Александр Лернет-Голеня - Alexander Lernet-Holenia

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Апрель 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Alexander Lernet-Holenia]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Александр Лернет-Голеня}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод. Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: "Александр Лернет-Голеня"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Ноябрь 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Александр Лернет-Голеня
Лернет-Голеня в 1947 году
Родившийся	Александр Мари Норбер Лернет (1897-10-21)21 октября 1897 г. Вена, Австро-Венгрия
Умер	3 июля 1976 г.(1976-07-03) (78 лет) Вена, Австрия
Псевдоним	Клеменс Нейдиссер, Г. Т. Дампьер
Род занятий	поэт, писатель
Национальность	Австрийский
Период	1917 - 1974

Александр Лернет-Голеня (Вена, 21 октября 1897 г. - 3 июля 1976 г.) Австрийский поэт, прозаик, драматург и писатель сценариев и исторических исследований, создавший разнородный литературный опус, включающий стихи, психологические романы, описывающие вторжение потусторонних или нереальных переживаний в реальность, и развлекательные фильмы.

Молодежь и служба в Первой мировой войне

Лернет-Голеня родился в 1897 г. Александр Мари Норбер Лернет Александру Лернету ( Океанский лайнер офицер), который женился на его матери Сидони (урожденной Голени) незадолго до его рождения. Он привязал девичью фамилию своей матери к своей фамилии только тогда, когда был официально удочерен Каринтийский родственники его матери (чья аристократическая семья потеряла большую часть своего состояния после войны) в 1920 году. В июле 1915 года Александр окончил среднюю школу в г. Вайдхофен-ан-дер-Ибс и изучал право в Венский университет, но вызвался на Австро-венгерская армия в сентябре 1915 г. и воевал Первая Мировая Война с 1916 года служил на восточных театрах сражений и закончил войну лейтенантом. Во время службы он впервые увлекся поэзией и стал протеже Райнер Мария Рильке в 1917 г.^{[нужна цитата ]}

Поэт / писатель в межвоенный период

После войны Лернет-Голеня стал штатным писателем и опубликовал свой первый сборник стихов. Пастораль, в 1921 году и его первая драма, Деметриус, в 1925 г.^{[нужна цитата ]}

Во времена Третьего рейха

Лернет-Голеня участвовала в Вторжение в Польшу как повторно активированный и призванный лейтенант запаса, опыт, на котором он основал свой роман 1941 года Die Blaue Stunde (Синий час) который после войны стал известен под названием Марс им Виддер (Марс в Овне ). Его назвали "единственным Австрийское сопротивление роман », потому что в сюжете изображен идеологически проблемный центральный персонаж, намекает на существование активной политической оппозиции, а также потому, что нацистское правительство запретило и поместило на карантин первое издание книги. Его работа также была частью литературное мероприятие в художественный конкурс на 1936 летние Олимпийские игры.^[1]

Хотя Лернет-Голениа сделал себе прибыльный бизнес в качестве популярного сценариста во время Третьего рейха, он был одним из немногих опытных австрийских авторов, которые держались на расстоянии от национал-социализма и отказывались поддерживать нацистскую политическую систему или участвовать в ее пресловутой славе. кровь и почва литературные усилия. Однако, чтобы оставаться в бизнесе, ему пришлось договориться с режимом, в том числе стать главным драматургом в Heeres-Filmstelle (аудиовизуальный медиацентр Вермахт в Берлине по обвинению в производстве пропагандистских фильмов для военных кинотеатров) после польской кампании. Роберт Дассановски заявил, что «первые действия [Лернет-Голениа] в Рейхе были запутанными, казалось, колеблясь между наивностью и часто неуклюжими, часто проницательными действиями выживальщика ... уникальной, но вполне понятной позиции».^[2] Лернет-Голения стал более откровенным по мере того, как война прогрессировала. После увольнения с государственной должности в 1944 году он сбежал от службы на Восточном театре боевых действий из-за надуманной болезни и помощи сети сопротивления.^[3]

Послевоенный период

Будучи политически незапятнанным,^{[требуется разъяснение ]} Общественное признание Лернет-Голени снова резко возросло после Второй мировой войны, и он стал иконой австрийского культурного ландшафта. Только в 1948 году прошли кастинги трех фильмов по его романам, в которых снимались такие известные актеры, как Мария Шелл и Аттила Хербигер. Вместе с Фридрих Торберг (и позже с Гюнтер Неннинг ) он был одним из редакторов журнала интеллектуальной культуры Форум с 1957 г. В 1969 г. он был избран президентом австрийской секции ПЕН-клуб но ушел в отставку в 1972 году в знак протеста, когда Нобелевская премия была присуждена Генрих Бёлль, которого Лернет-Голеня считал сторонником Фракция Красной Армии.^{[нужна цитата ]}

Личная жизнь и личность

Александр Лернет женился на матери Лернет-Голени (вдове баронессе Сидони. Boyneburgk-Stettfeld ) только незадолго до его рождения. Слухи о биологическом отцовстве эрцгерцога Габсбургов увековечивались биографами на протяжении всей его жизни и впоследствии, но так и не были подтверждены.

