Алехандра Костаманья - Alejandra Costamagna

Алехандра Костаманья
Costamagna, Alejandra.jpg
Май 2014 г.
Родился
Алехандра Костаманья Кривелли

(1970-03-23) 23 марта 1970 г. (возраст 50)
Сантьяго, Чили
НациональностьЧилийский
Альма-матерУниверситет Диего Порталеса
оккупацияПисатель, журналист
Известная работа
En voz baja, Домашние животные, El Sistema del Tacto
Награды

Алехандра Костаманья Кривелли (родился 23 марта 1970 г.) Чилийский писатель и журналист.

биография

Родители Костаманьи приехали в Чили из Аргентины в 1967 году. Алехандра Костаманья вспоминает, что ее первым подходом к писательству были записи в дневнике, которые она начала делать нерегулярно с 10 лет.[1]

Это было в подростковом возрасте, когда она начала серьезно относиться к письму, после поступления в школу Франсиско Миранды, когда она переехала в Ла Рейна. Там профессор Гильермо Перес "порекомендовал ей прочитать Неруда, Мистраль, Шекспир, Чехов, и Преступление и наказание от Достоевский, книга, которая отмечает, что она пишет и сегодня ». Кроме того, было назначено интервью, и она пошла в дом своей соседки. Никанор Парра, с которым она говорила о стихах и бессоннице, которую оба разделяли.[1]

Академическое образование

Алехандра изучала журналистику в Университет Диего Порталес и часто посещал мастерские Гильермо Бланко, Пиа Баррос, Карлос Серда и Антонио Скармета. Позже училась в магистратуре литературы в Университет Чили.

Сотрудничала с журналами Гатопардо, Катящийся камень, и Эль Мальпенсанте. В 1994 году она получила FONDART грант на написание своего первого романа.[2]

Она также получила стипендию Международной письменной программы Университет Айовы, 2003.

Костаманья в 2011 году утверждала, что любит тишину («Мне нравится эта тишина, наполовину загрязненная шумом машин, из города, который уходит вдаль. Это как быть одному, но в сопровождении. А если мне нужно поговорить, у меня есть Паскуаль. "), что она не хочет иметь детей (" Идея семьи, состоящей из матери, отца, детей, нянек и домашних животных, кажется мне сверхзамкнутой, бедной и консервативной. Помимо моего личного выбора не быть мать, я считаю, что иметь детей - это супер ».), что она не беспокоилась о большом успехе (« Мне нравится, что моя жизнь по-прежнему нормальная, что писать и издавать книги - это мое счастье. Я не хочу, чтобы моя работа была на высоте ». стать гонкой за успехом, чтобы соответствовать ожиданиям редакции. Я не вижу себя таким »), и сетовал на стереотипы о женщинах (« Что женщины плачут больше всего и пишут с большей сентиментальностью, это стереотип, который очень плохо для гендерного равенства. И это происходит с вопросами о долге женщин жениться, иметь детей и создать счастливую семью »).[1]

Предыдущие работы

Она была редактором раздела "Культура и развлечения" газеты. La Nación. Она работала над Рок и поп радиостанция, на Gente de mente и Парк Форесталь программы, в которых она была радиоведущей. В 1996 году она опубликовала свой первый роман под названием En voz baja. В 2000 году ее книга Малас ночес была опубликована, а в 2013 году опубликовала Había una vez un pájaro. Костаманья вела литературные мастерские.[3] Кроме того, она была театральным комментатором для национальных газет и журналов, а также работала обозреватель и летописец для различных журналов.[4]

Писательская карьера

Costamagna в ФИЛЬСА 2015

Костаманья опубликовала свой первый роман, En voz baja, в 1996 году, а затем два года спустя с Ciudadano en retiro. Обе работы получили очень положительные отзывы писателя. Роберто Боланьо:

Есть поколение (чилийских) писательниц, которые обещают все поглотить. В голове явно выделяются двое. Это Лина Меруане и Алехандра Костаманья, за которыми следуют Нона Фернандес и пять или шесть молодых женщин, вооруженных всеми орудиями хорошей литературы.

— Роберто Боланьо, февраль 1999 г.[5]

В 2000 году появилась ее первая книга рассказов, Малас ночес. Хотя она продолжала писать романы, Костаманья специально разработала relato [es ], настолько, что она даже преобразовала свой первый роман в один, «Había una vez un pájaro», который появился в одноименной книге 2013 года вместе с двумя другими текстами. В Эль Меркурио Родриго Пинто сравнил это «призыв очищать и очищать ее тексты» с призывом Хосе Сантос Гонсалес Вера, который переиздавал свои произведения с предупреждением «исправленное и уменьшенное издание», но подчеркивал, что в «Костаманье» оно приобрело иное, даже более радикальное выражение.[6]

Ее работы переведены на несколько языков (итальянский, французский, датский, корейский) и отмечены несколькими наградами, в том числе Альтазор (2006) и Анна Сегерс-Прейс (2008) как лучший латиноамериканский автор года.[4]

Текущее занятие

В настоящее время Алехандра Костаманья все еще писательница, и одна из ее последних работ называется El Sistema del Tacto,[7] опубликовано в 2018 году.

