Э. В. Хорнунг - E. W. Hornung

Э. В. Хорнунг

Эрнест Уильям Хорнунг (7 июня 1866 - 22 марта 1921) был английский писатель и поэт, известный тем, что написал А. Дж. Раффлз серия рассказов о джентльмен вор в Лондоне конца 19 века. Хорнунг получил образование в Аппингемская школа; из-за плохого здоровья он оставил школу в декабре 1883 года и поехал в Сидней, где пробыл два года. Он опирался на свой австралийский опыт в качестве фона, когда начал писать, сначала рассказы, а затем романы.

В 1898 году он написал книгу «В цепях преступности», которая представила Раффлза и его приятеля, Bunny Manders; персонажи были частично основаны на его друзьях Оскар Уальд и его любовник, Лорд Альфред Дуглас, а также на персонажей Шерлок Холмс и Доктор Ватсон, созданный его зятем, Артур Конан Дойл. Серия рассказов Raffles была собрана для продажи в виде книги в 1899 году, за ними последовали еще две книги рассказов Raffles, а также плохо принятый роман. Помимо рассказов о Раффлсе, Хорнунг был потрясающим писателем-беллетристом, опубликовавшим множество книг с 1890 года. Невеста из кустов к его роману 1914 года Криминальный доктор.

Первая мировая война положила конец художественной литературе Хорнунга. Его сын Оскар был убит на Вторая битва при Ипре в июле 1915 г. Хорнунг присоединился к YMCA сначала в Англии, затем во Франции, где помогал заведовать столовой и библиотекой. Он опубликовал два сборника стихов во время войны, а затем, после этого, еще один том стихов и отчет о времени, проведенном во Франции. Записки сторонника лагеря на Западном фронте. Хрупкое телосложение Хорнунга было еще более ослаблено стрессом от его военной работы. Чтобы помочь ему выздороветь, он и его жена посетили юг Франции в 1921 году. Во время путешествия он заболел гриппом и умер 22 марта 1921 года в возрасте 54 лет.

Хотя большая часть работ Хорнунга осталась безвестной, его рассказы о Raffles продолжали пользоваться популярностью и сформировали многочисленные экранизации для фильмов и телевидения. Рассказы Хорнунга касались более широкого круга тем, чем преступность: он исследовал научные и медицинские достижения, вину, класс и неравную роль, которую играют женщины в обществе. Две темы, которые проходят через значительную часть его книг, - это Австралия и крикет; последнее также было страстью на всю жизнь.

биография

Ранние годы: 1866–1886 гг.

Вид на старую школу Аппингемская школа, Rutland, где Хорнунг развил свою любовь к крикету

Хорнунг родился Эрнест Уильям Хорнунг 7 июня 1866 года в Кливлендских виллах, Мартон, Мидлсбро; его с ранних лет прозвали Вилли. Он был третьим сыном и младшим из восьми детей Джона Питера Хорнунга (1821–1886 гг.) И его жены Харриет. урожденная Армстронг (1824–96). Иоанна окрестили Йоханом Петрусом Хорнунгом в Трансильвания регион Венгрия и, после работы в Гамбурге в судоходной фирме, переехал в Великобританию в 1840-х годах в качестве торговца углем и железом.[1][2][а] Джон женился на Харриет в марте 1848 года, к тому времени уже англичанизировав свое имя.[3] В 13 лет Хорнунг присоединился к Подготовительная школа святого Ниниана в Моффат, Дамфрисшир,[4] до поступления в Аппингемская школа в 1880 г.[5][b] Хорнунг очень любили в школе, и на всю жизнь он полюбил крикет, несмотря на ограниченные навыки игры, которые еще больше ухудшались из-за плохого зрения. астма и, по словам его биографа Питера Роуленда, постоянное состояние плохого здоровья.[7]

Когда Хорнунгу было 17 лет, его здоровье ухудшилось; он покинул Аппингем и отправился в Австралию, где его семья надеялась, что климат будет благоприятным.[8] По прибытии он работал наставником в семье Парсонсов в Mossgiel в Riverina, юго-запад Новый Южный Уэльс.[4][9] Помимо обучения, он работал на отдаленных овцеводческих станциях в глубинке.[4] и публикации материалов в еженедельном журнале Бюллетень; он также начал писать то, что должно было стать его первым романом.[10] По словам Роуленда, хотя он провел в Австралии всего два года, этот опыт «сделал его и ... сделал его карьерой писателя». Другой биограф, Марк Валентайн, писал, что Хорнунг «кажется, считал этот период одним из самых приятных в своей жизни».[4]

Возвращение в Англию: 1886–1898 гг.

