На игле (фильм) - Trainspotting (film)

Игрой на игле
Trainspotting ver2.jpg
Плакат выпуска британского кино
РежиссерДэнни Бойл
ПроизведеноЭндрю Макдональд
Сценарий отДжон Ходж
На основеИгрой на игле
от Ирвин Уэлш
В главной роли
КинематографияБрайан Туфано
ОтредактированоМасахиро Хиракубо
Производство
Компания
РаспространяетсяPolyGram Filmed Entertainment
Дата выхода
  • 23 февраля 1996 г. (1996-02-23)
Продолжительность
93 минуты[1]
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет1,5 миллиона фунтов стерлингов[2]
Театральная касса72 миллиона долларов[3]
(48 миллионов фунтов стерлингов)

Игрой на игле британец 1996 года черная комедия -драма фильм режиссера Дэнни Бойл и в главной роли Эван МакГрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер, Кевин Маккидд, Роберт Карлайл, и Келли Макдональд в ее дебюте. На основе 1993 г. роман с таким же названием от Ирвин Уэлш, фильм был выпущен в Великобритании 23 февраля 1996 года.[4]

В Академическая награда -номинированный сценарий Джон Ходж следует за группой героина наркоманы в экономически депрессивный зона Эдинбург и их прохождение по жизни. Помимо наркозависимости, другие темы в фильме включают исследование городской бедности и убожества в Эдинбурге.[5]

Фильм занял десятое место по рейтингу Британский институт кино (BFI) в своем списке 100 лучших британских фильмов ХХ века. В 2004 году фильм был признан лучшим шотландским фильмом всех времен в общественном опросе.[6] В 2017 году был проведен опрос 150 актеров, режиссеров, писателей, продюсеров и критиков. Тайм-аут журнал занял десятое место среди лучших британских фильмов.[7] А продолжение, T2 Trainspotting, был выпущен в январе 2017 года.

Название фильма происходит от определенной сцены в книге, где главный герой Марк Рентон встречает на заброшенной железнодорожной станции старого пьяницу, который оказывается отчужденным отцом своего друга. Старик спрашивает Рентона и Бегби, сына этого человека, не "трайнспоттин".'".

участок

26-летний Марк Рентон безработный героин наркоман, живущий с родителями в пригороде Эдинбург, Шотландия. Он регулярно употребляет наркотики вместе со своими друзьями: Саймоном «Больным мальчиком» Уильямсоном, вероломным распутником. Джеймс Бонд фанатик; Дэниел «Спад» Мерфи, внешне послушный обманщик; и Свонни, «Мать-Настоятельница», их дилер. Рентона предупреждают об опасности его пристрастия к наркотикам другие его друзья, Фрэнсис «Франко» Бегби, агрессивный психопат, и Томми Маккензи, футболист, которые оба воздерживаются от наркотиков. Устав от своего безрассудного образа жизни, Рентон пытается отучить себя от героина с помощью опиум суппозитории предоставлен дилером Майки Форрестером. В ночном клубе Рентон замечает, что отказ от героина увеличил его либидо. Он ухаживает за девушкой по имени Дайан Коулстон, и они занимаются сексом в квартире, принадлежащей ее родителям, но с ужасом узнают, что она ниже брачный возраст. Дайан использует это как угрозу Рентону, чтобы продолжить их отношения.

После нескольких безуспешных попыток реинтеграции в общество Рентон, Больной и Спад рецидив в употребление героина. Томми также начинает употреблять наркотики после того, как впал в депрессию из-за того, что его бросила его девушка. Даже смерть Дон, младшей дочери Больного мальчика и его подруги Эллисон, вызванная небрежностью, не убеждает группу выздороветь. Позже Рентон, Больной и Спад поймали. кража в магазине; Рентон и Спад арестованы, в то время как Больной чудом сбегает, сбегая по Принцесс-стрит. Спад приговорен к шести месяцам лишения свободы в HMP Saughton, а Рентон избегает тюремного заключения, вводя реабилитация от наркозависимости программа. Рентон быстро теряет сознание и почти умирает от передозировка в доме Суонни. По возвращении домой после пробуждения в больнице родители Рентона запирают его в детской спальне и заставляют уйти. холодная индейка. После тяжелого ухода Рентон освобожден при условии, что у него есть ВИЧ / СПИД тестовое задание. Несмотря на годы совместного использования шприцев с другими наркоманами, тест Рентона отрицательный.

