Alcalde ordinario - Alcalde ordinario

Alcalde ordinario относится к судебным и административным должностным лицам в кабильдо в Испанские вице-королевства в Америке во времена Испанская Империя в 16-19 веках Испанская Вест-Индская империя. Всегда существуя парами, их называли Алькальд де грунтовка voto (грубо говоря, «первый мэр») и Alcaldes de segundo voto (грубо говоря, «второй мэр»). Alcalde ordinario был судебным магистратом, который, за некоторыми исключениями, отвечал за отправление гражданского и уголовного правосудия в пределах своей муниципальной юрисдикции.[1]

Историческое прошлое

Испанские кабильдо в Америке были учреждениями местного самоуправления в американских городах, основанными испанцами.[2][а] В их юрисдикцию входила не только городская часть города, но и прилегающие сельские районы. Эта юрисдикция была примерно эквивалентна сегодняшней концепции "муниципалитет "во многих странах. Когда в сельской местности кабильдо образовалась группа людей, живущих в кабильдо, они не могли считаться деревней, городком или городом, пока у него не появилось свое собственное" кабильдо ". Без города не было бы кабильдо, а без него не было бы. a cabildo не было города, точно так же без cabildo не было alcalde ordinario, а без alcalde ordinario не было cabildo.[3] Пост alcalde ordinario был создан испанской короной в 1537 году.[4]

Стаж

В Кабильдо в Америке было два Алькальдес Ординарио и переменное количество регидоры, исходя из важности города. Каждый из двух alcaldes ordinarios отвечал за определенные обязанности. Первоначальное назначение первых двух alcalde ordinarios было обязанностью основателя города, а последующие назначения происходили - традиционно - 1 января каждого года, при этом должностные лица, покидающие должности, обычно назначают своих преемников. Срок их полномочий обычно заканчивался в первый день нового года.[5]

Некоторые должности были получены через своего рода систему публичных торгов, но не через Alcalde Ordinario. Эта практика соответствовала значительной ответственности, которую представлял этот пост. Срок службы обычно составлял один год, и одно и то же должностное лицо не могло быть переизбрано до тех пор, пока не прошел определенный период времени, когда должность была занята другим лицом. Это была почетная должность, так как вознаграждение не получалось. Напротив, это часто считалось обременительным общественным постом, с которого избранный человек не мог сбежать. Тем не менее, эта должность была почетна и принесла престиж человеку, согласившемуся нести ответственность.

Функции

Было два обыкновенных алькальда: «De Primer Voto» (первое голосование за Alcalde Ordinario) и «De Segundo Voto» (второе голосование за Alcalde Ordinario). В прежние времена их называли «Юстисия мэр» и «Юстиция» соответственно. В их функции входили правоохранительные и судебные функции, наблюдение за общественным порядком и общественной безопасностью, а также отправление правосудия, как гражданского, так и уголовного. Отправление правосудия происходило поочередно. Один из двоих будет осуществлять гражданское и уголовное правосудие, и его заменит другой мэр Алькальда. Другой обычай заключался в том, чтобы Alcalde Ordinario de Primer Voto осуществлял уголовное правосудие, а Alcalde Ordinario de Segundo Voto занималось вопросами гражданского правосудия. Это была система правосудия самого низкого уровня. Кроме того, когда губернатор территории или его заместитель не были доступны, то Алькальд де Пример Вото выполнял функции главы кабинета и выполнял дела мэрии. Если alcalde de primer voto недоступен (больной, в отъезде, в отпуске и т. Д.), То alcalde de segundo voto берет на себя управление кабильдо. Поскольку их юрисдикция была городской и сельской, в 1606 году система была изменена, чтобы создать должности Алькальд-де-ла-Санта-Эрмандад, причем один alcalde ordinario отвечает за южный округ юрисдикции, а другой - за северный округ.[6] С изданием Королевского указа от 25 июня 1804 года alcalde ordinario был также наделен полномочиями помогать губернатору в расследовании преступных деяний, влекущих за собой смертный приговор.[7]

Квалификация

Alcalde ordinario обычно был мирянином, то есть не разбирался в законах. Однако, хотя этот недостаток обычно игнорировался в пользу позитивного отношения и здравого смысла, было обязательно, чтобы люди, выбранные на эти посты, были среди самых проверенных и проверенных людей в юрисдикции, и чтобы они были также честными людьми, которые также были образован и умел читать и писать. Мужчины, избранные для alcalde ordinario, должны были быть людьми, которые были известны своей добрососедью, владели и занимали дом в городе, где они должны были служить. Согласно постановлению от король Филипп II предпочтение отдавалось потомкам первых поселенцев, поскольку считалось, что такие потомки наделены теми же правами, что и испанские мужчины, родившиеся в Испании («Peninsulares»).[8]