Невеста из кустов, Первый роман Хорнунга, "изящная комедия манер"[11]

Хорнунг вернулся в Англию в феврале 1886 года, до смерти своего отца в ноябре. С точки зрения относительного процветания угольный и металлургический бизнес Джона столкнулся с трудностями, и к моменту смерти он находился в затруднительном финансовом положении.[12] Хорнунг нашел работу в Лондоне в качестве журналиста и писателя, часто публикуя свои работы под псевдоним,[13] хотя в 1887 году он опубликовал свой первый рассказ под собственным именем «Ход пяти», который появился в Белгравия журнал.[14] Его работа журналиста была в период Джек Потрошитель и серия пять убийств, которые предпринимались на фоне роста городской преступности в Лондоне; Примерно в это же время Хорнунг заинтересовался преступным поведением.[13][15]

Хорнунг работал над рукописью романа, которую он привез из Австралии, а в период с июля по ноябрь 1890 года - над рассказом "Невеста из кустов ", была опубликована в пяти частях в Журнал Корнхилл. В том же году он был выпущен как книга - его первая книга.[16] История, описанная Роулендом как "уверенная, изящная комедия манер"[11]- использовали знание Хорнунгом Австралии в качестве фона и прием австралийской невесты для изучения британского социального поведения;[9] Роман был хорошо принят критиками.[17] В 1891 году Хорнунг стал членом двух крикетных клубов: The Idlers,[10] в состав которого входил Артур Конан Дойл, Роберт Барр и Джером К. Джером, и клуб Strand.[18]

Хорнунг знал сестру Дойла, Констанс («Конни») Эме Монику Дойл (1868–1924), с которой он познакомился во время своего визита в Португалию.[19][c] Биограф Дойла описал Конни: Эндрю Лисетт как привлекательная, «с внешностью прерафаэлита ... самая востребованная из дочерей Дойлов».[21] К декабрю 1892 года, когда Хорнунг, Дойл и Джером посетили Черный музей в Скотланд-Ярд, Хорнунг и Конни были помолвлены,[22] а в 1893 году Хорнунг посвятил свой второй роман, Крошечный Латтрелл, "в C.A.M.D."[23] Они поженились 27 сентября 1893 года, хотя Дойла на свадьбе не было, и отношения между двумя писателями иногда были натянутыми.[1][9] В 1895 году у Хорнунгов родился сын Артур Оскар; в то время как его имя было от Дойла, который также был родителем Артура. крестный отец,[24] второе имя мальчика, вероятно, было в честь общего друга Дойла и Хорнунга Оскар Уальд и его знали по второму имени.[23][25][d] В 1894 году Дойл и Хорнунг начали работу над пьесой для Генри Ирвинг, на тему бокса во время Регентство; Поначалу Дойл был очень нетерпелив и заплатил Хорнунгу 50 фунтов стерлингов в качестве первоначального взноса, прежде чем он отказался от контракта после того, как был написан первый акт: работа так и не была завершена.[26]

Как первый роман Хорнунга, Крошечный Латтрелл была Австралия в качестве фона, а также использовала сюжетную схему австралийской женщины в культурно чуждой среде.[11][e] Австралийская тема присутствовала в его следующих четырех романах: Босс Тарумбы (1894), Незваный гость (1894), Бушрейнджер Иррали (1896) и Марш Разбойника (1896).[27] В последнем из них Хорнунг написал об австралийской транспортной системе для осужденных и продемонстрировал свидетельства «растущего восхищения мотивацией преступного поведения и умышленного сочувствия к герою преступника как жертве событий»,[28] пока Бушрейнджер Иррали представил персонажа Стингари, получившего образование в Оксфорде, австралийского джентльмен вор,[1] в романе, который, по словам биографа Хорнунга Стивена Найта, «ставит под сомнение общепринятые ответы» на положительный криминальный персонаж.[9]

Представляем Raffles: 1898–1914 гг.

Первая история Raffles была в июньском 1898 г. Журнал Cassell's.[13]

В 1898 году умерла мать Хорнунга в возрасте 72 лет, и он посвятил свою следующую книгу - серию рассказов под названием Некоторые лица неизвестны, к ее памяти.[29] Позже в том же году Хорнунг и его жена посетили Италию на шесть месяцев, оставаясь там. Posillipo; его отчет о местонахождении появился в статье майского издания 1899 г. Журнал Корнхилл.[30][31][f] Семья Хорнунгов вернулась в Лондон в начале 1899 года в дом на Питт-стрит, West Kensington, где они прожили следующие шесть лет.[32]

Выдуманный персонаж Стингари оказался прототипом персонажа Хорнунга, использованного в серии из шести рассказов, опубликованных в 1898 году в Журнал Cassell's, А. Дж. Раффлз. Персонаж был смоделирован Джордж Сесил Айвз Кембриджский криминалист и талантливый игрок в крикет, который, как и Раффлз, был жителем Олбани, единственная резиденция джентльменов в Мейфэре.[33] Первая сказка из цикла «В оковах преступности» была опубликована в июне того же года под названием «Мартовские иды».[13][34] Рассказы были собраны в один том - с двумя дополнительными рассказами - под названием Любитель Cracksman, который был опубликован в следующем году.[грамм] Хорнунг использовал повествовательную форму, похожую на форму Дойла. Шерлок Холмс рассказы с Раффлзом и его сообщником (и бывшей школой пидор ) Bunny Manders будучи преступными коллегами Холмса и Доктор Ватсон - хотя Роуленд пишет, что Раффлз и Мандерс «также были беллетризованными версиями Уайльда и Бози» (любовник Уайльда, Лорд Альфред Дуглас ).[1]- и посвятил рассказы своему зятю: «A.C.D. Эта форма лести».[36][37][час] Дойл предостерег от написания рассказов и отражал в своих мемуарах, что «на нашем языке есть несколько более прекрасных примеров написания рассказов, чем эти, хотя, признаюсь, я считаю, что они довольно опасны в своих предложениях. Я сказал ему об этом до того, как он Положите перо на бумагу, и результат, боюсь, меня подтвердил. Нельзя делать преступника героем ".[39] Книга имела популярный и финансовый успех, хотя некоторые критики также разделяли опасения Дойла.[13][40] Рецензент в Зритель писали, что «суровые моралисты» сочтут предпосылку книги «новым, остроумным, художественным, но весьма предосудительным применением грубых принципов, присущих старомодному почитанию героев Джека Шеппарда и Дика Терпина».[41] Книга заканчивается тем, что Мандерс заключен в тюрьму, а Раффлз, по-видимому, мертв, что осталось Зритель рецензент «выражает [свое] удовлетворение тем, что этот смело увлекательный том выпущен не в дешевой форме. Это подчеркнуто виртуозный подвиг, а не дань добродетели».[41]

