Алексис Киви - Aleksis Kivi

Об опере см. Алексис Киви (опера).
Алексис Киви
Алексис Киви.jpg
Самое раннее известное изображение Киви, почти наверняка созданное Альберт Эдельфельт (1873)
Родился
Алексис Стенвалл

(1834-10-10)10 октября 1834 г.
Нурмиярви, Великое княжество Финляндское
Умер31 декабря 1872 г.(1872-12-31) (38 лет)
Туусула, Великое княжество Финляндское
Известная работа
Seitsemän veljestä («Семь братьев»)
В Мемориал Алексиса Киви, от Вяйнё Аалтонен, на Железнодорожная площадь Хельсинки

Алексис Киви (Об этом звукепроизношение (Помогите ·Информация )), Родился Алексис Стенвалл, (10 октября 1834 г. - 31 декабря 1872 г.[1]) был финским писателем, написавшим первый значительный роман в Финский язык, Seitsemän veljestä («Семь братьев») 1870 года. Он также известен своей пьесой 1864 года. Heath Cobblers. Хотя Киви был одним из первых авторов прозы и текстов на финском языке, он до сих пор считается одним из величайших авторов.

Киви считается национальным писателем Финляндии, и его день рождения, 10 октября, отмечается как День финской литературы.[2]

Жизнь

Алексис Стенвалл родился в Палойоки деревня Нурмиярви, Великое княжество Финляндское. Его родители были деревней портной Эрик Йохан Стенвалл (1798–1866) и Анна-Кристийна Хамберг (1793–1863).[1] До Алексиса в семье уже было трое сыновей: Йоханнес, Эмануэль и Альберт. У Алексиса также была сестра Агнес, которая умерла в 1851 году в возрасте 13 лет.[3]

В 1846 году он ушел в школу в г. Хельсинки, а в 1859 г. был принят в Хельсинкский университет, где он изучал литературу и развил интерес к театру. Его первая игра была Куллерво, основанный на трагической сказке из Калевала. Он также встретился с известным журналистом и государственным деятелем. Йохан Вильгельм Снельман который стал его сторонником.[4]

Во время учебы в школе Киви читал мировую литературу из библиотеки своего домовладельца, а во время учебы в университете он видел пьесы Мольер и Шиллер на Шведский Театр в Хельсинки.[5] У Киви также были друзья, такие как Фредрик Cygnaeus и Элиас Лённрот.[5]

С 1863 года Киви посвятил все свое время письму. Он написал 12 пьес и сборник стихов. Роман Seitsemän veljestä («Семь братьев»[6]) на написание у него ушло десять лет. Литературные критики, особенно видные Август Альквист, не одобряющий книгу хотя бы номинально из-за ее "грубости" - Романтизм был на пике своего развития в то время;[4] Альквист также написал: «Это нелепое произведение и пятно на названии финской литературы».[5] Известно, что ни один другой критик не ненавидел сочинения Киви так, как Альквист, и в этом случае ситуацию можно было почти назвать «преследование ”,[7] но Фенноманы также не одобряли его изображение не столь добродетельной сельской жизни, которое было далеко от их идеализированной точки зрения,[4] и чрезмерное пьянство Киви могло оттолкнуть некоторых.[нужна цитата ]

В 1865 году Киви получил Государственную премию за часто исполняемую комедию. Нуммисуутарит ('Сапожники на пустоши ', переводится как Heath Cobblers от Дуглас Робинсон[8]). Однако менее чем восторженный прием его книг сказывался, и он уже много пил. Его главный благодетель Шарлотта Лённквист, с которым Киви жила в Siuntio на момент его творчества не могла помочь ему после 1860-х годов.[4]

Здоровье Киви полностью ухудшилось в 1870 году. Коллапс был ускорен брюшной тиф и атаки бред а в 1871 г. он был госпитализирован в Новую клинику, откуда был переведен в психиатрическую больницу в г. Лапинлахти, Хельсинки. Лечащий его врач А. Т. Сэлан поставил ему диагноз меланхолии, вызванной «оскорблением достоинства писателя». На основании имеющихся документов Калле Ахте приходит к выводу, что это был классический случай шизофрения, вызванный тяжелым состоянием тревоги.[4] Однако также предполагалось, что психическое заболевание Киви могло быть вызвано боррелиоз.[9] Киви умерла в бедности в возрасте 38 лет[2] в Туусула, в доме своего брата Альберта недалеко от Озеро Туусула.[10] Согласно легенде, его последними словами были: «Я живу» (Финский: "Minä elän").[11]

