Абул Фатех - Abul Fateh

Абул Фатех
Черно-белое фото головы и плеч мужчины средних лет. Коричневая кожа, залысины, короткие темные волосы. Он одет в костюм и смотрит в камеру со спокойным, но решительным выражением лица.
Абул Фатех в 1969 году, на его официальной фотографии в качестве верховного комиссара Калькутты.
Родившийся(1924-05-16)16 мая 1924 г.
Кишорегандж, Бенгалия Провинция, Британский Радж
Умер4 декабря 2010 г.(2010-12-04) (86 лет)
Лондон, Англия
НациональностьБританский бангладешский
ГражданствоБританский, Бангладеш
Образованиеанглийская литература
Альма-матерКолледж Ананда Мохан
Университет Дакки
Аспирантура Института международных исследований
Лондонская школа экономики
Род занятийКарьерный дипломат и посол в Бангладеш, а до этого в Пакистане.
ИзвестенПервый Министр иностранных дел Бангладеш и его самый высокопоставленный дипломат, а до этого основатель и первый директор пакистанской Дипломатическая служба Пакистана.
Супруг (а)
Махфуза Фатех (урожденная Бану)
​
​
(м. 1956)​
Дети2 сына, в том числе Енасул Фатех

Абул Фатех (16 мая 1924 г. - 4 декабря 2010 г.)[1][2] был бангладешским дипломатом, государственный деятель и Суфий[3] кто был одним из отцов-основателей Южная Азия дипломатия после Вторая мировая война, будучи основателем и первым директором пакистанской Академия дипломатической службы[3] и впоследствии став первым Бангладеш Министр иностранных дел после обретения Бангладеш независимости в 1971 году. Он был самым высокопоставленным дипломатом Бангладеш как во время «Освободительной войны», так и во время ее правления. Муджибнагар администрации а также в мирное время.

Бывший Стипендиат Карнеги в международном мире и Фонд Рокфеллера Ученый и научный сотрудник,[3] его называли «мягким и ученым» и «уроком для всех дипломатов».[4]

Исключительно для дипломата бенгальского происхождения, он дослужился до самых высоких чинов государственной службы в Пакистане.[4] Затем, когда Бангладеш начал добиваться независимости, он эффектно дезертировал и перешел на другую сторону, чтобы поддержать зарождающуюся страну Бангладеш - крупный пропагандистский переворот и повышение морального духа в деле освобождения Бангладеш, учитывая его положение в иерархии Пакистана.[5][6] Фатех автоматически становился самым высокопоставленным и самым старшим дипломатическая служба офицер в новой стране. Его история позже была задокументирована в Национальная география документальный, Беги за свободу.[1][7]

После его смерти бывший коллега и преемник министра иностранных дел описал его как «великого и храброго борца за свободу», который в то же время «удивительно сдержан в отношении своего вклада», «мягкого и ученого дипломата», чья служба Дело независимости Бангладеш в критический период было «бесценным» и «уроком для всех дипломатов. Его выдающееся профессиональное мастерство и глубокое чувство патриотизма должны служить ярким примером».[4] В Министр иностранных дел Бангладеш Дипу Мони рассказал о своем «вкладе в самостоятельные движения людей, борьбе за независимость страны и оказании помощи пострадавшей от войны стране после обретения независимости».[8] Она также процитировала его «выдающуюся карьеру», заявив, что его «всегда будут помнить за его вклад в освободительную» войну страны.[9]

Хотя Фатех редко попадал в поле зрения общественности, он был заметной фигурой в истории пост-Вторая мировая война, постколониальный дипломатия, государственный служащий, который был ведущим светом за кулисами в Развивающийся мир и Конференция неприсоединившихся стран, в том числе Содружество, со значительным дежурством в Вашингтоне, округ Колумбия, в разгар Холодная война. в Запад Судьба тоже стала почитаться в высшей степени, редкая совместная НАС. /ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. в ходе оценки разведки в 1977 году было отмечено, что он был: «очень способным, очень умным, умеренным, легко общающимся и хорошо информированным».[10]

