Харар - Harar

Для столицы Зимбабве см. Хараре.
Харар

ሐረር (на амхарском) Харар (в оромо)

هرر (по-арабски)
Город
Старый Харар, окруженный юголом (оборонительной стеной)
Старый Харар, окруженный юголь (защитная стена )
Флаг Харара
Флаг
Псевдоним (ы):
Город Святые (مدينة الأَوْلِيَا)
Харар находится в Эфиопии.
Харар
Харар
Расположение в Эфиопии
Координаты: 9 ° 19'N 42 ° 7'E / 9,317 ° с. Ш. 42,117 ° в. / 9.317; 42.117
СтранаЭфиопия
Область, крайХарари
ЗонаЗона Восточного Харарге
Правительство
• ПрезидентОрдин Бедри
Высота
1,885 м (6,184 футов)
численность населения
 (2012)
• Общий151,977
Часовой поясUTC + 3 (ЕСТЬ )
Официальное названиеХарар Джугол, укрепленный исторический город
КритерииКультурные: ii, iii, iv, v
Ссылка1189
Надпись2006 (30-е сессия )
Площадь48 га

Харар (Амхарский: ሐረር; ጌይ Gē "город",[1] Оромо: Адаре Бийё,[а] город-крепость на востоке Эфиопия. Он известен на арабском языке как город Святые (арабский: مدينة الأَوْلِيَاء‎).

Харар - столица Зона Восточного Харарге и столица Регион Харари Эфиопии.[3] Город расположен на вершине холма в восточной части Оромия, примерно в пятистах километрах от столицы страны Аддис-Абеба на высоте 1885 метров (6184 футов). На основе данных Центральное статистическое агентство в 2005 году общая численность населения Харара составляла 122 000 человек, из которых 60 000 мужчин и 62 000 женщин.[4] Согласно переписи 1994 года, на которой основана эта оценка, в городе проживало 76 378 человек.

На протяжении веков Харар был крупным торговым центром, связанным торговыми путями с остальной частью Эфиопии, всей Африканский рог, то Аравийский полуостров, а через его порты - во внешний мир. Харар Джугол, старый город, обнесенный стеной, был внесен в список Объект всемирного наследия в 2006 г. ЮНЕСКО в знак признания его культурного наследия.[5] Из-за долгой истории участия Харара во времена торговли на Аравийском полуострове, Правительство Эфиопии объявил уголовным преступлением снос любых исторических мест или сооружений в городе или вмешательство в них. К ним относятся каменные дома, музеи и предметы, выброшенные с войны. По данным ЮНЕСКО, он «считается четвертым священным городом» ислам «с 82 мечетями, три из которых датируются 10 веком, и 102 святынями.[6][7]

Яхья Надраллаха Фатх Мадинат Харар, неопубликованная история города в 13 веке, записывает, что кади Абадир Умар ар-Рида и несколько других религиозных лидеров поселились в Хараре c. 1216 (612 AH ).[8] Позже Харар стал новой столицей Адальский султанат в 1520 г. Султан Абу Бакр ибн Мухаммад.[9] В последующий период в городе наблюдался политический упадок. Эмират Харар, только обретая некоторую значимость в Хедиват Египта период. Вовремя Эфиопская Империя, город пришел в упадок при сохранении определенного культурного престижа.

История

Городская стена Харара

Вполне вероятно, что коренные жители региона были Люди харлы.[10] Харар был частью Королевство Харла владения России в шестом веке.[11][12] В исламский период город находился в союзе конфедеративных государств Зейла.[3] Согласно XII веку Иберийский еврей путешественник Вениамин из Туделы, регион Зейла был землей Хавила, ограниченный аль-Хабаш на Западе.[13][14]

В девятом веке Харар находился под властью династии Мандзуми. Султанат Сева.[15][16]

Возвышение мусульманского харара

Харар стал центром исламской культуры и религии в Африканский рог в конце средневековья.

Согласно Фатх Мадинат Харар, священнослужитель Абадир Умар ар-Рида вместе с несколькими другими религиозными лидерами происходили из Аравийский полуостров поселиться в Хараре около 612 г. (1216 г. н.э.). Абадира встретили Харла, Гатури и Аргобба.[17] Брат Абадира Факр ад-Дин впоследствии основал Султанат Могадишо и еще один из его потомков основал Хадия Султанат.[18][19]

Согласно хроникам XIV века Амда Сейон I, Гет (Gēy) был Араб колония в стране Харла.[20] В средние века Харар был частью Адальский султанат, став его столицей в 1520 г. Султан Абу Бакр ибн Мухаммад. Шестнадцатый век был золотым веком города. Местная культура процветала, и многие поэты там жил и писал. Также стало известно кофе, ткачество, плетеные изделия и переплетное дело.

