Всеамериканская девушка (сериал) - All-American Girl (TV series)

Всеамериканская девушка
All-American Girl.jpg
Обложка DVD
ЖанрСитком
СделаноГэри Джейкобс
В главных роляхМаргарет Чо
Джоди Лонг
Клайд Кусацу
Эми Хилл
Мэдди Корман
Эшли Джонсон
Джуди Голд
Дж. Б. Куон
Б. Д. Вонг
КомпозиторДжордж Энглунд мл.
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов19 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыГэри Джейкобс
Гейл Берман
Сэнди Галлин
Стюарт Шеслоу
РежиссерБрюс Джонсон
КинематографияДэниел Флэннери
редакторДжимми Б. Фрейзер
Производственные компанииSandollar Television
Heartfelt Productions
Touchstone Television
РаспределительТелевидение Уолта Диснея
Релиз
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск14 сентября 1994 г. (1994-09-14) –
15 марта 1995 г. (1995-03-15)

Всеамериканская девушка американец 1994 года комедия в главных ролях Маргарет Чо. Сериал вышел в эфир ABC с 14 сентября 1994 г. по 15 марта 1995 г.[1] Чо исполнила роль Маргарет Ким, мятежной дочери Корейский американец владельцы книжных магазинов в Сан-Франциско, чья американская позиция часто вступает в конфликт с ее более традиционными родителями (Джоди Лонг и Клайд Кусацу ).[2] Среди ее коллег по фильму были Б. Д. Вонг как брат Чо, и Эми Хилл как ее эксцентричная бабушка.[3][4]

Сериал примечателен как новаторским, так и печально известным. Сериал стал первым ситкомом в прайм-тайм, в котором в центре внимания была азиатско-американская семья; однако он подвергся критике за стереотипность персонажей.[4][5][6][7] Попытки ABC сформировать шоу привели к тому, что шоу не имело направления и уводило зрителей от сериала. После первого сезона ABC захотела обновить Всеамериканская девушка в ансамблевую серию, но эти планы так и не были реализованы.[4][6][8][9]

Создание и резюме

Всеамериканская девушка был создан ABC, чтобы извлечь выгоду из тенденции женских комедий, хэдлайнеров собственных ситкомов. Чо была включена в состав вечера среды, который включал других женщин в главных ролях - Бретт Батлер (Грейс под огнем ), Эллен ДеДженерес (Эллен ), и наиболее успешно, Розанна Барр (Розанна ).[1][10] Однако Чо был единственным меньшинством в этой группе и единственным, кто не имел творческого контроля над процессом.[1] Создатели шоу предложили другие названия для сериала, такие как Восток встречается с Западом и Вок на дикой стороне, прежде чем принять решение о Всеамериканская девушка.[1] Всеамериканская девушка был продан как основанный на постановках стендапа Чо, хотя Чо говорит, что это «в основном был просто глянец», и использовался для привлечения поклонников ее стендапа.[1]

Всеамериканская девушка происходит в Сан-Франциско, где Маргарет Ким пытается ориентироваться в жизни со своей семьей, друзьями и романтическими партнерами. В семье Ким у Маргарет много ссор со своей очень традиционной матерью Кэтрин (Джоди Лонг ), который ничего не хочет, кроме как, чтобы она осталась с корейским мальчиком и добилась успеха. Ее пассивный отец играет больше посредника в этих болезненных спорах и предпочитает проводить время, работая в семейном книжном магазине. Также в доме находятся братья Маргарет - ее успешный старший брат доктор Стюарт Ким (Б. Д. Вонг ), и ее восхищенный младший брат Эрик (J.B. Quon), а также ее эксцентричная бабушка "Бабушка" Ким (Эми Хилл ). Вне дома Маргарет, которая учится в колледже, хотя часто переключается между специальностями, работает за прилавком косметики в универмаге со своими подругами, жалкой Рути (Мэдди Корман ) и распутная Глория (Джуди Голд ).