Рентон теперь чист, но ему скучно, и он лишен смысла жизни. Он посещает Томми, который сейчас сильно пристрастился к героину и получил положительный результат теста на ВИЧ. По совету Дайан Рентон переезжает в Лондон и устраивается на работу в качестве агента по аренде недвижимости. Он начинает наслаждаться своей новой трезвой жизнью и переписывается с Дайаной, которая держит его в курсе событий на родине. Однако, к раздражению Рентона, Бегби, разыскиваемая за вооруженное ограбление, выслеживает его и укрывается с ним. Вскоре к ним присоединяется Больной мальчик, теперь сутенер и наркоторговец. Позже Бегби и Больной мальчик нападают на двух клиентов Рентона, в результате чего он теряет работу, и все трое возвращаются в Эдинбург на похороны Томми, умершего от СПИДа. токсоплазмоз.

После похорон Больной просит Рентона, Бегби и Спад (который недавно был освобожден из тюрьмы) помочь купить два килограмма героина за 4000 фунтов стерлингов для последующей перепродажи по более высокой цене. Рентон неохотно покрывает оставшуюся стоимость, и группа возвращается в Лондон, чтобы продать героин крупному дилеру за 16 000 фунтов стерлингов. Когда они празднуют в пабе, Рентон тайно предлагает Спаду уйти с деньгами, но Спад, мотивированный страхом перед Бегби и лояльностью, отказывается. Тем не менее, Больной показывает, что с радостью сделает это, и Бегби жестоко избивает мужчину после мелкой стычки. Сделав вывод, что Бегби и Больной непредсказуемы и им нельзя доверять, Рентон незаметно крадет сумку с деньгами и уходит. Спад видит его, но не предупреждает остальных. Рентон оставляет 4000 фунтов стерлингов в сейфе Спаду, который «никогда никому не причиняет вреда». Бегби, обнаружив, что Рентон и деньги ушли, в гневе разрушает гостиничный номер, где останавливаются четверо, что побуждает прибыть полицию и арестовать его, когда Больной и Спад бегут. Пока Спад требует свою долю денег, Рентон идет к своему будущему, наконец «выбирая жизнь».

В ролях

Производство

Режиссер Эндрю Макдональд читать Ирвин Уэлш Книгу в самолете в декабре 1993 года, и почувствовал, что по ней можно снять фильм.[9] Он передал его директору Дэнни Бойл и писатель Джон Ходж в феврале 1994 г.[10][11] Бойл был взволнован его потенциалом стать «самым энергичным фильмом, который вы когда-либо видели - о чем-то, что в конечном итоге заканчивается чистилище или хуже".[10] Ходж прочитал ее и поставил своей целью «создать сценарий, который, казалось бы, имел начало, середину и конец, длился бы 90 минут и передал бы хотя бы часть духа и содержания книги».[11] Бойль убедил валлийцев позволить им опционировать права на его книгу, написав ему письмо, в котором говорилось, что Ходж и Макдональд были «двумя самыми важными шотландцами с тех пор. Кенни Далглиш и Алекс Фергюсон ".[9] Уэлш вспомнил, что изначально люди, желающие приобрести его книгу, «хотели сделать напыщенный кусок соцреализм любить Кристиан Ф или Дневники баскетбола ".[9] Он был впечатлен тем, что Бойл, Ходж и Макдональд хотели, чтобы фильм посмотрели все, а «не только артхаусная публика».[9] В октябре 1994 года Ходж, Бойл и Макдональд потратили много времени на обсуждение того, какие главы книги можно, а какие нет, воплотить в кино. Ходж закончил первый набросок к декабрю.[9] Макдональд получил финансирование от Канал 4, британский телеканал, известный финансированием независимых фильмов.[10]

