Александр Виндман - Alexander Vindman

Александр Виндман
Александр Виндман.png
Директор по европейским делам Совета национальной безопасности США
В офисе
Июль 2018 - 7 февраля 2020
ПрезидентДональд Трамп
Личная информация
Родился
Александр Виндман[1]
Александр Семенович Виндман

(1975-06-06) 6 июня 1975 г. (возраст 45)
Киев, Украинская ССР, Советский Союз (сейчас же Украина )
ОбразованиеБингемтонский университет (BA )
Гарвардский университет (MA )
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Армия США
Годы службы1999–2020
РангUS-O5 insignia.svg подполковник
Битвы / войныВойна в Ираке
НаградыЛента Фиолетовое сердце
Медаль за заслуги перед обороной tape.svg Медаль за заслуги перед обороной (2)
Армейская благодарственная медаль tape.svg Наградная медаль армии (4)
Медаль за заслуги перед армией tape.svg Медаль за достижения в армии (2)
Награда за доблесть. Tape.svg Награда за доблесть армии
Награда за заслуги перед совместной работой (рамка USMC и USN) .svg Награда за заслуги перед объединением
Лента благодарности подразделению ВМС США.svg Благодарность отряда ВМФ
Presidential Unit Citation (Южная Корея) .svg Цитирование президентского блока Республики Корея

Александр Семен Виндман (родился 6 июня 1975 г.)[2] пенсионер Армия США подполковник который был директором по европейским делам Совет национальной безопасности США (NSC), пока его не переназначили 7 февраля 2020 года. Виндман привлек внимание всей страны в октябре 2019 года, когда он дал показания перед Конгресс США взяв во внимание Скандал между Трампом и Украиной. Его показания предоставили доказательства, в результате которых было предъявлено обвинение в злоупотребление силой в импичмент Дональду Трампу.

Введен в эксплуатацию в 1999 г. офицер пехоты, Виндман получил Фиолетовое сердце медаль за ранения, полученные им Атака СВУ в Война в Ираке в 2004 г.[3][4] Виндман стал офицер иностранных дел специализируясь на Евразия в 2008 г., а в 2018 г. занял должность директора по европейским связям в НСК.

В июле 2020 года Виндман ушел в отставку после 21 года службы в армии. Он сослался на мстительное поведение и издевательства со стороны президента Трампа и официальных лиц администрации после того, как он выполнил повестку о даче показаний перед Конгрессом во время слушаний по делу об импичменте Трампа. К моменту выхода на пенсию продвижение Виндмана в звание полковника было ненормально приостановлено администрацией.[5][6] 1 августа 2020 года Виндман опубликовал в одной из вашингтонских газет авторскую статью, посвященную его отставке.[7]

ранняя жизнь и образование

Александр Семен Виндман (нет Александр Семенович Виндман) и его однояйцевый брат-близнец Евгений родились в г. Украинская Советская Социалистическая Республика, Советский Союз.[4][8] После смерти матери трехлетних близнецов и их старшего брата Леонида в декабре 1979 года привез в Нью-Йорк их отец Семен (Саймон). Они выросли в Бруклин с Брайтон Бич окрестности. Близнецы ненадолго появляются со своей бабушкой по материнской линии в Кен Бернс документальный Статуя Свободы.[9][4][10] Виндман свободно владеет русским и украинским языками.[11] Окончил в 1993 г. Средняя школа Франклина Делано Рузвельта.[12]

Виндман окончил Государственный университет Нью-Йорка в Бингемтоне со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1998 году.[3][4] Он принимал участие в Учебный корпус офицеров запаса во время учебы в колледже и получил звание младшего лейтенанта в армии Пехотное отделение в январе 1999 г.[3] Позже он получил степень магистра искусств от Гарвардский университет в русский, Восточноевропейские и Центральноазиатские исследования.[4]

Карьера

Виндман окончил Базовый курс пехотных офицеров (IOBC) в Форт Беннинг в 1999 г. и был отправлен в следующем году в Южная Корея, где он вел пехоту и анти-броня взводы.[4] Помимо командировок в Южную Корею и Германию, Виндман является ветераном боевых действий Война в Ираке, служил в Ираке с сентября 2004 г. по сентябрь 2005 г.[3] В октябре 2004 г.[3] он получил травму от придорожная бомба в Ираке, за что получил Фиолетовое сердце.[4] В 2008 году ему присвоено звание майора.[13] и подполковнику в сентябре 2015 года.[14]