При запуске своего университета Южная Азия Center в 2015 году, президент и директор Лондонская школа экономики Профессор Крейг Калхун включил Фатеха в список дюжины общественных деятелей 20 века, которые, по его мнению, представляли собой «величайшие плоды» «тесных взаимоотношений между Южной Азией и Лондонской фондовой биржей».[11]

биография

ранняя жизнь и образование

Фатех родился в Кишорегандж 16 мая 1924 года в помещичьей семье Абдулу Гафуру и его второй жене Зохре Хатун. Фатех был средним ребенком в большой семье из десятка детей, доживших до взрослого возраста, в то время как двое других братьев и сестер умерли молодыми. Его отец Абдул Гафур посетил Президентский колледж, Калькутта, и был одним из первых мусульман Дарога (шерифы) в Британский Радж. Мать Фатеха Зохра была дочерью местного дворянина. Фатех сдал экзамены на зачисление в Рамкришна Средняя школа английского языка в Кишоргане в 1941 году. После сдачи промежуточных экзаменов Колледж Ананда Мохан в Mymensingh в 1943 г. он получил высшее образование в Английская литература в Университет Дакки (BA с отличием в 1946 г. и MA в 1947 г.), где он также преуспел в спорте, какое-то время командуя крикет команда и становится чемпионом по настольному теннису.

Пакистанский дипломат

Во время преподавания английской литературы в колледже Бриндабан в Силхет, он взял первый Дипломатическая служба экзамены по Пакистану (1948 г.), а затем несколько месяцев преподавал английскую литературу в колледже Майкла Мадхусудхана Датта в Джессор. Он присоединился к первой группе стажеров дипломатической службы Пакистана в 1949 году, переехав в Карачи. Вскоре после этого он уехал на обучение в Лондон, которое включало прохождение специального курса в Лондонская школа экономики, прежде чем он переехал в 1950 году в Париж, чтобы завершить свое обучение. Вернувшись ненадолго в Карачи, он был отправлен обратно (1951) в Париж как Третий секретарь в посольстве Пакистана.

Абул Фатех (справа) с министром иностранных дел Австрии Бруно Крайски, Вена, 1962 г.

Следующее назначение в качестве третьего секретаря последовало. Калькутта (1953–1956). За это время он женился на Рангпур 5 января 1956 г. Махфуза Бану из Дхубри, Ассам, дочь Шахабуддина Ахмеда, уважаемого юриста, и Машудаа Бану, известного общественного деятеля. Затем повышен до Второй секретарь, он служил в посольстве Пакистана в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1956 по 1960 год, за это время у него и его жены родились два сына, один из которых, Аладин, консультант по стратегии, ученый, художник и почетный редактор бангладешской новостной организации Bdnews24.[3]

Фатех была Директор прикреплен к Министерство иностранных дел в Карачи с 1960 по 1963 год, в это время он был директором-основателем Пакистанской дипломатической академии в Лахоре.[3] а также полтора года (1962–1963) Женева как Парень из Аспирантура Института международных исследований (Institut Universitaire de Hautes Etudes Internationales) под Стипендия Карнеги.[3]

Последовали дальнейшие зарубежные сообщения. Он был первым секретарем (а в последнее время исполнял обязанности главы миссии) в Прага с 1965 по 1966 год, Советник в Нью-Дели с 1966 по 1967 год, и заместитель Верховный комиссар в Калькутте с 1968 по 1970 год. Свою первую должность посла он получил в посольстве Пакистана в Багдад, в 1970 году.

Бангладешская независимость

Абул Фатех с семьей (слева направо; Анатул Фатех, Абул Фатех, Махфуза Фатех, Эенасул Фатех) в Лондоне в 1977 году.

