Айкацу! (сезон 1) - Aikatsu! (season 1)
| Айкацу! | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 50 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ТВ Токио RCTI |
| Оригинальный выпуск | 8 октября 2012 г. – 26 сентября 2013 г. |
| Хронология сезона | |
Ниже приводится список эпизодов первого сезона аниме-телесериала. Айкацу!, который транслировался с 8 октября 2012 г. по 26 сентября 2013 г. Сериал, созданный компанией Восход солнца в сотрудничестве с Bandai, следует за Ичиго Хошимией и ее друзьями, когда они участвуют в мероприятиях айдолов в Starlight Academy, школе для начинающих айдолов. В сезоне используются четыре музыкальных произведения. Начальная тема эпизодов 1-25 - «Сигнализируйте!» Вака, Фуури, Сунао и Рисуко, а финальная тема - "Девушка из календаря" (カ レ ン ダ ー ガ ー ル, Каренда Гару) Вака, Фуури и Сунао. В эпизодах 26-50 начальная тема - "Diamond Happy". (ダ イ ヤ モ ン ド ハ ッ ピ ー, Дайямондо Хаппи) Вака, Фуури и Сунао, а финал - «Хирари / Хитори / Кирари» (ヒ ラ リ ／ ヒ ト リ ／ キ ラ リ) Вака, Фуури, Сунао, Реми, Мо, Эри, Юна и Рисуко. Конечная тема 44-го эпизода - «Поцелуй голубой Алисы». (ア リ ス ブ ル ー の キ ス, Арису Буру но Кису) к Рей. Дайсуки начали трансляцию сезона в сентябре 2014 года, а также транслируют сериал на YouTube до конца 2014 года.[1]
Эпизоды
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир[2] | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Я могу стать идолом?" Транскрипция: "Watashi wa Aidoru ni natteru?" (Японский: わ た し は ア イ ド ル に な っ て る？) | 1 октября 2012 г. | |
| Ичиго Хошимия - умная молодая девушка, которая всегда помогает маме с едой на вынос. Bento место. После того, как случайно испортила фотографии своего брата Райчи идол Мизуки Канзаки, Ичиго идет к своей лучшей подруге Аой Кирие, которой удается достать им билеты на концерт Мизуки. Все трое идут к Мизуки. концерт, который производит сильное впечатление на Ичиго. На следующий день Аой рассказывает Ичиго об Академии Звездного света, школе айдолов, в которой используется система «Айкацу», включающая карты, которые используются для выбора одежды. Аой решает, что она хочет пройти вступительный экзамен, и просит Ичиго пойти с ней, так как она думает, что Ичиго имеет аромат идола. Когда Ичиго доходит до этапа живого прослушивания своего экзамена, ей удается произвести впечатление на Канзаки Мизуки и других судей своим особым выступлением, и она и Аой сдают экзамен. | |||
| 02 | "Везде кумиры!" Транскрипция: "Aidoru ga Ippai!" (Японский: ア イ ド ル が い っ ぱ い！) | 8 октября 2012 г. | |
| Ичиго и Аой начинают свой первый день в Академии Звездного света, осматривая достопримечательности, прежде чем переехать в свое общежитие. Затем они встречаются с директрисой Орихиме Мицуиси, которая дает им карты Айкацу, которые они выбрали в прослушивание, а также телефон Айкацу, используемый для хранения их карт. Вскоре они знакомятся с их классная комната учитель, Джонни Бепп, и записаны в свой класс. Затем девочек информируют о специальном прослушивании, победитель которого становится временным представителем Мизуки. управляющий делами, загвоздка в том, что доступен только один слот. Пока Аой усердно работает над своими уроками, она объясняет Ичиго, как она обрела любовь к идолам. Во время прослушивания Ичиго спотыкается во время выступления, а Аой объявляется победителем. Позже той ночью Ичиго оплакивает свою потерю, но встречает Мизуки, которая предупреждает ее, что она не всегда может быть рядом с Аой. | |||
| 03 | «Я хотел узнать о тебе больше» Транскрипция: "Аната о Девиз Ширитакуте" (Японский: あ な た を も っ と 知 り た く て) | 22 октября 2012 г. | |
| Когда Аой начинает свою работу в качестве временного менеджера Мизуки вместе со своим обычным менеджером, Хонокой Цукикаге, Ичиго решает тайно преследовать их. Вскоре ее поймали, когда она пряталась, но Мизуки позволяет ей следовать за ней несмотря на. Пока Мизуки занимается своими различными делами, Хонока намекает Ичиго, что Мизуки не вундеркинд, каким она себя считает. Позже той же ночью, когда Ичиго и Аой идут, чтобы вернуть телефон Айкацу Мизуки, они замечают, что она заставляет себя тренироваться поздно ночью. Хонока продолжает объяснять, что Мизуку тренируется усерднее, чем любой другой айдол, потратив целый год до своего дебюта вдали от общественного внимания, чтобы проводить интенсивные тренировки, говоря, что Ичиго и Аой нужно будет тренироваться еще усерднее, если они хотят превзойти ее. | |||
| 04 | "Ой! Мой! Фанат!" | 29 октября 2012 г. | |
| После того, как прослушивание Ичиго и Аои загружено на сайт академии, Аой получает свое первое письмо от фанатов. Поскольку Ичиго подает заявку на еще одно прослушивание с Аой для работы в такояки store, она начинает тренироваться, чтобы не споткнуться, как в прошлый раз. Она вывихивает ногу, но ей помогает мальчик по имени Оота, который оказывается фанатом. Ичиго и Аой присоединяются к Ооте на следующий день для их тренировок по бегу, и, несмотря на суровость тренировок, Ичиго и Оота умудряются подталкивать друг друга, чтобы попытаться изо всех сил. Заметив, как сильно Ичиго подталкивает себя, Оота решает еще больше постараться в беге по трассе. Когда Оота идет на свое выступление, Ичиго и Аой удается передать свои чувства публике и выиграть прослушивание, в то время как Ооте удается пройти отборочные. Позже Аой говорит Ичиго, что Оота не первый ее поклонник; это Аой. | |||
| 05 | "Беги! Взлетно-посадочная полоса!" Транскрипция: "Бежал! Ранвэй!" (Японский: ラ ン!ラ ン ウ ェ イ!) | 5 ноября 2012 г. | |
| Ичиго становится любопытно узнать о своем однокласснике Ран Шибуки, который, похоже, немного одинок. Позже Ичиго оказывается в паре с Ран на предстоящем прослушивании на показ мод. Пока Ичиго тренируется с Аой, чтобы вести себя как модель, Ран оплакивает своего бывшего партнера. Перед прослушиванием Мизуки дает Ичиго несколько советов относительно Ран. В день прослушивания Ран берет Ичиго за кулисы, чтобы показать ей цель айдола на подиуме: выразить чувства персонала, сторонников и аудитории. Пройдя прослушивание, Ран рассказывает Ичиго о своей бывшей соседке по комнате, которой пришлось бросить учебу, из-за чего она была в ужасе перед прослушиванием с Ичиго. | |||
| 06 | "Поглощен подписанием автографов!" Транскрипция: "Sain ni Muchū!" (Японский: サ イ ン に 夢中!) | 12 ноября 2012 г. | |