Кастинг

Предварительное производство началось в апреле 1995 года. Эван МакГрегор был снят после того, как произвел впечатление на Бойла и Макдональда своей работой над их предыдущим фильмом, Неглубокая могила.[9] По словам Бойла, для роли Рентона они хотели качества Майкл Кейн характер в Альфи и Малькольм МакДауэлл характер в Заводной апельсин, «отталкивающе ... с очарованием», что заставляет вас глубоко сомневаться в том, что он делает ».[10] Макгрегор побрил голову и похудел на 2 стоуна (12,7 килограмма) за фильм.[10] Юэн Бремнер сыграл Рентона в инсценировке Игрой на игле и согласился сыграть роль Спада, сказав, что он чувствовал, что персонажи «были частью моего наследия».[9] Бойл слышал, что Джонни Ли Миллер играет американца в фильме. Хакеры и был впечатлен, когда прошел прослушивание, выполнив Шон Коннери акцент.[12] На роль Бегби Бойл рассматривал кастинг Кристофер Экклстон за его сходство с тем, как он представлял себе персонажа в романе, но спросил Роберт Карлайл вместо. Карлайл сказал: «В свое время я встречал множество Бегби. Глазго в субботу вечером, и у тебя есть хороший шанс столкнуться с Бегби ".[12] На роль Дайаны Бойл хотел получить неизвестную актрису, чтобы зрители не осознали, что 19-летний парень играет 15-летнего.[12] Создатели фильма разослали листовки в ночные клубы и бутики и подошли к людям на улице, в конце концов наняв Келли Макдональд.[12] Кастинг Кейт Аллен как «Дилер» было ссылкой на роль Аллена в Неглубокая могила, подразумевая, что Аллен играет одного и того же персонажа в обоих.[13]

Подготовка к производству

МакГрегор читал книги о трещина и героин для подготовки к роли. Он также поехал в Глазго и встретился с людьми из Calton Athletic Recovery Group, организации выздоравливающих героиновых наркоманов, которые в начальных титрах играют за противоположную футбольную команду. Его учили варить героин ложкой, глюкоза порошок.[14] МакГрегор подумывал о введении героина, чтобы лучше понять персонажа, но в конце концов отказался от этого.[12]

Многие рассказы и персонажи книги были отброшены, чтобы создать единый сценарий достаточной длины. Дэнни Бойл готовил своих актеров, заставляя их смотреть старые фильмы о непослушных молодых людях, таких как Hustler и Заводной апельсин.[15]

Основная фотография

Игрой на игле был снят в середине 1995 года за семь недель с бюджетом в 1,5 фунта стерлингов. миллионов с актерами и командой, работающими на заброшенной сигаретной фабрике в Глазго. Из-за нехватки времени и ограниченного бюджета большинство сцен было снято за один дубль, что придало фильму шероховатый вид. Например, когда Рентон проваливается в пол после передозировки героином, команда построила платформу над люком и опустила актера вниз.[10] Фекалии в сцене «Худший туалет в Шотландии» были сделаны из шоколада.[16][17]

Маркетинговый и театральный релиз

Макдональд работал с Miramax Films продавать фильм как британский Криминальное чтиво,[18] наводнение рынка открытками, плакатами, книгами, альбомами саундтреков и обновленным музыкальным видео на тему "Жажда жизни " от Игги Поп Режиссер Бойл.[10]

До выпуска в США Мирамакс, американский дистрибьютор фильма, попросил, чтобы большая часть диалога была дублированный так фильм будет легче понять американским зрителям, незнакомым с Шотландский сленг.[19]

PolyGram Filmed Entertainment компания, ответственная за распространение фильма, запустила рекламную кампанию, стоимость которой в два раза меньше, чем стоимость производства фильма (850 000 фунтов стерлингов), только в Великобритании, благодаря чему фильм стал больше похож на голливудский блокбастер, чем на меньшее европейское производство.[20]

Игрой на игле смогла представить себя британским и «экзотическим» элементом для международного рынка, оставаясь при этом актуальной для американской публики, что обеспечило международный успех в маркетинге.[20]

