Абдулла Хадр - Abdullah Khadr

Абдулла Хадр
عبد الله خضر
Абдулла Хадр as youth.png
Хадр в юности.
Родившийся
Абдулла Ахмед Саид Хадр

(1981-04-30) 30 апреля 1981 г. (возраст 39)
Оттава, Онтарио, Канада
НациональностьКанадский
Родители)Ахмед Хадр
Маха эль-Самна

Абдулла Ахмед Саид Хадр (арабский: عبد الله أحمد سعيد خضر; родился 30 апреля 1981 г.), гражданин Канады, старший сын покойного Ахмед Хадр.

Он был схвачен в Пакистане в 2004 году и возвращен в Канада в декабре 2005 года. США заплатили 500 000 долларов за его поимку. Он вел длительное дело, чтобы предотвратить экстрадицию в Соединенные Штаты. Он был завершен апелляцией в суд высшей инстанции Онтарио; в октябре 2011 года судьи единогласно приняли решение в пользу суда низшей инстанции отклонить запрос об экстрадиции. Хадр был освобожден из-под стражи.

Абдулла Хадр сказал, что он «будет первым, кто остановит» любые потенциальные нападения на Канаду. В 2010 году он женился в возрасте 29 лет.

ранняя жизнь и образование

Абдулла Хадр родился в 1981 г. Оттава, Онтарио, Канада как второй ребенок и первый сын Ахмед Хадр и его жена Маха эль-Самна, в то время как его отец еще учился в аспирантуре по информатике. В детстве Абдулла утверждал, что видит Жанна (рай) задействованы быстрые машины.[1][страница нужна ] Он был старшим из пяти мальчиков и имел двух сестер, одну старшую и одну намного младше.

В 1985 году вместе с семьей он переехал в Пакистан, где в основном вырос. Семья часто возвращалась в Канаду, чтобы увидеть бабушку и дедушку и других родственников. Абдулла и его братья и сестры ходили в местные школы, а их мать училась на дому.

В 1994 году Хадра отправили в Тренировочный лагерь Халдена вместе со своим младшим братом Абдурахман, где ему дали псевдоним Хамза.[1] Омар Насири позже утверждал, что встречался с Абдуллой в лазарете лагеря. Хадр рассказал Насири о встрече с афганцами в Хост разлетелся на части при попытке спасти неразорвавшаяся бомба. Абдулла не вспомнил об этой встрече.[1] Два брата постоянно дрались в лагере; Однажды их спор стал настолько жарким, что они с криком наставили друг в друга пистолеты, прежде чем тренер встал между ними.[2][страница нужна ] В 1997 году спор между братьями был урегулирован старшим Абу Лайт аль-Либи, которые заслужили их доверие и уважение, рассказав им о городе Дубай и импортированный Феррари легковые автомобили. Позже Абдурахман охарактеризовал его как «действительно крутого».[1]

Как старший сын, став достаточно взрослым, чтобы водить машину, Абдулла часто возил своего отца по Пакистану по работе; пожилой мужчина был тяжело ранен в результате несчастного случая в 1992 году.[1] В 2000 году Хадр якобы контактировал с «высокопоставленным членом Аль-Каида "который взял с собой 19-летнего парня, чтобы купить оружие для борьбы с Северный Альянс боевиков и снабжение Афганский тренировочный лагерь.[3]

После американского вторжения в Афганистан осенью 2001 года семья распалась. Их мать забрала младших детей, Омар и дочь в горы в Вазиристан, чтобы быть подальше от потенциальных целей американских бомбардировок.

В 2002 году его сестра Зайнаб забрала их младшего брата Абдулкарима в Лахор с ней во время обращения за медицинской помощью для своей двухлетней дочери Саферай. Позже Абдулла присоединился к своим братьям и сестрам в Лахоре, так как ему потребовалась операция на носу.[1]

Представитель Талибана заявил, что 26 января 2004 г. террорист-смертник кто убил капрал. Джейми Мерфи в Кабул был «Мохаммед», сын канадца, которого якобы звали Абдулрахман Хадр. Подобные имена заставили аналитиков предположить, что террористом был Абдулла; он был единственным сыном в семье Хадр, местонахождение которого тогда было неизвестно.[4] ДНК Образцы останков бомбардировщика позже доказали, что это не Хадр.[5]

