West Kensington - West Kensington
West Kensington, ранее North End, это район в старинном приходе Фулхэм, в Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм, Англия, 3,4 мили (5,5 км) к западу от Чаринг-Кросс. Он охватывает большую часть Почтовый район Лондона из W14, включая территорию вокруг Станция метро Barons Court, и определяется как область между Lillie Road и Хаммерсмит-роуд на западе, Фулхэм Пэлас-роуд на юге, Hammersmith на север и West Brompton и Earl's Court на восток. Район делится пополам главной лондонской артерией, A4, в местном масштабе известный как Талгарт-роуд. Его главная местная улица - North End Road.
Это преимущественно густой жилой район с Королевский клуб посреди него и граничит с Железнодорожное депо Лилли Бридж, ныне несуществующий Выставочный центр Earls Court сайт, Выставочный центр Олимпия и торговые центры на Фулхэм и Хаммерсмит Бродвей.
Имя
«Западный Кенсингтон» - это ранний маркетинговый ход, уловка двух Викторианский девелоперов, которые обнаружили, что у них возникли проблемы с продажей быстро возведенного дома с террасами в деревне Норт-Энд на окраине поселка Walham Green. В 1876 году Уильям Генри Гиббс и Джон П. Флю, строители из Дорсет, решили извлечь выгоду из своего скромного успеха в Кенсингтон, спекулятивно построив 1200 домов в рыночных садах к западу от Западный Лондон железная дорога в Фулхэме. Тем не менее, жилищный спад 1880-х годов оставил им много непроданной собственности. Им удалось убедить Столичный округ Фулхэм переименовать Норт-Энд в Западный Кенсингтон, чтобы привлечь новых инвесторов в свои пустующие дома.[1]
История
От Высокое средневековье, деревня Норт-Энд в Графство Мидлсекс В основном это были сельхозугодья и рыночные сады, с несколькими разбросанными домами вдоль Норт-Энд-лейн, которая вилась от Уолхэм-Грин до главной дороги, соединяющей приходы Хаммерсмит и Кенсингтон. Главный топографический объект был Counter's Creek, приток Река Темза, поднимаясь в Кенсал Грин, который обозначил границу прихода. Среди известных жителей, поселившихся в этом тихом сельском уединении, были Сэмюэл Ричардсон, Сэмюэл Фут, Франческо Бартолоцци, Сэр Джон Лилли а затем в конце 19 века художники Эдвард и Джорджиана Бёрн-Джонс.
Тишина Норт-Энда была серьезно нарушена с 1824 года, когда местный землевладелец Уильям Эдвардс, второй барон Кенсингтон, наряду с несколькими другими, решили нажиться на и без того ослабевающем заграждении каналов, превратив часть Counter's Creek в Кенсингтонский канал.[2][3] Это не имело успеха. В конце концов канал был засыпан, и в середине 19 века он стал железной дорогой, а ручей превратился в канализацию. С ним последовала постепенная урбанизация, в которую привлекли различных разработчиков, включая Гиббса и Флю. Помимо непроданных домов, существовала проблема доступности. Мост был нужен через железные дороги, но, несмотря на попытки Гиббса и Флю финансировать его, это привело к их банкротству и роспуску партнерства в 1885 году. Гиббс и Флю после этого вели отдельные предприятия с некоторым успехом в Фулхэме.[4]
Суд баронов
Маргравинское кладбище и некоторые улицы возле вокзала Баронс Корт, вспоминают краткое пребывание в Графство Мидлсекс последнего маркграфа Бранденбургского, Александр, маркграф Бранденбург-Ансбахский (1736-1806) и его вторая жена, английская леди Элизабет Крейвен, который в 1792 году купил красивый особняк на Темзе в Фулхэме, первоначально построенный сэром Николас Крисп в 17 веке и переименовал его в «Бранденбургский дом». После смерти маркграфа его жена, маркграф, занимала его до своего выхода на пенсию в Неаполь в 1819 году. Между 1820 и 1822 годами он был одолжен маркграфством Кэролайн Брансуик, ненавистная супруга короля Георг IV кто жил и умер там. После смерти королевы Кэролайн маркграф сначала распродал все, что было в доме, затем его снесли и продали земли для промышленного строительства. Часть ушла в Винокурня Haig, остальное куплено для сахарного завода.[нужна цитата ]