Места съемок

Глазго. Кафе Д'Жаконелли. 570 Мэрихилл-роуд. Кафе, где Рентон и Спад пьют молочный коктейль.[21]
Глазго. Северный Кельвинсайд. Паб Crosslands, где Бегби выбрасывает с балкона пустой стакан из-под пинты.[21]

Хотя установлен в Эдинбург, почти весь фильм снят в Глазго, кроме первых сцен, которые были сняты в Эдинбурге, и финальных сцен, которые были сняты в Лондоне.[21]

Локации в фильме включают:

Саундтреки

Основная статья: Игра на игле (саундтрек)

В Игрой на игле саундтреки были два самых продаваемых музыкальных альбома, посвященных фильму. Первый - это сборник песен, представленных в фильме, а второй включает те, которые не вошли в первый саундтрек, и дополнительные песни, которые вдохновили создателей фильма во время производства.

Саундтрек для Игрой на игле стал феноменом поп-культуры.[22] Почти вся партитура - это предварительно записанная музыка от существующих исполнителей.[23] Эта партитура разделена на три отдельные группы, каждая из которых представляет разные эпохи и стили: первая - это поп-музыка 1970-х годов, созданная такими артистами, как Лу Рид и Игги Поп; кто все музыканты тесно связаны с употреблением наркотиков[23] и упоминаются в оригинальном романе.[24] Вторая группа - это музыка эпохи брит-попа 1990-х, с группами Размытие и Целлюлоза. Наконец, есть техно-танцевальная музыка 1990-х годов, в том числе Другой мир, Коренная порода и Ice MC.[23]

На протяжении многих лет саундтрек получил признание. В 2007, Ярмарка Тщеславия оценил Игрой на игле оригинальный саундтрек под номером 7 за лучший саундтрек к фильму в истории. Дополнительно, Entertainment Weekly оценил Игрой на игле саундтрек занимает 17-е место в списке 100 лучших саундтреков к фильмам.[25] В 2013, Катящийся камень назвал его 13-м лучшим саундтреком в своих 25 лучших саундтреках.[26] В 2015 г. Новый Музыкальный Экспресс оценил его как «идеальный снимок музыки 1996 года».[27]

В 1996 году в британской музыке произошли кардинальные изменения с ростом популярности Брит-поп хотя старомодный поп все еще прочно укоренился в британской культуре. С участием Оазис доминируют в чарте одиночных игр, а Spice Girls на подъеме лицо поп-музыки перешло от гитар к оцифрованным битам.[27] В Игрой на игле Саундтрек призван отстаивать наследие альтернативной музыки Британии 1996 года с упором на представление электронной музыки наравне с рок-музыкой, чего никогда раньше не было.[28]

Прием

Игрой на игле был показан в 1996 Каннский кинофестиваль но был показан вне конкурса,[29] По мнению создателей фильма, из-за сюжета.[30] Он стал одним из безоговорочных критиков и популярным хитом фестиваля.[31]

К моменту его открытия в Северной Америке, 19 июля 1996 года, фильм собрал более 18 долларов. миллионов в Великобритании. Первоначально он открылся в восьми кинотеатрах в США и Канаде и в первые выходные собрал 33000 долларов за экран.[10] Фильм расширился до 357 экранов и собрал 16,4 доллара. миллион в Северной Америке,[32] один из самых кассовых фильмов 1996 года, выпущенный ограниченным тиражом.[33] Игрой на игле был самым кассовым британским фильмом 1996 года, и в то время он был четвертым по величине британским фильмом в истории.[34] Фильм собрал 12 фунтов стерлингов. млн на внутреннем рынке и 72 $ миллионов на международном уровне.[35] На основе отношения затрат к прибыли, Игрой на игле был самым прибыльным фильмом года.[36]