Во время интервью для документального фильма 2004 года Сын Аль-Каиды, показанного на канале PBS в Соединенных Штатах, Хадр признал участие Тренировочный лагерь Халдена в юности. Но он сказал, что десятилетний ребенок учится стрелять из АК-47 в Афганистане тогда было так же распространено, как и для канадских детей учиться играть хоккей.[6]

Ричард Дж. Гриффин Помощник госсекретаря США (дипломатическая безопасность) позже назвал Хадра «одним из самых опасных людей в мире».[7]

Время в Пакистане

В своем обвинительном заключении в декабре 2005 г. официальные лица Соединенных Штатов утверждали, что в 2003 г. Ахмед Хадр попросили организовать боевиков, действующих у границы Шагай, Пакистан. Он попросил своего сына, 22-летнего Абдуллу Хадра, помочь ему раздобыть оружие, так как у молодого человека был некоторый опыт.[3] Согласно обвинительному заключению США, Хадр закупил оружие для своего отца и стал торговец оружием, продавая оружие другим боевикам и зарабатывая около 5000 долларов прибыли[3] по сделкам. Речь идет о минометных снарях, мин, гранатах и ​​минометах на сумму около 20 000 долларов. 7,62 × 39 мм боеприпасы АК-47.[1][8] После того, как его отец Ахмед Хадр был убит на границе пакистанскими силами безопасности в октябре 2003 года, Абдулла якобы продолжил торговлю оружием.[3]

Согласно обвинительному заключению США, Хадр также якобы помогал друзьям-боевикам, помогая им управлять GPS подразделение в Пакистане. Он сказал, что они хотели измерить расстояние между местным кладбищем и домом, который, по мнению Хадра, принадлежал премьер-министру. Шаукат Азиз. Дом принадлежал президенту Первез Мушарраф. Позже друзья Хадра были арестованы возле кладбища.[9]

Хадр, как утверждается, купил поддельный пакистанский паспорт за 30 000 рупий (600 долларов) и отдал его на хранение своей сестре Зайнаб.[10][11]

В октябре 2004 года Хадр якобы покупал пять советских 9К38 Игла Зенитные ракеты по 1000 долларов за штуку от 29-летнего пакистанского члена Лакшар-э-Тайба. Он предложил разделить прибыль от продажи оружия по 5000 долларов за штуку тому же человеку, который научил его приобретать боеприпасы в 2000 году.[3][9]

Арест

В 2004 году «американское разведывательное агентство» классифицировало Хадра как угрозу и предложило 500 000 долларов. награда за его поимку.[12] Хадр был арестован пакистанскими военными в Пакистане 15 октября 2004 года.[13] Через четыре дня после его поимки "агенты Соединенных Штатов", в том числе ФБР агент посетил "квазитюрьму", чтобы взять интервью у Хадра.[14] Визиты продолжались семнадцать дней.[14]

Правительство Канады узнало о поимке Хадра в ноябре 2004 года.[13] Подробности награждения Хадра США изначально были скрыты от общественности, поскольку признание этого факта могло бы угрожать национальной безопасности. В 2007 году канадская записка от 19 октября 2004 года с описанием награды была случайно опубликована. Журналистов предупредили не публиковать информацию, и Глобус и почта Газета подала на правительство в суд, чтобы бороться с приказом о секретности.[12] справедливость Ричард Мосли постановил, что информация может быть обнародована в мае 2008 года, заявив, что «тот факт, что иностранное государство выплатило вознаграждение за задержание канадского гражданина за границей и что канадские официальные лица знали об этом на раннем этапе, также является вопросом, в котором у общественности был бы законный интерес ".[12]

Через несколько недель после ареста Хадра власти Пакистана предположительно предложили возвращаюсь на родину его в Канаду, но канадские чиновники отказались. Они предложили Пакистану изучить возможность передачи его США. Федеральное Бюро Расследований (ФБР) вместо этого.[13] В апреле 2005 г. Королевская канадская конная полиция (RCMP) организовано для офицеров из Проект A-O, включая Ричард Дженкинс,[15] лететь в Пакистан, чтобы допросить Хадра в течение трех дней. Согласно одному сообщению, это должно было доказать, что они были «самодостаточным разведывательным агентством».[14]