| Когда Ичиго и Ран направляются на фотосессию, Ичиго понимает, что у нее нет автографа. Услышав об этом, Джонни поручает Ичиго и Аой придумать подпись на следующий день. Ран соглашается помочь им придумать автограф, чтобы использовать их, проводя всю ночь, помогая им. Хотя автограф Аоя одобрен Джонни, он считает, что создание дизайна Ичиго займет слишком много времени. Вместо того, чтобы просто создать более простой вариант, Ичиго проходит обучение, чтобы попытаться быстрее написать свою. Позже семья просит Ичиго нанести им визит, который Райчи превращает в автограф-сессию. Однако Ичиго обнаруживает, что ее энтузиазм по поводу быстрого получения автографа отталкивает ее поклонников. После совета Ран, Ичиго узнает, что можно пожертвовать качеством автографа ради большего взаимодействия со своими поклонниками. Это встречает одобрение Джонни, который награждает Ичиго некоторыми редкими картами Айкацу: Анджели Шугар, что помогает ей выиграть прослушивание на должность официального представителя. | |||
| 07 | "Проблема со Спарклером" Транскрипция: "Цубуяки ни Гойодзин" (Японский: つ ぶ や き に ご 用心) | 19 ноября 2012 г. | |
| Ичиго и Аой в конечном итоге записываются на разные прослушивания в один и тот же день, получая поддержку от фанатов из КираКираттер социальная сеть. Аой становится немного обеспокоенной, когда она узнает, что Ран тоже идет на то же прослушивание, что и она. Вскоре Аой подбирает странные советы по тренировкам от Кира Кираттера, начиная от балансировки луча и заканчивая ароматерапией, что заставляет Ичиго волноваться. В день прослушивания Pon-Pon Crepe Аой получает от уборщика редкие карты Айкацу: Девушка будущего, хотя он сомневается, что она сможет использовать их должным образом. Ожидая своего прослушивания, Аой понимает, что настолько увлеклась сетевым откликом, что не обращает внимания на слова своих реальных друзей. Когда Аой начинает сомневаться в том, что она может победить Ран, Ичиго спешит с собственного прослушивания, чтобы лично поддержать Аоя. Получая уверенность в поддержке Ичиго, Аой удается выиграть прослушивание, в то время как Ичиго также удается пройти ее. | |||
| 08 | «Подземное солнце» Транскрипция: "Тика но Тайё" (Японский: 地下 の 太陽) | 26 ноября 2012 г. | |
| Когда Ичиго теряется во время съемки видеоблога, она обнаруживает подпольную студию, где тренируется еще один айдол. Позже выясняется, что Ран примет участие в сенсационном студенческом прослушивании против Хикари Миновой, которую она никогда раньше не могла победить. Когда Ичиго и Аой снова обнаруживают подпольную студию в тот же день, они обнаруживают, что именно Хикари использует ее для репетиций своих веб-концертов. Когда девушки заходят в комнату Ран, они узнают, как ей подарили редкие открытки от дизайнера бренда, которым она восхищалась. Когда Ран и Хикари соревнуются вместе на финальном прослушивании, они в конечном итоге достигают ничьей и решают свести счет в другой раз. После этого Ран решает обучить Ичиго и Аой для специального группового прослушивания. | |||
| 09 | "Давай, давай!" | 3 декабря 2012 г. | |
| Когда Ичиго, Аой и Ран тренируются для специального прослушивания, они просят Джонни помочь с получением специальных премиальных карт, необходимых для их прослушивания. Пока Джонни и Орихиме устраивают встречу с дизайнерами бренда, девушки тренируются, чтобы исполнить одну из песен Мизуки, чтобы произвести на них впечатление. Во время посещения библиотеки они встречают Мишель Тачибана и Асами Химуро, которые также готовятся к специальному прослушиванию. Позже Аой и Ран встречаются с дизайнерами своих брендов, и им удается получить несколько премиальных карт. Встреча Ичиго с ее брендом, Анджели Шугар, приближается к специальному прослушиванию, но она все равно решает рискнуть. Однако, когда ее телефон Айкацу разряжается, она в конечном итоге выбирает длинный путь вверх по склону горы. Восхищаясь ее усилиями, лучший дизайнер, Аманэ, награждает ее карточками ее последнего дизайна, и Ичиго удается вернуться как раз к ее прослушиванию. Девушкам удается показать потрясающее выступление и пройти прослушивание вместе с Мишель и Асами, получив в своих телефонах Айкацу свет, известный как Мастерство. Позже той же ночью Ичиго снова сталкивается с Мизуки, которая говорит ей, что это только начало. | |||
| 10 | «Отомэ цвета радуги» Транскрипция: "Ниджи-иро но Отомэ" (Японский: 虹 色 の お と め) | 10 декабря 2012 г. | |
| По дороге в школу девочка встречает своеобразного Отомэ Арисугава, который упал в школьный фонтан, пытаясь поймать радугу. Между тем, проводится турнир за одно из трех мест в специальном рождественском мероприятии, где Ичиго сразится с Отоме в первом раунде. После того, как Наото предупреждает Аой и Ран, что Ичиго, возможно, не сможет победить Отомэ, если все, о чем она думает, будет развлечением, Ичиго видит, как усердно практикуется Отомэ, и становится полон решимости тренироваться усерднее. Позже уборщик дает Ичиго несколько советов, которые ей нужно спеть от души, прежде чем Ичиго успеет увидеть радугу с Отомэ. Ичиго удается выиграть прослушивание, чтобы заработать себе место на мероприятии вместе с Аой и Ран. После этого Орихиме и Джонни рассказывают, что из-за увеличения числа участников открывается дополнительная позиция, на которую Отомэ просят пройти прослушивание. | |||
| 11 | «Отомэ влюблен в кого-то» Транскрипция: "Otome wa Dareka ni Koi Shiteru" (Японский: お と め は 誰 か に 恋 し て る) | 17 декабря 2012 г. | |
| Когда Отомэ падает с дерева, пытаясь спасти кошку, ее спасает дворник. Поскольку после этого Отоме кажется немного отстраненным, Ичиго и другие предполагают, что она влюблена в уборщика, что заставляет Аоя вспоминать мальчика, которым она раньше восхищалась. Понимая, что они на самом деле не знают имени уборщика, Ичиго следует за ним, узнав, что он вокалист группы по имени Наото Судзукава, который утверждает, что не интересуется ни одним из учеников, и просит Ичиго держать его другую карьеру в секрете от академии. . Вскоре банда узнает, что Отомэ влюбился не в Наото, а в ожерелье в форме кошки, которое он носил в то время. На следующий день Отомэ удается пройти прослушивание мести. | |||
| 12 | "Счастливого Рождества!" | 24 декабря 2012 г. | |
| Когда Ичиго в конечном итоге вызывает всех, кто хочет помочь на рождественской вечеринке в день особого события, она замечает, что обычно энергичная Юна Накаяма чувствует себя подавленной из-за того, что ее родители работают около Рождества. Когда Ичиго решительно настроен приготовить для нее особую рождественскую елку, она и остальные вместе с телевизионным продюсером, снимающим это особенное событие, направляются на гору Анджели, чтобы найти подходящую елку. Срубая самое большое дерево, которое они смогли найти, девочки спускаются на нем с горы, прежде чем садовник Анджели Шугар помогает им вернуть его в академию, где другие ученики помогают украсить его. Довольная их усилиями во время показа по телевидению, Орихиме награждает девушек редкими карточками Айкацу для их особого события. Когда Юна видит дерево, которое приготовили для нее друзья, она рада неожиданному прибытию родителей. В начале рождественской вечеринки Орихиме ведет переговоры о соединении Ичиго и Мизуки. | |||