Еще одним местным землевладельцем и застройщиком XIX века был политик ирландского происхождения сэр Уильям Паллисер. Не исключено, что станция, построенная на земле Паллисера и открытая в 1874 году, была названа в честь ирландского имения Графы Аберкорна, Baronscourt в Графство Тайрон где у Паллизера могли быть связи.[5] Как и сама Palliser Road, группа дорог в Западном Кенсингтоне названа в честь членов его семьи. К ним относятся: Перхам, Шарлевиль, Гледстейнс, Бартон, Фэрхолм, Комера, Каслтаун и Верекер-роудс и Чаллонер-стрит. Он также владел 11 акрами (45000 м2), который станет Королевским клубом. Однако, поскольку он был по уши в долгах, когда внезапно скончался в 1882 году, его семья не получила выгоды от его сделок.[6]
Современником Паллизера был сэр Роберт Гюнтер чья семья также оставила свой след на ряде улиц, построенных на его территории в Норт-Энде. Это Gunterstone Road, Edith Road и Edith Villas в память о его дочери, которая умерла от скарлатина, восемь лет. После сильного разрушения территории бомбой и минами во время Вторая Мировая Война, имение Гюнтера подарено Gwendwr Gardens, бывший теннисный клуб Cedars Lawn, для публики в память о погибших.[7]
Прочие разработки
Железнодорожные разработки в Норт-Энде включали Депо Лилли Бридж, важная историческая инженерная мастерская с вторичным доступом с Бомонт-авеню с 1872 года. Выставочные сады Earls Court, международная площадка, была открыта Джон Робинсон Уитли, посетил Королева Виктория в ее юбилейный год, и впоследствии ее часто посещала королевская семья. Королевская связь продолжалась десятилетиями и Диана, принцесса Уэльская открыл бочкообразный зал Earls Court II, который в 1991 году находился на границе между Хаммерсмит и Фулхэм и Кенсингтон и Челси; но после конфиденциального решения, принятого двумя районами в 2008 году, снос начался в 2015 году. Все здание было закрыто в 2014 году. Другими заметными строениями на этом месте были гигантские колесо обозрения (1895-1907) и 6000 мест Зал Императрицы (1894), построен для импресарио Имре Киралфи, оба давно прошли.[8][9] [10][11]
Кампания по строительству моста в Западный Кенсингтон из соседнего Эрлс-Корта была подхвачена местными жителями, и мост на Уэст-Кромвель-роуд был в конечном итоге начат в 1938 году и прерван Вторая Мировая Война, был открыт в 1942 году.[12]
Жилой фонд
Западный Кенсингтон - это прежде всего жилой район, состоящий в основном из Викторианский таунхаусы, многие из которых разделены на квартиры. Есть несколько интересных примеров Викторианская архитектура, с несколькими домами и некоторыми целыми улицами перечисленные - в том числе внушительный особняки Фицджордж-авеню (от North End Road ) и особняки вокруг Avonmore Road, включая Glyn Mansions (построенные в 1897 году), Avonmore Mansions и Avonmore Gardens (построенные в 1893 году), которые расположены рядом с новой застройкой Kensington Village. West Kensington Court был специально построен и завершен в 1938 году с целью предоставления того, что в то время считалось роскошными квартирами для молодых специалистов и семей, желающих переехать из домов старого стиля. Есть также ряд зданий бывших местных властей и местных властей вокруг North End Road, в том числе недавно отремонтированный Lytton Estate. Многие здания проданы. Более недавний частный комплекс, St Paul's Court, был построен в 1980 году на части обширного бывшего здания школы Святого Павла.
Поскольку большая часть жилья находится в арендуемом секторе, Западный Кенсингтон превратился в космополитический анклав. Вокруг Брук-Грина проживают значительные группы арабов, американцев, австралийцев, новозеландцев, ирландцев, итальянцев, испанцев и французов, которых поощряют близлежащие частные школы с преподаванием на их родном языке. В этом районе также много студентов, обслуживающих Имперский колледж Лондон, Больница Чаринг-Кросс, Южный Кенсингтон, Hammersmith и другие Центральный Лондон Университеты.
Avonmore Road. Построенный в 1880-х годах, был назван «Кенсингтон-Виллидж». Уайтлис Хранилища мебели, прачечная и конюшни, построенные вдоль Линия Западного Лондона, принадлежал первому универмагу Лондона в Westbourne Grove. Уорик-билдинг с высокими потолками использовался в качестве хранилища мебели из источников Уайтли (рояли, шезлонги, восточные перегородки, гардеробы из красного дерева) для клиентов, проживающих в колониях. Kensington Village теперь состоит из модернизированных зданий викторианской эпохи, таких как Warwick Building, и современных дополнений, таких как Pembroke Building, построенных в аналогичном стиле с лондонским кирпичом, красными перемычками и остеклением во всю высоту.