В пилотной серии Всеамериканская девушка«Мама, папа, это Кайл», мать Маргарет, Кэтрин Ким, категорически не одобряет парня Маргарет Кайл и постоянно пытается познакомить ее с успешными, умными корейскими мужчинами, что является повторяющимся конфликтом между Маргарет и ее матерью. Маргарет, уставшая от постоянных сватов своей матери, убеждает ее пригласить Кайла на ужин. За ужином Кэтрин не пытается принять Кайла, и разочарованная Маргарет принимает поспешное решение объявить всем, что они с Кайлом переезжают вместе, просто чтобы рассердить ее мать. Маргарет понимает, что не хочет выходить из дома, и решает остаться в конце концов. В пилотном эпизоде ​​уже были проблемы с сериалом, которые будут продолжены в последующих эпизодах. Мать Маргарет изображается как типичная «мама-тигр», которая одобряет отношения своей дочери только с корейскими мужчинами из престижных университетов и не желает смотреть на вещи с точки зрения дочери. Даже к концу серии Кэтрин продолжает действовать по-своему. Брат Маргарет Стюарт появляется на протяжении всего эпизода как контрастный, ботанистый, совершенно послушный образцовый сын.

После негативных отзывов и разногласий продюсеры попытались изменить сериал. Более поздние эпизоды стали меньше ориентироваться на семью Ким в целом, а больше на Маргарет и бабушку Ким. В «Записках из подполья» Маргарет переезжает в подвал родительского дома, а затем вообще уезжает в «Молодые американцы». Последний эпизод, который также был последним, служил своего рода «черным ходом» для обновленной версии сериала, в которой основное внимание уделялось Маргарет и ее соседке по комнате - Спенсеру (Дидрих Бадер ), Фил (Сэм Седер ), и Джимми (Эндрю Лоури) - плюс бабушка Ким и Джейн (Маришка Харгитей ), бармен на тусовке соседей по комнате. Однако в конечном итоге этот вариант не осуществился, и шоу пострадало из-за своей непоследовательности и отсутствия направленности.

Бросать

Главный

  • Маргарет Чо в роли Маргарет Ким, главной героини сериала и дочери в семье Ким. Она гораздо более американизирована, чем другие члены ее семьи, что часто является источником недопонимания между ней и ее семьей.
  • Эми Хилл как Юнг Хи «Бабушка» Ким, эксцентричная бабушка Маргарет, которая не ассимилирована и часто обращается к «Старой стране». Она пристрастилась к телевизору.
  • Джоди Лонг как Кэтрин Ким, мать Маргарет. Она изображается как «мама-тигр», налагающая строгие правила на Маргарет и ее братьев и сестер и возлагая на них чрезвычайно высокие ожидания, особенно на старшего брата Маргарет, Стюарта. Вместе со своим мужем Бенни Кимом она ведет книжный магазин.
  • Клайд Кусацу как Бенни Ким, отец Маргарет. Будучи строгим родителем, он также лучше понимает Маргарет, в основном натурала, и иногда помогает в урегулировании разногласий между Маргарет и ее матерью.
  • Мэдди Корман играет Рути Лэтэм, одну из лучших подруг Маргарет, которая работает с Маргарет в универмаге.
  • Джуди Голд как Глория Шехтер, еще одна подруга Маргарет, которая работает в универмаге.
  • Дж. Б. Куон в роли Эрика Кима, младшего брата Маргарет, который уважает Маргарет, к большому разочарованию его родителей.
  • Б. Д. Вонг в роли доктора Стюарта Кима, старшего брата Маргарет, который является успешным врачом и постоянно находится под сильным давлением со стороны себя и своих родителей, чтобы добиться большего. Его считают послушным и хорошо воспитанным сыном.
  • Эшли Джонсон как Кейси Эмерсон, один из друзей Эрика Кима, который много времени проводит в доме Ким. После "Злоупотребление служебным положением делает совершенным" Кейси больше никогда не видели и не упоминали.