Критический прием

Игрой на игле был встречен широкой критикой. Фильм имеет рейтинг 91% "Certified Fresh" на Гнилые помидоры на основе 85 обзоров с взвешенной оценкой 8,38 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Жестокое, часто забавное, иногда пугающее изображение наркомании в Эдинбурге. Не для слабонервных, но его стоит рассматривать как реалистичное и занимательное напоминание об ужасах употребления наркотиков».[37] У фильма 83 мета-балла на Metacritic на основе 28 отзывов, что означает «всеобщее признание».[38] В своем обзоре для Хранитель, Дерек Малкольм отдал должное фильму за то, что он проник в молодежную субкультуру того времени, и почувствовал, что он «разыгран со свободой выражения, которая часто удивительна».[39] Империя Журнал дал фильму пять звезд из пяти и назвал фильм «чем-то, чем Британия может гордиться, а Голливуд должен бояться. Если мы, британцы, сможем снимать такие хорошие фильмы на такие ужасающие темы, то какие шансы у Тинселтауна?»[40]

Американский кинокритик Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и похвалил его изображение переживаний наркоманов друг с другом.[41] В своем обзоре для Лос-Анджелес Таймс, Кеннет Туран написал: «в МакГрегоре ... в фильме есть актер, чей магнетизм монополизирует наше внимание, несмотря ни на что».[42] Entertainment Weekly дал фильму оценку "А" и Оуэн Глейберман написал: "Нравится Скорсезе и Тарантино Бойл использует поп-песни как усилители восторженного настроения, хотя и в своем собственном гипнотическом стиле. Делает ли он неуклюжий секс-монтаж на Спящий версия "Атомный "или заставив Рентона перейти на зловещую медленную сборку Другой мир "Темный и длинный" ... Игрой на игле держит нас в курсе страстей своих героев ».[43] В ее обзоре для Нью-Йорк Таймс, Джанет Маслин написал: "Игрой на игле не имеет большого повествования, скрепляющего его. И на самом деле у него нет драматического диапазона, чтобы справиться с такими дикими крайностями. По большей части он придерживается той же умеренной высоты звука, а развлекательная ценность усиливается за счет умного использования мистером Бойлом широких углов, ярких цветов, привлекательно чистых композиций и динамичной поп-музыки ".[44]

Катящийся камень's Питер Трэверс писал: «Вспышка фильма не может скрыть пустоту этих проклятых жизней. Игрой на игле это 90 минут грубой силы, которую Бойл и хитрый гипс вводят прямо в вену ".[45] В своем обзоре для Вашингтон Пост, Дессон Хау написал: "Без сомнения, это самый провокационный и приятный опыт поп-культуры с тех пор, как Криминальное чтиво ".[46] Джонатан Розенбаум в своем обзоре Читатель Чикаго, написал: "Нравится Твистер и День независимости этот фильм - аттракцион в тематическом парке, хотя он намного лучше, в основном это серия юношеских острых ощущений, разливов, ознобов и поворотов, а не история, предназначенная для того, чтобы сказать очень много ".[47]

Выпуск фильма вызвал споры в некоторых странах, включая Великобританию, Австралию и США, по поводу того, продвигает ли он и романтизирует употребление наркотиков. Сенатор США Боб Доул обвинил его в моральном разврате и прославлении употребления наркотиков во время 1996 президентская кампания в США, хотя позже признался, что не видел фильм.[48] Продюсер фильма Эндрю Макдональд ответил на эти утверждения в интервью BBC, заявив, что «мы были полны решимости показать, почему люди употребляли наркотики ... вы должны были показать, что это было весело и что это было ужасно», на что Бойл добавляет: «Это музыка. и юмор, который заставляет людей думать, что это очаровательные наркотики ».[49] Несмотря на разногласия, он получил высокую оценку и был номинирован на Лучший адаптированный сценарий в том году Оскар. Время журнал занял Игрой на игле как третий лучший фильм 1996 года.[50]

Наследие

Фильм сразу же повлиял на массовую культуру. В 1999 году, Игрой на игле занял десятое место в рейтинге Британский институт кино (BFI) в своем списке 100 лучших британских фильмов за все время,[51] а в 2004 году журнал Всего Фильм назвал его четвертым величайшим британским фильмом всех времен. В том же году Канал 4 назвал его величайшим британским фильмом всех времен.[52] Наблюдатель опросил нескольких режиссеров и кинокритиков, которые назвали его лучшим британским фильмом за последние 25 лет.[53] В 2004 году фильм был признан лучшим шотландским фильмом всех времен по результатам опроса. Список журнал.[54] Игрой на игле разработал культ.[55] Он был признан важным фильмом в британском культурном турне 1990-х годов, известным как Крутая Британия.[20] Это также было показано в документальном фильме Live Forever: взлет и падение брит-попа.[56]