За свою карьеру в армии Виндман заработал Вкладка Рейнджер, Значок боевого пехотинца, Значок опытного пехотинца, и Значок парашютиста, а также четыре Наградные медали армии и два Медали за заслуги перед обороной.[3]

С 2008 года Виндман стал сотрудником по иностранным делам, специализирующимся на Евразии. В этом качестве он служил в посольствах США в Киев, Украина, и Москва, Россия. Вернувшись в Вашингтон, округ Колумбия, он был тогда офицером по военно-политическим вопросам. Председатель Объединенного комитета начальников штабов. Виндман был на Объединенный штаб в Пентагоне с сентября 2015 года по июль 2018 года.[3]

Совет национальной безопасности

Виндман (крайний слева) на инаугурации президента Украины Владимира Зеленского в 2019 году

В июле 2018 года Виндман принял задание Совета национальной безопасности.[15] В своей роли в СНБ Виндман стал частью делегации США на инаугурации новоизбранного президента Украины. Владимир Зеленский. Делегация из пяти человек во главе с Рик Перри, Министр энергетики США, также включены Курт Волкер, затем специальный представитель США по переговорам на Украине, Гордон Сондленд, Посол США в Европейском Союзе, и Джозеф Пеннингтон, тогда действующий поверенный в делах.[16][17]

Виндман был вызван в суд для дачи показаний перед следователями Конгресса 29 октября 2019 года в рамках Палата представителей США ' расследование импичмента против Дональда Трампа.[18][19] Он первый чиновник Белого дома, который дал показания, кто на самом деле а 25 июля 2019 г., телефонный звонок между президентом Трампом и президентом Украины Владимир Зеленский, в котором Трамп попросил Зеленского провести расследование в отношении бывшего вице-президента Джо Байден, который агитировал за президента. На основании его вступительного заявления, заранее полученного Нью-Йорк Таймс, Показания Виндмана подтверждают предыдущие показания Фиона Хилл, его бывший менеджер, и Уильям Б. Тейлор мл., и.о. посла в Украине.[20]

28 октября 2019 г. вступительное слово Виндмана на закрытом заседании Комитет по разведке палаты представителей, Комитет Палаты представителей по иностранным делам, и Комитет по надзору за домом был освобожден до дачи показаний на следующий день. Виндман засвидетельствовал, что: «Весной 2019 года мне стало известно о внешних влиятельных лицах, продвигающих ложный и альтернативный рассказ об Украине, несовместимый с консенсусными взглядами межведомственного ведомства», что «наносило ущерб национальной безопасности США», а также «подрывало усилия правительства США. для расширения сотрудничества с Украиной ».[15]

Вступительное заявление подполковника Александра Виндмана перед Постоянным специальным комитетом Палаты представителей по разведке, Комитетом Палаты представителей по иностранным делам и Комитетом Палаты представителей по надзору и реформам 29 октября 2019 г. (опубликовано 28 октября 2019 г.)

Виндман заявляет, что, кроме того, он был обеспокоен двумя событиями, против которых он возражал высокопоставленным чиновникам в режиме реального времени и о которых он сообщил главному адвокату Совета национальной безопасности. Первое событие произошло 10 июля на встрече украинских тогдашних Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Александр Данилюк, а потом Советник по национальной безопасности США Джон Болтон, на котором послы Фолькер и Sondland, и министр энергетики Рик Перри присутствовали, и на котором Сондленд попросил Украину начать расследование Bidens чтобы получить встречу с президентом Трампом. Виндман заявляет, что Болтон прервал встречу, и что Виндман и Хилл сказали послу Сондленду, что его комментарии неуместны, и сообщили о своих опасениях главному юрисконсульту КНБ.[21]

Скандал между Трампом и Украиной
Обращение президента США Дональд Трамп (справа) Президенту Украины Владимир Зеленский (слева), чтобы исследовать Джо Байден и его сын спровоцировали скандал.
События
люди
Компании
Теории заговора