Торговля и образование
Местный бизнес состоит из небольших магазинов, офисов и ресторанов, причем Выставочный центр Олимпия рядом. Западный Кенсингтон находится в пределах легкой досягаемости от Earl's Court, и Бродвеи Фулхэм и Hammersmith. Есть несколько пабов и отелей, в том числе Альбион публичный дом, который, как говорят, часто посещается привидениями. Придворный театр Барона расположен в подвале Занавески вверх бар и ресторан. Один из старейших сохранившихся польских Кондитерская -деликатесы в Лондоне, Прима, был открыт на North End Road в 1946 году.[13] В течение нескольких десятилетий после Вторая Мировая Война, редакции Польский Daily старейшая в Великобритании газета на польском языке находилась на Шарлевиль-роуд. Carnival Store - это давний магазин маскарадных костюмов и костюмов на Хаммерсмит-роуд, принадлежащий семье на протяжении последних 40 лет.
В феврале 2009 года почтовый индекс W14 стал первым почтовым районом Лондона без почтового отделения, пока с розничным отделением не было достигнуто соглашение о субпочте. Новости North End.[14]
Образование
Когда-то на окраинах Западного Кенсингтона преобладала терракотовая группа Неоготика здания среди пышных игровых полей, Школа Святого Павла с 1884 по 1968 год назад на Талгарт-роуд. С тех пор он переехал в пятый комплекс зданий, который сейчас находится к югу от реки Темзы в Barnes, с тех пор, как он покинул старый монастырь собора в Лондонский Сити. Младшая фидерная школа, которая переехала вместе с ней, была подготовительной Colet Court, начавшаяся на Эдит-роуд в 1881 году, затем на Хаммерсмит-роуд и теперь переименованная в Юниоры Святого Павла в Барнсе. Часть старого участка Святого Павла в Хаммерсмите занимает один из четырех кампусов FE Илинг, Хаммерсмит и колледж Западного Лондона, и образовательным учреждением Parayhouse. В Западном Кенсингтоне их два Независимые школы Сент-Джеймс, для юниоров и старших девушек. Школа мальчиков Фулхэма, новая независимая школа, временно разместилась в бывшем Местный орган управления образованием специальная школа на Мунд-стрит W14, в то время как участок полицейского участка Фулхэма недалеко от Фулхэм-Бродвея становится новым помещением школы.[15]
Лондонская академия музыки и драматического искусства (LAMDA), одна из ведущих театральных школ Великобритании, переехала в 2005 году в бывшее здание Королевская балетная школа на 153-155 Талгарт-роуд, после многих лет в Earl's Court.[16]
В популярной культуре
Блайт Хаус использовался как место съемок множества фильмов, в том числе Тинкер Портной Солдат Шпион.[17]
В фильме Игрой на игле, квартира, которую Рентон показывает молодой паре, когда он устраивается на работу в качестве агента по недвижимости и в конечном итоге прячет Бегби и Сикбоя, находится на Норт-Энд-роуд, 78А, напротив станции метро West Kensington.
Комнаты Нэшвилла, теперь Знаменитые три короля паб, в котором в 1970-х и начале 1980-х годов проходило множество рок- и панк-концертов. Joy Division, Секс Пистолеты и Полиция все играли там регулярно.
В Ханиф Курейши роман Будда из пригорода, главный герой переезжает из южного пригорода Лондона в Западный Кенсингтон и живет в районе Нэшвилл. Он становится свидетелем одной из первых презентаций панк-группы, вероятно, Sex Pistols.
Квартира, показанная в сериале BBC 1969 года «Возьми трех девочек», находилась на Глазбери-роуд, 17.
2005 год Вуди Аллен фильм Пункт совпадения был застрелен на месте в Королевский клуб и на прилегающих жилых улицах.
Хизер Грэм и Миа Киршнер сыграть дилетантов из высшего среднего класса из Западного Кенсингтона в фильме 2008 года «Купи воровство».[18]
Известные люди
- Эдвард и Джорджиана Бёрн-Джонс, он художник-прерафаэлит, она писательница, проживала в Грандж, на территории нынешнего поместья Литтон в Западном Кенсингтоне.[19]
- Джон Мелхуиш Струдвик, Художник-прерафаэлит, проживал в виллах Эдит с 1880-х по 1890-е годы.