Исторический маркер, Дворец Хофбург. «В этом крыле Хофбурга поэт Александр Лернет-Голеня жил и работал с 1952 года до своей смерти в 1976 году».

В 1923 году Александр Лернет-Голеня - первоначально Протестантский - преобразован в Римский католик Вера. Он был женат на Еве Фольбах и жил с ней в Санкт-Вольфганг-им-Зальцкаммергут с 1926 по 1951 год, когда пара переехала в Вену. С 1952 года до своей смерти он жил в казенных апартаментах в императорском Дворец Хофбург. Лернет-Голениа оставался откровенным политическим консерватором и аристократическим элитарным деятелем на протяжении всей своей жизни, отношение, которое привело его к нарастающему конфликту с левым культурным пейзажем 1960-х годов, заработало ему репутацию «трудного старика австрийской литературы» и подтолкнуло его. в усиление изоляции в последние годы его жизни.^{[нужна цитата ]}

Он умер от рак легких в 1976 году, через два года после публикации его последнего романа Die Beschwörung (Заклинание) под псевдонимом Г. Т. Дампьер.^{[нужна цитата ]}

Почести и посмертное признание

• Премия Клейста (1926)
• Премия Гете города Бремен (1927)
• Премия города Вены по литературе (1951)
• Большой крест за заслуги перед Федеративной Республикой Германия (Großes Verdienstkreuz) (1958)
• Большая государственная премия Австрии в области литературы (1961)
• Золотая медаль столицы Вены (1967)
• Австрийское украшение для науки и искусства (1968)
• Парк в Вене Hernals район получил имя Лернет-Голеня 24 сентября 1999 г.
• Международное общество Александра Лернета-Голени (Internationale Alexander Lernent-Holenia Gesellschaft), основанное в Вене в 1998 году, содействует изучению, переводу и публикации произведений автора. Итальянский писатель Роберто Калассо, а Франц Кафка Ученый, в собственных трудах которого упоминаются темы центральноевропейской идентичности и противоречия, является президентом Общества.

Библиография

Фильмография

• Abenteuer eines jungen Herrn в Польше, режиссер Густав Фрёлих (1934, по роману Die Abenteuer eines jungen Herrn в Польше)
• Моя жизнь для Марии Изабеллы, режиссер Эрих Вашнек (1935 г., по роману Стандарт )
• Я был Джеком Мортимером, режиссер Карл Фройлих (1935 г., по роману Я был Джеком Мортимером )
• Другая жизнь, режиссер Рудольф Штайнбок (1948, по повести Двадцатое июля )
• Мареси, режиссер Ханс Тимиг (1948 г., по рассказу Мареси)
• Escándalo nocturno, режиссер Хуан Карлос Торри (Аргентина, 1951 г., по пьесе Tohuwabohu)
• Приключение в Вене, режиссер Эмиль-Эдвин Райнерт (1952, по роману Я был Джеком Мортимером )
• Украденная личность, режиссер Гюнтер фон Фрич (1953, по роману Я был Джеком Мортимером )
• Land, das meine Sprache spricht, режиссер Майкл Кельманн (1959, телефильм по роману Der zwanzigste Juli)
• Джек Мортимер [де ], режиссер Майкл Кельманн (1961, телефильм по роману Я был Джеком Мортимером )
• À la guerrecom à la guerre [fr ], режиссер Бернар Бордери (1972, по роману Die Abenteuer eines jungen Herrn в Польше)
• Стандарт, режиссер Оттокар Рунзе (1977, по роману Стандарт )
• Land, das meine Sprache spricht [де ], режиссер Майкл Кельманн (1980, телефильм, по роману Der zwanzigste Juli)

Сценарист

• Великая любовь (1942) (реж. Рольф Хансен )
• Die Entlassung (1942) (реж. Вольфганг Либенайнер )
• На резонансных берегах (1948) (реж. Ганс Унтеркирхер )
• Шпионаж [Это ] (1955) (реж. Франц Антель )

Рекомендации

внешняя ссылка

• To the Moon / Arthur's Death - два стихотворения Лернет-Голени в английском переводе
• Международное общество Александра Лернета-Голени онлайн (на немецком и английском языках)
• Александр Лернет-Голеня в Библиотека Конгресса Органы, 62 записи в каталоге
• Газетные вырезки об Александре Лернет-Голеня в Архив прессы ХХ века из ZBW