| 13 | «Трагедия калорий» Транскрипция: "Карори но Хигеки" (Японский: カ ロ リ ー の 悲劇) | 7 января 2013 г. | |
| В преддверии Нового года Орихиме сообщает Мизуки о своем запланированном партнерстве с Ичиго на специальной сцене. Между тем, Ичиго заканчивает тем, что слишком много ест во время новогодних каникул и набирает вес к тому времени, когда снова начинается школа. Желая, чтобы она вернулась в форму, Аой и Ран вводят Ичиго на прослушивание в Сияющую девушку и пытаются заставить ее заниматься спортом, но, похоже, не могут избавить ее от ленивой и прожорливой привычки. Вскоре они показывают ей, что она не сможет использовать свои карты Айкацу, если не приложит все усилия для того, чтобы стать айдолом. Вспоминая, как усердно тренируется Мизуки, Ичиго решает тренироваться усерднее и садится на диету. Несмотря на то, что она сбросила новогодний вес, Ичиго продолжает стремиться похудеть, пока Мизуки не напоминает ей, что есть сладкое в умеренных количествах - это нормально. После того, как Ичиго пройдет прослушивание, она и другие будут проинформированы о прослушивании драмы, в котором они будут соревноваться друг с другом. | |||
| 14 | «Озорные детективы» Транскрипция: "Икенай Дека" (Японский: イ ケ ナ イ 刑事) | 14 января 2013 г. | |
| Поскольку девочки ожидают своего прослушивания в драме под названием «Непослушные детективы», они также оказываются против одноклассницы Шион Камия. Когда девочкам сообщают о двух ролях для прослушивания, Шион коротко подстригает волосы, пытаясь сыграть мальчишескую роль детектива. Когда Аой начинает нервничать, Орихиме дает ей и Ичиго несколько советов. После серии прослушиваний adlib, и Аой, и Шион удается пройти прослушивание со своими выступлениями, хотя Ичиго также получает роль статиста. | |||
| 15 | "Любовь камфорного дерева" Транскрипция: "Кусуноки но кои" (Японский: ク ス ノ キ の 恋) | 21 января 2013 г. | |
| Пока Ичиго и другие готовятся к командному прослушиванию, они решают, что Отомэ нужно получить несколько премиальных карт. После того, как Джонни предупреждает их, что дизайнер любимого бренда Otome, Happy Rainbow, очень строгий человек, девушки начинают тренироваться в своей команде. В день прослушивания Орихиме удается договориться о встрече с дизайнером в последнюю минуту, хотя Отомэ в конечном итоге теряется. В этот момент она встречает старуху по имени Икуйо, которая ищет каменное дерево, на котором она однажды призналась в своей первой любви. Отомэ решает помочь ей найти его, заручившись помощью других. Обыскав бесчисленные святилища, девушки находят дерево, но узнают, что оно было срублено после тайфуна. В любом случае, поблагодарив девушек, Икуё награждает Отомэ кольцом, которое ей подарили после отказа. Хотя дизайнер Happy Rainbow, Макото, сначала отказывается отдавать Отомэ свои карты из-за опоздания, он замечает, что кольцо, которое Икуё дал ей, такое же, как и то, которое передал ему его отец, понимая, что это тот, в котором Икуё признался . Принимая кольцо, Макото награждает Отомэ премиальными картами, и девушкам удается пройти на прослушивание, где они зарабатывают Мастерство Внешности. После этого Мизуки сообщает Ичиго, что они будут выступать вместе. | |||
| 16 | "Захватывающий !! Специальный концерт, часть 1" Транскрипция: "Доккидоки !! Супешару Райбу Пато Ван" (Японский: ド ッ キ ド キ !!ス ペ シ ャ ル ラ イ ブ ЧАСТЬ 1) | 28 января 2013 г. | |
| Ичиго нервно приходит на свою первую встречу с сотрудниками Мизуки, поскольку они планируют ее следующий концерт. После встречи Мизуки начинает тренировать Ичиго на батуте, рассказывая ей о специальных призывах, которые ей нужно будет использовать. Пока Ичиго пытается придумать, как это осуществить, друзья дают ей несколько советов. Во время репетиции Ичиго удается выступить с особенным обращением, но позже разочаровывается, что она не может сравниться с Мизуки, которая исполнила три. Однако Мизуки уверяет ее, что в день концерта она сможет выступить трижды. | |||
| 17 | "Захватывающий !! Специальный концерт, часть 2" Транскрипция: "Доккидоки !! Супешару Райбу Пато Цу" (Японский: ド ッ キ ド キ !!ス ペ シ ャ ル ラ イ ブ ЧАСТЬ 2) | 4 февраля 2013 г. | |
| Когда наступает день концерта, мать Ичиго, Ринго, испытывает чувство ностальгии, когда ведет Райчи в театр. Между тем, Ичиго нервничает, так как она не смогла сделать три специальных обращения во время репетиции, но Аой, Ран и Отомэ приходят, чтобы поддержать ее. Когда Ичиго выходит на сцену для своего первого выступления вместе с Мизуки, она может выполнить три специальных призыва и произвести сильное впечатление на публику. Однако во время второго выступления Ичиго начинает чувствовать себя немного слабым, но Мизуки удается дать ей силы, чтобы увидеть это до конца песни, одновременно выполняя четвертое Специальное обращение. После концерта Ичиго, кажется, сильно отстраняется, хотя в конце концов она взрывается от высокой похвалы Мизуки, разговаривая с Наото, желая стать таким же айдолом, как она. | |||
| 18 | "Маленькая шоколадная любовь" Транскрипция: "Чокотто Рабу" (Японский: チ ョ コ っ と ら ぶ) | 11 февраля 2013 г. | |
| Когда Ичиго, Аой, Ран и Отомэ просят выступить на показе мод на День святого Валентина, девушки решают приготовить шоколад ручной работы для этого мероприятия, прежде чем провести ночь, выбирая одежду. Тем временем Райчи, который хочет получить шоколад от Аоя, пробирается в Академию Звездного света в образе девушки, изображая из себя младшую сестру Ичиго, чтобы он мог помочь приготовить шоколад. Однако он впадает в депрессию, когда обнаруживает, что Аой не сделал для него шоколада. Он поднимает настроение после просмотра всех на показе мод. После выступления Аой дает Райчи немного шоколада. | |||
| 19 | "Тайный аромат залитой лунным светом девушки" Транскрипция: "Цукиё но аноко ва Химицу но Каори" (Японский: 月夜 の あ の 娘 は 秘密 の 香 り) | 18 февраля 2013 г. | |