- Мод Гудман ака Матильда Сканес, художница, проживала в Эдит Виллас до 1894 года, а затем в 7 Аддисон Кресент до своей смерти в 1938 году. С 1938 по 1968 год Студия Мод Гудман проводила там музыкальные концерты под руководством Дамы Евы Тернер в качестве президента. [20]
- Эдвард Комптон, актер-менеджер жил и умер в 54 Avonmore Road.
- Уильям Кратерн, композитор, был органистом церкви Святой Марии, Западный Кенсингтон (в то время известной как North End ).[21]
- Эдвард Элгар, композитор, жил по адресу 51 Avonmore Road, W14, 1890–1891.
- Peg Entwistle, Бродвейская актриса, совершившая самоубийство в 1932 году на вершине Знак Голливуда навсегда пометил ее как «Девушка Знака Голливуда», ее самое раннее детство было в 53 Comeragh Road.[22]
- Эстель рэпер, родился и вырос в Западном Кенсингтоне; ее песня «1980» была написана о детстве в этом районе.
- Чарльз Джеймс Ферет, Историк Фулхэма, редактор журнала Фулхэм Хроники и автор Фулхэм старый и новый (1900), жил на Эдит-роуд.[23]
- Махатма Ганди Жил на улице Баронс-Корт-роуд, 20 (Западный Кенсингтон), изучая право.
- Маркус Гарви, Панафриканист, основатель Black Star Line судоходная компания и Всемирная ассоциация улучшения положения негров и Лига африканских сообществ, жил и умер в Западном Кенсингтоне.
- Эжен Гуссенс, филс, бельгийский музыкант, его жена певица Энни Кук и их дети, сэр Эжен Гуссенс дирижер арфисты, Сидони и Мари Гуссенс и братья, Адольф и Леон Валторны и гобои, соответственно, жили по адресу Edith Road West, 70. А синий налет отмечает их.
- сэр Роберт Гюнтер был Йоркшир и Челси - основанный член богатой семьи кондитеров-землевладельцев, семьи Гюнтер, которая разработала большие участки Западного Лондона. Такие названия улиц, как Гюнтерстоун и Эдит, посвящены членам семьи Гюнтер.
- Генри Райдер Хаггард, автор, несколько лет жил на Гюнтерстон-роуд и писал Копи царя Соломона и Она пока там.
- Аделаида Холл Джазовая певица и артистка жила по адресу 54A Fairholme Road до своей смерти в 1993 году.
- Стивен Хестер, исполнительный директор Royal Bank of Scotland[нужна цитата ]
- Джеймс Хант, Чемпион Формулы-1, жил в Норманд-Мьюс, 1980–82.[24]
- Джеймс Макларен, архитектор, спроектировал 22 и 22A Avonmore Road для скульптора Х. Р. Пинкера.[25]
- Стирлинг Мосс, Бывший британский гонщик Формулы-1, родился в Западном Кенсингтоне в 1929 году.
- сэр Уильям Паллисер, Консервативный политик ирландского происхождения, построивший несколько улиц с террасами в Норт-Энде.
- Мэри Энн Сигхарт писатель, телеведущий и помощник редактора Времена родился в этом районе.
- сэр Джон Тенниел (1820–1914), художник и карикатурист, жил на Фицджордж-авеню, 52, Западный Кенсингтон, до своей смерти 25 февраля 1914 года.[26]
- Уильям Уорби Бомонт (1848-1929), инженер и изобретатель, жил на Гюнтерстон-роуд 76.[27] Местный Бомонт-авеню является памятником ему.
- Уильям Батлер Йейтс В 1867 году жил в Эдит Виллас со своей семьей.[28]
Транспорт
Западный Кенсингтон хорошо обслуживается общественным транспортом.
- Есть три Лондонское метро станции в W14 плюс "виртуальная" станция:
- West Kensington (Районная линия )
- Суд баронов (Район и Пикадилли линии)
- Кенсингтон (Олимпия) (Районная линия и Лондонский надземный район )
- Станция метро West Ashfield - это макет станции метро на третьем этаже Ashfield House, используемой для обучения персонала. Несмотря на недавнее возведение, его планируется сносить как часть Схема регенерации Earls Court.
