Academia Rossica - Academia Rossica

Academia Rossica
Новый логотип AR 3png.png
Учредил2000
Место расположенияБрюэр-стрит, Лондон W1F 9TX, Англия, Соединенное Королевство
ДиректорСветлана Аджубей
Доступ к общественному транспортуПикадилли Пикадилли Рондель1.PNG
Интернет сайтAcademia-rossica.org

Academia Rossica (Лондон /Москва ) - культурная организация, созданная в 2000 году для развития и укрепления культурных и интеллектуальных связей между Россия и Запад, инициируя межкультурные проекты и принося на Запад лучшее из современной русской культуры. Академия Россика с офисами в Лондоне и Москве выполняет роль моста между этими двумя процветающими культурными столицами. Academia Rossica - это некоммерческая организация, а Великобритания зарегистрированная благотворительная организация.

О

Основные статьи: Лондонский фестиваль русского кино, Приз Россики за перевод, и Премия молодых переводчиков Россики

Academia Rossica проводит программу культурных мероприятий, в том числе Лондонский фестиваль русского кино[1][2] и стремится предоставить платформу для интеллектуального обмена между Россия и Великобритания через стенд российских издателей на Лондонская книжная ярмарка.[3][4] Academia Rossica приглашает современных российских писателей и критиков для участия в программе семинаров и дискуссий во время фестиваля SLOVO. Академия Россика присуждает также две награды за художественный перевод: Премия Россики, за лучший художественный перевод с русский в английский, а Премия молодых переводчиков Россики, для всех младше 25 лет.[5]

Фильм

Лондонский фестиваль русского кино

Основная статья: Лондонский фестиваль русского кино

Представляя новые российские фильмы, Лондонский фестиваль русского кино является ключевым событием в культурном календаре Великобритании. С самого начала в 2007 году он демонстрировал лучшие новые фильмы, отмеченные наградами, заставляющие задуматься документальные фильмы и удивительно творческие анимационные фильмы, а также избранные ретроспективы. Все фильмы имеют английские субтитры. Фестиваль также является уникальной возможностью для британской публики встретиться с отмеченными международными наградами режиссерами, всемирно известными актерами и крупными продюсерами на мастер-классах и специальных мероприятиях.

Российско-британский форум совместного производства и распространения[6]

В 2011 году Академия Россика при поддержке Российского кинофонда.[7] и в партнерстве с Британский институт кино, запустила эту новую инициативу между российской и британской киноиндустрией в рамках Российского кинофестиваля. Форум объединяет ведущих британских и российских профессионалов кино, помогая интегрировать российское кино в международную культурную среду, а также исследует и развивает возможности сотрудничества и партнерство.

Киноклуб[8]

КиноКлуб, главный лондонский клуб русского кино, с большим успехом открылся в отеле Apollo Piccadilly в 2011 году. Ежемесячно здесь демонстрируются лучшие из новых российских фильмов с английскими субтитрами, представленные режиссерами, актерами и продюсерами. Клуб открыт для публики, члены имеют право на специальные тарифы и эксклюзивные мероприятия только для членов.

Литература

ЧИТАЙТЕ РОССИЮ!,[9] Лондонская книжная ярмарка, BookExpo America и другие международные книжные ярмарки

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям России, Роспечать, Academia Rossica организует официальный российский павильон на нескольких международных книжных ярмарках с целью содействия интеграции российских издателей в международную издательскую индустрию, а также глобального продвижения Русская литература. Academia Rossica представляет ведущих российских издателей на крупных международных книжных ярмарках, а также организует обширные отраслевые программы семинаров и дискуссий с участием ведущих современных российских писателей и критиков. В 2011 году Россия была отмечена как Почетный гость на выставке Лондонская книжная ярмарка. Событие особо отметил Президент. Дмитрий Медведев как ключевой пример крепких культурных связей между Россией и Великобританией на совместной пресс-конференции с Дэвид Кэмерон.

СЛОВО Фестиваль русской литературы. Слова в действии![10]

Фестиваль «СЛОВО», открывшийся в 2008 году, представляет лучшее из современной русской фантастики, исследует яркий мир новой русской поэзии и представляет широту русской научной литературы. Ежегодный фестиваль приглашает самых известных современных российских авторов в Великобританию для проведения разнообразных чтений, дискуссий и в различных местах Лондона и других регионов страны, укрепляя культурные и интеллектуальные связи между Россией и Великобританией.

The International Lounge на Московской международной книжной ярмарке[11]

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям России. Роспечать Academia Rossica организует International Lounge на крупнейшей книжной ярмарке в России. MIBF International Lounge - это пространство, специально созданное для того, чтобы помочь международным издателям изучать литературную жизнь России и искать возможности для бизнеса в России. Салон способствует сотрудничеству российских и зарубежных издательств.

Журнал

Основная статья: Россика (журнал)

Academia Rossica издает Россика, высококачественный журнал по искусству, который охватывает широкий круг тем, представляя лучшее и самое оригинальное в современном Русская письменность искусство, архитектура и кино. Он дает уникальное представление как о загадочной истории России, так и о последних культурных событиях и событиях.

Приз Россики за перевод

Основная статья: Приз Россики за перевод

В Приз Россики за перевод - единственная в мире премия, присуждаемая за лучший новый перевод русской литературы на английский язык. Он направлен на повышение международного авторитета переводчиков и искусства художественного перевода, а также современной русской литературы. Приз открыт для работ, опубликованных в любой стране. Стоимость приза составляет 5000 фунтов стерлингов, разделенных между победившим переводчиком и издателем.

Премия Россики для молодых переводчиков

Основная статья: Премия молодых переводчиков Россики

В Премия молодых переводчиков Россики была учреждена одновременно с премией Rossica в 2009 году, чтобы вдохновить новое поколение молодых переводчиков и познакомить их с лучшими произведениями современной русской литературы. Каждый год начинающие литературные переводчики из университетов по всему миру соревнуются за признание своего таланта и возможность начать профессиональную карьеру литературных переводчиков.

Рекомендации

  1. ^ [1][постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Юбер, Андреа (19 сентября 2008 г.). «Анонс фильма: Русский кинофестиваль, Лондон». Получено 20 мая 2017 - через The Guardian.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-05-23. Получено 2010-02-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ [2][постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ «Три процента: Приз« Россика »за переводы Аманды Лав Дарра». Rochester.edu. Получено 20 мая 2017.
  6. ^ «Первый российско-британский форум совместного производства и распространения« Academia Rossica ». Academia-rossica.org. Архивировано из оригинал на 2012-09-14. Получено 20 мая 2017.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-01-28. Получено 2012-02-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ "новости« Academia Rossica ». Academia-rossica.org. Архивировано из оригинал в 2012-09-19. Получено 20 мая 2017.
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-10-11. Получено 2012-02-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ "новости« Academia Rossica ». Academia-rossica.org. Архивировано из оригинал на 2012-03-11. Получено 20 мая 2017.
  11. ^ «RU-CENTER: Авторизация». Mibf.ru. Архивировано из оригинал на 2015-01-10. Получено 20 мая 2017.

внешняя ссылка