| Прибегая с работы домой поздно, Ичиго встречает предполагаемого вампира, который убегает, когда видит булавку, которую ей дал Отоме. Этим вампиром оказывается одноклассница Отомэ, Юрика Тодо, которая постоянно играет роль в подготовке к Лоли-Гот тематическое прослушивание на рок-фестиваль, в котором Ичиго также намеревается участвовать. Чувствуя, что ей нужно создать персонажа и для себя, Ичиго начинает наряжаться невестой Франкенштейна. На следующий день Юрика вызывает пожар в своей комнате в общежитии, используя ароматические свечи, чтобы соответствовать своему персонажу, и Ичиго спешит забрать ее зонтик, прежде чем Наото тушит огонь. После инцидента Юрика благодарит Ичиго и остальных и показывает им свою нормальную сторону, как обычную девушку в очках, которая любит вампиров. В день прослушивания Ичиго решает сразиться с Юрикой, используя свой собственный бренд, и, несмотря на то, что не выиграла прослушивание, гордится своими усилиями. | |||
| 20 | "Вампирский скандал" (Японский: ヴ ァ ン パ イ ア ス キ ャ ン ダ ル) | 25 февраля 2013 г. | |
| В таблоидах появляется статья с фотографиями, раскрывающими нормальную внешность Юрики, которую она держит в секрете от общественности. Ичиго и другие предполагают, что она сможет преодолеть это, она получает несколько премиальных карт для рок-фестиваля. Однако Юрика опечалена, полагая, что потеряет поклонников, которые любили ее вампирскую личность. Желая подбодрить ее, Ичиго показывает Юрике некоторых из ее поклонников, которые прятались за пределами ее общежития, которые все еще верят в нее. Вернув себе уверенность, Юрика и остальные идут на встречу с главным дизайнером Loli Gothic, Майей Юмекодзи, которая живет в довольно жутком особняке. После того, как другие помогают ей пройти через страшные испытания, Юрика достигает Майи, которая признает желание Юрики стать сильнее и дает ей несколько премиальных карт. Вытащив звездное выступление на рок-фестивале, Юрика возвращается к своему старому доброму «я». | |||
| 21 | «Стильный Phantom Thief ☆ Махаон» Транскрипция: "Oshare Kait ☆ Suwarteiru" (Японский: オ シ ャ レ 怪 盗 ☆ ス ワ ロ ウ テ イ ル) | 4 марта 2013 г. | |
| Ичиго, Ран, Отомэ и Юрика получают возможность пройти прослушивание для римейка фильма «Стильный вор ☆ ☆ Swallowtail», шоу, в котором ранее снималась Маскарад, частью которого была пара айдолов Орихиме. Когда банда готовится к прослушиванию, Юрика решает не делать этого, чтобы сохранить свой вампирский характер. По прибытии на прослушивание девочкам поручают вернуть карту, которая была украдена у голографического Мизуки из замка, заполненного минами-ловушками, где поспешные движения Ичиго и Отомэ создают проблемы для Ран и Юрики. Хотя Юрике удается помочь банде обойти группу охранников, ее недостаток подготовки становится заметным, когда ей приходится уклоняться от лазеров безопасности. Когда девочки скоро достигают фазы побега своего прослушивания, им приходится пробиваться сквозь Аой и Шион на воздушный шар. Когда воздушный шар внезапно начинает опускаться, Ичиго и Отомэ решают сойти, чтобы облегчить воздушный шар, к ним вскоре присоединяются Ран и Юрика, которые решают присоединиться к ним. По мере того, как прослушивание подходит к концу, каждый из них получает Знак Актерского мастерства на своих телефонах Айкацу, в том числе Аой, в то время как Ичиго и Отоме выбираются на роли в фильме. | |||
| 22 | "Идол Аура и Девушка Календаря" Транскрипция: "Айдору Шра Каренда Гару" (Японский: ア イ ド ル オ ー ラ と カ レ ン ダ ー ガ ー ル) | март 11,2013 | |
| Банда решает действовать под прикрытием, чтобы посмотреть фильм Ичиго и Отоме в обычном кинотеатре. После фильма они сталкиваются с Ринго и Райчи, которые указывают на то, что айдолы обладают особым ароматом, который Аой позже объясняет как ауру айдола. Поскольку Ичиго начинает беспокоиться о том, что у нее самой может не быть ауры идола, она, Аой и Ран узнают о концерте, на котором они появятся, из-за внимания, которое они получили от своих недавних работ. Позже Ичиго появляется в радиоинтервью и сначала нервничает, но получает некоторые заверения от ведущего. Во время шоу Ичиго зачитывает письмо Райчи, ответ на который проецирует ее ауру из радио на своих поклонников. Вскоре Ичиго понимает, что аура - это не то, что вы можете сознательно излучать, а то, что естественным образом вытекает из ее деятельности идола. После того, как концерт пройдет без сучка и задоринки, Орихиме планирует, чтобы Ран принял участие в специальном прослушивании, проводимом Спайси Агехой. | |||
| 23 | "Муза Махаон" Транскрипция: "Агеха на Мьюзу" (Японский: ア ゲ ハ な ミ ュ ー ズ) | 18 марта 2013 г. | |
| Пока Ран готовится к репрезентативному прослушиванию для Spicy Ageha, Ичиго предлагает ей появиться на показе мод на выпускной церемонии старшеклассников. Ран заявляет, что для того, чтобы стать представителем, ей придется превзойти студентку третьего курса Эму Синдзё. Ран в конечном итоге проигрывает Эме на прослушивании, а Орихиме говорит, что, хотя ее прослушивание было удачным, у нее еще нет того, что нужно, чтобы стать «музой» бренда. Ран начинает заставлять себя тренироваться, полагая, что она не подходит для прослушивания на показ мод. Заметив ее фанк, Орихиме ведет Ран в классы третьего года обучения, чтобы научить ее истинному значению быть музой и вдохновить дизайнеров создавать для нее дизайн. Получив несколько новых карточек Айкацу для всех, Ран присоединяется к остальным на показе мод перед тем, как проводить Эму, когда она выпускается. | |||
| 24 | «Наслаждайтесь ♪ Время отдыха» Транскрипция: "Enjoy ♪ Ofutaimu" (Японский: エ ン ジ ョ イ ♪ オ フ タ イ ム) | 25 марта 2013 г. | |
| Закончив прослушивание на некоторое время, Ичиго, Аой и Ран решают сходить в отпуск на горячие источники. По пути они встречают фанатов, разговаривают в поезде и останавливаются у цветочного поля, чтобы устроить пикник. Однако, вздремнув после еды, они обнаруживают, что пропустили все автобусы до горячих источников, а это означает, что им нужно идти обратно на станцию. К счастью, они сталкиваются с другим фанатом, который подвозит их до станции, и, несмотря на то, что они не могут пойти на горячие источники, девушки наслаждаются днем, который они провели вместе. По дороге домой Ичиго получает известие, что ее отец возвращается домой. | |||
| 25 | "Первоапрельское обещание ☆" Транскрипция: "Эйпуру Фуру но Якусоку ☆" (Японский: エ イ プ リ ル フ ー ル の や く そ く ☆) | 4 апреля 2013 г. | |