А. Дж. Раффлз, введен в 1898 г.

После публикации двух романов, Мертвые не болтают в 1899 г. и Признание вины в 1900 г.,[я] Хорнунг опубликовал второй сборник рассказов Raffles, Черная маска, в 1901 г.[36][j] Почти сломленному Мандерсу велят подать заявление на должность медсестры престарелому инвалиду, который затем оказывается Раффлзом, который, как описывает Мандерс, «в возрасте двадцати лет; он выглядел как минимум на пятьдесят. Его волосы были непослушными. белый; в этом не было никакого подвоха; и его лицо было еще одним белым. Морщины в уголках глаз и рта были многочисленными и глубокими ".[43] В финальной истории сборника «Колени богов» Раффлз и Мандерс записываются в армию, чтобы сражаться в Вторая англо-бурская война; история заканчивается раненым Мандерсом и убитым Раффлзом.[44] Критики снова пожаловались на криминальный аспект; Зритель заявил, что «такого рода книги представляют преступление в форме, слишком занимательной и привлекательной, чтобы быть нравственной»,[45] в то время как рецензент для The Illustrated London News считал, что изобретение Хорнунга "явно испортилось ... Смешно в том смысле, которого автор никогда не предполагал, слышать, как эти грабители разглагольствуют о чести Старой Англии. Жалко, что человек, который написал Признание вины должен опуститься до этого ».[46]

В 1903 году Хорнунг в сотрудничестве с Эженом Пресбре написал четырехактную пьесу. Раффлз, Мастер-любитель, основанный на двух ранее опубликованных рассказах «Джентльмены и игроки» и «Ответный матч».[47][k] Впервые спектакль был поставлен в Театр принцесс, Нью-Йорк, 27 октября 1903 г. Кирл Беллью как Raffles, и участвовал в 168 выступлениях.[14][48][l]

В 1905 году, после публикации четырех других книг,[м] Хорнунг вернул персонажа Стингари, которого раньше видели в Бушрейнджер Иррали.[n] Позже в том же году он откликнулся на общественный спрос и выпустил третью серию коротких рассказов о лотереях в Вор в ночи, в которой Мандерс рассказывает о своих ранних приключениях и приключениях Раффлза.[42] Рецензент Boston Herald подумал, что «сентиментальная сторона истории никогда раньше не проявлялась так драматично и романтично», и охарактеризовал книгу как «волнующую и волнующую».[49] Следующая книга Хорнунга была опубликована в 1909 году и стала последней историей Raffles, полнометражным романом. Г-н судья Раффлз; книга была плохо принята,[50] с рецензентом для Наблюдатель спрашивая, "Возможно, Хорнунг немного устал от Raffles",[51] и заявив, что "в нем нет магии или умения первого Лотереи, и нет ничего хорошего в том, чтобы делать вид, что это так ".[51] В течение года он сотрудничал с Чарльзом Сэнсомом, чтобы написать пьесу Визит от Raffles, который был исполнен в ноябре того же года в театре Brixton Empress в Лондоне.[14]

После этого Хорнунг отвернулся от Raffles и в феврале 1911 г. Дьявол камеры, триллер, рассказчик которого - астматик-энтузиаст крикета с отцом-железником, как и сам Хорнунг. История касалась попытки ученого сфотографировать душу, покидающую тело.[52] Hornung продолжил это Отцы мужчин (1912) и Тысячная женщина (1913) до Witching Hill (1913), сборник из восьми рассказов, в которых он представил персонажей Уво Делавуа и рассказчика Гиллона, которых Роуленд считает «реинкарнациями Раффлза и Банни».[53] Следующая работа Хорнунга, Криминальный доктор (1914) положил конец его художественной продукции.[52]

Первая мировая война и последствия

Одна из двух научно-популярных работ Хорнунга, Записки последователя лагеря (1919)