- Поблизости есть еще семь:
- Hammersmith (Линии District и Piccadilly)
- Hammersmith (Круг и Hammersmith & City линия линии)
- Earl's Court (Линии District и Piccadilly)
- Хай-стрит Кенсингтон (Районная линия)
- Фулхэм Бродвей (Районная линия)
- West Brompton (Район и надземный район Лондона)
- Gloucester Road (Линии District, Circle и Piccadilly)
- Goldhawk Road (Линии Hammersmith & City и Circle)
- Пастуший куст (Центральная и линии Hammersmith & City)
Станция Западный Кенсингтон на Районная линия связывание Upminster с Станция Илинг Бродвей и Ричмонд. Есть ветка (проходит между Кенсингтон-Олимпия-Эрлс-Корт-Кенсингтон-Хай-стрит) и Линия Пикадилли из Суд баронов, то Hammersmith & City линия из Станция метро Hammersmith, а Центральная линия из Шепердс Буш и Холланд-Парк.
- Надземный: Лондонский надземный район доступен из Станция Вест-Бромптон, Кенсингтон (Олимпия) вокзал и Пастуший куст.
- Автобус: В этом районе есть несколько автобусных маршрутов, включая 9, 10, 27, 28, 49, 306 и C1. Вдоль Хаммерсмит-роуд есть множество автобусов, связывающих этот район с Актон, Олдвич, Chiswick, Hammersmith, Кингс-Кросс, Notting Hill, улица Оксфорд, Paddington, Ричмонд и Трафальгарская площадь. Автобус N9 также курсирует из Олимпии в Хитроу через Isleworth и Больница Вест-Мидлсекс.
- Дорога: Западный Кенсингтон также находится недалеко от автомагистрали A4 (Вест-Кромвель-роуд), ведущей на Запад и Хитроу, и Хай-стрит Кенсингтон, ведущей к центру Лондона / Вест-Энду.
Ближайшие места и достопримечательности
- Королевский клуб - дом для Королевский клубный чемпионат
- Выставочный центр Олимпия
- Маргравинское кладбище, зеленая зона на территории
- Ковчег, Лондон, примечательное офисное здание в форме корабля
- Сотбис Торговый зал в центре Лондона расположен на Олимпия
- Музей дизайна переехал из Shad Thames на месте бывшего Институт Содружества в Кенсингтон-Хай-стрит
- Лирический театр (Хаммерсмит)
- Riverside Studios, центр искусств, вновь открытый на берегу Темзы в Hammersmith
- Хаммерсмитский мост
- Kelmscott House по адресу 26 Молл, Хаммерсмит, дом художника Уильям Моррис
- Блайт Хаус магазины и помещения для музеев Виктории и Альберта, науки и Британского музея
- Рынок North End Road
- Больница Чаринг-Кросс
- Кенсингтон-Хай-стрит
- Holland Park
- Фулхэм Бродвей
- Хаммерсмит Бродвей
- Хаммерсмит Аполлон
- Вестфилд Лондон
Будущая перепланировка
В Лондонский боро Хаммерсмит и Фулхэм и Королевский боро Кенсингтон и Челси решено втайне предоставить разработчикам разрешение на планирование Capco Генеральный план на Проект регенерации Earls Court, с Транспорт для Лондона имея 30% -ную долю, и при удивительном сотрудничестве Историческая Англия кого уговорили предоставить Свидетельство об иммунитете от листинга (COIL), чтобы включить Арт-деко строение, подлежащее сносу. В Депо Лилли Бридж также был в рамке, и поскольку утверждалось, что проект Earls Court принесет значительные выгоды для этого района, он был признан Лондонским планом мэра в соответствии с Борис Джонсон, как область возможностей в июле 2011 года.[29][30] Проект, рассчитанный на 15–20 лет, будет включать реконструкцию 80 акров земли вокруг выставочных центров Earl's Court и West Kensington & Gibb's Green Estate, а также ряд частных предприятий и других домов. Предложения включали создание «четырех новых деревенских центров» через North End Road, West Kensington, West Brompton и Earl's Court.
Проект встретил сильную местную и международную оппозицию, которая поставила тысячи людей дома, работу и предприятия под постоянный риск.[31] Преобладающий политический и экономический климат отрицательно сказался не только на районе, но и на проекте. Разработчики продали свое убыточное предприятие в декабре 2019 года, в то время как Hammersmith и Fulham Council договорились с покупателями. Delancey выкупить два жилых микрорайона, все еще занятые жителями.[32]
Террористический инцидент
26 февраля 1975 г. Стивен Тиббл, 22-летний офицер полиции Столичная полиция, был смертельно ранен к Лиам Куинн, член Временный ИРА, после погони рядом Станция метро Barons Court. Позже выяснилось, что квартира на Фэрхолм-роуд использовалась ИРА и самим Куинном в качестве «фабрики по производству бомб».[33]
Рекомендации
- ^ «Поместье Эдвардсов: Уорик-роуд (север) и Вест-Кромвель-роуд», в Survey of London: Volume 42, Kensington Square To Earl's Court, ed. Гермиона Хобхаус (Лондон, 1986), стр. 282-288. Британская история онлайн http://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol42/pp282-288 [доступ 20 октября 2016 г.].