| Отец Ичиго, Тайчи, возвращается домой День дурака, принеся с собой звездный виноград, который он приобрел во время своих путешествий. Услышав, что он будет на весенних каникулах, Ичиго предлагает ему посмотреть одно из ее прослушиваний, прежде чем отвезти его в академию, чтобы встретиться с ее друзьями, где он рассказывает еще несколько диких историй, которые Аой и другие выдали за первоапрельскую шутку. Позже той же ночью Тайчи звонят его коллеги и зовут его на работу, чтобы договориться с племенем о звездном винограде. Работая так быстро, как он может, Тайчи удается вернуться в Японию как раз к прослушиванию Ичиго, поскольку старейшина племени убеждал его вернуться и сдержать обещание дочери. После прослушивания Ичиго провожает Тасихи, когда тот возвращается в свое путешествие. | |||
| 26 | «Сезон цветения сакуры» Транскрипция: "Сакура-но Токи" (Японский: さ く ら の 季節) | 11 апреля 2013 г. | |
| Когда наступает новый учебный год и Ичиго и другие продвигаются на следующий год, ученикам второго года обучения назначается помощь в наставничестве новичков. Ичиго закреплен за первокурсником по имени Сакура Китаодзи, чей дед помогал обучать Мизуки. Однако ее брат-близнец, Сакон, не одобряет ее зачисление в Академию Звездного света и самостоятельную жизнь. После неловкой ссоры между братьями и сестрами Ичиго начинает тренировать Сакуру для прослушивания на показе мод для первокурсников. Когда Ичиго чувствует, что Сакура о чем-то беспокоится, она получает совет от Мизуки и понимает, что Сакура беспокоится из-за того, что находится отдельно от своего брата.Понимая это, Ичиго получает помощь от Наото, чтобы зажечь вишневое дерево за пределами общежития Сакуры, уверяя ее, что она никогда не бывает одна. После прослушивания Сакон выражает свою похвалу за то, как хорошо Сакура справлялась со всем самостоятельно. | |||
| 27 | «Поднимите занавес ☆ Свежий женский кубок» Транскрипция: "Каймаку ☆ Фуресю Гарузу Каппу" (Японский: 開幕 ☆ フ レ ッ シ ュ ガ ー ル ズ カ ッ プ) | 18 апреля 2013 г. | |
| Объявлен турнир Fresh Girls Cup, в котором учащиеся могут сразиться с Мизуки за титул Королевы звезд. Ран, которая участвовала в соревнованиях за год до того, как Ичиго и Аой перешли, объясняет, насколько Мизуки замечательна тем, что сражается с каждым учеником, заявляя, что будет сложно победить ее и всех их соперников. В этом году Мизуки вводит новое правило, согласно которому исполнители должны будут подавать три специальных апелляции по требованию или иначе терпят неудачу, что поднимает планку исключительно высоко. Ичиго и другие вскоре начинают усиленно тренироваться перед кубком, хотя Ичиго чувствует, что им чего-то не хватает. Получив звонок от Райчи, она начинает понимать самое важное; повеселиться и обратиться к своим поклонникам. В день кубка Ичиго, Аой, Ран, Отомэ, Юрика и Сакура собираются вместе, чтобы противостоять Мизуки, хотя только Ичиго, Аой и Ран успевают до конца оспаривать особые призывы и выходить в полуфинал. | |||
| 28 | «Прекрасная луна и черепаха» Транскрипция: "Мизуки к Суппону" (Японский: 美 月 と ス ッ ポ ン) | 25 апреля 2013 г. | |
| Ичиго, Аой и Ран оказываются не в состоянии уснуть перед полуфиналом и решают переночевать в комнате Ичиго. Читая новый журнал Мизуки для исследования, они узнают, что она основала собственный бренд Love Queen, разработанный специально для лучших айдолов. Поскольку девушки прислушиваются к советам журнала проходить индивидуальные тренировки с учетом их потребностей, Наото помогает Ичиго понять, как лучше всего ей тренироваться; действовать вместо того, чтобы думать. После того, как полуфинал подошел к концу, в финал доходит только Ичиго, но Аой и Ран продолжают поддерживать ее, несмотря на свои поражения. Перед началом финала Мизуки говорит Ичиго, что использует Чашу для поиска достойного партнера, убеждая Ичиго отдать ему все, что у нее есть, хотя в итоге она оказывается на втором месте. Позже той ночью Мизуки намекает Ичиго, что разрыв между ними может быть меньше, чем она думает. | |||
| 29 | «Идол ☆ Учитель» (Японский: ア イ ド ル ☆ テ ｨ ー チ ャ ー) | 2 мая 2013 г. | |
| Пока Ичиго, Аой и Ран размышляют о том, как им догнать Мизуки, они встречают первокурсницу по имени Аканэ Мимори, которая является поклонницей Аои. Пока девочки задаются вопросом, как стать более ответственными старшеклассниками, Орихиме назначает их учителями, в которых они должны найти способы научить первокурсников быть айдолами. Изо всех сил пытаясь придумать идеи для уроков, девочки подходят к Аканэ и обсуждают, что она хотела бы узнать, на что она выражает желание услышать о том, что они испытали. В день урока Ран не может отвечать на вопросы аудитории, в то время как Ичиго вообще забывает об их обучении. Тем не менее, Аой удается оставаться сосредоточенным и проницательным взглядом на жизнь айдолов, получая много похвал от учеников. В награду девушки получают редкие карты Весенней коллекции от Орихиме и используют их в шоу. | |||
| 30 | «Сердечный звонок и ответ» Транскрипция: "Магокоро-но-Кору и Андо Ресупонсу" (Японский: 真心 の コ ー ル ＆ レ ス ポ ン ス) | 9 мая, 2013 | |
| Проводится специальное прослушивание, на котором айдолы должны объединяться в команды, чтобы попытаться заработать Мастерство общения. Ичиго и другие приглашают Сакуру присоединиться к их команде, но она не чувствует себя уверенно, так как у нее нет никаких премиальных редких карт. Она рассказывает им о своем любимом бренде, Aurora Fantasy, но сомневается, что сможет получить премиальные карты от его главного дизайнера, Green Grass, так как считает, что они ей не подходят. В то время как другие вносят свой вклад, чтобы попытаться помочь Сакуре, Отомэ идет к Макото, которая дружит с Зеленой травой, и получает новое Премиум-платье Happy Rainbow, сообщая Сакуре о том, что она не хочет терять такую сумму. любви, которую она испытывает к Авроре Фэнтези. Когда ее уверенность восстановилась, Сакура идет к Зеленой траве, которая оказывается парой сестер-близнецов, которые дарят ей Премиум-платье в качестве благодарности за все письма, которые она отправляла им в детстве. После успешного прослушивания использования функции «звонок и ответ» девушки получают мастерство общения. | |||
| 31 | «Идол в День матери» Транскрипция: "Хаха но привет ва Айдору" (Японский: 母 の 日 は ア イ ド ル) | 16 мая, 2013 | |
| В качестве День матери приближается, объявляется прослушивание, на котором студенческие пары будут исполнять одну из песен Masquerade. С темой «ностальгическая мелодия» Аой вводит всех в режим «ретро», но это не впечатляет учителя танцев. В День матери Ичиго и Райчи помогают по дому, чтобы Ринго могла поднять ноги. Наблюдая за тем, как она готовит, Ичиго получает несколько советов от Ринго о том, как преодолеть ее тренировочную стену. Ринго переносит Ичиго на старую сцену, где они пели в детстве, а также где она впервые встретила Тайчи. После того, как Ринго помог Ичиго попрактиковаться в танцах, он дает ей дополнительную карту Айкацу, Звездную тиару, которую она носит на прослушивании с Аой, помогая им победить. | |||