Оскар Хорнунг ушел Итонский колледж в 1914 г., намереваясь войти Королевский колледж, Кембридж, позже в том же году. Когда Великобритания вступила в войну против Германии, он вызвался добровольцем и был назначен в Эссексский полк. Он был убит на Вторая битва при Ипре 6 июля 1915 г., 20 лет.[54] Убитый горем этой потерей, Хорнунг был непреклонен в том, что это принесет пользу, и отредактировал частную коллекцию писем Оскара домой под заголовком Надежный и любимый, выпущен в 1916 году.[55] Примерно в это же время он попал в зенитный отряд.[56] Либо в 1916, либо в 1917 году он присоединился к YMCA и работал волонтером в Англии для солдат в отпуске; в марте 1917 года он посетил Францию, после чего написал стихотворение о своем опыте - чем он занимался все чаще после смерти Оскара.[57]- и сборник его военных стихов, Баллада о прапорщиков радости, был опубликован позже в том же году.[58]

В июле 1917 года стихотворение Хорнунга «Деревянные кресты» было опубликовано в Времена,[59][o] а в сентябре - «Бонд и Фри».[61] К концу года его приняли волонтером в столовую и библиотеку YMCA «недалеко от линии фронта».[62] Во время службы в Аррас В феврале 1918 года он одолжил штабную машину у друга и посетил могилу своего сына недалеко от Ипра, прежде чем вернуться в библиотеку в Аррасе.[63] Хорнунг был обеспокоен поддержкой пацифизм среди войск, и написал об этом жене. Когда она говорила об этом с Дойлом, вместо того, чтобы обсуждать это с Хорнунгом, он сообщил военным властям. Хорнунг был рассержен поступком Дойла и «сказал ему, что ему не нужно« вмешиваться », кроме собственного« удовлетворения ». В результате отношения между двумя мужчинами были натянутыми.[64] Хорнунг продолжал работать в библиотеке до тех пор, пока немецкий Весеннее наступление в марте захватил британские позиции и был вынужден отступить, сначала на Амьен а затем, в апреле, снова в Англию. Он оставался в Англии до ноября 1918 года, когда он снова приступил к своим обязанностям YMCA, основав хижину для отдыха и библиотеку в Кёльн.[65] В отчете Хорнунга о времени, проведенном во Франции в 1919 году, Записки сторонника лагеря на Западном фронте, был опубликован. Позже Дойл писал о книге, что «в ней есть части, которые великолепны в своем ярком изображении»,[66] в то время как биограф Хорнунга, Элисон Кокс, описала книгу как «один из лучших отчетов о войне, пережитой на передовой».[58] В том же году Хорнунг опубликовал третий и последний том стихов: Молодая гвардия.[58]

Смерть и наследие

По словам Роуленда, Хорнунг закончил свою работу в YMCA и вернулся в Англию, вероятно, в начале 1919 года.[67] Он работал над новым романом[п] но мешало слабое здоровье. Здоровье его жены вызывало еще большую озабоченность, поэтому в феврале 1921 года они взяли отпуск на юг Франции, чтобы восстановить силы. В поезде он заболел, простудившись, перешла в грипп и пневмонию, от которых он умер 22 марта 1921 года в возрасте 54 лет.[69] Он был похоронен в Сен-Жан-де-Люз, на юге Франции, в могиле рядом с могилой Джордж Гиссинг. Дойл, возвращаясь из спиритуалист лекционный тур по Австралии, узнал новости в Париже и отправился на юг как раз к похоронам.[9][58]

Когда Хорнунг все еще ухаживал за сестрой Дойла, Дойл писал, что «мне очень нравится молодой Вилли Хорнанг ... он один из самых милых и тонких людей, которых я когда-либо знал».[70] Почтив его после смерти, Дойл написал, что он «был Доктор [Самуэль] Джонсон без обучения, но с более тонким умом. Никто не мог сказать ничего лучше, и его сочинения, какими бы хорошими они ни были, никогда не отражали в достаточной мере ни силы человека, ни скорость его ума ".[39] Его некролог в Времена описал его как «человека крупного и щедрого характера, восхитительного собеседника и собеседника».[59]

Плакат к фильму 1917 года Раффлз, мастер-любитель, с участием Джон Бэрримор

Со временем многие работы Хорнунга перестали пользоваться популярностью; Роуленд заметил, что «все другие работы Хорнунга были забыты, за возможным исключением Скат, но кричащий Cracksman продолжает увлекать ".[71] Представление о преступнике как о положительном персонаже было одним из наследий Хорнунга, и Литературная критика ХХ века заявляет, что «критики также интерпретировали Раффлза как прототип антигероя в современной криминальной литературе».[72] Академик Фрэнк Уодли Чендлер, описывая смерть Раффлза, пишет, что «все попытки его создателя изобразить его героем, а не антигероем, заслуженно терпят неудачу».[73] Валентин подчеркивает, что одним из аспектов этих историй была смесь «чертовщины и дерзости», продемонстрированная Раффлзом; в этом отношении он был литературным "предшественником Святой, Джеймс Бонд и другие беззаботные типы ".[74] Писатель Колин Уотсон соглашается, и назвал Хорнунг "предшественником [Ян] Флеминг ".[75]

