Адеодато Баррето - Adeodato Barreto

Retrato de Adeodato Barreto
Адеодато Баррето

Хулио Франсиско Антониу Адеодато Баррето (3 декабря 1905 - 6 августа 1937), более известный как Адеодато Баррето, был лусо-гоанским поэтом и писателем. Его работы включают важные архетипы и парадигмы из Индуистская культура. В его стихах есть понятия о вечном возвращении и переселении, которые считаются якорями индийской философии.[1]

биография

Его отец, Висенте Мариано Баррето, был человеком значительной эрудиции и педагогического чутья, что принесло плоды в его ребенке. Получив среднее образование в г. Panjim, Адеодато Баррету уехал в Португалию в возрасте семнадцати лет и поступил в Коимбра в юридическом факультете в 1923 году, а в следующем году на факультете искусств, где изучал курс истории и философии. В Коимбре он был избран председателем Centro Republicano-Académico в октябре 1929 года. Он окончил юридический факультет в 1928 году и исторический и философский факультеты в 1929 году, соответственно, факультет права и факультет искусств Университета Коимбры.

В обучении и праве

Он преподавал в Фигейра-да-Фош и Коимбра. Позже он был клерком в Монтемор-о-Ново и нотариус в Aljustrel. Он усердно сотрудничал с периодическими изданиями. О Диабо и Сеара Нова. Он основал Индия-Нова (1928-1929), выпустившая шесть номеров, и Círculo (1934), у которого было всего семь номеров.[2]

Он был отцом Калидас Баррето, португальский политик и профсоюзный деятель. Он был близким другом Флаузино Торреса, у которого он тоже учился.

Предприятия в СМИ

Его мечтой еще во время учебы в университете было создание газеты. Так родился Индия-Новав Коимбре, где он был директором вместе с Хосе Телесом и Telo Mascarenhas. Затем он основал Instituto Indiano в Faculdade de Letras de Coimbra. Его поддержали Мендес душ Ремедиос, Провиденсия да Коста и Хоаким де Карвалью, которые быстро помогли организовать его и переписывались с известными востоковедами, такими как Рабиндранат Тагор и Сильвен Леви. Деятельность института увенчалась успехом. Результатом стали конференции, газетные статьи, а также издание Edições Swatwa. Однако Адеодато Баррето посвятил себя переводу произведения Ромен Роллан о жизни Махатма Ганди. Когда он был завершен и объявлен его знаменитому писателю и лауреату Нобелевской премии по литературе, первоначальный автор немедленно ответил ему благодарственным письмом и отказался сохранить какие-либо авторские права. Однако перевод работы о Махатме Ганди не был опубликован из-за ряда редакторских трудностей.

Легальная профессия

По окончании учебы в университете он был поглощен 4 ступенью профессиональной группы лицеев.[нужна цитата ] Он намеревался преподавать, но вскоре выбрал профессию юриста. Фактически, он был назначен адъюнкт-профессором Liceu de Évora в 1932 году и вскоре был принят на должность клерка в Монтемор-о-Ново. Спустя несколько месяцев он был назначен нотариусом в Aljustrel и оставался там четыре года. В этой части Алентежу Адеодато Баррето основал и руководил новым периодическим изданием под названием O Círculo и усердно сотрудничал с периодическими изданиями О Диабо и Сеара Нова. Его книга Civilização Hindu родился из серии статей, ранее опубликованных в Сеара Нова. Позже он написал О Ливро да Вида (Книга жизни), сборник стихов, опубликованных посмертно в 1940 году в Гоа.

эсперанто

В Коимбра, Баррето учился эсперанто, международный язык, и был энтузиастом и сторонником его использования. В Aljustrel он способствовал появлению «расцветающего движения эсперанто», по словам Франсиско Раскиньо.[3]

Его стремление вмешаться в самые незащищенные секции побудило его создать еженедельник, чтобы оказывать поддержку бедным и предлагать бесплатные вечерние уроки грамотности для шахтеров. Его деятельность в интересах обездоленных не осталась незамеченной. PIDE, который придал этому разрушительный оттенок. Так за Баррето наблюдали, а позже, когда он баллотировался на пост нотариус в Гоа его обошли стороной из-за его политики.[3]

Туберкулез унес его в 32 года, 6 августа 1937 года в Санаториу-душ-Оливаис в Коимбре.[3]

Библиография

  • Civilização Hindu (Индуистская цивилизация), 1935 г.
  • Fragmentos - Testamento Moral de Vicente Mariano Barreto, 1936
  • О Ливро да Вида. (Кантикос Индианос) (Книга жизни), 1940 (посмертно)

Рекомендации

  1. ^ Мачадо, Э. В. (2005). "India mítica em português: Adeodato Barreto e o 'Eterno Retorno'". Мария Инес Фигейра и Оскар де Норонья «Чтения в индо-португальской литературе», Pangim, Fundação Oriente / Third Millennium, 2007, pp. 161-170. Fabula.org.
  2. ^ Оливейра, М.А. Эд (1991). Баррето, Жулио Франсиско Адеодато в O Grande Livro dos Portugueses, Лиссабон, Círculo dos Leitores, ISBN  978-9724201436
  3. ^ а б c Сантос, Э. Р. (2000). Alguns Dados Biográficos por Elsa Rodrigues dos Santos в Баррету, A., Civilização Hindu (seguido de O Livro da Vida), Лиссабон, Хугин, ISBN  9727940072

внешняя ссылка