Известные приглашенные звезды

Эпизоды

Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
11"Мама, папа, это Кайл"Эндрю Д. ВейманГэри Джейкобс14 сентября 1994 г. (1994-09-14)
Кэтрин не нравится последний бойфренд Маргарет, Кайл, и тем более после того, как Маргарет заставляет своих родителей пригласить его на ужин. Маргарет импульсивно объявляет, что они переезжают вместе, но понимает, что он ей не очень нравится.
22"Представление: невозможно"Терри ХьюзДж. Дж. Паулсен21 сентября 1994 г. (1994-09-21)
После того, как ее парень-поэт бросил ее, чтобы переехать в Spokane, Маргарет соглашается позволить Кэтрин свести ее с более традиционным Раймондом (Гаррет Ван ). Видя, как счастлива Кэтрин, и ей нравится, как Раймонд обращается с ней с уважением, Маргарет пытается вести себя более традиционно - к большому раздражению ее друзей и семьи. Маргарет в конце концов понимает, что не может продолжать изменяться ради Раймонда, и расстается с ним.
33"Кто тут хозяин?"Терри ХьюзКлэй Грэм28 сентября 1994 г. (1994-09-28)
44"Юнг в сердце"Терри ХьюзЭлизабет Вонг5 октября 1994 г. (1994-10-05)
Когда Маргарет случайно теряет бабушку в торговом центре, бабушка возвращается домой со своим новым парнем Сэмми (Саб Шимоно )! Вскоре она и Сэмми планируют переехать во Флориду, к большому беспокойству семьи. Однако бабушка понимает, что не может оставить семью в Сан-Франциско, и прощается с Сэмми.
55«Новый дизайн женщин»Терри ХьюзРассвет ДеКейзер12 октября 1994 г. (1994-10-12)
Стюарт быстро обручился с подругой Эми (Мин-На Вен ), и Кэтрин немедленно вызывает Маргарет, чтобы организовать девичник. Когда Маргарет ведет более традиционную Эми в клуб с Рути и Глорией, эти трое убеждают Эми, что ей нужно выйти из своей скорлупы, и делать то, что она хочет делать. Это заставляет Стюарта и Эми драться и призывать к помолвке, и Маргарет остается исправить это.
66«Буктопус»Терри ХьюзТим Мейл и Дуглас Тубер19 октября 1994 г. (1994-10-19)
77"Ближайшая мамочка"Терри ХьюзКелл Кахун и Том Сондерс26 октября 1994 г. (1994-10-26)
Когда Рути и Глория убеждают Маргарет временно нанять Кэтрин за прилавком с косметикой, она наносит ущерб работе и общественной жизни Маргарет.
88"Возьми мою семью, пожалуйста"Терри ХьюзПэт Догерти2 ноября 1994 г. (1994-11-02)
99"Изгнание на Маркет-стрит"Терри ХьюзДжон Шерман16 ноября 1994 г. (1994-11-16)
Из-за стресса от учебы перед экзаменом Маргарет ходит в клуб с Рути и Глорией, чтобы успокоить нервы перед экзаменом. Однако драка с вышибалой приводит ее в тюрьму. И бабушка тоже не поможет, когда ее тоже арестовывают за то, что она ударила полицейского, оскорбившего Маргарет. Находясь в тюрьме, бабушка помогает Маргарет осознать, что она не хочет сдавать LSAT, а вместо этого хочет заняться более творческой карьерой.
1010"Рейтинги на Рути"Терри ХьюзПэт Догерти23 ноября 1994 г. (1994-11-23)
1111«Воспитание Маргарет»Терри ХьюзАрни Коген30 ноября 1994 г. (1994-11-30)
1212"Нелюбимые в Сан-Франциско"Терри ХьюзРассвет ДеКейзер7 декабря 1994 г. (1994-12-07)
1313«Злоупотребление служебным положением делает совершенным»Терри ХьюзКелл Кахун и Том Сондерс14 декабря 1994 г. (1994-12-14)
1414"Квартира"Терри ХьюзЭлизабет Вонг11 января 1995 г. (1995-01-11)
Маргарет хочет отстаивать свою независимость, но не может позволить себе найти квартиру с двумя спальнями. Рути и Глория предлагают стать ее соседями по комнате, и три девочки думают, что будет весело жить вместе. Однако их образы жизни быстро противоречат друг другу, и три девушки находят соседей по комнате настоящим адом. Чтобы спасти их дружбу, Маргарет решает вернуться домой и жить в подвале.
1515«Записки из подполья»Терри ХьюзТим Мейл и Дуглас Тубер18 января 1995 г. (1995-01-18)
1616"Венера де Маргарет"Терри ХьюзРассвет ДеКейзер25 января 1995 г. (1995-01-25)
1717"Ночь в Опре"Терри ХьюзЧарлин Истон и Курт Шиндлер14 февраля 1995 г. (1995-02-14)
Когда Маргарет обнаруживает свою давнюю школьную подругу Лизу (Яна Мари Хапп ) зарабатывала на жизнь успешным управлением группой, она серьезно подумывает о том, чтобы бросить колледж, чтобы сама стать менеджером. Бабушка обнаруживает, что Опра едет в Сан-Франциско и очень обрадована, когда Лиза дарит ей, Маргарет и Кэтрин билеты на запись с психологом в качестве гостя. Однако Кимы начинают доминировать в Опра запись, когда Маргарет рассказывает матери о том, что собирается бросить школу, по национальному телевидению.
1818«Целлюлоза Ситком»Терри ХьюзТим Мейл и Дуглас Тубер22 февраля 1995 г. (1995-02-22)
Бенни знакомит Маргарет с продавцом видеопроката Десмондом (Квентин Тарантино ), с которым она поначалу не хочет встречаться. Она обнаруживает, что Десмонд на самом деле крутой парень, и искренне любит его. Однако позже она обнаруживает, что видео, которые он продает, являются бутлегами, и семья вмешивается, когда Десмонд приходит, чтобы спрятаться с ними от бандита Среднего Тони (Роберт Клохесси ). Когда обоим мужчинам приходится бежать от полиции (которой звонил Стюарт), Маргарет с сожалением прощается с Десмондом и просит Бенни назначить ей еще свидания.
1919"Молодые американцы"Арлин СэнфордАлин Брош МакКенна & Джефф Кан15 марта 1995 г. (1995-03-15)
Маргарет переехала в дешевую квартиру с тремя парнями - Спенсером (Дидрих Бадер ), Фил (Сэм Седер ) и Джимми (Эндрю Лоури). Маргарет не терпится услышать о собеседовании на звукозаписывающем лейбле, которое усиливается, когда ей и Филу приходится иметь дело с грубым представителем службы поддержки по телефону (Вики Лоуренс ). Когда в квартире обнаруживают крыс, Джимми и Спенсер расходятся во мнениях, вызывать ли дезинсектор.
Этот эпизод должен был послужить переоснащением сериала, который будет называться Молодые американцы. Сериал вращался вокруг соседей по комнате, а также бабушки Ким (единственного актера, кроме Маргарет) и Джейн (Маришка Харгитей ) бармен в местной тусовке соседей по комнате.