| 32 | "Ичиго Паника" Транскрипция: "Ичиго Паникку" (Японский: い ち ご パ ニ ッ ク) | 23 мая, 2013 | |
| Поскольку банду выбирают для участия в мероприятии «Идол новичков», на котором они решают носить одинаковые бренды, дизайнер Анджели Шугар просит Ичиго появиться в рекламе их талисмана Анджели Медведя. Тем не менее, расписание коммерческих столкновений с тренировками для новичков, но Ичиго решительно настроен сделать и то, и другое, поскольку она считает, что они оба очень важны. Днем устраивая производственные собрания, Ичиго тренируется перед выступлением ночью. Заметив, что она изо всех сил пытается уравновесить их, Аой получает помощь от Джонни и Сакуры, чтобы предоставить Ичиго видео с уроками танцев для справки. Поскольку Ичиго чувствует себя плохо из-за того, что отстает в своей концертной практике, дизайнер объясняет ей, почему она создала медведей Анджели, чтобы вызывать у людей улыбки. После окончания съемок Ичиго проходит дополнительные тренировки с другими и хорошо выступает, прежде чем все соберутся вместе, чтобы посмотреть готовую рекламу. | |||
| 33 | «Шанс и попробуй ☆» Транскрипция: "Чансу и Торай ☆" (Японский: チ ャ ン ス & ト ラ イ ☆) | 30 мая 2013 г. | |
| Мизуки решает провести прослушивание в Starlight Academy для двух партнеров, чтобы вместе с ней сформировать новый айдол, Тристар. Поскольку все ученики проводят следующую неделю на тренировках, девочки слышат от Аои о том, как Мизуки однажды попробовала пройти групповое прослушивание вскоре после того, как стала Королевой Звездного света, но потерпела неудачу из-за того, что ее навыки были намного выше ее товарищей по команде. Прослушивание начинается с полосы препятствий: айдолам сначала необходимо подняться по крутой стене, что усложняется из-за того, что Наото разбрызгивает воду повсюду, в результате чего количество участников сократилось до пятидесяти. Затем они должны пересечь бревно, забрасывая их волейбольными мячами, после чего им нужно закончить песню на механическом быке, в результате чего количество участников сократится до двадцати. После того, как Юрика выбывает из игры из-за того, что ей удалось сохранить свой характер во время схватки с гигантским фанатом, восемь айдолов остаются на концертной сцене, в число которых, помимо Ичиго и других, входят три девушки, которые прошли групповое прослушивание с Мизуки два года назад. После выступления восьми участников Мизуки объявляет, что Ичиго, Аой, Ран и трое бывших товарищей по команде будут участвовать в финальном прослушивании на следующий день. В этот момент таинственная девушка по имени Каэде Ичиносе прыгает с высоты. | |||
| 34 | "Привет ☆ Супер Идол" Транскрипция: "Харо ☆ Супа Айдору" (Японский: Привет ☆ ス ー パ ー ア イ ド ル) | 6 июня 2013 г. | |
| Каэде, которая является супер-айдолом в Америке, удается попасть на финальное прослушивание, показывая, что она прошла более экстремальные версии испытаний, через которые прошли другие айдолы. Это заставляет Аоя и Ран беспокоиться о своих собственных прослушиваниях, в то время как Ичиго задается вопросом, есть ли что-то большее в прослушивании, чем просто попасть в Тристар. Девушки решают посетить Каэдэ, где узнают, как она увлеклась магией после встречи с дизайнером своего любимого бренда Magical Toy. Затем Каэдэ объясняет Ичиго, что хотя прослушивание проводится на место в Тристаре. это все еще спектакль, который она хочет развлечь публику. Это побуждает остальных делать все возможное, чтобы развлечь своих поклонников во время прослушивания на следующий день. После прослушивания Мизуки выбирает Каеде своим первым участником, но объявляет, что Ичиго, Аой и Ран должны сразиться друг с другом на еще одном прослушивании за оставшееся место. | |||
| 35 | «Звезда слез» Транскрипция: "Намида но Хоши" (Японский: 涙 の 星) | 13 июня 2013 г. | |
| С приближением финального прослушивания Ичиго, Аой и Ран говорят провести ночь в разных комнатах большого особняка без своих телефонов Айкацу. После получения от Орихиме специальных карточек летней коллекции соответствующих брендов, каждая девушка проходит индивидуальное интервью с Мизуки, каждая из которых дает свое собственное понимание того, почему они подходят для Tristar. После финального прослушивания Мизуки выбирает Ран в качестве последнего члена Тристара, чувствуя, что у нее есть все необходимое, чтобы стоять самостоятельно, а также выступать в команде. Ичиго и Аой со слезами на глазах провожают Ран, когда она направляется к новой жизни в качестве члена Тристара. | |||
| 36 | "Тристар Взлет ☆" Транскрипция: "Тораисута Тейку Офу ☆" (Японский: ト ラ イ ス タ ー テ イ ク オ フ ☆) | 20 июня 2013 г. | |
| По мере того, как расписание Тристара становится более загруженным, Ран становится все более изолированным от Ичиго и Аои, которые опечалены, узнав, что Ран не может вернуться в общежития Звездной Академии из-за своего графика. Желая доставить ей подарок, девушки пытаются организовать встречу, когда расписание Тристара противоречит прослушиванию Ичиго и съемкам Аоя в одном здании. Ран так беспокоится о возможности встретиться с ними, что делает некоторые ошибки во время выступления. В конце концов, она почти не скучает по Ичиго и Аой, которые оставляют ей подарок и мотивационное сообщение. Тем не менее, Ран по-прежнему разочарована тем, что она не оправдывает ожиданий Мизуки и Каэдэ. Между тем, Орихиме планирует запустить еще один айдол. | |||
| 37 | "Голова к солнцу" Транскрипция: "Тайё ни Мукатте" (Японский: 太陽 に 向 か っ て) | 27 июня 2013 г. | |
| Пока Тристар продолжает свой успех, Орихиме объявляет, что Ичиго и Аой сформируют новую группу айдолов, которую они лично решают назвать Солей. Тем временем Ран начинает чувствовать себя одиноким и, совершив ошибку во время выступления и пропустив Ичиго и Аой на репетиции, она понимает, что ей очень не хватает их. Это не осталось незамеченным для Мизуки, которая осознала, что подавляет потенциал Ран в своих собственных целях. Получив письмо от Мизуки, Ран спешит на дебютный концерт Солей, где объявляет, что покинула Тристар, чтобы ярко сиять вместе с Ичиго и Аой как участница Солей. | |||
| 38 | "Клубничное парфе ♪" Транскрипция: "Сутобери Пафе ♪" (Японский: ス ト ロ ベ リ ー パ フ ェ ♪) | 4 июля 2013 г. | |