Второе событие произошло 25 июля во время телефонного разговора между президентами Трампом и Зеленским. Виндман заявляет: «Я был обеспокоен этим звонком. Я не считал правильным требовать от иностранного правительства расследования в отношении гражданина США, и меня беспокоили последствия для поддержки Украины правительством США. Я понимал, что, если Украина будет продолжать расследование Bidens и Burisma, оно, вероятно, будет истолковано как партийная игра, которая, несомненно, приведет к тому, что Украина потеряет двухпартийную поддержку, которую она до сих пор сохраняла. Все это подорвет национальную безопасность США ». Виндман также заявил, что сообщил о своей озабоченности главному юрисконсульту КНБ. Джон Айзенберг.[15]

Позже Виндман лично свидетельствовал перед Палатой представителей США 19 ноября 2019 года.[22] В своих показаниях Виндман заявил, что он доложил сотруднику разведки о том, что он услышал во время разговора Трампа с президентом Украины, и посчитал то, что президент упомянул во время телефонного разговора, было «неправильным».[23][24]

Внешнее видео
значок видео Свидетельские показания Виндман и Дженнифер Уильямс Комитету по разведке Палаты представителей, 19 ноября 2019 г., C-SPAN

Из-за его показаний Виндман был осужден Трампом и неоднократно подвергался нападкам со стороны депутатов-республиканцев и телевизионных комментаторов. В результате он обратился в армию по поводу безопасности себя и его семьи.[25]

В своем вступительном слове Виндман заверил отца, что он принял правильное решение, эмигрировав из Советского Союза в Соединенные Штаты. Виндман заявил: «В России мой акт ... публичных показаний с участием президента наверняка будет стоить мне жизни. Я благодарен за отважный поступок надежды моего отца 40 лет назад и за привилегию быть американским гражданином и общественностью. слуга, где я могу жить без страха за свои [sic ] и безопасность моей семьи. Папа, то, что я сижу сегодня здесь, в Капитолии США, разговариваю с нашими избранными должностными лицами, является доказательством того, что сорок лет назад вы приняли правильное решение покинуть Советский Союз и приехать сюда, в Соединенные Штаты Америки, в поисках лучшей жизни для нашей семьи. Не волнуйтесь, я буду в порядке, если скажу правду ".[26]

7 февраля 2020 года Виндман сказал коллегам по СНБ, что он планирует покинуть Совет национальной безопасности Белого дома и вернуться в Министерство обороны.[27] Ранее Трамп намекал, что может удалить Виндмана со своего поста.[28] Позже в тот же день Виндмана, по словам его адвоката, вывели из Белого дома. Его брата-близнеца, подполковника Евгения Виндмана, также сопровождали с территории Белого дома. Оба должны были быть переведены в армию.[29] Последующие новостные сообщения указали, что Виндман был выбран для прохождения курсов по месту жительства в Военный колледж армии США во время его сессии 2020-2021 гг.[30]

10 февраля 2020 г., лидер меньшинства в Сенате Чак Шумер (Д-Н-Й) послал письмо в явном ответе на увольнение двух братьев, в котором просил федеральных инспекторов расследовать возможные меры возмездия против «любого, кто сделал или в будущем сделает защищенное разоблачение неправомерного поведения президента». [31] 13 февраля бывший глава администрации Трампа, генерал морской пехоты в отставке Джон Келли защищал действия и показания Виндмана. «Он делал именно то, что мы учим их делать от колыбели до могилы. Он пошел и рассказал своему боссу то, что только что услышал, - сказала Келли.[32]

В ходе панельной дискуссии 11 февраля 2020 г. Атлантический совет президентский Советник по национальной безопасности, Роберт С. О'Брайен сказал, что это было его решение вернуть обоих братьев Виндман в армию для повторного назначения, и отрицал, что переезд был заказан Трампом в отместку за показания Виндмана. «Я могу абсолютно сказать вам, что они не подвергались ответным мерам», - сказал О'Брайен группе. О'Брайен также оспорил этот шаг как «уволенный», поскольку оба брата остаются на действительной службе. О'Брайен отметил, что их перевод был частью более крупного сокращения штата АНБ.[33] Его замечания противоречили Трампу, который написал в Твиттере, что выгнал Виндмана за неподчинение и за совершение «множества плохих вещей».[34]

