Ахилле Талон - Википедия - Achille Talon

Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Октябрь 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Обложка L'Archipel de Sanzunron (Нотапенный архипелаг)

Ахилл Тэлон это Франко-бельгийские комиксы серия с участием одноименный главный герой, созданный Грег (псевдоним Мишель Ренье). Начало публикации в Франко-бельгийские комиксы журнал Пилот в 1963 году сериал представляет комические злоключения одного анти герой.

Название происходит от "талон д'Акилл", французский термин для "Ахиллесова пята ", что подходит персонажу, хотя ахиллесова пята Ахилла Тэлона - это не его пята, а его большой нос.

История публикации

Первый Ахилл Тэлон шутка была опубликована в Пилот 7 ноября 1963 г.^[1] После нескольких лет приколов и растущей популярности, Ахилл Тэлон стал отдельным специализированным журналом, который начал выходить 1 октября 1975 года.^[2] Не достигнув намеченного успеха, журнал прекратил выходить через год, выпустив всего шесть номеров.^[3] В альбом серия выпустила 46 томов. Achille Talon представлен в двух совершенно разных форматах: есть истории длительностью альбома, такие как Ахилл Талон и главный змей (Ахилл Коготь и рука змея), 44-страничный рассказ, а также альбомы с приколами, которые занимают одну или две страницы каждый. Независимо от формата, Achille Talon обычно сначала появляется на нескольких страницах в еженедельном журнале. Пилот, а затем собираются позже для книг в твердом или мягком переплете.

Символы

Ахилле Талон - буржуазный кто любит думать, что он красноречив (другие говорят говорливый ) интеллектуальный. Он тщеславен до такой степени, что строит себе гигантскую статую в своем палисаднике и отчаянно пытается встать на сторону местной знати. При этом Ахилле Талон - джентльмен, бесстрашный путешественник и любитель животных. Он ценит этикет а иногда прибегает к активности (например, в защиту мира или против загрязнения) или к изобретениям. У него часто возникают разногласия со своим соседом Иларионом Лефунестом, который тоже любит спорить. (На французском, Le Funeste означает «печальный / роковой», предполагая, что любые отношения с ним будут иметь негативные последствия.)

Ахилле, которому за сорок, холост и живет дома со своими родителями. Его отец, Аламбик Дьедонне Коридон Талон, фанатик пива, а его мать, безымянная, но всегда «maman», - сильная, приземленная, любящая буржуазная домохозяйка. Он не устает от внимания аристократа Виргуля де Гийме, который привносит изысканность в его жизнь.

Ахилле Талон может быть храбрым и великодушным, защитником животных и всегда неусыпным блюстителем надлежащего этикета, до такой степени, что он борется с автором книги по этикету - из-за кого из них имеет честь уступить дорогу. Он покровитель искусств (если он изображен) и кратко мудрый, хотя якобы тиранический глава государства.

Устройство

На странице словесный и визуальный юмор обычно смешаны, хотя иногда юмор строго визуальный, иногда в основном вербальный. Визуальный юмор часто преувеличен (телефоны часто не просто звонят, а взрываются), но иногда он тонкий и заниженный (фабрика, извергающая ядовитые пары, с надписью «Gourmet Foods» или воронка в почве переполненный горшок, в котором практически невозможно пропустить полив любым инструментом).

Словесный юмор обычно состоит из длинных тирадов, в которых ловко перемежаются внутренние несоответствия, каламбуры и полнейший вздор. Конечно, Ахилле Талон почти всегда оказывается неправым и в конечном итоге становится предметом шуток.

Типичные цитаты

• «Боф» или «Хоп» - его любимые междометия, особенно если все складывается не так, как ожидалось. "Боф!" - это словесный эквивалент галльского пожатия плечами, скорее похожий на «Что угодно!»
• "После тщательного рассмотрения фактов я решил упасть в обморок. Возможно, это не очень героично, но это расслабляет. Поэтому zzzzz."

Перевод на английский

В 1981 году компания Dargaud Canada перевела Le Trésor de Virgule на английский как Сокровище Магнезии. Achille Talon был переведен на Уолтер Мелон, предположительно каламбур на "арбузе". Том в мягкой обложке включал в себя две особенности, не включенные во французский оригинал: страницу, представляющую символы (аналогично открытию Астерикс книги), а также юмористическое трехстраничное иллюстрированное эссе о Греге и издательской индустрии в целом. На задней обложке изображена знакомая фотография Тэлона, высунувшегося из газетного киоска, схватившего Лефунеста, с небольшой вставкой с фотографией Грега под названием «АВТОР И ГЕНИЙ», за которой следует цитата «УСПЕХ МЕНЯ НЕ ПОРЯЛ. Я РОДИЛСЯ ПОРТАЛИ».

Телеадаптация

Телесериал из пятидесяти двух 26-минутных серий был снят для Канал + в 1996 г. Сабан Интернэшнл Париж. Каждая серия разбита на два рассказа. Это транслировалось в Франция впервые 3 сентября 1997 года в телешоу C + Cléo на Canal +.

Мультсериал сильно отличается от оригинального комикса. В мультфильме Тэлон - очень неуклюжий супергерой, который предлагает свои героические услуги по найму, заменяя таких персонажей, как Люк Скайуокер, Зорро и Тарзан когда они становятся нездоровыми. Талону удается добиться торжества справедливости благодаря чистой удаче. Сериал был переименован Уолтер Мелон для англоязычного телевидения. Английская версия транслировалась на Fox Family Channel.

Библиография

Пост-Грегская эпоха

• Achille Talon a la main verte (1998) (Виденлохер и Годар)
• Tout va bien! (2000) (Виденлохер и Бретт)
• Le Monde Merveilleux du Journal Polite (2004) (Виденлоше и Эрле)

Переводы на английский язык

Le Trésor de Virgule (1977) был опубликован на английском языке как Сокровище Магнезии в 1981 г.

Рекомендации

Источники