После разгрома пакистанскими военными в марте 1971 года Фатех получил запрос от бывшего товарища по университетскому общежитию: Сайед Назрул Ислам, сейчас же Действующий президент в Бангладеш правительство в изгнании, чтобы присоединиться к освободительной борьбе.[1]

Примерно в то же время, в июле 1971 года, Фатех получил вызов из министерства иностранных дел Пакистана для участия в конференции в г. Тегеран послов Пакистана в регионах. Он решил взять свою служебную машину, якобы, чтобы поехать в Тегеран, но когда он и его водитель подошли к Иран –Ирак На границе он симулировал боли в груди и приказал водителю вернуть его домой, куда он прибыл тем же вечером. Сказав, что на следующий день поедет самолетом, он уволил водителя. Той ночью он вместе с женой и сыновьями бежал через границу в Кувейт, где им помогли сотрудники местного посольства Индии сесть на самолет в Лондон.[12]

Объявление о переходе Фатеха на сторону Бангладеш ознаменовало собой первый раз, когда полноправный посол присоединился к молодой Бангладеш. дипломатическая служба.[13] Новость была встречена с яростью военный режим в Исламабад, обманутый тем, что позже было описано как "крутое и расчетливое приключение типа Джеймса Бонда"[4] и рассчитанное погружение в опасность.[14] Это было драматическое отступничество, которое произвело сенсацию в дипломатических кругах и значительно подняло моральный дух тех, кто участвовал в освободительной войне. Военный режим Яхья-хана в Пакистане был в ярости и потребовал от британского правительства экстрадировать Фатеха из Лондона, но эти запросы были отклонены властями. Британское правительство.[4] Эти события были зафиксированы в журнале 2003 г. National Geographic Channel телевизионный документальный фильм Беги за свободу.[2]

Абул и Махфуза Фатех в 1976 году

Правительство Муджибнагара назначило его послом по особым поручениям, за которым в августе 1971 года по совместительству был назначен советник исполняющего обязанности президента, и он должен был уйти в отставку в январе 1972 года после возвращения в Бангладеш Бангабандху Шейха. Муджибур Рахман. Он играл ключевую роль в управлении отношениями с Соединенными Штатами и Индией, одновременно возглавляя дипломатическую службу зарождающейся страны.[3] В качестве высокопоставленного дипломата движения Бангладеш в делегации Организации Объединенных Наций под руководством судьи Абу Сайеда Чоудхури, который в сентябре 1971 года находился в Нью-Йорке для лоббирования дела Бангладеш на Генеральной Ассамблее, он сыграл жизненно важную роль в лоббистских усилиях делегации.[4] Он также поддерживал связь с другими правительствами, такими как Никсон администрация США, а также сенаторы, конгрессмены и высокопоставленные должностные лица администрации США, Всемирного банка и МВФ; У него было то преимущество, что он был знаком с лицами, принимающими решения, и с процессом принятия решений, работая дипломатом в Вашингтоне 20 лет назад. Бывший коллега Сайед Муаззем Али[4] описал его как «мягкого и ученого дипломата», который был исключительным в формулировании дела и чей вклад был неоценим.[15][16] Он был одним из первых высокопоставленных чиновников, достигших Дакка после его освобождения и был расквартирован с другими высокопоставленными чиновниками в Bangabhaban до января 1972 года. Он также был высшим должностным лицом Бангладеш в Дакке до прихода исполняющего обязанности президента и кабинета министров после обретения независимости; по прибытии в Дакку его под конвоем отвезли из аэропорта, и он стал первым гражданским должностным лицом, возложившим венок к руинам Шахид-Минар, что было запланировано в ознаменование первого присутствия правительства в Дакке.[17] Уже эффективный руководитель зарождающегося дипломатическая служба, он стал Министр иностранных дел в конце 1971 г.[18] играет ключевую роль[4] в формулировании внешней политики Бангладеш.[19]

Особенно интригующим является неудачный шаг пакистанских властей к тому, чтобы А.Ф.М. Абул Фатех, бенгалец, работал послом Пакистана за рубежом. выдан к Исламабад как только он переключается верность правительству Муджибнагара.

— Сайед Бадрул Ахсан, Нью Эйдж газета, Дакка[20]

Посол Бангладеш

Затем он занял должность первого посла Бангладеш в Париже (1972–1976).[21] В начале этого поста было предпринято множество поездок по Африке, чтобы убедить африканские правительства признать независимость Бангладеш. В 1973 году он представлял Бангладеш на Содружество конференция для Молодость Министры в Лусака. В 1975 году он отправился в Марокко и, во время нехватки поставок фосфаты, удалось обеспечить поставку значительного количества фосфатов в Бангладеш.