Персонаж продолжил в книжной форме: писатель Филип Этки под псевдонимом Барри Пероун, получил разрешение от поместья Хорнунг на продолжение рассказов о Раффлсе, и в период с 1933 по 1940 годы последовало еще семь романов, в которых Раффлз превратился из джентльмена-вора в крутого авантюриста.[76][77][q] Пероун продолжил серию в 1950 году, и 14 его рассказов были опубликованы в выпуске 1974 года. Возвращение к лотереям.[77] Оригинальные рассказы Хорнунга неоднократно переиздавались, и когда все рассказы были опубликованы в одном томе, Грэм Грин посчитал это «прекрасной идеей».[79] В 1975 году Грин написал пьесу по рассказам Раффлза, Возвращение А. Дж. Раффлза, премьера которого состоялась на Королевская шекспировская компания, с участием Денхольм Эллиотт как Raffles.[80]

При жизни Хорнунга было снято несколько фильмов Raffles,[р] Другие фильмы последовали через годы после его смерти, в том числе Раффлз, мастер-любитель (1925), с Дом Петерса-старшего;[85] Лотереи (1930) с участием Рональд Колман;[86] Возвращение Raffles (1933), с Джордж Барро;[87] и Лотереи (1939), в главной роли Дэвид Нивен;[88] последний из них был Samuel Goldwyn Productions ремейк собственного фильма 1930 года,[89] который академический Виктор Э. Нойбург назвал «самым запоминающимся изображением» персонажа.[77]

BBC инсценировала некоторые рассказы Хорнунга о лотереях для радио, сначала в 1940-х годах, а затем с 1985 по 1993 год в радиосериалах. Лотереи. Найджел Хейверс рассказал некоторые истории по радио BBC в 1995 году.[90] В 1977 г. Энтони Валентайн играл вора, и Кристофер Страули его партнер в Йоркширский телесериал.[91] Телевизионный фильм 2001 года, Джентльмен вор, адаптировал рассказы для современной аудитории с Хейверсом в главной роли.[92]

Письмо

Смотрите также: Список произведений Э. В. Хорнунга

Стиль и техника

Карикатура на Хорнунга Стюарта Бойда, 1904 г.

Проза Хорнунга широко известна своим ясным и простым стилем. Оливер Эдвардс, пишет Времена, считал, что «не менее привлекательной частью книг Raffles является простой, понятный, чистый язык, на котором написана каждая из них».[93] Некролог из той же газеты соглашается и считает, что Хорнунг обладал «способностью хорошего и ясного описания и талантом к загадкам и неожиданностям».[59] Колин Уотсон также рассматривает этот вопрос и отмечает, что в сочинении Хорнунга «лишнее описание было устранено, а описание действия является точным»,[94] в то время как Дойл восхищался его «внезапным употреблением правильного прилагательного и правильной фразы»,[95] то, что писатель и журналист Джереми Льюис видит как «яркий киплинский вкус к яркому».[95]

Критики отметили, что рассказы и романы Хорнунга хорошо структурированы. Джордж Оруэлл писал, что Хорнунг был «очень сознательным и на своем уровне очень способным писателем. Всякий, кто заботится о чистой эффективности, должен восхищаться его работами».[96] Уотсон заявляет, что Хорнунг «пишет в ритме. Рассказы, какими бы нелепыми они ни были, увлекают читателей вперед».[94] По словам Кокса, «работа Хорнунга неуклонно развивалась» в течение его карьеры,[31] момент, с которым также согласился Дойл, хотя Эдвардс не согласен и считает Криминальный доктор быть одной из более слабых книг Хорнунга.[97]

Подход Хорнунга к персонажам отличался от других современных авторов. Кокс отмечает, что Хорнунг «часто предпочитал писать с точки зрения преступника»,[31] и хотя многие романы Хорнунга содержали криминальную деятельность как главный элемент сюжета, критик Современные авторы заявляет, что произведения не «относятся к жанру криминальной фантастики».[13] Работы Хорнунга включали элементы из более общей художественной литературы, «такие как ложные личности, переодевания и отреченные наследницы».[13]

Основные темы

Академик Ник Рэнс выделяет три категории рассказов Raffles: «Возникновение новой женщины»,[98] в котором Раффлз либо ускользает от романтических цепочек, либо использует влечение женщины для достижения своих целей;[99] "рост плутократии",[98] в котором Раффлз ворует у нувориш столько же, сколько высшие классы;[100][s] и те истории, которые стремятся «подтвердить или восстановить чувство идентичности среднего класса».[98] Последняя категория основана на том, что Raffles не является членом "Общество ", который был принят только из-за его способности играть в крикет и связанной с этим славы. С этого момента воровство Раффлза у богатых является" арьергардным действием от имени пуританских ценностей ", которое воспринималось как составляющее ценности среднего класса, хотя Рэнс также заявляет что эти значения не видны из-за меняющихся границ между классами.[102] Гариепи подчеркивает то же самое и считает, что «смелые подвиги и фантастические приключения Раффлза символизировали растущее восстание против викторианской чувствительности на рубеже веков».[72]

Раффлз в патриотическом настроении отправил украденный золотой кубок в Королева Виктория, в честь ее Бриллиантовый юбилей.