Из Харара, Ахмад ибн Ибрагим аль-Гази, также известный как «Гурей» и «Грань», что означает «левша», развязал захватническую войну в шестнадцатом веке, которая расширила территорию государства и угрожала существованию соседних Восточные православные Христианин Эфиопская Империя. Его преемник, Эмир Нур ибн Муджахид, построил защитную стену вокруг города.[21] Четырехметровая высота с пятью воротами. Юголь, до сих пор нетронутой и является символом города для жителей. Siltʼe, Волан, Халаба и люди харари жили в Хараре, в то время как первые трое переехали в область Гураге.[22]

Деревянные балконы на улицах Харара.

Эмират Харар также чеканил свою собственную валюту, самые ранние возможные выпуски имели дату, которая может быть прочитана как 615 г. хиджры (1218/19 г. н.э.); но первые монеты определенно были выпущены к 1789 году нашей эры, а в девятнадцатом веке их было выпущено больше.[23]

Закат Харара

Сцена по дороге на рынок в Хараре между 1900 и 1920 годами.

После смерти эмира Нура, Харар начал неуклонное снижение богатства и власти. Более поздний правитель, имам Мухаммед Джаса, родственник Ахмада Гранна, уступил давлению растущего Оромо набеги и в 1577 году покинул город, перебравшись в Aussa и сделал своего брата правителем Харара. Новая база не только не обеспечивала большей безопасности от Оромос, но и привлекла враждебное внимание соседей. Издалека люди, которые совершали набеги на караваны, путешествующие между Хараром и побережьем. В Имамат Ауссы снизился в течение следующего столетия, в то время как Харар восстановил свою независимость при Али ибн Дауд, основатель династии, правившей городом с 1647 по 1875 год, когда он был завоеван Египет.[24]

Харар очень зависел от Бербера для торговли со времен средневековья. В соответствии с Ричард Фрэнсис Бертон, который посетил и Берберу, и Харар во время своих путешествий, он повторил знаменитую поговорку Харари, которую слышал в 1854 году: «Тот, кто командует в Бербере, держит в руках бороду Харара».[25] Значительная часть торговли между двумя историческими городами контролировалась купцами, принадлежащими к Хабр Аваль Сомалийский клан, который также участвовал в торговле знаменитыми кофейными зернами Харари, получившими название Кофе бербера на международном рынке.[26]

Колониализм до наших дней

В период правления Египта (1875-1884 гг.) Артур Рембо жил в городе в качестве местного должностного лица нескольких различных коммерческих компаний, базирующихся в Аден; он вернулся в 1888 году, чтобы возобновить торговлю кофе, мускус, и шкуры, пока смертельная болезнь не заставила его вернуться во Францию. Дом, который, как говорят, был его резиденцией, теперь является музеем.[27]

В 1885 году Харар восстановил свою независимость, но это продлилось всего два года до 6 января 1887 года, когда Битва при Челенко привел к завоеванию Харара Императором Менелик II растущей империи Эфиопии, базирующейся в Шева.

Харар потерял часть своего коммерческого значения с созданием французской постройки. Аддис-Абеба-Джибути железная дорога, первоначально предназначалось для проезда через город, но было отклонено к северу от гор между Хараром и Река Аваш сохранить деньги. В результате, Дыре Дава была основана в 1902 году как Новый Харар. Британцы планировали возродить исторический торговый путь Харар-Бербера, соединив два города железной дорогой в качестве средства для развития торговли. Однако парламент наложил вето на эту инициативу на том основании, что она нанесет ущерб Entente Cordiale между Францией и Великобританией.[28]

Железная дорога от Берберы до Харрара в Абиссинии была предложена как средство обеспечения легкого доступа к внутренней части протектората и в то же время для обеспечения торговли Абиссинии; но на него было наложено вето на том основании, что конкурировать с французской железной дорогой от Джибути до Адис-Абебы было бы плохой политикой в ​​то время, когда entente cordiale только что прочно закрепилось.[29]

Традиционный дом в Хараре с нишей, украшенной исламской каллиграфией.