Производство и прием

Всеамериканская девушка Первый эфир состоялся 14 сентября 1994 года в сети ABC. Ожидание было высоким, потому что это был первый ситком с участием азиатских американцев. Однако и критики, и зрители были разочарованы результатами. Хотя отзывы и критики положительно отзывались о Чо, а затем и о Хилле, они сочли сериал безвкусным, несмешным и полным стереотипов.[1][2][12] Шоу особенно разочаровало американских зрителей азиатского происхождения, которых особенно не устраивали стереотипы. Это включало в себя «мать-тигрицу», ожидание от корейских женщин порядочности и скромности, чрезмерно успевающих ботаников-азиаток и послушных азиатских детей. Это отсутствие развития персонажей не давало персонажам шанса иметь глубину за пределами своей первоначальной идентичности, за исключением Маргарет. Кроме того, критике подвергся кастинг; Чо был единственным Корейский американец актеры, в то время как все остальные актеры, изображающие семью Ким, были китайского или японского происхождения. Критики заявили, что это увековечивает идею о том, что все азиаты одинаковы, и они не оценили предположение о том, что они «должны идентифицировать себя с Кимами просто потому, что они азиатки».[9] Точно так же неазиатская аудитория также не могла идентифицировать себя с «еще одним примером невежества и безразличия Голливуда, когда дело доходит до изображения этнической группы, о которой он так мало знает».[1] Как позже сказал Чо: «Когда вы первый человек, преодолевший этот расовый барьер, вас исследуют на предмет всех этих вещей, которые не имеют ничего общего с расой, но имеют все, что связано с расой - это очень странно. вещь".[13] Кроме того, критике подверглось и использование в сериале «вырезанного корейского языка»; поскольку большинство актеров не были корейскими американцами, их способность говорить по-корейски была ограничена, и ни один из Всеамериканские девушки режиссеры, сценаристы или продюсеры были американцами корейского происхождения. Американские корейские зрители сочли, что краткие корейские фразы настолько ошибочны, что они были по существу непонятными.[1][9]