Работает

Книги

  • En voz baja,[8] роман, LOM Ediciones, 1996
  • Ciudadano en retiro,[9] роман, Планета, 1998
  • Малас ночес,[10] рассказы, Планета, 2000. Разделен на три раздела, содержащих 15 рассказов плюс пояснительную записку о зарождении текстов:
    • "Veintiséis dientes": "Boca abierta", "Micro", "Buenaventura", "Sin voz" и "Veintiséis dientes".
    • Noticias de Japón: "Grasa en la estación", "Violeta azulado", "Donde se congelaba la primavera", "Parcialmente nublado", "Noticias de Japón" и "Grito de Leningrado"
    • "En el parque": "Sólo un poco, en la mejilla", "Ellos", "Espejo" и "En el parque".
  • Cansado ya del sol,[11] роман, Планета, 2002
  • Últimos fuegos,[12] короткие истории, Ediciones B. 2005. Содержит 16 текстов:
    • Santa Fe, Coronas vigilantes, La invención del silncio, Cuadrar las cosas, Violeta azulado, Bombero en las colinas, El tono de un noble, Domingos felices, La Epidemia de Traiguén "," La faena "," Noticias de Japón "," Champaña "," El olor de los claveles "," Chufa "," Cigarrillos, el diario, el pan "и" El último incendio "
  • Dile que no estoy,[13] роман, Планета, 2007
  • Naturalezas muertas,[14] длинный рассказ (по определению автора);[15] Кунета, 2010 г.
  • Домашние животные,[16] короткие истории, Mondadori, 2011. Содержит 11 рассказов:
    • «Йо, Клаудио», «Невозможно салир де ла Тьерра», «Лас куатро, лас синко, лас сейс», «Дейзи эста контиго», «Хамбре», «Патанджали», «Hombrecitos», «Пелос», "La epidemia de Traiguén", "El único orden posible" и "Nadie nunca se acostumbra"
  • Cruce de peatones,[17] хроники, интервью и профили, выборка Джульетты Маршан; Ediciones UDP [es ], 2012
  • Había una vez un pájaro,[18] три рассказа, Cuneta, 2013. Содержит "Nadie nunca se acostumbra", микро-сказку "Agujas de reloj", титульный рассказ и заключительную пояснительную записку автора, озаглавленную "En voz baja"
  • Невозможный Салир де ла Тьерра, десять рассказов 2005–2015 годов; шесть опубликованы в книгах и журналах, четыре не опубликованы.[19][20] Альмадиа (Мексика) /Estruendomudo [es ] CL, 2016

Рассказы в коллективных изданиях

  • Música ligera (1994, Грихальбо, Чили).
  • Салидас де Мадре (1997, Планета, Чили).
  • Voces de Eros (1997, Мондадори, Чили).
  • Cuentos extraviados (1997 г., Альфагуара, Чили).
  • Líneas aéreas (1999, Ленгуа-де-Трапо, Испания).
  • Volver a verla y otros cuentos (2000, Альфагуара, Чили).
  • Con pasión (2000, Planeta, Чили).
  • Se habla español (2000, Альфагуара, Чили / Estados Unidos).
  • Ecos urbanos (2001, Альфагуара, Чили).
  • Historias de mente (2001, Альфагуара, Чили).
  • Cuentos chilenos contemporáneos (2001, Лом, Чили).
  • Uno en quinientos (2004, Альфагуара, Чили).
  • Молодые писатели от молодых писателей мира (2006, Kang Publishing, Corea).
  • Alucinaciones TXT (2007, Пуэрто-де-Эскейп, Чили).
  • Фактическая Narrativa chilena: 28 narradores meridionales (2007 г., La Siega, Аргентина).
  • Dios es Chileno (2007, Planeta, Чили).
  • Мальдито любовь (2008, Альфагуара, Чили).
  • Поротос гранадос (2008 г., Каталония, Чили).
  • Sube a la alcoba por la ventana (2008 г., Издательство Munhakdongne, Кориа).
  • Las mujeres cuentan (2010, Simplemente editores, Чили).
  • Junta de vecinas (2011 г., Калембе, Испания).
  • Los malditos (2011, Ediciones UDP, Чили).
  • Cl. Textos de fronteras (2012, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Чили).
  • Volver a los 17 (2013, редакция Planeta, Чили).
  • Selección chilena (2016 г., Estruendomudo, Чили и Перу).
  • Полиамор (2018, Анфибия, Аргентина).
  • Эль-Рио-и-ла-Сьюдад (2019, Эдунер, Аргентина).