Харар был захвачен итальянскими войсками под командованием Маршалла. Родольфо Грациани вовремя Вторая итало-эфиопская война 8 мая 1936 г. 1-й батальон Нигерийский полк, продвигаясь из Джиджига посредством Марда Пасс, захватил город для союзников 29 марта 1941 года.[30] После заключения Англо-эфиопское соглашение в 1944 г. правительство объединенное Королевство получили разрешение на открытие консульства в Хараре, хотя британцы отказались ответить взаимностью, разрешив эфиопское консульство в Харгейса. После многочисленных сообщений о британской деятельности в Хауд это нарушило Лондонское соглашение 1954 г., то Министерство иностранных дел Эфиопии приказал закрыть консульство в марте 1960 года.[31]

В 1995 году город и его окрестности стали Эфиопский регион (или же килл) согласно своему праву. А трубопровод нести воды в город из Дыре Дава в настоящее время строится.

В соответствии с Сэр Ричард Бертон Харар - родина кат растение.[32] Считается, что оригинальный одомашненный кофейный завод был из Харара.[33]

Климат

Климат Харара классифицируется как субтропический высокогорный климат (Cwb) в Система классификации климатов Кеппен-Гейгера.

В течение всего года послеобеденные температуры от теплых до очень теплых, а утром от прохладных до умеренных. Дождь выпадает с марта по октябрь с пиком в августе, а с ноября по февраль обычно бывает сухо.

Климатические данные для Харара
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)25.3
(77.5)		26.3
(79.3)		27.1
(80.8)		26.9
(80.4)		27.0
(80.6)		25.5
(77.9)		23.8
(74.8)		22.6
(72.7)		23.9
(75.0)		26.1
(79.0)		25.8
(78.4)		25.8
(78.4)		25.5
(77.9)
Средняя низкая ° C (° F)11.9
(53.4)		12.9
(55.2)		13.7
(56.7)		14.5
(58.1)		14.6
(58.3)		14.1
(57.4)		14.0
(57.2)		13.6
(56.5)		13.5
(56.3)		13.1
(55.6)		12.1
(53.8)		12.0
(53.6)		13.3
(56.0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)17
(0.7)		20
(0.8)		57
(2.2)		84
(3.3)		91
(3.6)		68
(2.7)		99
(3.9)		126
(5.0)		94
(3.7)		49
(1.9)		12
(0.5)		6
(0.2)		723
(28.5)
Источник: Климатические данные.[34]

Демография

По последней переписи населения в городе Харар проживает около 100 000 жителей.[35]

Этническая принадлежность

Старая карта Харара с изображением Гадабуурси, Джери, Issa, Каранле Хавийе и Бертери Джидваак Сомалийские общины.

В 1855 г. Ричард Фрэнсис Бертон описал, что в Хараре проживает примерно 8000 жителей; 3 000 бедуинов (это сезонные кочевники, которые "приходят и уходят", 2 500 Харарис, и 2,500 Сомалийцы.[36] Бертон также сообщил о большом Оромо присутствие, ведущее к городу.[37]

Во время своего визита в Хедиват Египта занятие Эмират Харар, исследователь Паултишке описывает, что в Хараре проживает примерно 40 000 жителей, 25 000 из которых Харарис, 6,000 Оромо, 5,000 Сомалийцы, 3,000 Абиссинцы а также меньшинство европейцев и азиатов.[38]

Х. Х. Ахмад бин Аби Бакр, эмир Харара.

После завоевания эмирата Харар Эфиопская Империя, приток Амхара поселился в Хараре и его окрестностях.[39] Сомалийское население города было уничтожено после свержения Иясу V абиссинскими ополченцами.[40]

Сегодня этнический состав города состоит из Амхара 40.5%, Оромо 28.1%, Харари 11.8% Gurage 7,9% и Сомали 6,8%.[41][42][43] Коренные жители Харари, которые когда-то составляли большинство в городе, окруженном стеной, составляют менее 15% из-за этническая чистка посредством Хайле Селассие режим.[44][45][46] В результате репрессий эфиопского режима в конце 1970-х годов Харарис, проживавший в Аддис-Абеба численно превосходили жителей Харара.[47] По словам Финера, харари так и не оправились от репрессий, начатых государством в 1948 году.[48]

Сомалийские племена, окружающие Харар, в основном происходят из Гадабуурси и Issa подкланы Dir и Каранле подклан Хавийе. Они представляют самые коренные сомалийские кланы в регионе.[49] В Дарод кланы Джери и Джидваак также населяют районы вблизи Харара. В Гадабуурси и Джери Сомали наносят удар сразу к северу и северо-востоку от города. Ричард Фрэнсис Бертон (1856) описывает Гадабуурси и сомалийские кланы гери как простирающиеся до Харара.[50][51] В Issa и Каранле Хавийе ударьте на север и северо-запад, пока Джидваак удар на восток.[52][53]