Выход на пенсию и послевоенная карьера

2 июля 2020 года сенатор Тэмми Дакворт объявила о своем намерении заблокировать подтверждение Сенатом более тысячи военных повышений, если министр обороны Марк Эспер предоставили письменное подтверждение того, что администрация Трампа не будет блокировать продвижение Виндмана на полковник.[35] Менее чем через неделю Виндман объявил через своего адвоката, что уходит в отставку из армии США. Адвокат Виндмана, Дэвид Прессман, назвал "кампанию запугивания, запугивания и возмездия" со стороны администрации Трампа причиной ухода своего клиента на пенсию.[36][37][38]

В ноябре 2020 года Виндман присоединился к сотрудникам блога национальной безопасности. Lawfare со стипендией Притцкеровского военного фонда.[39]

Личная жизнь

Виндман женат на Рэйчел Виндман, урожденной Картмилл.[40] В 2020 году Виндман и его жена Рэйчел появились в рекламе, созданной Проект Линкольна поддерживающий Джо Байден президентская кампания России.[41] У пары есть дочь 2011 года рождения.

Его идентичный брат-близнец, Евгений С. Виндман, подполковник армии и Офицер JAG который был назначен поверенным на Персонал Совета национальной безопасности занимался вопросами этики, пока он не был уволен с этой должности 7 февраля 2020 года, в то же время, когда Александр был удален со своей должности в КНБ.[4][42][29] У Виндмана есть старший брат Леонид Виндман, который также служил в армии.[42]

Военные награды

Награды и награды Виндмана включают Фиолетовое сердце; Медаль за заслуги перед обороной с бронзой гроздь дубовых листьев (2-я премия); Медаль за заслуги; Наградная медаль армии с тремя гроздьями дубовых листьев (4-я премия); Медаль за достижения в армии с двумя гроздьями дубовых листьев (3-я награда); Медаль за службу национальной обороны; Экспедиционная медаль за глобальную войну с терроризмом; Медаль службы глобальной войны с терроризмом; Медаль за службу обороны Кореи; Лента армейской службы; Лента для зарубежных услуг (4-я премия); Награда доблестного юнита; Награда за заслуги перед объединением; Благодарность отряда ВМФ; Цитата за заслуги перед национальной разведкой; и Цитирование президентского блока Республики Корея. Он получил Значок боевого пехотинца; Значок опытного пехотинца; Вкладка Рейнджер; Значок основного парашютиста; то Знак президентской службы; и Идентификационный значок Объединенного комитета начальников штабов.[43]

Значок боевой пехоты.svg
Значок парашютиста-парашютиста армии США.
 
Букет из бронзовых дубовых листьев
Медаль за заслуги перед лентами tape.svg 
Букет из бронзовых дубовых листьев
Букет из бронзовых дубовых листьев
Букет из бронзовых дубовых листьев
 
Букет из бронзовых дубовых листьев
Медаль за службу национальной обороны tape.png Экспедиционная медаль «Глобальная война с терроризмом». Tape.svg Медаль Службы всемирной войны против терроризма tape.svg
Медаль за службу обороны Кореи. Tape.svg Армейская служба Ribbon.svg Цифра награды 5.png
Ranger Tab.svg
США - Значок президентской службы.png Объединенный комитет начальников штабов seal.svg

