Адриэль - Adriel

Адриэль (Иврит: עדריאל) буквально עדר (стадо) י (из) אל (Эль) В соответствии с иллюстрированным библейским словарем Холмана, это означает «Бог - моя помощь». Он был дворянином в древнее царство Израиль. Адриэль (Адри-эль).

Имя Адриэль переводится с еврейского слова עַדְרִיאֵל (ad-ree-ale '), что означает «моя помощь - Бог» или «стадо Божье». עַדְרִיאֵל происходит от двух слов на иврите: עֵ֫דֶר (ай'-дер) и אֵל (эль). עֵ֫דֶר (ай'-дер) означает «стадо» и происходит от другого еврейского слова - עָדַר (ав-дар '), что означает «копать» или «устраивать». אֵל (эль) означает «Бог».[1][2] Адриэль был сыном Мехолафянина Барзиллая. Согласно 1 Царств 18:19, Саул женился на его дочери Мераб Адриэлю.

Однако 2 Царств 21: 8, в Масоретский текст, записывает, что Михал, «воспитывала» другая дочь Саула [Р.В. «голые»] пятеро сыновей с Адриэлем. Это явно противоречит 2 Царств 6:23, где записано, что Михал был бесплоден, и 2 Царств 3, где указано, что Михал был женат на Дэвид, а не Адриэль.

Утверждение о том, что Михал "воспитала" этих пятерых сыновей, означало либо то, что она обращалась с ними, как если бы она была их собственной матерью, либо "за"Михал "мы должны прочитать"Мераб "во 2 Царств 21: 8, как и в 1 Царств 18:19.[3]

Из-за того более позднего несоответствия, которое заявляет, что Михал является женой Адриэля, а не Мераба, как впервые было сказано в 1-м Царств, многие ученые считают это древним переписчик с ошибка который должен был прочитать Мераба во 2 Царств 21: 8.[4]

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Истон, Мэтью Джордж (1897). "Адриэль ". Библейский словарь Истона (Новое и исправленное изд.). Т. Нельсон и сыновья.

использованная литература

  1. ^ Чейн и Блэк (1899), Библейская энциклопедия, запись для "Адриэля". [1]
  2. ^ Strongs Exhaustive Concordance / Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database. Авторские права © 2002, 2003, 2006, компания Biblesoft, Inc. [2]
  3. ^ Мандель, Дэвид (2007). Кто есть кто в еврейской Библии. Еврейское издательское общество. п. 20. ISBN  978-0-8276-0863-4.
  4. ^ Новый библейский словарь. Уитон, Иллинойс: Издательство Tyndale House. 1962 г.