Хадр сказал, что когда ему было около 14 лет, его отец купил две пары рации из Абдулла Алмалки. Его адвокаты позже утверждали, что он сделал это заявление из-за жестокого обращения со стороны пакистанских властей.[16] Его также спросили о Амер эль-Маати, который, по его словам, работал продавцом ковров после того, как «Аль-Каида» отказалась назначить ему пенсию из-за травмы головного мозга в результате автомобильной аварии 1992 года.[17] Спросил о Махмуд Джабалла Хадр сказал, что знал его только как учителя арабского языка в Пешаваре, который был отчество Абу Ахмед.[17] На вопрос о торонтском имаме Али Хинди, Хадр сказал, что сын Хинди Ибрагим ненадолго посетил Мусаб аль-Сурри Афганский тренировочный лагерь за несколько лет до 9/11.[17] Хинди сам обсуждал это.[18] Позднее КККП пришла к выводу, что маловероятно, что они смогут привлечь Хадра к ответственности в соответствии с канадским законодательством, поскольку любые заявления, сделанные после «жестокого обращения» со стороны пакистанских официальных лиц, не будут считаться действительными в канадских судах.[14]

В июне 2005 года канадские официальные лица считали, что переговоры с Пакистаном об экстрадиции Хадра увенчались успехом. Они удалили Хадра из запретные для полетов списки, наняли охранников, чтобы сопровождать его, и выдали Хадру аварийный паспорт, № EC016094.[14] Они планировали, что он полетит с эскортом в Канаду на борту British Airways бегство из Исламабад, который должен приземлиться в Торонто в 18:00 15 июня 2005 г.[14] Канадские консульские чиновники были «озадачены», когда Хадр не появился в аэропорту. Он отправил записку в Иностранные дела офис заявляет: «Данный субъект в настоящее время не возвращается в Cda, благодарная миссия попросит власти Пакистана спросить, что случилось, где он находится, какой орган его держит и т. д. и т. д., и как можно скорее назначит новый визит в консульство».[14]

В июле 2005 г. ФБР агент Грегори Т. Хьюз и Дипломатическая служба безопасности агент Гален Дж. Нейс допрашивали Хадра в течение трех дней, который все еще находился под стражей в Пакистане. Каждый день Хадр отказывался от Миранда права и согласился поговорить с ними.[3] Он повторил свое более раннее признание относительно своего предполагаемого обучения в Халдене и покупки боеприпасов для того же «высокопоставленного члена Аль-Каиды», с которым он работал в 2000 году.[3]

Пакистан отказался передать Хадра Соединенным Штатам, настаивая на его возвращении в Канаду.[10] 23 ноября 2005 г. Бостон Федеральный окружной суд принял прокурора Джеймс Б. Фармер запрос на запрос в выдавать Хадр из Канады. Восемь дней спустя канадское правительство согласилось принять Хадра из Пакистана. Выбор времени заставил критиков предположить, что Канада помогает Соединенным Штатам обойти отказ Пакистана передать Хадра американским войскам.[15][19]

Возвращение в Канаду и запрос об экстрадиции

Абдулла Хадр вернулся в Торонто, Онтарио, Канада 2 декабря 2005 г. в сопровождении двух сотрудников министерства иностранных дел. Их встретил офицер RCMP. Конрад Шури и другие, которые брали у него интервью два с половиной часа.[20] Двумя днями позже Хадр согласился на еще одно интервью с агентами ФБР в присутствии Шури.[9][10][15][21] Судебные документы подтвердили, что он и его сестра Зайнаб Хадр оба находились под следствием RCMP на предмет терроризм -связанные правонарушения.[2] Комментаторы выразили недоумение, почему им не было предъявлено обвинение в уголовных преступлениях в соответствии с законодательством Канады.[22] В течение шестнадцати дней свободы в Канаде Хадр находился под постоянным наблюдением КККП.[20]