Название фильма - отсылка к сцене из книги, где Бегби и Рентон встречают «старого пьяницу», который оказывается отчужденным отцом Бегби, в заброшенном доме. Центральный железнодорожный вокзал Лейт, который они используют как туалет. Он спрашивает их, являются ли они "трейнспоттином"'".[57] Эта сцена позже будет включена в воспоминание в T2 Trainspotting.

1996 год общественный информационный фильм Пиратские видео: ограбление при дневном свете, изображает молодого человека, пытающегося вернуть якобы пиратскую копию Игрой на игле он купил у местного продажа автомобильных багажников. Продавец отвергает утверждение этого человека о том, что он «не может понять ни слова», подразумевая, что в этом виноваты сильные шотландские акценты, слышимые в фильме, а не искаженный звук, который иногда присутствует на пиратских кассетах. Этот PIF добавлялся в начало почти каждой взятой напрокат кассеты VHS в Великобритании с конца 1996 года по крайней мере до 2001 или 2002 года, обычно сразу после Остерегайтесь незаконных видеокассет предупреждение. Он также присутствовал на многих кассетах, проданных в розницу в то время.

Награды

Игрой на игле был номинирован на двоих Премия Британской киноакадемии в 1996 году - лучший британский фильм и Джон Ходж за лучший адаптированный сценарий.[58] Ходж победил в своей категории.[58][59] Ходж также получил награду за лучший сценарий Вечерний стандарт Премия Британского кино. Фильм выиграл Golden Space Needle (награда за лучший фильм) в 1996 году. Международный кинофестиваль в Сиэтле. Юэн МакГрегор был назван лучшим актером Лондонский кружок кинокритиков, BAFTA Scotland Awards и Империя журнал.[59] Ходжа также номинировали на Премия Оскар за лучший адаптированный сценарий но проиграл Билли Боб Торнтон с Слинг лезвие.

Стиль и темы

Музыка имеет большое значение в фильмах Бойла, о чем свидетельствуют самые продаваемые саундтреки к фильму. Игрой на игле и Миллионер из трущоб, оба из которых представляют многих исполнителей поп- и панк-рока. По мнению Бойля, песни могут быть «замечательными вещами для использования, потому что они, очевидно, приносят с собой много багажа. У них могут быть болезненные ассоциации, и поэтому они перекликаются с материалом, который вы используете».[60]

Сочетание изображений и музыки с сеттингом преступного мира провело сравнение с Криминальное чтиво и фильмы Квентин Тарантино, который породил определенный тип «инди-кино 90-х», который «стремился поразить зрителя застенчивой смекалкой и пустой тактикой шока».[61] Это повлияло на стиль съемки фильма, в котором присутствуют «дико образные» и «откровенно галлюцинаторные» визуальные образы, достигнутые за счет сочетания «ручной, стремительно движущейся камеры», переходов в прыжке, снимков с увеличением, стоп-кадров и широких углов.[62] Этот энергичный стиль способствовал "затаившему дыханию" ритму, с которым ассоциируются фильмы Бойля.[41]

На внешний вид фильма на Бойля повлияли цвета Фрэнсиса Бэкона картины, которые представляли собой «нечто среднее между землей - отчасти реальность, отчасти фантазия».[12] Сцена, где Рентон (МакГрегор) ныряет в туалет, является отсылкой к Томас Пинчон Роман 1973 года Радуга гравитации.[63]