Перед началом съемок руководители ABC начали критиковать Чо за ее вес, хотя Чо утверждает, что до начала съемок не было проблем с ее весом. Руководители и продюсеры ABC посоветовали ей сесть на экстремальную диету; за две недели она похудела на 30 фунтов (14 кг). Это привело к тому, что ее пришлось госпитализировать из-за почечной недостаточности, что привело к серьезным проблемам со здоровьем, которые сохранялись в течение многих лет после шоу.[1][2] В более позднем интервью Чо сказала, что она считает, что, поскольку она не была Белой, руководители и продюсеры чувствовали, что должны «компенсировать это другими способами», что и было причиной этого.[10][13]

В результате негативных отзывов и противоречий сериал с самого начала боролся в рейтингах. ABC и продюсеры постоянно пытались изменить формат, пытаясь повысить рейтинг зрителей. Это привело к тому, что сериал - в краткосрочной перспективе - выглядел так, как будто ему не хватало направления и заземления. После тринадцатого эпизода Эшли Джонсон, которая была добавлена ​​после пилота, была полностью исключена из сериала, в то время как Рути, Глория и остальные Ким - кроме Маргарет и бабушки -, казалось, постепенно перестали быть. Эми Хилл была сохранена благодаря этому, потому что бабушка Ким стала популярной среди публики.[1] К концу первого сезона ABC решила преобразовать сериал в новый сериал под названием Молодые американцы. Единственными оставшимися были Чо и Хилл с Сэм Седер, Дидрих Бадер (кто будет брошен на Шоу Дрю Кэри вскоре после отмены сериала), Эндрю Лоури и Маришка Харгитей все присоединяются к сериалу как новые персонажи. Сериал должен был подражать Друзья, который в том же сезоне стал хитом конкурирующей сети NBC. Несмотря на это переоснащение, ABC решила не заказывать обновленную серию.

С момента окончания сериала Чо откровенно рассказала о времени, проведенном в сериале, особенно о трудностях, с которыми она столкнулась с сетью, и о последствиях провала сериала для нее.[2][13] Очередная попытка создания семьи американцев азиатского происхождения будет предпринята только в 2015 году, когда ABC запустила гораздо более успешный Свежий с лодки. Кадры из Всеамериканская девушка ненадолго появился в комедийном сериале ABC, где персонажи высмеивают его недостатки. Позже Чо вернулся в ABC, чтобы стать приглашенной звездой для другого ситкома с участием азиатского американского происхождения Доктор Кен.

Темы

Женственность

В Всеамериканская девушкаМаргарет Ким производит впечатление типичной девушки студенческого возраста с несколько бунтарской жилкой, к большому огорчению ее очень серьезной матери. У нее острое чувство стиля, она носит короткие платья, кожаные наряды и следует тенденциям среднестатистической американской девушки 1990-х годов. Она носит другую одежду, говорит в высоком регистре, изящно смеется из-за руки и производит впечатление очень вежливой, что значительно контрастирует с ее типично дерзким характером. Она манипулирует своей женственностью, чтобы получить желаемое, но это неизбежно приводит к обратным результатам, когда ее отвергают за то, что она не поддерживает эту желаемую черту.