Хорнунг был в курсе научных и медицинских достижений и стремился включить их в свои рассказы, которые, по мнению критика, Современные авторы заявляет, показывает, что Хорнунг обладал «полосой современности и явным интересом к новым идеям».[13] Дьявол камеры использует современные технологии камеры как центральный инструмент сюжета,[31] в то время как главный герой Криминальный доктор использует психологию для выявления преступников.[103]

Во всех рассказах Раффлза патриотизм проявляется как периодически повторяющаяся тема - до такой степени, что писатель Уильям Вивиан Батлер описывает его как «суперпатриота».[104] По ходу рассказа «Подарок к юбилею» Розыгрыш розыгрыша Королева Виктория с Бриллиантовый юбилей, крадет золотой кубок из британский музей и отправляет его королеве, говоря Мандерсу, что «нами шестьдесят лет правит бесконечно лучший монарх в мире».[105][106] В «Коленях богов» Раффлз добровольно отправляется на службу в Вторая англо-бурская война, сменив имя и цвет волос - он шутит Мандерсу, что готов «краситься для своей страны»[107]- и позже он признается в своей истинной личности начальству, чтобы разоблачить шпиона.[105]

Некоторые из романов Хорнунга, в том числе Тень веревки, Нет героя и Тысячная женщина, примечательны тем, что «изображают женщин в довольно современном, благоприятном свете», по мнению критика Современные авторы, проявляя озабоченность своим неравным положением в обществе.[13][108] Кокс определяет тему вины в ряде работ. Среди них Признание вины, в котором священник живет своей жизнью, пытаясь искупить ранее совершенное преступление; Тень веревки, в котором женщина обвиняется в убийстве мужа; и Тысячная женщина, в котором женщина поддерживает своего любовника после того, как его обвиняют в убийстве.[109][110]

Хотя австралийский опыт Хорнунга был непродолжительным, он повлиял на большую часть его литературных произведений. Невеста из кустов опубликовано в 1899 г. Старые обидчики и несколько старых результатов, которая была опубликована после его смерти. По словам Чендлера, «почти две трети книг [Хорнунга] в той или иной степени относятся к австралийским инцидентам и событиям»,[111] с «даже Раффлзом», начинающим свою криминальную карьеру в Австралии.[110] Некоторые работы Хорнинга, такие как Невеста из кустов- хвалили за точность деталей в изображении австралийской среды, хотя детали могли подавлять сюжетную линию, как в Марш Разбойника.[10]

Старый Раффлз мог быть или не быть исключительным преступником, но как игрок в крикет я осмеливаюсь поклясться, что он был уникальным. Сам он опасная летучая мышь, блестящее поле и, возможно, лучший медленный боулер своего десятилетия.

Мандеры на лотереях, Любитель Cracksman, 1907[112]

Крикет был одной из страстей Хорнунга на протяжении всей его жизни, и он был счастлив стать членом Крикетный клуб Мэрилебон в 1907 г.[1] Спорт также пронизывал его рассказы: Раффлз играл за джентльменов Англии. Рэнс отмечает, что Раффлз сравнивает нарушение закона и крикет: «преступление считается еще одним, более лучшим видом спорта».[98]

Иногда Раффлз пренебрежительно отзывается о его игре, комментируя Мандерсу в «Джентльменах и игроках»: «Какое удовольствие брать у человека калитку, когда тебе нужны его ложки?»[113] Валентин также принимает во внимание эту точку зрения и видит в крикете Раффлза прикрытие для своей преступной деятельности, цитируя похвалу Раффлзом крикета за «великолепную защиту, которую он обеспечивает человеку с моими наклонностями».[114][115]