Продолжение

Основная статья: T2 Trainspotting

Бойль заявил о своем желании продолжение к Игрой на игле действие которого произойдет через девять лет после выхода оригинального фильма, основанного на продолжении Ирвина Уэлша, Порно. Сообщается, что он ждал, пока сами оригинальные актеры не постарели достаточно заметно, чтобы изобразить тех же персонажей, опустошенных временем; Бойль пошутил, что естественное тщеславие актеров заставит долго ждать. Юэн МакГрегор заявил в интервью, что он вернется для продолжения, сказав: «Я полностью готов к этому. Я был бы так рад вернуться на съемочную площадку со всеми, и я думаю, что это будет необычный опыт».[64]

В 2013 году Бойл сказал, что хочет сделать продолжение, которое будет основано на Порно которую он охарактеризовал как "не лучшую книгу, Игрой на игле, оригинальный роман, поистине шедевр ". Бойл сказал, что если продолжение состоится, 2016 год станет датой выхода.[65]

6 мая 2014 года во время интервью Радио Би-би-си с Ричардом Бэконом Уэлш подтвердил, что провел неделю с Бойлом, Эндрю Макдональдом и его творческой командой. Игрой на игле обсудить сиквел. Уэлш заявил, что встреча была проведена для того, чтобы «изучить сюжет и идеи сценария. Мы не заинтересованы в том, чтобы делать что-то, что разрушит наследие Игрой на игле. ... Мы хотим сделать что-то очень свежее и современное ».[66] Однако Уэлш не подтвердил никаких сроков выхода фильма, в отличие от комментариев Бойла о том, что фильм должен выйти в 2016 году.

В газетном интервью с Шотландец 17 ноября 2014 года Уэлш сообщил, что МакГрегор и Бойл разрешили свои разногласия и провели встречи по поводу фильма, заявив: «Я знаю, что Дэнни и Юэн снова на связи друг с другом. каменистая дорога, но теперь тоже смирилась. Игрой на игле В сиквеле внимание на этот раз будет еще более интенсивным, потому что первый был таким замечательным фильмом, а Дэнни теперь такой колосс. Мы все защищаем Игрой на игле наследие, и мы хотим снять фильм, который будет дополнять это наследие, а не отнимать его ".[67]

7 сентября 2015 г. Теллуридский кинофестиваль, Бойл заявил, что его следующий фильм будет сиквелом под предварительным названием Игра на игле 2.[68]

В сентябре 2015 г.в интервью с ComingSoon.net, Бойл сообщил, что был написан сценарий сиквела и что съемки, как сообщается, будут проходить с мая по июнь 2016 года, в надежде выпустить фильм в том же году, чтобы отметить Игрой на игле 20-летие.[69]

Продвигая Стив Джобс В ноябре 2015 года Бойль подтвердил надежду на начало основных съемок сиквела в мае и июне 2016 года и начал предварительную съемку в Эдинбург. Бойль также пояснил, что Джон Ходж написал оригинальный сценарий для сиквела, который не был бы строгой адаптацией Порно. Сообщается, что более ранний сценарий был написан около десяти лет назад, но был отменен и переделан, чтобы первоначальный состав согласился вернуться для продолжения фильма. Рабочее название сиквела было Т2.[70][71][72]

В телефонном интервью в ноябре 2015 г. NME, Роберт Карлайл подтвердил, что вернется в сиквеле, чтобы сыграть Бегби. По словам Карлайла, он и другие члены Игрой на игле Каст уже прочитал сценарий Джона Ходжа, который состоится через 20 лет (как и предполагалось в 2016 году) после первоначального сюжета. Съемки начались 16 мая 2016 года.[73] Карлайл похвалил сценарий Ходжа и намекнул, что Т2 "будет довольно эмоциональным для людей. Потому что фильм как бы говорит вам думать о себе. Вы будете думать:" Бля. Что я сделал со своей жизнью? "'"[74]

Смотрите также

  • Флаг Соединенного Королевства.svg Портал Соединенного Королевства
  • Video-x-generic.svg Кинопортал
  • EC1835 C cut.jpg Портал 1990-х