В середине 1975 года он был избран Верховный комиссар в Великобритании, которую он занял в начале 1976 года. За два года в Лондоне (1976–1977) он Председательство Конференция Содружества по Экология человека и Разработка и правительство Бангладеш одобрило его рекомендацию о том, что двойное гражданство быть разрешенным. Многие люди из Бангладеш поселились в Великобритании, чьи денежные переводы в Бангладеш были важным источником иностранная валюта. Он указал, что обязать их отказаться от гражданства Бангладеш, если они воспользуются преимуществами британского гражданства, не способствует дальнейшему сохранению их связей с Родина.

Его последний пост был послом в Алжир (1977–1982). Он представлял правительство Бангладеш на конференциях по Намибия в Алжире Организации Объединенных Наций (1980 г.) и Не согласовано Конференция (1981). Он ушел с этой должности в 1982 году.

Фатех стал жертвой сложного и меняющегося политического ландшафта Бангладеш к концу своей карьеры. Поскольку он был тесно связан с первоначальной администрацией Бангладеш, администрацией эпохи Освободительной войны, Фатех не был одобрен поддерживаемыми военными режимами, которые последовали за ним. Современные историки охарактеризовали его назначение послом в Алжир как преждевременное перемещение и фактическое изгнание на дипломатическом посту, который был относительной заторможенностью. Один комментатор, высказавший широко распространенное мнение, что Фатех был "жертвой заговора, организованного против него силами противодействия освобождению".[4][10]

Отставка

Абул Фатех в 2007 году, в возрасте 83 лет.

Выйдя на пенсию в 1982 году, он десять лет жил со своей женой Махфузой Фатех в Дакке, прежде чем они поселились в Лондоне, чтобы быть рядом со своими сыновьями.[4][17]

Смерть и почести на похоронах

Фатех умерла в Лондоне естественной смертью в 07:45 4 декабря 2010 года.[2]

Будучи суфием, он однажды процитировал несколько аксиом, согласно которым он вел свою жизнь: «Не говорите того, что вы сами не знаете, что это правда». «Говорите в духе подношения без необходимости привлекать к себе внимание». «Вы должны встать, когда это необходимо».[3]

Фатех был похоронен с государственными наградами Бангладеш на кладбище Хендон в Лондоне 7 декабря 2010 года. [22][23]

Правительство Бангладеш представлял Его Превосходительство Верховный комиссар Бангладеш профессор Мохаммад. Сайедур Рахман Хан Хан, прочитавший проповедь о премьер-министре Шейх Хасина опустошение из-за известия о смерти посла Фатеха, передал соболезнования министра иностранных дел. Дипу Мони и говорил о высочайшем уровне государственной службы, который олицетворяет поведение и карьера г-на Фатеха. Принимая во внимание уважение правительства Бангладеш и его народа к послу Фатеху, Верховный комиссар лично принес флаг Бангладеш, чтобы повесить его над гробом, чтобы г-н Фатех мог ненадолго поваляться в состоянии покоя перед его погребением. Судья Верховного суда досточтимый Сайед Рефаат Ахмед также рассказал на мероприятии о смирении и самоуничижении Фатеха во всех контекстах на фоне огромного вклада в общественную и гражданскую жизнь страны. Несколько дней спустя в Кул Хвани и неконфессиональном Суфий обслуживание 11 декабря 2010 г., Мурад Куреши, Член Лондонская Ассамблея в Лондоне Ратуша, выступил, напомнив собравшимся, что отец Фатех предпочел стоять и считаться во время войны 1971 года в довольно тяжелых обстоятельствах. В Суфийский Орден установлен Инаят Хан, чей сын Вилаят Инайят Хан был другом Абула, организовал внеконфессиональную суфийскую службу. Сын Пира Вилаят-хана Пир Зия Хан отправил личное сообщение, в котором также говорилось: «Абул Фатех Сахиб прожил жизнь чести и служения и является мистиком по духу» [22][24][23]

Все СМИ Бангладеш опубликовали обширные сообщения о смерти самого выдающегося дипломата страны.[1][2][4][8][9]