17 декабря 2005 г. Хадру позвонила канадская полиция и попросила встретить их в ближайшем офисе. Макдоналдс ресторан в Торонто. Когда он прибыл с членами семьи, Хадр был арестован на основании приказа США об экстрадиции, поданного в окружной суд США в Бостоне. В RCMP настаивали на том, что арест «не имеет ничего общего с» канадской полицией.[19][23] Его мать была арестована после того, как она ударила одного из полицейских. Его брат Абдурахман Хадр был с ними и сфотографировал арест со своим камера телефона.[23]

Следующий день, премьер-министр Пол Мартин подробно рассказал об Абдулле Хадре и других членах его семьи. Он повторил, что существует только один вид канадского гражданства и что Абдулла Хадр и другие члены его семьи имеют такие же права на всю правовую защиту, как и любой другой гражданин.[24]

Адвокаты Хадра пытались запрет на публикацию запретить СМИ сообщать о слушании дела об освобождении подозреваемого под залог. Прокурор Робин Паркер выступил против этого запроса, сославшись на принцип открытых судов. справедливость Энн Моллой Онтарио Высший суд правосудия отказался распорядиться о запрете публикации и в конечном итоге отказал в залоге.[25] Он был представлен Натан Уитлинг, Деннис Эдни и Джеймс Сильвер.[20][26] В суде Хадр был одет в черную футболку с надписью «За будущее ислама». Его бабушка по материнской линии Фатма эль-Самна предложила выступить в качестве его поручительство, построив свой дом за 300 000 долларов как залог. Против ходатайства об освобождении под залог выступил прокурор Робин Паркер, который сослался на утверждения Соединенных Штатов о том, что поддельный паспорт, который Хадр купил в Пакистане, должен был позволить ему выехать в страну без договор о выдаче с США.[11] Судья Моллой обнаружил, что существует неприемлемый риск того, что Хадр сбежит, а также что общественное доверие к отправлению правосудия будет подорвано, если она предоставит Хадру залог. Второе прошение об освобождении под залог, поданное Хадром судье Гэри Троттеру, также было отклонено.

Хадра держали в Центр заключения Торонто Вест. 22 мая 2006 года Хадр был вовлечен в драку с другим заключенным из-за телефонных привилегий.[27] Вскоре после этого он появился в суде, где его представлял поверенный Джеймс Сильвер. Слушание о его экстрадиции должно было начаться 30 октября.[27]

7 апреля 2008 года Хадр появился в Торонто суд оспорить экстрадицию в США. Он утверждал, что его признания в Пакистане были получены через пытка.[28] У правительства были секретные доказательства, которые не были показаны общественности, но были предоставлены как Хадру, так и его адвокатам; судья Ричард Мосли написал частное изложение содержащейся в нем информации. Хадр утверждал, что доказательства были тем, что он сказал, чтобы убедить пакистанских следователей прекратить его пытать.[29]

5 октября 2009 г. Хадр дал показания о его задержании и обращении с ним в Пакистане.[30][31][32] Колин Фриз, пишет Глобус и почта в отношении заявлений Хадра о пытках сообщалось: "В конечном итоге судья решит, как согласовать предполагаемые признания г-на Хадра с такими правовыми принципами, как право хранить молчание и право на помощь адвоката, при определении того, следует ли считать какое-либо из его заявлений все."[нужна цитата ] Изабель Теотонио, пишущая в Торонто Стар, сообщил, что Хадр показал, что его избивали и «пробивали» резиновой лопаткой в ​​течение четырнадцати месяцев, которые он провел в Пакистане. внесудебное задержание.[32]

После окончательных аргументов в отношении запроса США об экстрадиции Хадра 7, 8 и 9 апреля 2010 г. судья Верховного суда Онтарио Кристофер Шпейер отклонил запрос об экстрадиции 4 августа 2010 г.[33] Абдулла Хадр был освобожден через четыре с половиной года.[34] После освобождения Хадр сказал репортерам: «Я думаю, что это будет новое начало для меня в жизни».[35][36][37]

Мишель Шепард, то Торонто Стар с Эксперт по национальной безопасности сообщил, что постановление Спейера занимает 62 страницы.[35] По словам Шепарда, Шпейер раскритиковал награду в размере 500 000 долларов, предложенную США, и жестокое обращение с Хадром в Пакистане. Судья написал: «верховенство закона должно преобладать над целями разведки».[35]

