Ален Борер - Alain Borer

Ален Борер
Alainborer2.JPG
Родился1949
Везуль, Франция
Область, крайПисатель, поэт, драматург
Основные интересы
Артур Рембо • Поэзия • Театр

Ален Борер (родился в 1949 г. Luxeuil ), французский поэт, искусствовед, эссеист, прозаик, драматург, писатель-путешественник, подписавший Littérature-monde (мировая литература) манифест и выдающийся авторитет по произведениям Артура Рембо. С 1979 года он был профессором искусства в L'École supérieure des beaux-arts de Tours и приглашенным профессором французской литературы в Университет Южной Калифорнии с 2005 года. Недавно он получил премию Кесселя за свой роман. Коба (Seuil, 2002), а также 70-й Приз Аполлинера для его игры Я не люблю (Сеуил). В 2010 году Ален Борер был удостоен 10-й премии Пьера Мак Орлана за Le Ciel & la carte, carnet de voyage dans les mers du Sud à bord de La Boudeuse (Сеуил) и премию Мориса Женевуа от Académie Française в 2011 году. Ален Борер стал рыцарем (1985), затем офицером (1993) отдела искусств и литературы в Французский Почетный легион, и является президентом ассоциации Printemps des Poètes. Ален Борер дополнительно получил Эдуард Глиссан Премия 2005 года, присуждаемая Парижским университетом VIII за все его достижения.

биография

Ален Борер вырос в Люксёй-ле-Бен (Франш-Конте ), прежде чем переехать в Женеву для учебы в Institut Florimont (1965–69), Нанси (Lycée Poincaré, 1970), Париже (Lycée Henri IV, 1971), Парижском университете (Университет Парижа Дидро ) и Париж X-Нантер. Некоторое время он жил в Хорватии (1974–80) и Риме (1986–89). В настоящее время он проживает во французском городе Chaumussay, в Турень.

Работает

Имя Алена Борера связано с именем Артур Рембо, которому он посвятил тридцать лет своей жизни.[1] В 17 лет режиссер Ален Борер Le Bateau ivre, студенческий журнал Института Флоримонта в Женеве; в возрасте 27 лет он отправился в Харар в Эфиопии (в том же возрасте, что и Рембо, когда он прибыл сюда) в рамках съемочной экспедиции с Лео Ферре (фильм «Le Voleur de feu» был показан по французскому телевидению в 1978 году). Ален Борер - автор двух книг, ставших классическими ссылками в исследованиях Рембо; альбом-книга Un sieur Rimbaud, se disant négociant, с участием Филипп Супо (Lachenal & Ritter, 1984) и его комбинированное эссе и журнал путешествий Рембо ан Абиссини (Fiction & Cie, 1984, et Points-Seuil, 2004). В возрасте 37 лет (возраст смерти Рембо) Ален Борер завершил свои книжные публикации о человеке с «подошвами ветра»; Adieu à Rimbaud и L'Œuvre-vie, 1991, является оригинальным памятником публикации, посвященной столетию со дня смерти Рембо, которая проливает новый свет на вселенную Рембо и вдохнула значительную жизнь в исследования поэта.

Прочитав всю работу Рембо («римбальдотеку»), Ален Борер не только первым проследил физические следы мировых путешествий Рембо (в том, что он назвал «Римбальди»), но также разработал и выковал их необходимые концепции (парадигма Oeuvre-Vie, «главное означающее»), что позволяет ему теоретизировать и раскрыть секреты «этого дикого парада» (Рембо, l'heure de la fuite, Gallimard, 1991, с введением Хьюго Пратт ).

Ален Борер также является писателем (Коба, Сеуил, сборник "Fiction & Cie"), искусствовед (Дюрер, 1980, Chambord, Monum, Hugo Pratt, Casterman), особенно на Йозеф Бойс (Йозеф Бойс, опубликовано Центром Помпиду, 1994, и La Bibliothèque des Arts, Лозанна, 2001), эссеист (Saint-Martin ou la coupabilité, музей де Тур), драматург (Поль де Уазо, Le Chant du Rien на виду, Fourbis, Le Quadrige Invectif, Le cercle d'art, 2005, собраны вместе в Я не люблю, Seuil, 2007), и путешественник и писатель-путешественник (Сараево, Галлимар, Либерия, Михалон, Лос-Анджелес, Фебус, Pacific Palisades; с работой о Pacific Palisades, которая должна быть опубликована Seuil).

Как поэт (Pour l'amour du ciel, CD Радио Франции, Поэтики Сборник), к Алену Бореру присоединились Андре Велтер и Зено Биану в Groupe Actéon. У группы есть три основных занятия: астрофизическая одержимость "экстремальными путешествиями" (Le Nuage de Magellan, Зона синего), «патафизическое» измерение (Bestiaire, Александрины фортуц), а также поэтические тексты, лишенные самой сути, которые они назвали «ноэмами» (Jeil, 2004, Плата для луп, 2006).

После Франсуа Купе (1973), Ален Борер создал «книги-объекты», коллажи (Успокойтесь, 1987), а также многочисленные книги в сотрудничестве с художниками (например, о украшениях Touareg с Kaïdin), которые он подписывает под псевдонимом «Jaseur boreal». Экспозиция его фотографий, La Sanglinière, был представлен в замке Туры в апреле 2007 г.