К сожалению, этот вопрос о желаемых женских качествах сыграл свою роль в производственных решениях шоу. Продюсеры сказали Чо похудеть, в результате чего она резко похудела на 30 фунтов за две недели, что имело серьезные последствия для здоровья, которые все еще преследуют ее по сей день. Кроме того, из-за среды, в которой находится сеть, Чо заявляет: «У меня не было этих атрибутов, о которых они думают, когда думают, как о женской звезде шоу. Вы знаете, я не была худой [и] не была не белый »(правда, производители уже наверняка заметили это).[13]

Романтические отношения

На протяжении Всеамериканская девушкаМаргарет Ким порхает вокруг нескольких мужских персонажей и поддерживает около 7 недолговечных отношений, все из которых длятся только в одном эпизоде. В первом эпизоде ​​«Мама, папа, это Кайл» рассказывается о Маргарет Ким и ее парне-американце Кайле, которого ее мать постоянно называет «неудачником» и что он ей не подходит. Затем Маргарет возражает, что ее мать не одобряет Кайла только потому, что он не кореец, и начинается драка. На самом деле Маргарет не испытывает сильных чувств к Кайлу, она просто отказывается отступать перед своей матерью, которая, кажется, столь же упряма. В этом смысле романтические отношения Маргарет преуменьшаются в пользу подчеркивания конфликтных, но любящих отношений между Маргарет и ее матерью. Во втором эпизоде ​​происходит обратная ситуация, и Маргарет встречается с корейским мальчиком, с которым ее познакомила мать. Мать Маргарет в восторге, но Маргарет обнаруживает, что медленно меняет свое поведение в соответствии с желаниями своего корейского жениха - к концу эпизода она заканчивает шараду, раскрывая свою истинную личность, и их отношения заканчиваются. К сожалению, из-за того, что Маргарет была честна и верна себе, она в конечном итоге теряет отношения из-за несоответствия между ее "американским" я и "корейским" я. В следующих эпизодах Маргарет встречается с разными персонажами мужского пола, включая профессора, ремонтника и преступника.

Любовная жизнь Маргарет в сериале кажется причудливой, непоследовательной и несущественной. Ее женихи производят впечатление краткосрочных транспортных средств, используемых для продвижения шоу. Эти романтические встречи не помогают в развитии персонажа Маргарет и не служат большой цели в рамках и сюжете сериала. В частности, известный актер и режиссер Квентин Тарантино приглашенная звезда как один из любовных интересов Маргарет в «Pulp Sitcom».

Азиатско-американская семья

Семья Ким должна быть изображена как типичная азиатско-американская семья. Некоторые ценности, которые они демонстрируют, которые шоу классифицируют как американцы азиатского происхождения, включают ожидание, пока все сядут за обедом, прежде чем приступить к еде, придание большого значения образованию и успеху, послушание детей своим родителям и придание наибольшего значения старшему сыну.

В эпизоде ​​«Злоупотребление служебным положением делает совершенным» Стюарт чрезмерно обеспокоен тем, что разочарует своих родителей, когда совершит серьезную ошибку в больнице, поставив под угрозу свое продвижение по службе. Мать Маргарет изображается не очень ассимилированной, поскольку предположительно выросла в Корее. Это играет роль в динамике отношений между неассимилированной матерью и прозападной дочерью.

Ориентализм

Семья Ким подверглась резкой критике со стороны зрителей за то, что она внесла свой вклад в чрезвычайно ориентализированное изображение азиатской американской семьи. Один из самых ярких примеров - голос матери Маргарет, Кэтрин Ким. Джоди Лонг У актрисы, которая играет миссис Ким, американский акцент, но в спектакле ее «азиатский» акцент преувеличен до такой степени, что кажется фарсом. Кроме того, было несколько кратких примеров, связанных с Всеамериканская девушка Это способствовало формированию стереотипного взгляда на американцев азиатского происхождения. Например, Юнг приводит такие примеры, как домашний крикет бабушки Ким (Эми Хилл), любимый ресторан семьи, «Счастливый счастливый золотой дракон», и такие строки, как «Пусть у вас будет радость от служения своему мужу» и «[Мы ] связаны виноградной лозой общности «в диалоге».[1] Эти примеры Ориентализм особенно выделяются, когда на это указывает Кейси, один из друзей Эрика Уайта, у которого есть повторяющаяся роль в сериале. Странные выходки, такие как привязанность бабушки Ким к своему домашнему крикету, увековечивают этот образ азиатов как чужаков в американском сообществе.