Уотсон исследует действия Raffles в более широком контексте спортивное мастерство, где Раффлз действует в рамках своего морального кодекса, «что« сделано »и« что не сделано »».[75] Оруэлл в своем эссе "Раффлз и мисс Блэндиш ", отмечает, что, когда Раффлз чувствует раскаяние, это" почти чисто социальное; он опозорил «старую школу», он потерял право войти в «приличное общество», он лишился статуса любителя и стал хамом ».[116]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Джон Хорнунг также выступал в роли шведского, датского и норвежского Стоктона. вице-консул.[3]
  2. ^ Хорнунг жил в Аппингеме в последние годы его правления. Эдвард Тринг; Хорнунг был поклонником своего Thring и называл его «одним из величайших директоров школы девятнадцатого века».[6]
  3. ^ Детали - включая даты - деятельности Хорнунга скудны: его биограф, Элисон Кокс, жалуется, что «современные ссылки на Хорнунг немногочисленны».[10] Когда Роуленд писал биографию Хорнунга в 1999 году, он называл автора «истинным загадочным человеком», настолько ограничены были источники; он указывает, что Словарь национальной биографии не включал запись о Хорнунге до 1993 года, когда он был включен в дополнительное издание, Пропавшие без вести.[20]
  4. ^ Роуленд замечает, что, хотя нет никаких доказательств, что это имя было от Уайльда, «косвенные доказательства большинства этих предположений настолько поразительно сильны, что их невозможно ... игнорировать».[25]
  5. ^ Биограф Хорнунга Стивен Найт описал сюжеты обоих романов так: «Австралийские женщины едут в Англию, и их непосредственная энергия вскоре обнажает лицемерие британского общества».[9]
  6. ^ Позиллипо был также там, где Оскар Уайльд и его партнер, Лорд Альфред Дуглас, жили вместе в 1897 году.[30]
  7. ^ Восемь историй, составляющих Любитель Cracksman "Мартовские иды", "Костюм", "Джентльмены и игроки", "Премьер-па", "Умышленное убийство", "Девять пунктов закона", "Ответный матч" и "Дар императора ".[35]
  8. ^ Дойл не был особенно польщен посвящением, и он исчез из будущих выпусков.[38]
  9. ^ Признание вины касается священнослужителя, который грешил раньше: название на латыни означает «Я согрешил».[42]
  10. ^ Черная маска был позже переиздан как Лотерея: Дальнейшие приключения умника-любителя.[36]
  11. ^ Роуленд спрашивает, сколько Хорнунг внесло свой вклад в проект, и «подозревает, что ... его вклад в проект был минимальным».[47]
  12. ^ Спектакль перенесен в Лондон в мае 1906 г. Джеральд дю Морье во главе.[48]
  13. ^ В целом (1902), Тень веревки (1902), Денис Дент: Роман (1903) и Нет героя (1903).[14]
  14. ^ В 1908 году Хорнунг написал пьесу, Скат, который впервые был исполнен в феврале 1908 года в Королевском театре в Лондоне.[14]
  15. ^ Сборник стихов под названием Деревянные кресты был опубликован в 1918 году.[60]
  16. ^ Рукопись которой не сохранилась.[68]
  17. ^ Книги Пероуна были: Raffles After Dark (1933); Розыгрыши погони (1934); Розыгрыши под приговором (1936); Она вышла замуж за Раффлза (1936); Преступление Raffles в Гибралтаре (1937); Раффлз против Секстона Блейка (1937); A.R.P. Тайна (1939); и Раффлз и ключевой человек (1940).[76][78]
  18. ^ К ним относятся Раффлз, мастер-любитель (1905), где Кирл Беллью возрождает свою театральную роль на экране,[48] и второй фильм, выпущенный в том же году с тем же названием, с Дж. Барни Шерри в главной роли.[81] Джон Бэрримор сыграл главную роль в фильме 1917 года Раффлз, мастер-любитель[82] и в 1921 году, в год смерти Хорнунга, Джеральд Эймс взял на себя роль в Г-н судья Раффлз.[83][84]
  19. ^ В качестве примера, Рэнс определяет персонажей Рубена Розентхолла в «Части костюма», Ангуса Бэрда в «Умышленном убийстве» и Дэна Леви в Г-н судья Раффлз.[101]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Роуленд 2004.
  2. ^ Роуленд 1999, стр. 13–15.
  3. ^ а б Роуленд 1999, п. 14.
  4. ^ а б c d Валентин 2008, п. 75.
  5. ^ Роуленд 1999 С. 17–18.
  6. ^ Роуленд 1999, п. 18.
  7. ^ Роуленд 1999 С. 16–17.
  8. ^ Роуленд 1999, п. 21.
  9. ^ а б c d е ж Рыцарь, Стивен. "Хорнунг, Эрнест Уильям (1866–1921)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. Получено 21 января 2014.
  10. ^ а б c d Кокс 1988, п. 172.
  11. ^ а б c Роуленд 1999, п. 40.
  12. ^ Роуленд 1999 С. 30–31.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я "E (rnest) W (illiam) Hornung". Современные авторы. Гейл. Получено 25 января 2014. (требуется подписка)
  14. ^ а б c d е Кокс 1988, п. 169.
  15. ^ Экройд 2001 С. 169–70.
  16. ^ Кокс 1988 С. 170–71.
  17. ^ Роуленд 1999, п. 43.
  18. ^ Lycett 2008, п. 188.
  19. ^ Lycett 2008, п. 189.