Наследие

В начале ХХ века молодые писатели Вольтер Килпи и Эйно Лейно возвел Киви в статус национальной иконы. Эйно Лейно - и позже Вяйнё Линна и Вейо Мери - также отождествляется с судьбой Киви как автора.[4]

В 1939 г. Мемориал Алексиса Киви, бронзовая статуя Киви. Вяйнё Аалтонен, возведен перед Финский национальный театр.[12]

В 1995-1996 годах финский композитор Эйноухани Раутаваара написал опера о жизни и творчестве Киви.[13] Есть два фильма Киви: "Я живу" [фи ] (Финское название: "Minä elän") с 1946 г., режиссер Илмари Унхо;[14] и Жизнь Алексиса Киви [фи ] (Финское название: Алексис Кивен еляма) с 2002 года, автор сценария и постановщик Яри ​​Халонен.[15]

Галерея

  • Дом, где родился Алексис Киви

  • Обложка ранней версии "Seitsemän Veljestä"

  • Почтовая марка 1934 года, посвященная Киви, автор: Germund Paaer [фи ], по скульптуре Вяйнё Аалтонен


Киви по-английски

  • Импола, Ричард А., пер. Алексис Киви, Семь братьев (Английский перевод Seitsemän veljestä ). Нью-Пальц, Нью-Йорк: Ассоциация финско-американских переводчиков, 1991.
  • Матсон, Алекс, пер. Алексис Киви, Семь братьев (Английский перевод Seitsemän veljestä). 1-е издание, Нью-Йорк: Coward-McCann, 1929. 2-е издание, Хельсинки: Тамми, 1952. 3-е издание, отредактированное Ирмой Рантаваара, Хельсинки: Тамми, 1973.
  • Робинсон, Дуглас, пер. Алексиса Киви Heath Cobblers и Куллерво. Сент-Клауд, Миннесота: North Star Press, Сент-Клауд, 1993.
  • Робинсон, Дуглас, пер. Братья Семь. Бухарест, Румыния: Zeta Books, 2017

использованная литература

  1. ^ а б Алексис Киви на Британская энциклопедия
  2. ^ а б Финляндия отмечает День литературы с развевающимися флагами в честь Алексиса Киви
  3. ^ Рахикайнен, Эско. "Кансаллискирджайлия". Алексис Киви (на финском). Нурмиярвен кунта. Получено 11 августа 2020.
  4. ^ а б c d е ж Сихво, Ханнес (2014). "Киви, Алексис (1834–1872)". Национальная биография Финляндии. Получено 1 мая 2016.
  5. ^ а б c Люкконен, Петри (2008). "Киви, Алексис (1834–1872)". Календарь авторов. Получено 9 мая 2016.
  6. ^ Переведено дважды, в 1929 году Алексеем. Мэтсон и в 1991 году Ричард Импола, as Семь братьев, снова в 2017 г. Дуглас Робинсон так как Братья Семь.
  7. ^ Aristoteleen kantapää: Aleksis ja August (на финском)
  8. ^ Дуглас Робинсон, пер., Алексиса Киви Heath Cobblers и Куллерво (Сент-Клауд, Миннесота: North Star Press of Saint Cloud, 1993).
  9. ^ "Yle Teema". teema.yle.fi. Получено 11 сентября 2017.
  10. ^ Алексис Киви (1834 - 1872) - VisitTuusulanjärvi
  11. ^ "Mitä Kivi sanoi kuolleessaan?" (на финском). Получено 14 января 2020.
  12. ^ «Алексис Кивен muistopatsas: Wäinö Aaltonen - HAM» (на финском). .hamhelsinki.fi. Получено 11 сентября 2017.
  13. ^ "Алексис Киви". Финский музыкальный информационный центр. Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.
  14. ^ "'Minä elän'". Элонет. Получено 17 июля 2020.
  15. ^ "Алексис Кивен еляма". Элонет. Получено 17 июля 2020.

Вторичные источники

  • Робинсон, Дуглас, Алексис Киви и / как Мировая литература. Лейден и Бостон: Брилл, 2017.

внешние ссылки