Агнес Мэри Фрэнсис Дюкло - Agnes Mary Frances Duclaux

Агнес Мэри Фрэнсис Дюкло
Агнес Мэри Фрэнсис Дюкло.jpg
Родившийся(1857-02-27)27 февраля 1857 г.
Ройал Лимингтон Спа
Умер9 февраля 1944 г.(1944-02-09) (86 лет)
Aurillac
Альма-матерУниверситетский колледж, Лондон
СупругиДжеймс Дарместетер,
Эмиль Дюкло

Агнес Мэри Фрэнсис Робинсон (известный как Агнес-Мари-Франсуа Дарместетер после первого брака, и Агнес Мэри Фрэнсис Дюкло после ее второго; 27 февраля 1857 - 9 февраля 1944) был поэт, прозаик, публицист, литературный критик и переводчик.[1] Она была старшей сестрой писателя и критика. Фрэнсис Мэйбл Робинсон.

Жизнь

Агнес Мэри Фрэнсис Робинсон родилась в Лимингтоне, Уорикшир, 27 февраля 1857 года в семье богатого архитектора. Через несколько лет семья переехала, чтобы стать частью растущего в Лондоне художественного сообщества. Робинсон и ее младшая сестра Фрэнсис Мейбл Робинсон учились у гувернанток и в Брюсселе, пока они не учились в школе. Университетский колледж, Лондон. Дом Робинсона стал центральным местом для художников и писателей Прерафаэлит движение, например Уильям Майкл Россетти, Уильям Моррис, Уильям Холман Хант, Эдвард Бёрн-Джонс, Джеймс Эбботт Макнил Уистлер, Артур Саймонс, Форд Мэдокс Браун, и Матильда Слепая, чтобы познакомиться и развить сообщество художников.[2]

В 1876 году Робинсон встретил Джон Аддингтон Симондс, которая давала советы по литературе, когда начинала писать. Первая книга стихов Робинсона, Горсть жимолости был опубликован в 1878 году и был встречен с большим успехом. В 1880 году семья отправилась в Италию, где Робинсон впервые встретился. Вернон Ли (Вайолет Пэджет). В течение 1880-х годов Робинсон почти каждый год публиковала сборник стихов, а также свой единственный роман. Арден. Она получила наибольшее признание благодаря своим текстам. В 1888 году Робинсон женился Джеймс Дарместетер, еврейский профессор Колледжа де Франс и переехал в Париж, Франция. Дарместетер перевела большую часть работ Робинсона на французский язык во время их брака, а Робинсон улучшила свой собственный французский, где в конце концов опубликовала свою первую оригинальную работу на французском языке. Marguerites du Temps Passé. Во время ее пребывания в Париже Робинсон и ее муж стали членами Парижского литературного общества, в которое входило Ипполит Тэн, Эрнест Ренан, и Гастон Пэрис. После коротких 6 лет в браке Дарместетер умерла 19 октября 1894 года от непродолжительной болезни и оставила Робинсона овдовевшим в возрасте 38 лет. Робинсон осталась во Франции после смерти Дарместетер и писала статьи для журнала. Revue de Paris, перевела работы своего покойного мужа и исследовала биографию, которую она написала для Эрнеста Ренана.[нужна цитата ]

Робинзон смешалась и с научным сообществом Франции, и в 1902 году она вышла замуж Эмиль Дюкло, студентка биолога и химика Луи Пастер. Робинсон стал частью научных исследований Дюкло и помогал ему в его работах. После смерти Дюкло в 1904 году Робинсон продолжала больше копаться во Франции и французской жизни, живя среди своих пасынков от Оверни до Парижа. В течение следующих 20 лет Робинсон писал биографии выдающихся художников, обзоры литературы и сборники стихов. Когда в 1939 году разразилась война, ее приемные дети перевели Робинсона и ее сестру Мэйбл в укрытие в Aurillac где она оставалась в безопасности, мирно сочиняя французские и английские стихи. В 1943 году Робинсон перенесла операцию по удалению двойной катаракты из глаз, но умерла через 4 месяца, 9 февраля 1944 года. Робинсон умер в возрасте 87 лет и был похоронен в Орийаке.[3]