| Теперь, когда Солей состоит из трех девушек, Аой и Ран решают, что Ичиго должен быть лидером. Тем временем Отомэ решает сформировать свой собственный кумир с Сакурой и Шион, Пова Пова Пуририн, в то время как Мизуки проявляет интерес к Юрике. Первоначально борясь с тем, каким лидером она должна попытаться стать, Ичиго черпает вдохновение из клубничного парфе, будучи лидером, который полагается на своих товарищей по команде так же, как они полагаются на нее. В конце концов Мизуки сообщает, что она выбрала Юрику в качестве третьего участника TriStar, после чего объявляется, что TriStar и Солей выступят вместе на концерте. Позже той же ночью Ран встречается с Юрикой, чтобы передать ее бывшую форму. На следующий день, после выступления Солей, Джонни похвалил Ичиго как лидера, хотя накануне он сказал, что Ичиго вызовет хаос. И после того, как оба отыграли свои выступления, Орихиме упомянула, сколько единиц будет сформировано одно за другим в ближайшее время, включая Powapowa Puririn. | |||
| 39 | "Сияй, Солей!" Транскрипция: "Сореюке, Сорею!" (Японский: そ れ ゆ け, ソ レ イ ユ!) | 11 июля 2013 г. | |
| Орихиме организует концерт Солей на местной сцене под открытым небом в родном городе Ичиго. Однако загвоздка в том, что они должны заполнить все места без использования телевидения или Интернета, иначе мероприятие будет отменено. Девочки бегают трусцой по городу, рассказывая о своем концерте горожанам, в том числе взрослым, которые, возможно, не слышали о Солей. Зайдя в ресторан Ринго, девушки помогают доставить продукты пожилой женщине, которая помогает рассказать о концерте своим пожилым друзьям, которые, в свою очередь, предоставляют больше возможностей для саморекламы, создавая большое количество поклонников. Хотя осталось одно место, Ичиго умоляет Джонни разрешить концерт, чтобы они не разочаровали своих поклонников. Когда девушки выступают, концерт успевает привлечь даже больше поклонников, чем им нужно, и оказался полным успехом. После этого Орихиме сообщает, что Солей и Тристар выступят вместе в летнем туре как единый коллектив STAR ☆ ANIS. | |||
| 40 | "Девушка встречает девушку" | 18 июля 2013 г. | |
| Солей должна сделать объявление о туре STAR ☆ ANIS без Tristar из-за задержки рейса, но Aoi удается уладить все до тех пор, пока не начнется прямая трансляция. Орихиме также неожиданно объявила, что Powa Powa Puririn также присоединится к STAR ☆ ANIS. Когда девушки Солей понимают, что им нужно потренироваться для специального прослушивания на Мастерство танца, Аой узнает о новом платье Futuring Girl Premium и организует встречу с ведущим дизайнером. В ожидании ответа от Орихиме о встрече, Аой рассказывает Ран о том, как она впервые подружилась с Ичиго после встречи с ней на фестивале. Затем Аой слышит от Орихиме, что им, возможно, придется отменить объявление о платье для девочек из будущего, так как главный дизайнер Рей запер себя в раковине, поэтому Аой отправляется попытаться вытащить его. Аой решает рассказать ему больше о своей первой встрече с Ичиго и о том, как она поставила ее на путь становления айдолом, выразив, как много для нее значит Девушка из будущего. Под влиянием этого Рей выходит из своей раковины и дает Аою Премиум-платье. Прослушивание проходит хорошо, и Ичиго, Аой и Ран получают Мастер Танца. | |||
| 41 | «Летнее чудо ☆» Транскрипция: "Нацуиро Миракуру ☆" (Японский: 夏 色 ミ ラ ク ル ☆) | 25 июля 2013 г. | |
| Пока Пова Пова Пуририн дает пресс-конференцию об их участии в STAR ☆ ANIS, Шион заявляет, что не присоединится к STAR ☆ ANIS, чтобы сосредоточиться на своей актерской карьере. Когда девушки отправляются в тур, Аой становится ответственным за рекламу STAR ☆ ANIS. После их первой репетиции в составе группы, девочки начинают беспокоиться о том, что приближающийся тайфун может создать проблемы для их выступления, хотя некоторое напряжение снимается, когда Мизуки присоединяется к ним на ночь. Хотя к утру погода проясняется, и тур продолжается, тайфун в конечном итоге повреждает один из электрических опор, вызывая затемнение на стадионе, что делает систему Айкацу непригодной. Не желая разочаровывать своих поклонников, девушки выходят на сцену и выступают с разнообразными представлениями, чтобы выиграть время у сотрудников, чтобы подключить резервный генератор и дать возможность выступлению продолжиться. | |||
| 42 | "Корабельный финал ☆" Транскрипция: "Сендзё но Финаре ☆" (Японский: 船上 の フ ィ ナ ー レ ☆) | 1 августа 2013 г. | |
| По мере того, как тур STAR ☆ ANIS подходит к концу, Орихиме объявляет, что состоится еще один секретный живой концерт, который состоится на круизном лайнере с сотней фанатов. Позже той же ночью Ичиго, которого заинтересовали слова Мизуки о том, что они должны действовать как личности, приходит к Каеде, которая рассказывает ей, как, несмотря на то, что она росла звездным ребенком, она осознала, какую тяжелую работу должен выполнять настоящий айдол. те, кто ее окружает. На следующий день девушка участвует в различных мероприятиях со своими поклонниками, включая танцевальную сессию с Джонни и ужин, на котором фанаты могут поговорить со своим любимым айдолом, помогая Ичиго увидеть, как разрешение фанатам встречаться с айдолами индивидуально помогает укрепить любовь ко всей группе. После того, как финальное представление подходит к концу и круизный лайнер возвращается домой, соответствующие группы возвращаются к своим обычным занятиям. | |||
| 43 | "Идол в стране чудес!" Транскрипция: "Фусиги но Куни но Айдору!" (Японский: 不 思議 の 国 の ア イ ド ル!) | 8 августа 2013 г. | |
| Когда участники STAR ☆ ANIS возвращаются в свои отдельные части, Шион готовится к прослушиванию на роль Алисы в постановке Алиса в стране чудес. Однако, сыграв в основном крутые, стоические роли, Шион опасается, что не сможет изобразить ослепительную улыбку, подходящую для роли Алисы. В день прослушивания Шион с удивлением обнаруживает, что Ичиго был выбран на роль Белого Кролика по просьбе Орихиме, а Аой, Ран и все другие ее друзья играли разные роли. Несмотря на необходимость оставаться в образе независимо от сюрпризов, Шион обнаруживает, что ей очень весело. Достигнув финальной сцены, Шион бодро заявляет о своей мечте стать актрисой, излучая ослепительную улыбку, которая покоряет режиссера и приносит ей роль. | |||
| 44 | "Больше, чем настоящий кризис!" | 15 августа 2013 г. | |