Деннис Эдни, один из адвокатов Абдуллы, сказал: «Когда правительство США или любое иностранное правительство вступает в канадский суд, они должны прибыть с чистыми руками».[35]

По словам его поверенного Натан Уитлинг Хадр обручен.[36]

Апелляции

В Генеральный прокурор Канады инициировал апелляцию от имени США в Апелляционный суд Онтарио.[38] 6 мая 2011 г. апелляционный суд подтвердил решение суда низшей инстанции о недопустимости экстрадиции Хадра. Высший суд Онтарио единогласно подтвердил решением 3-0 первоначальное решение судьи отклонить запрос об экстрадиции.[39]

Федеральное правительство пыталось подать апелляцию до Верховный суд Канады.[40] 3 ноября 2011 года Верховный суд объявил, что не будет рассматривать запрос США об экстрадиции Хадра.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Шепард, Мишель (2008). Ребенок Гуантанамо. Джон Уайли и сыновья.
  2. ^ Насири, Омар. Внутри джихада: моя жизнь с Аль-Каидой, история шпиона, 2006
  3. ^ а б c d е ж грамм «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-03-05. Получено 2008-05-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ «Хадр говорит, что его брат не был террористом в Кабуле». Новости CTV. 6 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2012 г.. Получено 2007-08-10.
  5. ^ «ДНК кабульского террориста отправлена ​​на анализ в Канаду». Новости CTV. 18 февраля 2004 г.. Получено 2007-08-10.
  6. ^ «Сын Аль-Каиды», Frontline, PBS
  7. ^ «Архивная копия». Получено 2008-03-16.
  8. ^ Шанкар, Вивек (18 декабря 2005 г.). «Канадец обвиняется в покупке боеприпасов для« Аль-Каиды »». Bloomberg. Получено 2007-08-10.
  9. ^ а б c А. Хамфрис. «Хадр помог« Аль-Каиде »с GPS». nationalpost.com.[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ а б c Диманно, Рози. Торонто Стар, «Семья Аль-Каида» в суде », 23 декабря 2005 г.
  11. ^ а б «Поддельный паспорт, план Хадра избежать правосудия США». nationalpost.com.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ а б c Замри, Колин (12 мая 2008 г.). «США выплатили награду за арест Хадра в Пакистане». Глобус и почта. Получено 2008-05-11. Согласно постановлению федерального суда, опубликованному в понедельник днем, американское разведывательное агентство выплатило награду в размере 500000 долларов США пакистанским военным за арест гражданина Канады.
  13. ^ а б c Шепард, Мишель, Торонто Стар, «Роль Канады в деле о терроризме ставится под сомнение», 21 января 2005 г.
  14. ^ а б c d е ж грамм Замри, Колин. Глобус и почта, «Пакистан сорвал план вернуть Хадра домой», 14 мая 2008 г.
  15. ^ а б c Майкл Фрисколанти. Национальная почта, "США разыскивали Хадра до его прибытия в Канаду - Пакистан отказался заключить подозреваемого под стражу в США", 20 декабря 2005 г.
  16. ^ Замри, Колин. Глобус и почта, «Документы связывают Хадра с замученной парой», 3 ноября 2006 г.
  17. ^ а б c Замри, Колин. Глобус и почта, «Я покупаю и продаю оружие только для Аль-Каиды», 3 ноября 2006 г.
  18. ^ https://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20080423.BAIL23/TPStory/
  19. ^ а б http://www.cbc.ca/canada/story/2005/12/19/abdullah-khadr-051219.html?ref=rss
  20. ^ а б c Моллой, Энн. «Постановление против ходатайства Абдуллы Хадра об освобождении под залог», 13 января 2006 г.
  21. ^ «Абдулла Хадр теперь свободный человек в Торонто». CBC. 7 декабря 2005 г.. Получено 2007-08-10.
  22. ^ «Загадочный случай Абдуллы Хадра: подозреваемый в терроризме ожидает решения об экстрадиции в США. Но почему Канада не предъявила ему обвинения первой?». Торонто Стар. 7 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2007-08-10.