I.M. Lewis (1998) утверждает:

«Включая земли вокруг Харара и Дыре-Дава, населенные сомалийцами из кланов Айсе и Гадабуурси».[54]

Религия

Религия с наибольшим количеством верующих в Хараре - это Эфиопский православный с 48,5%, 44,5% являются Мусульманин, 6.1% Протестантский.[41]

Достопримечательности

Великая мечеть Харара
Артур Рембо дом и музей
Зал в традиционном доме харари

Помимо каменной стены, окружающей город, в старом городе проживает 110 человек. мечети и многое другое святыни, сосредоточенный на Ферес Магала квадрат. Известные здания включают Медхане Алем собор, дом Раса Маконнен Вольде Микаэль, памятник Расу Маконнену, скульптор Антун Аугустинчич в 1959 г., разрушенный в июне 2020 г., дом Артур Рембо, мечеть Джами шестнадцатого века и исторические Великие пять ворот Харара. Стадион Харрар Бира домашний стадион для Harrar Beer Bottling FC. Также можно посетить рынок.

Давняя традиция кормить мясом пятнистые гиены также превратился в 1960-х во впечатляющее ночное шоу для туристы.[55] (Видеть пятнистые гиены в Хараре.)

Другие достопримечательности включают самые высокие амба с видом на город, Кондудо или гора "W", где обитает древняя популяция диких лошади. Научная миссия 2008 года направила усилия на их сохранение, поскольку животные находятся под большой угрозой исчезновения.[56]

Пивоварня Harar была основана в 1984 году. Ее пиво можно попробовать в социальном клубе пивоварни, примыкающем к пивоварне в Хараре.[57][58]

Междугороднее автобусное сообщение обеспечивает Акционерная компания Selam Bus Line.

Побратимы

СтранаГородок
Франция ФранцияГерб Французской Республики.svg Шарлевиль-Мезьер
Соединенные Штаты Соединенные ШтатыБольшая печать США (аверс) .svg Кларкстон
Джибути ДжибутиГерб Джибути.svg Арта
индюк индюкГерб Турции.svg Шанлыурфа