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Подполковник Виндман выступил против Трампа. Почему это важно?" - через www.bbc.com.
  2. ^ Волц, Дастин; Рестучия, Эндрю; Хьюз, Шивон (29 октября 2019 г.). «Стороны спорят из-за помощника Белого дома на слушании по делу об импичменте». Журнал "Уолл Стрит. Получено 29 октября, 2019.
  3. ^ а б c d е ж г Ремпфер, Кайл (29 октября 2019 г.). «Пурпурное сердце, вкладка« Рейнджер », ФАО: знакомьтесь с армейским офицером, свидетельствующим об Украине Трампа». Army Times. Получено 29 октября, 2019.
  4. ^ а б c d е ж г час Штольберг, Шерил Гей (29 октября 2019 г.). «Кто такой Александр Виндман? Украинский беженец, превратившийся в чиновника Белого дома, дает показания в ходе расследования по делу об импичменте». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 29 октября, 2019.
  5. ^ «Виндман, ключевой свидетель импичмента, уходит в отставку из-за« запугивания и запугивания »со стороны Трампа». NPR.org. Получено 11 июля, 2020.
  6. ^ «Подполковник Александр Виндман уходит в отставку, ссылаясь на кампанию« запугивания »и« возмездия »Трампа после дачи показаний в рамках импичмента». Вашингтон Пост. 2020.
  7. ^ Виндман Александр "«Александр Виндман:« Движение вперед положило конец моей карьере. Я все еще верю, что делать то, что правильно »., Вашингтон Пост, 1 августа 2020 г.
  8. ^ Шимрон, Йонат (13 ноября 2019 г.). «Почему так много участников процесса импичмента - евреи?». Служба новостей религии. На самом деле Виндман, Парнас и Фруман смогли иммигрировать в США именно потому, что они евреи.
  9. ^ Бернс, Кен. «Прибытие». Получено 19 ноября, 2019.
  10. ^ Долстен, Жозефин (6 ноября 2019 г.). «Еврейский фотограф фотографирует Александра Виндмана и его близнеца почти четыре десятилетия». Еврейское телеграфное агентство. Получено 20 декабря, 2019.
  11. ^ Хаким, Дэнни (29 октября 2019 г.). «Офицер армии, слышавший звонок Трампа по Украине, выразил обеспокоенность». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 декабря, 2019.
  12. ^ Рамирес, Жанин (19 ноября 2019 г.). «Перед дачей показаний в рамках импичмента в Бруклине был воспитан подполковник». NY1. Получено 1 декабря, 2019. Виндман окончил среднюю школу Рузвельта в Бенсонхерсте в 1993 году, затем поступил в SUNY Binghamton and Army, получив Пурпурное сердце после взрыва на обочине дороги в Ираке.
  13. ^ Номинации. Запись Конгресса онлайн (Отчет). 154. Государственное издательство. 16 сентября 2008 г. с. S8894. Получено 9 ноября, 2019.
  14. ^ Номинации. Запись Конгресса онлайн (Отчет). 161. Государственное издательство. 8 сентября 2015 г. с. S6471. Получено 30 октября, 2019.
  15. ^ а б c Келли, Амита (28 октября 2019 г.). «Вступительное слово украинского эксперта подполковника Александра Виндмана». энергетический ядерный реактор. Получено 3 ноября, 2019.
  16. ^ «Президент Дональд Трамп объявляет президентскую делегацию для участия в инаугурации Его Превосходительства Владимира Зеленского, президента Украины». Пресс-служба Белого дома (Пресс-релиз). 18 мая, 2019. Получено 30 октября, 2019.
  17. ^ «Президент Зеленский обращается к главам иностранных делегаций» (PDF). Украинский Еженедельник. LXXXVII (22). 2 июня 2019 г. с. 3. Получено 30 октября, 2019.
  18. ^ Коэн, Захари; Таппер, Джейк; ЛеБлан, Поль (28 октября 2019 г.). «Эксперт Белого дома в Украине должен дать показания о возможной осведомленности о звонке Трампа и Зеленского». CNN. Получено 3 ноября, 2019.
  19. ^ Эндрюс, Натали; Тау, Байрон (28 октября 2019 г.). «Дом для голосования по« дорожной карте »по расследованию импичмента». Журнал "Уолл Стрит. Получено 3 ноября, 2019.
  20. ^ Джефф, Грег (28 октября 2019 г.). «Представитель Белого дома должен сказать следователям по импичменту, что он опасается, что требования президента Трампа в отношении Украины подорвут национальную безопасность». Вашингтон Пост. Получено 3 ноября, 2019.