  23. ^ а б Шепард, Мишель, Торонто Стар. «Боевики арестовывают Абдуллу Хадра», 17 декабря 2005 г.
  24. ^ «Слушание об освобождении под залог предполагаемого террориста в понедельник». Новости CTV. 18 декабря 2005 г.. Получено 2007-08-10.
  25. ^ "'Посочувствуйте нам, - просит мама ». nationalpost.com.[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Леви, Гарольд. Торонто Стар, «Хадр проиграл попытку запретить освещение слушаний по делу об освобождении под залог», 23 декабря 2004 г.
  27. ^ а б «Назначено слушание по делу об экстрадиции обвиняемого в терроризме». nationalpost.com.[постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ http://lfpress.ca/newsstand/News/National/2008/04/08/5224331-sun.html
  29. ^ «Корона пытается сохранить в тайне материалы об экстрадиции Абдуллы Хадра». Канадская пресса. 14 июня 2008 г. Архивировано с оригинал на 2008-06-17. Получено 2008-06-17.
  30. ^ «Старшему Хадру грозит экстрадиция». CBC Новости. 2009-10-05. Получено 2009-10-05.
  31. ^ Фриз, Колин (2009-10-05). «Первый член клана Хадр свидетельствует сегодня». Глобус и почта. Архивировано из оригинал на 2009-10-05. Получено 2009-09-26.
  32. ^ а б Теотонио, Изабель (05.10.2009). "'По гранатомету в каждом доме »: борясь с экстрадицией в США, канадец Абдулла Хадр свидетельствует, что, когда вы ловите рыбу в Афганистане, вы делаете это с помощью бомбы». Торонто Стар. Получено 2009-10-05.
  33. ^ Джавед, Нур (25 января 2010 г.). «Окончательные аргументы в экстрадиции Абдуллы Хадра назначены на апрель». Торонто Стар. Архивировано из оригинал 29 января 2010 г.
  34. ^ Шепард, Мишель (04.08.2010). «Суд отклоняет запрос об экстрадиции Абдуллы Хадра». Торонто Стар. Получено 2010-08-04.
  35. ^ а б c d Шепард, Мишель (2010-08-04). «Суд отклоняет запрос об экстрадиции Абдуллы Хадра». Торонто Стар. Архивировано из оригинал на 2010-08-05. Получено 2010-08-04. В приказах об экстрадиции в США редко отказывают, но судья Верховного суда Кристофер Спейер постановил в среду, что «это был исключительный случай на многих уровнях».
  36. ^ а б Нгуен, Линда (04.08.2010). «Суд освободил Абдуллу Хадра, отклонил запрос США об экстрадиции». Национальная почта. Архивировано из оригинал на 2010-08-05. Получено 2010-08-04. Он женится. Он помолвлен, - сказал мистер Уитлинг. - Он просто хочет остепениться и жить спокойной жизнью.
  37. ^ «Абдулла Хадр освобожден после решения суда: судья Онтарио отклонил запрос США об экстрадиции». CBC Новости. 2010-08-04. Получено 2010-08-05. В среду судья Верховного суда Кристофер Спейер разрешил приостановить производство по его делу, фактически отложив его, что означает, что запрос об экстрадиции был отклонен. 29-летний Хадр был освобожден из-под стражи.
  38. ^ «Решение об экстрадиции Абдуллы Хадра оставлено в силе». CBC Новости. 2011-05-06. Получено 2012-04-22. Апелляционный суд Онтарио оставил в силе решение о приостановлении процедуры экстрадиции в отношении признанного сотрудника «Аль-Каиды» Абдуллы Хадра.
  39. ^ «Суд Онтарио прекращает дело Хадра»[постоянная мертвая ссылка ], Canada.com
  40. ^ «СКК не будет рассматривать дело об экстрадиции Абдуллы Хадра». Новости CTV. 2011-11-03. Получено 2012-04-22. Верховный суд Канады отклонил ходатайство федерального правительства о разрешении на подачу апелляции в отношении Хадра, старшего брата задержанного в Гуантанамо Бэй Омара Хадра. Решение, вынесенное в четверг, запрещает экстрадицию уроженца Оттавы в Соединенные Штаты.