Известные жители

Основная статья: Список эмиров Харара

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ранее писалось как Харрар, [2] другие варианты включают Харер и Harer.
  1. ^ Леслау, Вольф (1959). «Анализ словаря харари». Annales d'Ethiopie. 3: 275. Дои:10.3406 / ethio.1959.1310.
  2. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Харрар". Британская энциклопедия. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 16.
  3. ^ а б Вехиб, Ахмед (октябрь 2015 г.). История Харара и Харари (PDF). Харарийское региональное государственное бюро культуры, наследия и туризма. п. 5.CS1 maint: дата и год (связь)
  4. ^ CSA 2005 Национальная статистика, Таблица B.4
  5. ^ «Заповедник панд, район текилы, присоединен к объектам всемирного наследия ООН». Un.org. 2006-07-13. Получено 2013-07-23.
  6. ^ "Харар Джугол, укрепленный исторический город". Список всемирного наследия. Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Получено 6 августа 2009. Он считается «четвертым священным городом» ислама, поскольку он был основан святым миссионером с Арабского полуострова.
  7. ^ «Пять новых объектов наследия в Африке». BBC. 13 июля 2006 г.. Получено 2006-12-18. Харар Джугол, считающийся четвертым по величине городом ислама, включает 82 мечети, три из которых датируются 10 веком, и 102 святыни.
  8. ^ Зигберт Улиг, Энциклопедия Aethiopica: He-N, Том 3, (Otto Harrassowitz Verlag: 2007), стр.111 и 319.
  9. ^ Ричард Панкхерст, История эфиопских городов (Висбаден: Franz Steiner Verlag, 1982), стр. 49.
  10. ^ Гебисса, Иезекииль (2004). Лист Аллаха: Кат и преобразование сельского хозяйства в Харерге, Эфиопия, 1875-1991 гг.. Издательство государственного университета Огайо. ISBN  978-0-85255-480-7., стр. 36
  11. ^ Белайне, Антенех (2014). «Этномедицинские растения, используемые для лечения человеческих недугов в доисторических местах долин Харла и Денгего, восточная Эфиопия». Журнал этнобиологии и этномедицины. 10: 18. Дои:10.1186/1746-4269-10-18. ЧВК  3933041. PMID  24499509.
  12. ^ Инсолл, Тимоти. «Первые шаги в археологии Харара, Эфиопия». Журнал исламской археологии.
  13. ^ Адлер, Элькан Натан (2014). Еврейские путешественники. Рутледж. п. 61. ISBN  978-1-134-28606-5.
  14. ^ Журнал Сент-Джеймс. Хулстон и Райт. 1868. с. 84.
  15. ^ Этно-история народа халаба (PDF). п. 15. Получено 20 октября 2017.
  16. ^ Эстебё, Терье (2011). Локализация салафизма: религиозные изменения среди мусульман оромо в Бале, Эфиопия. БРИЛЛ. п. 56. ISBN  978-90-04-18478-7.
  17. ^ Браукемпер, Ульрих (2002). Исламская история и культура в Южной Эфиопии: сборник очерков. LIT Verlag Münster. ISBN  978-3-8258-5671-7., стр.107
  18. ^ Хассен, Мохаммед (2015). Оромо и христианское королевство Эфиопия: 1300-1700 гг.. Бойделл и Брюэр. п. 99. ISBN  978-1-84701-117-6.
  19. ^ Люлин, Вирджиния (2002). Сомалийский султанат: город-государство Геледи более 150 лет. Издатели транзакций. ISBN  978-0-7658-0914-8.
  20. ^ Бадж, Э. А. Уоллис (2014). История Эфиопии: Том I (Возрождение Рутледжа): Нубия и Абиссиния. Рутледж. п. 297. ISBN  978-1-317-64915-1.
  21. ^ Доктор Энрико Черулли, Documenti arabi per la storia dell’Ethiopia, Memoria della Accademia Nazionale dei Lincei, Vol. 4, No. 2, Рим, 1931 г.
  22. ^ Красс, Иоахим (2001). «Кабена и волан: два народа региона Гураге и их соответствующие истории в соответствии с их собственными устными традициями». Анналы д'Этиопи. 17 (1): 180. Получено 15 февраля 2017.
  23. ^ Ричард Панкхерст, Введение в экономическую историю Эфиопии (Лондон: Lalibela House, 1961), стр. 267.
  24. ^ Ричард Панкхерст, Приграничье Эфиопии (Лоренсвилль: Red Sea Press, 1997), стр. 375-377.
  25. ^ Джонас, Раймонд (2011). Битва при Адве. Издательство Гарвардского университета. п. 74.
  26. ^ Хантер, Фредерик (1877). Рассказ о британском поселении Аден в Аравии. Cengage Gale. п. 41.
  27. ^ Манро-Хэй, Стюарт (2002). Эфиопия, Неизведанная Земля: Культурно-исторический путеводитель. Bloomsbury Academic. п. 184. ISBN  978-1-86064-744-4.
  28. ^ "Обзор железной дороги Бербера-Харрар, том 1".
  29. ^ Везде флот, 1919. с. 244
  30. ^ Энтони Моклер, Война Хайле Селассие (Нью-Йорк: Olive Branch, 2003), стр. 145, 367f.