По сравнению с аналогичными названиями

Некоторые источники предполагают, что термин Alcalde ordinario использовался как способ отличить административного магистрата юрисдикции (называемого «Алькальд») от военного коменданта (называемого Алькальд-де-ла-Санта-Эрмандад ), поскольку оба термина использовались одновременно в 18 веке. Например, Андрес Р. Мендес Муньос («Наследие», том 8, № 1, 2007 г., стр. 3-15) проводит различие между административным судьей и военным комендантом, добавляя к ним «ординарио» (обыкновенный). алькальды это исполнялось в то время, когда выступали также Алькальдес де ла Санта-Эрмандад.[9] Аида Р. Каро де Дельгадо также делает это различие, когда подробно описывает функции обоих.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аида Р. Каро де Дельгадо. El Cabildo o Regimen Municipal Puertorriqueño en el Siglo XVIII Томо I. "Организация и функционирование". Муниципио-де-Сан-Хуан и Институт Пуэрто-риканской культуры, редакторы. 1965. с. 85.
  2. ^ Рикардо Левене, Лас Индиас но эран колониас, Espasa-Calpe Argentina S.A., Colección Austral, Буэнос-Айрес, 1951.
  3. ^ Адольфо Энрике Родригес. La policía de Buenos Aires en el período hispánico. Homenaje al cuarto centenario de la segunda fundación de la ciudad de la Trinidad y puerto de Santa María de los Buenos Aires. Instituto de Estudios Americanos, Буэнос-Айрес, 1980 г.
  4. ^ Сальвадор Переа. История Пуэрто-Рико: 1537-1700. Instituto de Cultura Puertorriqueña и Католический университет Пуэрто-Рико. 1972. с. 9.
  5. ^ Сальвадор Переа. История Пуэрто-Рико, 1537-1700 гг.. Instituto de Cultura Puertorriquena и Universidad Católica de Puerto Rico. 1965. с. 22.
  6. ^ Адольфо Энрике Родригес. La policía de Buenos Aires en el período hispánico. Homenaje al cuarto centenario de la segunda fundación de la ciudad de la Trinidad y puerto de Santa María de los Buenos Aires. Instituto de Estudios Americanos, Буэнос-Айрес, 1980 г.
  7. ^ Аида Р. Каро де Дельгадо. El Cabildo o Regimen Municipal Puertorriqueño en el Siglo XVIII Томо I. "Организация и функционирование". Муниципио де Сан-Хуан и Институт Пуэрториканской культуры, редакторы. 1965. с. 85.
  8. ^ Ялмар Эдмундо Гаммальссон, Los pobladores de Buenos Aires y su descendencia, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Cultura, Буэнос-Айрес, 1980.
  9. ^ Андрес Р. Мендес Муньос. Побладорес дель Партидо Сан-Франциско-де-ла-Агуада. en los juicios de residencencia para Principios del Siglo XVIII. В "Hereditas, Revista de genealogía puertorriqueña". Том 8. Выпуск 1. 2007. С. 3-15.
  10. ^ См. Книгу Аиды Р. Каро де Дельгадо. El Cabildo o Regimen Municipal Puertorriqueño en el Siglo XVIII Томо I, "Organización y Funcionamiento", 1965, стр. 85, 118. Отредактировано муниципалитетом Сан-Хуана и Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Примечания

  1. ^ Испанские кабильдо в Америке были названы «колониальными», несмотря на то, что Инди были королевства, зависимые от испанской короны в Кастилия, а не подчиненные ему колонии.

Источники

  • Алькальд от Справочник Техаса В сети
  • «Алькальд» в Diccionario de la Real Academia Española.
  • Короминас, Жанна и Хосе А Паскуаль. Критико-этимологическое слово castellano e hispánico, 7 томов. Мадрид, От редакции, 1981. ISBN  8424913620
  • Харинг, К., Испанская империя в Америке. Нью-Йорк, Oxford University Press, 1947.
  • О'Каллаган, Джозеф Ф. История средневековой Испании. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. 1975 г. ISBN  0801408806