  20. ^ Роуленд 1999 С. 10–11.
  21. ^ Lycett 2008, стр. 202–03.
  22. ^ Lycett 2008 С. 192–93.
  23. ^ а б Валентин 2008, п. 76.
  24. ^ Роуленд 1999, п. 98.
  25. ^ а б Роуленд 1999, п. 71.
  26. ^ Lycett 2008 С. 216–17.
  27. ^ Кокс 1988, п. 173.
  28. ^ Кокс 1988 С. 173–74.
  29. ^ Роуленд 1999, п. 100.
  30. ^ а б Роуленд 1999, п. 103.
  31. ^ а б c d Кокс 1988, п. 171.
  32. ^ Роуленд 1999, стр. 107–08.
  33. ^ Lycett 2008, п. 226.
  34. ^ Роуленд 1999, п. 119.
  35. ^ Hornung 1907a, Страница содержания.
  36. ^ а б c Кокс 1988, п. 174.
  37. ^ Валентин 2008 С. 76–77.
  38. ^ Роуленд 1999, п. 131.
  39. ^ а б Дойл 2007, п. 225.
  40. ^ Роуленд 1999, п. 123.
  41. ^ а б «Романы недели». Зритель. Лондон. 82 (3690): 385.18 марта 1899 г.
  42. ^ а б Валентин 2008, п. 78.
  43. ^ Хорнунг 1907b, п. 15.
  44. ^ Блум 1995, п. 15.
  45. ^ "Черная маска. Э. В. Хорнунг. (Грант Ричардс. 6s.)". Зритель. Лондон. 87 (3825): 565.19 октября 1901 г.
  46. ^ «Подмастерье художественной литературы». The Illustrated London News. Лондон. 30 ноября 1901 г. с. 840.
  47. ^ а б Роуленд 1999, п. 258.
  48. ^ а б c Роуленд 1999, п. 261.
  49. ^ Роуленд 1999, п. 180.
  50. ^ Роуленд 1999, стр. 190 и 194–95.
  51. ^ а б «Новые романы». Наблюдатель. Лондон. 19 сентября 1909 г. с. 3.
  52. ^ а б Валентин 2008, п. 79.
  53. ^ Роуленд 1999, п. 208.
  54. ^ Роуленд 1999, стр. 218–19.
  55. ^ Валентин 2008 С. 79–80.
  56. ^ Роуленд 1999, п. 222.
  57. ^ Роуленд 1999 С. 221–22.
  58. ^ а б c d Кокс 1988, п. 176.
  59. ^ а б c «Смерть мистера Хорнунга». Времена. Лондон. 24 марта 1921 г. с. 13.
  60. ^ «Деревянные кресты. [Стихотворение]».. Каталог Британской библиотеки. Лондон: Британская библиотека. Получено 20 декабря 2013.
  61. ^ Хорнунг, Э.В. (25 сентября 1917 г.). «Связь и бесплатно». Времена. Лондон. п. 9.
  62. ^ Роуленд 1999, п. 225.
  63. ^ Роуленд 1999, стр. 226 и 234–35.
  64. ^ Lycett 2008 С. 390–91.
  65. ^ Роуленд 1999 С. 242–46.
  66. ^ Роуленд 1999, п. 246.
  67. ^ Роуленд 1999, п. 247.
  68. ^ Роуленд 1999, п. 248.
  69. ^ Роуленд 1999 С. 248–49.
  70. ^ Хуррен, Кеннет (13 декабря 1975 г.). «Возвращение туземца». Зритель. Лондон (7694): 25.
  71. ^ Роуленд 1999, п. 250.
  72. ^ а б Гариепи 1985, п. 111.
  73. ^ Чендлер 1907, п. 515.
  74. ^ Валентин 2008, п. 82.
  75. ^ а б Уотсон 1971, п. 242.
  76. ^ а б Гариепи 1985, п. 115.
  77. ^ а б c Нойбург 1983, п. 150.
  78. ^ Роуленд 1999 С. 263–64.
  79. ^ Роуленд 1999 С. 268–69.
  80. ^ Роуленд 1999, п. 274.
  81. ^ "Раффлз, умник-любитель". Каталог AFI. Американский институт кино. Получено 8 февраля 2014.
  82. ^ "Раффлз, умник-любитель". Каталог AFI. Американский институт кино. Получено 8 февраля 2014.
  83. ^ "Мистер судья Раффлз (1921)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 7 февраля 2014.
  84. ^ Роуленд 1999 С. 261–62.
  85. ^ "Раффлз, умник-любитель (1925)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 19 февраля 2014 г.. Получено 7 февраля 2014.
  86. ^ "Розыгрыши (1930)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 7 февраля 2009 г.. Получено 7 февраля 2014.
  87. ^ «Возвращение лотереи (1932)». Британский институт кино. Архивировано из оригинал 17 января 2009 г.. Получено 7 февраля 2014.
  88. ^ "Raffles (1939)". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 17 января 2009 г.. Получено 7 февраля 2014.
  89. ^ Роуленд 1999, п. 265.
  90. ^ Роуленд 1999, п. 269.
  91. ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (26 февраля 1977 г.). «Розыгрыш и зайка». Хранитель. Лондон. п. 8.
  92. ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (11 июля 2001 г.). «Гласные и задушенный вой в последнее мирное лето». Хранитель. Лондон. п. 22.
  93. ^ Эдвардс, Оливер (2 июня 1966 г.). «Остальной Вилли». Времена. Лондон. п. 18.
  94. ^ а б Уотсон 1971, п. 48.
  95. ^ а б Хорнунг и Льюис 1985, п. xvii.
  96. ^ Оруэлл 1993, стр. 212–13.
  97. ^ Эдвардс, Оливер (22 марта 1956). "Эй Джей Раффлз". Времена. Лондон. п. 13.
  98. ^ а б c d Ранс 1990, п. 3.
  99. ^ Ранс 1990, стр. 5–6.
  100. ^ Ранс 1990 С. 14–15.
  101. ^ Ранс 1990 С. 14–17.
  102. ^ Ранс 1990, п. 17.
  103. ^ Роуленд 1999 С. 211–12.
  104. ^ Батлер 1973, п. 38.
  105. ^ а б Батлер 1973, п. 37.
  106. ^ Хорнунг и Льюис 1985, п. vii.
  107. ^ Хорнунг 1907b, п. 265.
  108. ^ Кокс 1988, п. 175.
  109. ^ Кокс 1988 С. 174–75.
  110. ^ а б Чендлер 1907, п. 512.
  111. ^ Гариепи 1985, п. 113.
  112. ^ Hornung 1907a, п. 65.
  113. ^ Батлер 1973, п. 36.
  114. ^ Hornung 1907a, п. 66.
  115. ^ Валентин 2008, п. 77.
  116. ^ Оруэлл 1993, п. 213.

Источники

внешняя ссылка