  21. ^ «Прочтите подготовленное выступление представителя национальной безопасности Александра Виндмана перед Конгрессом». Новости NBC. 29 октября 2019 г.,. Получено 29 октября, 2019.
  22. ^ «Кто такой Александр Виндман и почему его публичные показания имеют значение?». Вашингтон Пост. Получено 19 ноября, 2019.
  23. ^ «Слушания по делу об импичменте: основные моменты из показаний Александра Виндмана и Дженнифер Уильямс». Политико. 1 января 1970 г.. Получено 19 ноября, 2019.
  24. ^ «Подполковник Александр Виндман в своих показаниях сообщает, что он рассказал представителю разведки о разговоре Трампа с украинским лидером». Вашингтон Пост. Получено 19 ноября, 2019.
  25. ^ Браун, Райан (19 ноября 2019 г.). «Александр Виндман связался с Арми по поводу безопасности своей семьи на фоне нападок Трампа и депутатов Республиканской партии». CNN. Получено 19 ноября, 2019.
  26. ^ «Прочтите подготовленное вступительное заявление Александра Виндмана на слушании по делу об импичменте». Нью-Йорк Таймс. 19 ноября 2019. ISSN  0362-4331. Получено 2 января, 2020.
  27. ^ Коллинз, Кейтлан. «Ключевой свидетель импичмента планирует покинуть пост Белого дома в ближайшие недели». CNN. Получено 7 февраля, 2020.
  28. ^ Шесгрин, Дэвид Джексон и Дейрдра. «Трамп говорит, что« недоволен »Виндманом, подтверждает, что его могут отстранить от должности в Белом доме». США СЕГОДНЯ. Получено 7 февраля, 2020.
  29. ^ а б «Свидетель импичмента Александр Виндман уволен из Белого дома». Нью-Йорк Таймс. 7 февраля 2020 г.. Получено 7 февраля, 2020.
  30. ^ Гитт, Тэмми (10 февраля 2020 г.). «Подполковник Виндман идет этим летом на курс военного колледжа армии США». Часовой, караульный. Карлайл, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс.
  31. ^ «Шумер призывает генеральных инспекторов расследовать преследование информаторов». www.cbsnews.com. Получено 9 июля, 2020.
  32. ^ American Military News, "Генерал Джон Келли: Виндман" сделал именно то, что мы учим; "был прав, дав показания в ходе импичмента Трампу" 13 февраля 2020 г. [1]
  33. ^ Рестучча, Эндрю (12 февраля 2020 г.). "Официальное лицо защищает удаление Виндмана" (Стр. A6). Журнал "Уолл Стрит. Получено 15 февраля, 2020.
  34. ^ USA Today, «Секретарь армии: никакого расследования в отношении Виндмана, армейского помощника и свидетеля импичмента, уволенного Трампом», 14 февраля 2020 г. []
  35. ^ USA Today, 3 июля 2020 г., "сенатор Дакворт заявляет, что заблокирует более 1100 военных предложений, пока Пентагон не защитит свидетеля импичмента Виндмана", [2]
  36. ^ Райан, Мисси; Харрис, Шейн (8 июля 2020 г.). «Подполковник Александр Виндман уходит в отставку, ссылаясь на кампанию« запугивания »и« возмездия »Трампа после дачи показаний в рамках импичмента». Вашингтон Пост. Получено 8 июля, 2020.
  37. ^ Вамсли, Лорел (8 июля 2020 г.). «Подполковник Виндман, свидетель по делу об импичменте Трампу, уходит из армии». энергетический ядерный реактор. Получено 8 июля, 2020.
  38. ^ Скиутто, Джим (8 июля 2020 г.). Эксклюзив: Виндман уходит в отставку из армии. Его адвокат обвиняет Белый дом в запугивании, запугивании и ответных действиях.'". CNN. Получено 8 июля, 2020.
  39. ^ "Александр Виндман присоединяется к команде Lawfare". Lawfare. 13 ноября 2020 г.. Получено 23 ноября, 2020.
  40. ^ Макбрайд, Джессика. "Семья Александра Виндмана: 5 фактов, которые вам нужно знать". ТЯЖЕЛЫЙ. Получено 7 февраля, 2020.
  41. ^ Джейкобс, Бен. «Жена Александра Виндмана обвиняет Трампа в угрозе их семье». Получено 16 октября, 2020.
  42. ^ а б Сиу, Бенджамин (29 октября 2019 г.). «Кто такой Александр Виндман, армейский офицер, бросивший вызов Белому дому, чтобы дать показания о призыве Трампа к Украине?». ABC News. Получено 29 октября, 2019.
  43. ^ Бритцки, Хейли (29 октября 2019 г.). «Вот военное досье подполковника Виндмана, солдата, дающего показания в ходе расследования об импичменте Трампа». Задача и цель. Получено 30 октября, 2019.

внешние ссылки