Альбер Сабер - Alber Saber

Альбер Сабер Аяд

Альбер Сабер Аяд (арабский: لبير صابر عياد‎,‎[1] IPA:[ʔælˈbeːɾ ˈsˤɑːbeɾ ʕæjˈjæːd], также пишется Альберт;[2][3][4] родился c. 1985) является Египтянин студент-информатик и блоггер, арестованный 13 сентября 2012 г. по обвинению в том, что он YouTube трейлер антиисламского фильма Невинность мусульман на его Facebook страница.[5][6] Пока он был воспитан в Коптский христианин семья, теперь он атеист.[7]

Арест

11 сентября 2012 г. большой протест проходила в посольстве США в г. Каир против Невинность мусульман, который был создан египетским христианином-коптом, живущим в США. 12 сентября дом Альбера Сабера был окружен толпой, требующей его смерти за ересь и атеизм.[6] Толпа пыталась выломать дверь, а также угрожала сжечь дом.[8] Мать Сэйбер вызвала полицию для защиты, и на следующий день Сэйбер была арестована ими. Позже Сабер заявил, что офицер полиции подстрекал других заключенных напасть на него в заключении; его избили и порезали бритвой по шее. В соответствии с Международная амнистия, Дом Сэйбера, где также живут его мать и сестра, по-прежнему является ареной гневных протестов.[6]

Полиция конфисковала компьютер Сэйбер, но не обнаружила доказательств того, что он загрузил рассматриваемое видео.[9][10] Вместо этого Сабер был обвинен в «диффамации ислама и христианства, оскорблении божественных и высмеивающих религиозные ритуалы и святыни и пророков в соответствии со статьями 98, 160 и 161 Уголовного кодекса Египта» с максимальным наказанием в виде шести лет тюремного заключения.[6] Обвинение заявило, что Сэйбер «пропагандировал свои экстремистские мысли в устной и письменной форме, создавая веб-страницы, в том числе [страницы]« Безумный диктатор »и« Египетские атеисты »».[11] На слушании по первоначальному задержанию Сэйбер прокурор сообщил суду, что Сэйбер оскорбила Мухаммад, Иисус, Мэри, Габриэль, и «Сам Бог».[12] Адвокаты Сэйбер заявили, что Сэйбер не публиковала видео и невиновна по предъявленным обвинениям.[5] Один из его адвокатов охарактеризовал это дело как просто «способ разрядить народный гнев».[9]

Рейтер описал этот случай как вызывающий «озабоченность по поводу свободы выражения мнения».[13] Дело также вызвало протест со стороны нескольких НПО. Amnesty International назвала Сэйбер узник совести, «задержан исключительно за мирное осуществление своего права на свободу выражения мнения», и призвал к его защите и немедленному освобождению.[6] Репортеры без границ осудил арест как «цензуру».[9] Восемь правозащитных организаций подали жалобу от имени Сэйбера, требуя расследования его заявлений о пытках.[11]

Суд и приговор

12 декабря 2012 года Сабер был признан виновным и приговорен к трем годам лишения свободы.[14] Ему разрешили подать апелляцию, если он сначала внес залог в размере 167 долларов.[15] Хотя залог был внесен, полиция вернула его в тюрьму.[16] Amnesty International осудила приговор как «вопиющее посягательство на свободу выражения мнения».[17]

Обращение и бегство из Египта

26 января 2013 года Сабер был освобожден для рассмотрения апелляции и впоследствии покинул Египет.[18]

Рекомендации

  1. ^ Международная амнистия: يجب على السلطات المصرية الإفراج عن شخص يُحاكم بتهمة انتقات الأديان. (по-английски )
  2. ^ Независимый Египет: Испытание Альберта Сэйбера
  3. ^ Лос-Анджелес Таймс: Египетский активист, обвиненный в клевете на религию, отрицает обвинения
  4. ^ Jewish News One (видео): Египет в переходный период: Каир преследует Альберта Сабера за богохульство в преддверии голосования по конституции
  5. ^ а б Карим Фахим и Май Айяд (4 октября 2012 г.). «Египет: 2 мальчика-копта признаны виновными в росте случаев неуважения к религии». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 6 октября 2012 г.. Получено 5 октября 2012.
  6. ^ а б c d е «Египтянин арестован за критические сообщения в Интернете». Международная амнистия. 28 сентября 2012 г.. Получено 5 октября 2012.
  7. ^ Ахмед Абул Энейн (27 января 2013 г.). «Арест египетского блогера Альбера Сабера подчеркивает различия в отношении свободы слова». Daily News Egypt. Получено 25 мая 2013.
  8. ^ Уильям Бут (26 сентября 2012 г.). «Арест египетского блогера Альбера Сабера подчеркивает различия в отношении свободы слова». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 7 октября 2012 г.. Получено 5 октября 2012.
  9. ^ а б c «Цензура антиисламского видео - побочный эффект для свободы информации в Интернете». Репортеры без границ. 26 сентября 2012 г. В архиве из оригинала от 07.10.2012. Получено 5 октября 2012.
  10. ^ Сара Эль Диб (3 октября 2012 г.). «Мальчики из Египта задержаны по обвинению в осквернении Корана». Associated Press - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 3 февраля 2016 г.. Получено 5 октября 2012.
  11. ^ а б Аль-Масри Аль-Йум (24 сентября 2012 г.). «Блогера судят за оскорбление религии». Египет независимый. В архиве из оригинала 7 октября 2012 г.. Получено 5 октября 2012.
  12. ^ «Судья держит Сэйбер в тюрьме». Daily News Egypt. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). 26 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 17 ноября 2018 г.. Получено 5 октября 2012.
  13. ^ Тамим Эльян и Али Абделаттай (24 сентября 2012 г.). "Альбер Сабер предстанет перед судом за богохульство в Египте". The Huffington Post. Рейтер. В архиве из оригинала 7 октября 2012 г.. Получено 5 октября 2012.
  14. ^ «Египетский копт Альбер Сабер заключен в тюрьму за богохульство». Аль-Арабия. Рейтер. 12 декабря 2012. Архивировано с оригинал 12 декабря 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
  15. ^ «Суд Египта заключил в тюрьму блогера Альбера Сабера за богохульство». Новости BBC. 12 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
  16. ^ Кристен Чик (12 декабря 2012 г.). "'Оскорбление религии »: приговор за богохульство в Египте вызывает озноб". Christian Science Monitor. В архиве из оригинала 13 декабря 2012 г.. Получено 13 декабря 2012.
  17. ^ «Египет:« возмутительный »обвинительный приговор по делу о богохульстве является посягательством на свободу слова». Международная амнистия. 12 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
  18. ^ «Альбер Сабер: Братство приведет людей к секуляризму». Daily News Egypt. 27 января 2013 г.. Получено 20 декабря 2013.