Старое пламя (рассказ) - An Old Flame (short story)

"Старое пламя"
Raffles (Scribner 1906) -pg172.png
Раффлз и Сайлар, иллюстрация 1906 г. Ф. К. Йон
АвторЭ. В. Хорнунг
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииА. Дж. Раффлз
Жанр (ы)Криминальная фантастика
ИздательСыновья Чарльза Скрибнера
Тип СМИПечать (Журнал)
Дата публикацииИюнь 1901 г.
Предшествует"Поймать вора "
С последующим"Не тот дом "

"Старое пламя"- это рассказ Э. В. Хорнунг, и показывает джентльмена вора А. Дж. Раффлз, и его спутник и биограф, Bunny Manders. История впервые была опубликована в Журнал Скрибнера в июне 1901 г.[1] Рассказ также вошел как шестой рассказ в сборник. Черная маска, опубликовано Грант Ричардс в Лондоне и Сыновья Чарльза Скрибнера в Нью-Йорке, оба в 1901 году.[2]

Краткое содержание сюжета

Часть первая

Банни тащит Раффлза, замаскированного под больного мистера Мэтьюрина, в инвалидном кресле через жилой район относительно низкого класса, когда Раффлз требует, чтобы они остановились возле одного особенно большого, хорошо меблированного дома. Они наблюдают, как пара обедает внутри. Раффлз бросается грабить дом. Банни, к несчастью, готовится вытащить Раффлза, но Раффлз поднимается на балкон дома и входит без происшествий.

Банни может наблюдать и за обедающей парой, и за Раффлзом. Женщина обнаруживает Раффлза и узнает его. Оба исчезают из поля зрения. Банни незаметно ждет за углом, пока не вернется Раффлз и не увлечет их домой.

Дома Раффлз признается, что этой женщиной был Жак Сайяр, известный художник, который однажды изменил своему мужу с Раффлзом. Раффлз разорвал отношения и теперь опасается, что Сайлар шантажирует его, чтобы он воссоединился с ней. Он пытался ее потерять. Вскоре, однако, Сайлар приходит в квартиру в ярости.

Часть вторая

Сайлар часто навещает Раффлза в течение нескольких недель, сводя его с ума. Раффлз говорит Банни, что из-за непереносимости и Сайларда, и доктора Теобальда, Банни должен уйти и найти им новое место для жизни. Раффлз обещает, что свяжется с Банни через десять дней или никогда вообще.

Банни остается в отеле, пока не найдет в нем коттедж. Ветчина обыкновенная для него и Raffles. По прошествии целых десяти дней без всяких признаков от Раффлза Банни нетерпеливо возвращается в Эрлс-Корт, где находит доктора Теобальда, оплакивающего смерть мистера Мэтьюрина от брюшного тифа.

Это было новое волнение, в котором я утопил свое горе; здесь было о чем подумать; и мне следует избавить меня от невыносимого опыта уединенного возвращения в маленькое местечко в Хэме.

- Зайчик, приветствуя явный арест[3]

Банни опустошен. Он присутствует на похоронах Раффлза. Там чиновник Скотланд-Ярда тихо арестовывает Банни и увозит его в коляске. Однако, к радости Банни, чиновник быстро обнаруживает, что он Раффлз. Он заплатил доктору Теобальду и инсценировал его смерть, чтобы избавиться от Сайлара. Вместе Раффлз и Банни продолжают Ham Common.

Адаптации

Телевидение

История была адаптирована в последнем эпизоде Лотереи телесериал, с Энтони Валентайн как А. Дж. Раффлз и Кристофер Страули как Bunny Manders. Эпизод под названием «Старое пламя» впервые вышел в эфир 20 мая 1977 года.

Радио

Радио BBC адаптировало сюжет в пятнадцатом эпизоде ​​своей радиодрамы Raffles "Старое пламя", которая впервые вышла в эфир 15 августа 1992 года.[4] Особенности драмы Джереми Клайд как Raffles и Майкл Кокрейн как Банни. Сюжет эпизода во многом повторяет сюжет оригинальной истории с некоторыми изменениями:

  • В начале серии Банни заболел гриппом.
  • В драме Сайяр не был женат, когда Раффлз знал ее ранее.

использованная литература

Заметки
  1. ^ Уильям Дж. Контенто (12 августа 2017 г.). «Список серий». Индекс FictionMags. Получено 22 октября 2017.
  2. ^ Роуленд, стр. 280.
  3. ^ Хорнунг, стр. 205.
  4. ^ Фрэнк М. Пассаж (20 мая 2004 г.). "Розыгрыши". Старое радио. Получено 8 октября 2017.
Источники
  • Хорнунг, Э. В. (2009). Черная маска. Окленд, Новая Зеландия: Плавающая пресса. ISBN  978-1-775415-09-1.
  • Роуленд, Питер (1999). Раффлз и его создатель. Лондон: Nekta Publications. ISBN  0-9533583-2-1.

внешние ссылки