Личные отношения

Робинсон сформировал множество интимных отношений на протяжении всей своей жизни. Ее самые длительные интимные отношения были с Верноном Ли (псевдоним Вайолет Пэджет). Они путешествовали между Англией, Францией и Италией в течение 8 лет, пока Робинсон не устроился в браке с Дарместетером в Париже. Ли сломалась после первоначального объявления о браке, и, хотя она так и не выздоровела, она снова возобновила свою дружбу через письма и несколько визитов в Париж. В Bibliothèque nationale в Париже до сих пор существует 1253 страницы фолио с письмами между Ли и Робинсоном, а 1100 страниц относятся к 1880–1887 годам до свадьбы Робинсона с Дарместетером. В письмах содержатся интимные термины, такие как «дорогая любовь» и «дорогая слава моей жизни».[4] демонстрируя романтическую связь между женщинами.

Робинсон и Ли также поделились близкими отношениями с автором. Джон Аддингтон Симондс, который публиковал статьи о мужском гомосексуализме и тесно сотрудничал с Хэвлок Эллис на его работе Сексуальная инверсия. Хотя Саймондс был женат и открыто гомосексуалист, его письма показывают, что он ценит Робинсона. В одном из таких писем он заявляет, что Робинсон был «очаровательным другом во всех отношениях: более красивым и нежным духом, с которым я никогда не встречался».[5] Саймондс была наставником Робинсон через ее изучение греческого языка и литературы в Университетском колледже Лондона. Саймондс разделял интеллектуальные отношения с Робинсоном и Ли, взяв на себя роль учителя и критикуя их работы.

Работа

Робинсон написал сотни стихов и баллад, которые опубликованы во многих журналах и книгах. Робинсон опубликовала книги из собственного собрания сочинений на английском и французском языках, а также написала первую полную биографию Эмили Бронте к положительным отзывам.[1] Поэзия и тексты Робинсона считались в основном частью интеллектуального движения эстетизма. Движение отражает значение поэзии как прекрасной без более глубокого смысла. В 1902 году Робинсон опубликовал Собрание стихотворений, лирические и повествовательные в котором содержалось краткое «Предисловие», написанное на тему поэзии и авторства. Хотя Робинсон отмечает, что поэзия должна быть написана на пределе или «пределе», она признает, что этот сборник стихов был написан в течение 23 лет и был «переосмыслен», «переработан» и «переписан». Она признает, что поэты не ищут признания сегодня, но «могут найти аудиторию завтра», признает ее статус в глазах великих поэтов, таких как Байрон, Гюго и Китс.[нужна цитата ]

Робинсон гордится тем, что он менее известный поэт, который может создавать незначительные искренние произведения. Она говорит: «Мы не все можем быть великими поэтами; но самые скромные, если они искренни, могут доставить истинное удовольствие». Робинсон пишет, исходя из того, что она видит и знает, и ее эстетическая лирика формируется, когда она комментирует: «[t] что жизнь была Одой, отдельные фрагменты которой представляют собой эти страницы».[6]

Самым противоречивым сборником стихов Робинсона ее времени был Новая Аркадия. В этом сборнике стихов рассказываются истории персонажей, живущих в сельской Англии. Стихи пытались привлечь внимание к сельской бедности, вызванной сельскохозяйственной депрессией 1870-х годов. Робинсон вместе с Ли исследовал, как поэзия может вызывать у читателя сочувствие и понимание.[7]