| Музыкант по имени Кинг из группы Нао More Than True появляется у ворот Звездной Академии и говорит Ичиго передать сообщение, что он «никогда не одобрит музыку Нао». После того, как сообщение передано, Нао просто заявляет, что оно между ними, и напоминает Ичиго, чтобы он никому не говорил, что он в группе. Набив себе щеки, чтобы не болтать с Аой и Ран, Ичиго следует за Нао в музыкальную студию, где она обнаруживает, что она спорит с его товарищами по группе, Хиро и Шурато, из-за ухода Кинга из группы. Ичиго узнает от Нао, что после того, как More Than True стали популярными, Кинг разочаровался в том, что Нао пишет только песни, которые будут продаваться, и решил покинуть группу. Пока Нао сетует на свою нерешительность, Кинг подслушивает их разговор и приносит свои извинения, хотя и придерживается своего мнения, что их песни должны быть для их фанатов. Поскольку направление движения группы все еще остается под вопросом, Ичиго предлагает им посетить один из концертов Солей, чтобы показать им, что не существует такой вещи, как «фанат, которого вы не видите». Вдохновленные этим, More Than True возобновляют свою деятельность. | |||
| 45 | «Счастливого лета ☆ каникулы» (Японский: ハ ピ サ マ ☆ バ ケ ー シ ョ ン) | 22 августа 2013 г. | |
| Орихиме решает дать участникам STAR ☆ ANIS выходной, сдав в аренду часть аквапарка. Поскольку банда медленно собирается, Мизуки задерживается из-за внезапной работы радио. Чтобы поднять настроение, Аой предлагает устроить соревнование по водным видам спорта, которое вскоре собирает толпу. После того, как Ичиго несколько раз звонил ей, Хонока решает как можно скорее отвезти Мизуки в аквапарк, чтобы она могла поделиться с ними другим воспоминанием. Заметив собравшуюся шумную толпу, банда решает тайно спеть для них песню. После того, как парк закрывается, Хоноке удается убедить персонал позволить девочкам остаться подольше, чтобы они могли поиграть с Мизуки. | |||
| 46 | "Респект Джей" (Японский: リ ス ペ ク ト Дж) | 29 августа 2013 г. | |
| Орихиме объявляет, что приближается Кубок Королевы Звездного света, и все девушки STAR ☆ ANIS имеют право участвовать в соревнованиях. Имея шанс сразиться с Мизуки, Ичиго, Аой и Ран начинают интересоваться, что Мизуки сделала в течение года, когда она оставалась вне поля зрения. Орихиме предлагает им поговорить с тренером Мизуки в этот период, который, к их большому удивлению, оказывается не кем иным, как Джонни. Джонни соглашается давать девочкам те же особые уроки, которые он давал Мизуки, говоря, что им нужно научиться выражать эмоции своим выступлением. Позже той же ночью Мизуки приглашает девочек и рассказывает им о том, как она была вдохновлена стать айдолом после просмотра видеозаписи первого концерта Masquerade, показывая, что Джонни также стоял за их хореографией. После нескольких запросов Мизуки удалось уговорить Джонни научить его, и весь следующий год он провел, тренируясь, чтобы стать айдолом. Благодаря урокам Джонни, девочкам удается передать счастливые эмоции своим выступлением. | |||
| 47 | "Легендарный дуэт идолов, Маскарад" Транскрипция: "Реджендо Айдору Масукаредо" (Японский: レ ジ ェ ン ド ア イ ド ル ・ マ ス カ レ ー ド) | 5 сентября 2013 г. | |
| Когда Мизуки начинает ощущать тяжесть своего плотного рабочего графика, Орихиме дает Ичиго и остальным ключ от справочной комнаты Маскарада, в которой представлены различные материалы о группе. Они узнают, что Орихиме использовала маску и тайно была айдолом, поскольку она не хотела продолжать бизнес своего отца, хотя не может найти много информации о другом члене группы, Мии. В первый день Starlight Queen Cup Мизуки теряет сознание прямо перед тем, как начать концерт открытия. Предвидя это, Орихиме вызывает Мию и устраивает специальное выступление на разогреве у Маскарада. Набравшись сил от просмотра их выступления, Мизуки удается выздороветь достаточно, чтобы выступить до конца концерта. После выступления Ичиго вызывают на встречу с Мийей, показывая ей, что она на самом деле Ринго. | |||
| 48 | "Разбуди мою музыку ♪" | 12 сентября 2013 г. | |
| После того, как Ичиго, вместе с Аой и Ран, узнает о секрете Ринго, она идет с ней домой, чтобы отдохнуть на Кубке Королевы Звездного света, где Райчи также узнает о личности Ринго. Ринго рассказывает о том, как она познакомилась с Орихиме, когда начинала как айдол, и в конце концов решила создать единое целое. Ринго хранила свою личность в секрете от Ичиго, так как хотела, чтобы она сама приняла решение стать айдолом. На следующий день Ичиго идет вместе с Ринго на встречу с Аской, которая помогла Ринго превратиться из айдола в осуществление ее детской мечты о заведении бенто-магазина, и получает от нее новое платье премиум-класса. После этого Маскарад дает последнее выступление, после чего Ринго благодарит Мизуки за то, что он помог Ичиго осуществить свою мечту. | |||
| 49 | «Место, куда направляется блеск» Транскрипция: "Кагаяки га Мукау Басё" (Японский: 輝 き が 向 か う 場所) | 19 сентября 2013 г. | |
| За два дня до Starlight Queen Cup Аой узнает, что она выиграла главную роль в фильме, в то время как Ран слышит о другом прослушивании на роль представителя Спайси Агехи. Поскольку у всех есть цели после кубка, Ичиго пытается подумать, какой путь ей следует выбрать, в конечном итоге решая поговорить с Каеде о том, что она решила. Кубок скоро прибывает, поскольку семь идолов соревнуются друг с другом, а Ичиго выбирается тем, кто сразится с Мизуки за титул Королевы Звездного света. Когда Аой идет заказать парфе по случаю праздника, она потрясена, узнав от Каэдэ, что Ичиго планирует покинуть Академию Звездного света. | |||
| 50 | «Воспоминания ждут в будущем» Транскрипция: "Омоиде ва Мираи но Нака ни" (Японский: 思 い 出 は 未来 の 中 に) | 26 сентября 2013 г. | |
| После того, как все собираются вместе, Ичиго раскрывает свое намерение покинуть Академию Звездного света и отправиться в Америку после кубка, чтобы она могла работать над своим собственным Айкацу, а Аой делает храброе лицо, чтобы поддержать своего друга. На следующий день Ичиго сразится с Мизуки в финале Кубка Королевы Звездного света, который неизбежно выиграет Мизуки. Несмотря на потерю, Ичиго чувствует себя счастливым благодаря поддержке своих поклонников, которая дает ей и остальным Мастерство дружбы. Перед тем, как Ичиго уезжает в аэропорт, Мизуки прекращает свое выступление на бис, чтобы позволить Ичиго снова выступить вместе с Аой и Ран. Достигнув аэропорта, Аой отпускает все чувства, которые она сдерживала, в то время как все остальные айдолы приходят проводить ее. После того, как Ичиго уходит, выясняется, что Мизуки также решила покинуть Академию Звездного света, чтобы продолжить свой собственный путь. | |||
Рекомендации
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-09-04. Получено 2014-09-29.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Эпизоды». Камисама Минарай: Официальный сайт Химицу но Кокотама (на японском языке). ТВ Токио.