Почести

Смотрите также

Рекомендации

СМИ, связанные с Абул Фатех в Wikimedia Commons

  1. ^ а б c d «Ушел из жизни первый министр иностранных дел Абул Фатех». bdnews24. 4 декабря 2010. Архивировано с оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 4 декабря 2010.
  2. ^ а б c d «Первая иностранная тайна Фатех скончалась». The Daily Star. 5 декабря 2010 г.. Получено 4 декабря 2010.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я "WikiLeaks разоблачает: Бангладеш". bdnews24.com. 18 декабря 2010. Архивировано с оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 20 декабря 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k Али, Сайед Муаззем (9 декабря 2010 г.). "Уход отважного борца за свободу". Независимый. Дакка. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 20 декабря 2010.
  5. ^ "Переосмыслить прослушивание телефонных разговоров". Нью Эйдж. 13 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал (редакционная) 30 сентября 2007 г.. Получено 17 августа 2007.
  6. ^ «Фундаментализм растет по мере игнорирования героев войны». Daily Star. 7 апреля 2006 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 17 августа 2007.
  7. ^ «Бег за свободу (2003)». RivercourtProductions. 2003. Архивировано с оригинал 8 июля 2011 г.
  8. ^ а б "FM соболезнования смерти Абул Фатеха". Финансовый экспресс. Дакка. 9 декабря 2010 г.. Получено 20 декабря 2010.
  9. ^ а б "FM соболезнования смерти Абул Фатеха". BanglaNews24. 5 декабря 2010. Архивировано с оригинал 1 января 2013 г.. Получено 20 декабря 2010.
  10. ^ а б "Биологическая информация о бангладешском дипломате Фатехе". Великобритания Лондон. 16 декабря 1977 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ «История и будущее взаимодействия - Новости - Центр Южной Азии - На главную». www.lse.ac.uk. Получено 18 мая 2016.
  12. ^ Ахмед, Мохиуддин (2008). «Лондон 71: начало дипломатического наступления». Daily Star. Получено 4 декабря 2010.
  13. ^ Сайед Муаззем Али (14 августа 2007 г.). "Моя дань уважения послу Момина". The Daily Star. В архиве из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 17 августа 2007.
  14. ^ Сайед Бадрул Ахсан (20 апреля 2011 г.). «Дипломаты несут факел в 1971 году». The Daily Star. Получено 2 мая 2011.
  15. ^ "Документы освободительной войны '71". profile-bengal.com. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 17 августа 2007.
  16. ^ Энайетур Рахим и Джойс Л. Рахим. Освободительная война Бангладеш и дом Никсона 1971. Пустака Дакка. С. 405–406.
  17. ^ а б «Абулу Фатеху, первому министру иностранных дел, исполняется 85 лет». BDNews24. 18 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2011 г.
  18. ^ "Министры иностранных дел". Министерство иностранных дел. Архивировано из оригинал 30 октября 2005 г.
  19. ^ Освободительная война Бангладеш, документы правительства Муджибнагара 1971 г., отредактированный Сукумаром Бисвасом (Дакка: Mowla Brothers, 2005)
  20. ^ Сайед Бадрул Ахсан (февраль 2005 г.). «Документирование правительства в изгнании». Нью Эйдж. Архивировано из оригинал 10 марта 2005 г.
  21. ^ "Présentation du contenu". Французский национальный архив. Январь – август 1972 г.. Получено 17 августа 2007.
  22. ^ а б «Похороны моего отца Абула Фатеха, Северная часовня, кладбище Хендон, Holders Hill Rd, Лондон, NW7 1NB, 11:30 по Гринвичу, 7 декабря 2010 года». Twitter. 6 декабря 2010 г.. Получено 23 декабря 2010.
  23. ^ а б c «ПОХОРОНЫ И ДЕТАЛИ КУЛ ХВАНИ ДЛЯ АБУЛ ФАТЕХ». 7 декабря 2010 г.. Получено 23 декабря 2010 - через Flickr.
  24. ^ «Неконфессиональная суфийская служба Абул Фатеху, любезно организованная Пир Зия Инайят Хан». 7 декабря 2010 г.. Получено 23 декабря 2010 - через Flickr.
Политические офисы
Предшествует
Никто		 Министр иностранных дел Бангладеш
1971–1972		Преемник
Г-н С.А. Карим