Кроме того, стереотип американца азиатского происхождения модельное меньшинство увековечен в старшем брате Маргарет, Стюарте, который проходит ординатуру в больнице после очень успешной академической карьеры. Однако в «Злоупотребление служебным положением делает совершенным» Стюарт совершает небольшую ошибку после того, как перегружен работой в больнице, и его жизнь рушится, поскольку он предвкушает разочарование, которое он причинил своим родителям после его промаха.

Домашние СМИ

Полная серия была выпущена на DVD в комплекте из четырех дисков. Кричать! Фабрика /Sony BMG Music Entertainment 31 января 2006 года с комментариями Чо, к которому дважды присоединился Хилл, по одному эпизоду на диск, а также новая ретроспектива с новыми интервью с Чо и Хиллом.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Всеамериканская девушка в 20: эволюция американцев азиатского происхождения на телевидении - Книжный обзор Лос-Анджелеса". Lareviewofbooks.org. 2014-11-09. Получено 2016-03-11.
  2. ^ а б c d е Хиггинс, Билл (5 февраля 2015 г.). "Возвращение в четверг: Маргарет Чо первой привлекла внимание азиатско-американской семьи по телевизору". Голливудский репортер. Получено 18 июля, 2019.
  3. ^ Такер, Кен (1994-10-07). "Обзор телешоу:" Девушка из Америки "'". EW.com. Получено 2016-03-11.
  4. ^ а б c Чанг, Филип В. (5 декабря 1994 г.). "All-American Girl": хорошо это телевидение или плохо? Позитивный взгляд на ситком ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-01-14.
  5. ^ Дю Бров, Рик (4 сентября 1994). ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ: Правдивые сказки о телесных травмах: 3 комикса Чейз Розанна-дом: Маргарет Чо: Она первокурсница. Но у 25-летней американки корейского происхождения есть еще одна роль, помимо «Всеамериканской девушки». Чо надеется стать новатором ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-01-14.
  6. ^ а б Мацумото, Джон (25 октября 1996 г.). «Skewer Days: в исследовании стереотипов Маргарет Чо - прилежная ученица». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-01-14.
  7. ^ Брэкстон, Грег (14 сентября 1994 г.). «Это все в (новаторской) семье: Телевидение: как ситком, посвященный американцам азиатского происхождения,« Всеамериканская девочка »находится под наблюдением групп защиты интересов, озабоченных расовыми стереотипами.Добро пожаловать в скороварку ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-01-14.
  8. ^ Мацумото, Джон (22 октября 1996 г.). "Она терпит неудачу, вставая". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-01-14.
  9. ^ а б c Канг, К. Конни (11 марта 1995 г.). "'Девушка претерпевает серьезные изменения на фоне критики ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-01-14.
  10. ^ а б "20 лет спустя Маргарет Чо оглядывается на 'All-American Girl' | KoreAm Journal". Iamkoream.com. 2014-09-15. Получено 2016-03-11.
  11. ^ "Квентин Тарантино о девушке из Америки (22 февраля 1995 г.)". Хронологический снобизм. 2007-11-26. Получено 2016-03-11.
  12. ^ Саутгейт, Марта (1994-10-30). «На пути к прайм-тайму произошла забавная вещь». NYTimes.com. Получено 2016-03-11.
  13. ^ а б c d «ПИОНЕРЫ ТЕЛЕВИДЕНИЯ | Маргарет Чо,« Девушка из Америки »| PBS». YouTube. 23 апреля 2014 г.. Получено 19 июля, 2019.
  14. ^ "All American Girl". DVD Talk. Получено 2011-01-14.

внешняя ссылка