Список работ

  • Горсть жимолости (1878)
  • Коронованный Ипполит (1881)
  • Арден (1883)
  • Эмили Бронте (1883)[8][9]
  • Новая Аркадия и другие стихи (1884)
  • Итальянский сад (1886)
  • Маргарет Ангулемская, королева Наварры (1886) (Англия)
  • Маргарет Ангулемская, королева Наварры (1887) (Америка)
  • Поэзии (1888) (переведено на французский Дарместетером)
  • Песни, баллады и садовая пьеса (1888)
  • Конец средневековья (1889)
  • Новая Аркадия (1890)
  • Стихи избранных из произведений А. Марии. Ф. Робинсон (1891) (переведено на французский Дарместетером)
  • Marguerites du Temps Passé (1892)
  • Ретроспектива и другие стихи (1893)
  • Froissart (1894) (французский)
  • Froissart (1895) (переведено на английский Э. Ф. Пойнтером)
  • Итальянский сад (1897)
  • Средневековая гирлянда (1897) (переведено на английский Мэри Томлинсон)
  • Жизнь Эрнеста Ренана (1898) (английский)
  • La Vie de Ernest Renan (1898) (французский)
  • La Reine de Navarre, Marguerite d’Angoulême (1900) (переведенный на французский Пьер Мерсье)
  • Grands Écrivains d'Outre-Manche (1901) (французский)
  • Сборник стихов, лирических и повествовательных (1902)
  • Поля Франции (1903)
  • Возвращение к природе (1904)
  • Поля Франции: расширенный (1905)
  • La Vie de Emile Duclaux (1906)
  • Песни из итальянского сада (1908)
  • Французское шествие, зрелище великих писателей (1909)
  • Французский идеал, Паскаль, Фенелон и другие очерки (1911)
  • Краткая история Франции от вторжения Цезаря до битвы при Ватерлоо (1918)
  • Французские писатели ХХ века (1919)
  • Виктор Гюго (1921)
  • Образы и размышления, Сборник стихов (1923)
  • Жизнь Расина (1925)
  • Виктор Гюго (1925) (французский)
  • Портрет Паскаля (1927)

[10]

Рекомендации

  1. ^ а б Браун, Сьюзен. "А. Мэри Ф. Робинсон". Орландо Проект. Издательство Кембриджского университета. Получено 6 марта 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Ригг, Патрисия. «Робинзон, Агнес Мэри Фрэнсис». Справочник Blackwell в Интернете. Блэквелл. Получено 6 марта 2016.
  3. ^ Холмс, Рут Ван Зуйл (1967). "Мэри Дюкло (1856-1944): Первичные и вторичные контрольные списки". Английская литература в переходный период, 1880-1920 гг.. 10: 27–46.
  4. ^ Ньюман, Салли (2005). «Архивные следы желания: неудавшаяся сексуальность Вернона Ли и интерпретация писем в истории лесбиянок». Журнал истории сексуальности. 14: 51–75. Дои:10.1353 / секс.2006.0013.
  5. ^ Ньюман, Салли. ""Причудливый любовный треугольник ": прослеживание силы и педагогики в письмах Джона Аддингтона Симондса, А. Мэри Ф. Робинсон и Вернона Ли". Изучение английского языка. 94: 154–170. Дои:10.1080 / 0013838x.2013.764076.
  6. ^ Робинсон, Мэри Ф. (1902). Собрание стихотворений, лирические и повествовательные. Лондон. стр. vii – ix.
  7. ^ Харрингтон, Эмили (2006). «Напряжение сочувствия: А. Мэри Ф. Робинсон, Новая Аркадия и Вернон Ли». Литература девятнадцатого века. 61: 66–98. Дои:10.1525 / ncl.2006.61.1.66.
  8. ^ Робинсон, А. Мэри Ф. (1883). Эмили Бронте. Бостон: Братья Робертс.
  9. ^ Благородный, Джеймс Эшкрофт (19 мая 1883 г.). "Обзор Эмили Бронте А. Мэри Ф. Робинсон ". Академия. 23 (576): 340.
  10. ^ Холмс, Рут Ван Зуйл (1967). "Мэри Дюкло (1856-1944): Первичные и вторичные контрольные списки". Английская литература в переходный период, 1880-1920 гг.. 10: 27–46.

внешняя ссылка