- ^ Британская история в Интернете, Кенсингтонский канал, железные дороги и сопутствующие разработки, Институт исторических исследований и истории парламента, на сайте [1]
- ^ Депонированные планы, Бюро записей Палаты лордов, цитируется в British History Online
- ^ Денни, Барбара (1997). Фулхэм Прошлое. Лондон: Исторические публикации. С. 69–70. ISBN 0 948667 43 5.
- ^ Музей Лондона подпись к изображению станции Barons Court
- ^ Хибберт, Кристофер; Вайнреб, Бен; Кей, Джулия; Кей, Джон (2008). Вайнреб, Бен (ред.). Лондонская энциклопедия. Пан Макмиллан. п. 44. ISBN 978-1-4050-4924-5.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
- ^ Денни, Барбара (1997). Фулхэм Прошлое. Лондон, Великобритания: Исторические публикации. п. 76. ISBN 0-948667-43-5.
- ^ Артур Ллойд. "Императрица Театр / Зал". Получено 24 января 2017.
- ^ «Выставка« Империя Индии », 1895 г.». Открытый университет. Открытый университет. Получено 13 декабря 2014.
- ^ Пес, Хавьер. "Киралфи, Имре (1845-1919)". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 27 января 2014.
- ^ "Имре Киралфи мертв в Англии" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 29 апреля 1919 г.. Получено 13 декабря 2014.
- ^ Денни, Барбара (1997). Фулхэм Прошлое. Лондон, Великобритания: Исторические публикации. п. 70. ISBN 0-948667-43-5.
- ^ Тринг, Оливер (17 марта 2010 г.). "Хотите польский?". Хранитель.
- ^ Участники кампании вернули почтовое отделение в Олимпии
- ^ Школа для мальчиков Фулхэма наконец-то нашла временный приют в Западном Кенсингтоне getwestlondon.co.uk
- ^ Хоггарт, Пол (10 июля 2017 г.). «За кулисами: почему расширение Lamda на 28 миллионов фунтов стерлингов заставляет челюсти падать». Сцена.
- ^ Локации шпионских фильмов Tinker Tailor Soldier
- ^ Daily Brendan Gunn - статья о тренере по диалогам
- ^ Мелбери-роуд, дом Лейтон и дома художников Холланд-парка
- ^ [2]
- ^ Эльгарская тропа
- ^ Девушка со знаком Голливуда В архиве 10 февраля 2012 г. Wayback Machine
- ^ Ферет, Шарль (1900). Фулхэм старый и новый, т. I-III (PDF). III. Leadenhall Press.
- ^ Телеграфная статья "Красочное прошлое" №№ 7 и 8 Normand Mews
- ^ Профиль персонажа Олимпии и Эйвонмора, лондонский район Хаммерсмит и Фулхэм В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Л. Перри Кертис-младший, «Тенниел, сэр Джон (1820–1914)» Проверено 25 февраля 2014 года, с платными стенами.
- ^ Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Указатель завещаний и администраций), 1858–1995 для Уильяма Уорби Бомонта (1929)
- ^ Нью-Йорк Таймс У. Б. Йейтс "Жизнь"
- ^ «Новости от Даррена Джонсона AM: мэра призвали отклонить заявку на планирование в Эрлс-Корт | Власти Большого Лондона». London.gov.uk. 5 марта 2013. Архивировано с оригинал 23 апреля 2013 г.. Получено 15 января 2014.
- ^ «Спасите Эрлс Корт! - Домой». Saveearlscourt.com. Получено 15 января 2014.
- ^ Хилл, Дэйв (26 ноября 2012 г.). «Эрлс Корт:« Кенсингтон и Челси »не скрывают противоречий». Хранитель. Получено 15 января 2014.
- ^ Меган Келли (18 ноября 2019). «Capco продает поместье Earls Court за 425 миллионов фунтов стерлингов». Новости строительства. Получено 28 ноября 2019.
- ^ "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 27 | 1975: убийство ПК связано с фабрикой бомб ИРА". Новости BBC. 27 февраля 2002 г.. Получено 9 апреля 2017.