  31. ^ Джон Спенсер, Эфиопия в заливе: личный отчет о годах Хайле Селассие (Алгонак: Справочные публикации, 1984), стр. 282-287.
  32. ^ Либермн, Марк (2003). «ЯЗЫКОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ: СЕМЬЯ, ПРИЗЫВ, ТЮРЬМЫ». Базовая ссылка. Питтсбург, США: Академики Пенсильванского университета. 28: 217–229. Получено 2012-04-27.
  33. ^ Дикий, Антоний (2004). Кофе: мрачная история. Четвертое сословие. ISBN  978-1-84115-649-1.
  34. ^ «Климатические данные: Эфиопия». Получено 11 июля 2013.
  35. ^ «Харар». БРИЛЛ.
  36. ^ "Журнал Азиатского общества Бомбея". Азиатское общество Бомбея. 16: 121. 1885.
  37. ^ Бертон, Ричард (1894). Первые шаги в Восточной Африке. Тилстон и Эдвардс. п.19. Вплоть до городских ворот страна населена галлами.
  38. ^ "краеведческая история Эфиопии" (PDF). Институт Северной Африки. Получено 9 октября 2017.
  39. ^ Множественные медицинские системы на Африканском Роге: наследие шейха Гиппократа. Рутледж. 28 октября 2013 г. ISBN  9781136143380.
  40. ^ Фике, Элои (2014). Жизнь и времена Лиджа Иясу из Эфиопии: новые открытия. LIT Verlag Münster. п. 158. ISBN  9783643904768.
  41. ^ а б Деспла, Патрик (2016-09-01). «Харар». Энциклопедия ислама, ТРИ.
  42. ^ «Харар». БРИЛЛ.
  43. ^ Окадзаки, Руми (2012). «ИССЛЕДОВАНИЕ ЖИВОЙ СРЕДЫ ХАРАР ДЖУГОЛА, ЭФИОПИЯ». Японское агентство науки и технологий. 77: 951.
  44. ^ Адунга, Аянлем. «Харари» (PDF). Демография и здоровье Эфиопии.
  45. ^ Вехиб, Ахмед (октябрь 2015 г.). История Харара и Харари (PDF). Харарийское региональное государственное бюро культуры, наследия и туризма. п. 141. Получено 26 ноября 2017.
  46. ^ Матшанда, Намхла (2014). Центры на периферии: переговоры о территориальности и идентификации в Хараре и Джиджиге с 1942 г. (PDF). Эдинбургский университет. п. 199. S2CID  157882043.
  47. ^ Шетлер, Янв. «Строительство« города мира »через межобщинную ассоциацию мусульманско-христианских отношений в Хараре, Эфиопия, 1887-2009» (PDF). Манчестерский университет.
  48. ^ Финер, Майкл (2004). Ислам в мировых культурах: сравнительные перспективы. ABC-CLIO. п. 230. ISBN  9781576075166.
  49. ^ Универсальная география: земля и ее жители (PDF).
  50. ^ Бертон, Ричард (1856). Первые шаги в Восточной Африке (1-е изд.). Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. и оттуда идет на юго-запад между Гудабирси и Гирхи Сомал, которые простираются в пределах видимости Харара.
  51. ^ Льюис, И. М. (1998). Святые и сомалийцы: популярный ислам в клановом обществе. п. 100. ISBN  9781569021033.
  52. ^ Slikkerveer (28 октября 2013 г.). Множественные медицинские системы на Африканском Роге: наследие шейха Гиппократа. Рутледж. п. 140. ISBN  9781136143304.
  53. ^ Льюис, И. М. (17 марта 2003 г.). Современная история Сомали: нация и государство на Африканском Роге. ISBN  9780821445730.
  54. ^ Льюис, И. М. (2000). Святые и сомалийцы: популярный ислам в клановом обществе (PDF). п. 11. ISBN  9781569021033. Включая земли вокруг Харара и Дыре-Дауа, населенные сомалийцами из кланов Айсе и Гадабуурси.
  55. ^ "Человек-гиена из Харара". Новости BBC. 2002-07-01. Получено 2013-07-23.
  56. ^ «Дикие лошади существуют в Эфиопии, но находятся под угрозой исчезновения: исследовательская группа». Архивировано из оригинал 15 июля 2009 г.
  57. ^ «Сотрудники посольства посетили пивоварню Харар». Norway.org.et. Архивировано из оригинал на 2012-03-19. Получено 2013-07-23.
  58. ^ EthioNetworks.com. "Пивоварня Харрар, Эфиопия". Ethiopianrestaurant.com. Получено 2013-07-23.

дальнейшее чтение

  • Фриц Штубер, "Harar in Äthiopien - Hoffnungslosigkeit und Chancen der Stadterhaltung" (Харар в Эфиопии - Безнадежность и проблема сохранения городов), в: Die alte Stadt. Vierteljahreszeitschrift für Stadtgeschichte, Stadtsoziologie, Denkmalpflege und Stadtentwicklung (В. Кольхаммер Штутгарт Берлин Кёльн), Vol. 28, № 4, 2001 г., ISSN  0170-9364, с. 324–343, 14 ил.
  • Давид Во Ван, Мохаммед Джами Гулейд, Харар, культурный гид, Shama Books, Аддис-Абеба, 2007 г., 99 страниц
  • Сальма К. Джаюси; и др., ред. (2008). «Харар: четвертый священный город ислама». Город в исламском мире. Лейден: Koninklijke Brill. С. 625–642. ISBN  9789004162402.

внешняя ссылка

Координаты: 9 ° 18′40 ″ с.ш. 42 ° 07′40 ″ в.д. / 9.31111 ° с.ш. 42.12778 ° в.д. / 9.31111; 42.12778