Однако именно поэзия пронизывает все произведения Алена Борера. Его последняя работа, Я не люблю (Seuil, 2007), «метафизический водевиль», иллюстрирует этот редкий союз поэзии и остроумия, легкости и глубины, тон которого должен дать жизнь произведениям «allegro serioso» - программе, о которой Роланд Барт писал: «С вами сливаются искусство жизни и искусство письма». Его работы включают в себя ряд предисловий к книгам и художественным каталогам, совместные книги и совместные обзоры; недавний каталог [G. Tran Din Mahe, 2008] перечисляет примерно одну тысячу публикаций ста издательств в дополнение к сорока телевизионным программам (Апострофы в 1984 г. Бульон де культуры в 1991 г.), около сотни радиошоу (в основном на Франция Культура ), двести пятьдесят конференций и публичных лекций в ста разных городах и тридцати университетах примерно в тридцати странах. Его работы являются предметом более шестисот статей в прессе.

Избранные публикации

В США
  • Рембо в Абиссинии. Нью-Йорк, Уильям Морроу, 1991 ISBN  978-0-688-07594-1
  • Главный Йозеф Бойс, MIT Press, Кембридж, Массачусетс, 1997 г. ISBN  978-0-262-02431-0
Романы
  • Коба, Éditions du Seuil. "Fiction & Cie", 2002 г. (обладатель премии Кесселя 2003 г.) ISBN  978-2-02-018325-3
Театр
  • Я не люблю. Éditions du Seuil, 2007 (лауреат премии Аполлинера 2008 года) ISBN  978-2-02-095024-4
  • Ричард Милл, Le Cercle d'Art, 2005 ISBN  978-2-7022-0762-8
Очерки Рембо
  • Рембо ан Абиссини, Éditions du Seuil, "Fiction & Cie", 1984, переиздано в 1991 году, Points-Seuil, 2004 ISBN  978-2-02-006991-5
  • Un sieur Rimbaud, se disant négociant… С Филиппом Супо, Артуром Эшбахером и Франсуа Марголином, Lachenal & Ritter, 1984 (лауреат премии Académie française Essay, 1985); Переиздано Le Livre de Poche, Hachette, 1989, под заголовком: La Terre et les Pierres ISBN  978-2-07-076737-3
  • Рембо д'Араби, Издательство "Éditions du Seuil", "Fiction & Cie", 1991 г.
  • Рембо, l'heure de la fuite, введение Хьюго Пратта, сб. Découvertes Gallimard т. 102, 1991 г., переиздан в 2001 г. ISBN  978-2-07-053125-7
  • Рембо, Энид Старки, перевод, предисловие и примечания, Flammarion, 1982, переиздано в 1989 г. ISBN  978-0-8112-0197-1
  • Uvre-vie, Édition du centenaire, Арлеа, 1991
  • Bouts Rimés d'Arthur Rimbaud, рисунки Мишеля Жерара, коллекция "Муро Торто", Рим, Вилла Медичи, 1980
  • Je me ressouviens, Fnac & Institut du Monde Arabe, 1991 г.
  • "Ничего де Римбе", Вмешательство / изображение автора Эрнест Пиньон-Эрнест, AREA, 1986, nouvelle édition La Nuée bleue, 1991
  • Le lieu et la formule, Mercure de France, 1999 г.
Очерки об искусстве
  • Deploration de Joseph Beuys, Bibliothèque des Arts, Лозанна, 2001 г.
  • Йозеф Бойс, Cosac Naify Edições, 2001, ISBN  978-85-7503-041-7
  • Chambord Les Trois corps de Chambord, фотографии Доминика Хофбауэра, Monum, éditions du patrimoine, 2006
  • L'uvre-vie d'Hugo Pratt et son empire perdu: Éthiopie, La trace du scorpion, Кастерман, 2005
Поэзия
  • Франсуа Купе, SAFC-Encres Vives, 1973 г.
  • Bestiaire, "Les Poquettes volantes" Коллекция, Ла Лувьер (Бельгия), Daily-Bul, 1979
  • Le Nuage de Magellan, I, гуаши Жоржа Бадена, Musée de Céret, 1980
  • Le Nuage de Magellan, II, коллаж Питера Бриггса, Брюссель, Bibliothèque Phantomas, 1983
  • Zone bleue, La Chevelure de Bérénice; Le Nuage de Magellan, экстракт III, рисунки Барбары фон Таден, Lachenal & Ritter, 1984
  • Les Très Riches Heures de Chuck Berry, фотомонтажи Joël Hubaut, Éditions de la C.R.E.M., 1991
  • Départs Arrêtés, акварель Жан-Клода Винь, Ареа, 1995
  • Jeil, noèmes, Interventions de Pierre Zanzucchi, L'Échelle, Hôtel Beury, 2000 г.
  • Carte mère, noèmes, Наоборот, 2002
  • Плата для луп, иллюстрировано Пьером Антониуччи, Жоржем Баденом, Питером Бриггсом, Аленом Говеном, Кристианом Жаккаром, Жаком Вимаром, Пьером Занзукки, Rencontre, 2006
Аудиовизуальный
  • Поль Верлен, рассказал Ален Борер. Кассеты Радио Франция, 1979 г.
  • Артур Рембо, рассказал Ален Борер. Тексты, прочитанные Лораном Терзиефф, кассеты Radio France, 1978 и 1989 гг.
  • Le Voleur de feu. Фильм режиссера Шарля Брабанта. С Лео Ферре, TF1, 1978 и 1986 гг.
  • Sur les Terrasses de Rimbaud. Фильм режиссера Саада Салмана, Париж, Les Productions de La Lanterne, 1990
  • Pour l'amour du ciel. Тексты, прочитанные Аленом Борером (компакт-диск с книгами), Cassettes Radio France, 1996
Экспозиции
  • Le Reste à voir, Hôtel Beury, L'Echelle, март 2006 г.
  • La Sanglinière (фотографии), Château de Tours, 29 марта - 27 апреля 2007 г.

использованная литература

  1. ^ "БОРЕЛЬ Ален" (На французском). Ассоциация Etonnants Voyageurs.

внешние ссылки