Награды и отличия

  • Награды Juegos literarios Gabriela Mistral за En voz baja (1996)
  • Premio Municipal de Literatura для En voz baja (1997)
  • Фондарт Грант напишет свой первый роман (1994)
  • Финалист 2001 г. Премия Альтазор с участием Малас ночес
  • Финалист премии «Планета Аргентина» 2002 г. Cansado ya del sol
  • Финалист Премии Альтазор 2003 г. Cansado ya del sol
  • Международная программа письма Стипендия Университета Айовы (2003 г.)
  • Премия Альтазор за Últimos fuegos (2006)
  • Премия кружка художественных критиков за Dile que no estoy (2007)
  • Финалист Премии Альтазор 2008 г. Dile que no estoy
  • Анна Сегерс-Прейс - Немецкая литературная премия (2008)
  • Премия «Лучшее литературное произведение 2009 года» в категории «Неопубликованные произведения» от Национальный совет книги и чтения [es ] для Домашние животные
  • Финалист Премии Альтазор 2012 г. Домашние животные

использованная литература

  1. ^ а б c Салинас Т., Хуан Луис (14 июня 2011 г.). "'No quiero que mi trabajo sea una carrera por el éxito'«[« Я не хочу, чтобы моя работа была гонкой за успехом »]. Я (на испанском).
  2. ^ "Костаманья, Алехандра". www.escritores.org. Получено 2019-06-25.
  3. ^ "Noticias" [Новости] (на испанском языке). Университет Чили Школа журналистики. 8 августа 2000 г.. Получено 17 октября 2017.
  4. ^ а б "Алехандра Костаманья" (на испанском). Премия Альтазор. Архивировано из оригинал 19 мая 2014 г.. Получено 17 октября 2017.
  5. ^ Боланьо, Роберто (Февраль 1999 г.). «Fragmentos de regreso a un país natal» [Фрагменты возвращения в родную страну]. Паула (на испанском). № 192. С. 98–101.
  6. ^ Пинто, Родриго (26 октября 2013 г.). "Había una vez un pájaro" [Жила-была птица]. Эль Меркурио (на испанском). Получено 17 октября 2017.
  7. ^ Костаманья, Алехандра. El Sistema del Tacto (Примера ред.). Барселона. ISBN  9788433998651. OCLC  1076450239.
  8. ^ Костаманья, Алехандра (1997). En voz baja. Ном. ISBN  9567369003.
  9. ^ Костаманья, Алехандра (1998). Ciudadano en retiro (1-е изд.). Сантьяго, Чили: Planeta. ISBN  956247206X. OCLC  40141435.
  10. ^ Костаманья, Алехандра (2000). Малас ночес (1-е изд.). Сантьяго, Чили: Planeta. ISBN  9562472507. OCLC  44617796.
  11. ^ Костаманья, Алехандра (2002). Cansado ya del sol: новелла (1-е изд.). Сантьяго, Чили: Planeta. ISBN  9562472884. OCLC  50516661.
  12. ^ Костаманья, Алехандра (2005). Ultimos fuegos (1-е изд.). Сантьяго, Чили: Эдисионес Б. ISBN  9563040031. OCLC  65516849.
  13. ^ Костаманья, Алехандра. Dile que no estoy. Гавана, Куба. ISBN  9789590307041. OCLC  1036987499.
  14. ^ Костаманья, Алехандра (2010). Naturalezas muertas. Costamagna, Alejandra, 1970- (1-е изд.). Сантьяго, Чили: от редакции Cuneta. ISBN  9789568947064. OCLC  703670180.
  15. ^ Суньига, Диего (17 октября, 2010 г.). "Alejandra Costamagna vuelve a Retiro" [Алехандра Костаманья возвращается на пенсию]. Эль Меркурио (на испанском). Получено 17 октября 2017.
  16. ^ Костаманья, Алехандра (2016). Домашние животные (Изд. Tercera). Сантьяго-де-Чили: Literatura Random House. ISBN  9789569766084. OCLC  1040692903.
  17. ^ Костаманья, Алехандра (2012). Cruce de peatones: crónicas entrevistas y perfiles. Маршан, Джульета. (1-е изд.). Сантьяго, Чили: Ediciones Universidad Diego Portales. ISBN  9789563141597. OCLC  811136585.
  18. ^ Костаманья, Алехандра. Había una vez un pájaro (1а изд.). Сантьяго, Чили. ISBN  9789568947248. OCLC  864027703.
  19. ^ Герреро, Педро Пабло (5 октября 2016 г.). "Alejandra Costamagna y el vértigo de lo cotidiano" [Алехандра Костаманья и головокружение повседневной жизни]. Эль Меркурио (на испанском). Получено 17 октября 2017 - через Economía y Negocios Online.
  20. ^ Касасус, Марио (23 ноября 2016 г.). "Alejandra Costamagna: 'Imposible salir de la tierra está en la misma atmósfera y densidad dramática'" [Алехандра Костаманья: «Невозможно оставить Землю в той же атмосфере и такой драматической плотности»]. Кларин (на испанском). Архивировано из оригинал 18 октября 2017 г.. Получено 17 октября 2017.

внешние ссылки