использованная литература

  1. ^ "ПОЕЗДКИ (18)". PolyGram Filmed Entertainment. Британский совет по классификации фильмов. 15 декабря 1995 г.. Получено 19 декабря 2015.
  2. ^ Александр Уокер, Иконы в огне: взлеты и падения практически всех в британской киноиндустрии 1984–2000 гг., Orion Books, 2005 стр. 237.
  3. ^ Мюррей, Джонатан. "На игле" (PDF). Современное искусство Данди. Эдинбургский художественный колледж. Получено 6 сентября 2015.
  4. ^ Мораче, Роберт (1 сентября 2001 г.). На игле Ирвина Уэлша: Руководство для читателей. Bloomsbury Academic. ISBN  9780826452375.
  5. ^ «Жанры в переходном периоде». Британское национальное кино, Сара Стрит, Издательство Routledge, 1997. ISBN  0-415-06735-9. п. 111.
  6. ^ «Игра на игле - победитель конкурса на лучший фильм». Новости BBC. 24 февраля 2004 г.. Получено 6 декабря 2010.
  7. ^ «100 лучших британских фильмов». Тайм-аут. Проверено 24 октября 2017 г.
  8. ^ Моррисон, Дженни (2 июля 2017 г.). «Дэнни Бойл выслеживает девочек-близнецов, которых он выбрал, чтобы сыграть трагических малышек в« Игре на игле », и испытывает облегчение, что они не наркоманы». Ежедневная запись. Получено 16 ноября 2019.
  9. ^ а б c d е ж г Гранди, Гарет (февраль 1998 г.). «Эй! Эй! Мы наркоманы!». Неон. п. 102.
  10. ^ а б c d е ж г час Гордино, Джефф (2 августа 1996). "Ступор героев". Entertainment Weekly. Получено 9 сентября 2009.
  11. ^ а б "Игрой на игле". Империя. Июнь 1999. с. 128.
  12. ^ а б c d е ж Гранди, Гарет (февраль 1998 г.). «Эй! Эй! Мы наркоманы!» Неон. п. 103.
  13. ^ Браунинг, Марк (1 мая 2012 г.). Дэнни Бойл - Жажда жизни: критический анализ всех фильмов от мелкой могилы до 127 часов. Andrews UK Limited. ISBN  9780957112803.
  14. ^ Веселый, Марк (август 1996 г.). "Игрой на игледвигатель, который мог ». Интервью. п. 107. Получено 11 октября 2009.
  15. ^ Вуд, Майкл (23 июля 1996). "Живи и дай умереть". Шифер. ISSN  1091-2339. Получено 16 февраля 2016.
  16. ^ Гольдштейн, Джек (11 февраля 2015 г.). Удивительная книга мелочей из фильмов. Andrews UK Limited. ISBN  9781785381294.
  17. ^ Вилкомерсон, Сара (30 марта 2017 г.). "Глубокое погружение в культовую сцену туалета в Trainspotting". Entertainment Weekly. Получено 11 октября 2019.
  18. ^ «Почему« На игле »- лучший фильм всех времен». Форд на пленке. 14 марта 2013 г.. Получено 17 февраля 2017.
  19. ^ Дженкинс, Милли (26 мая 1996 г.). "'Играть на игле стало проще - для американцев ». Независимый. Получено 30 марта 2020.
  20. ^ а б c 1962 -..., Смит, Мюррей (1 января 2008 г.). Игрой на игле. BFI Pub. ISBN  9780851708706. OCLC  762340066.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  21. ^ а б c d е ж г час «Места съемок для игрой на игле». Movie-Locations.com. Получено 2 января 2008.
  22. ^ О'Каллаган, Пол. "Феномен игромании ... 20 лет спустя". BFI.
  23. ^ а б c Смит, Мюррей (2002). Игрой на игле. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. стр.10, 17, 24, 65–68. ISBN  978-0-85170-870-6.
  24. ^ Джефферс, Дженнифер М. (2005). «Национальная идентичность корневища:« Психическая защита Скэтлина »в« Игре на игле »"". Журнал нарративной теории. 35: 89. Дои:10.1353 / jnt.2005.0012.
  25. ^ «100 лучших саундтреков к фильмам». moviesite.org. Entertainment Weekly. Получено 17 февраля 2017.
  26. ^ Долан, Джон; Гермес, Уилл; Клад, Кристиан; Шеффилд, Роб (29 августа 2013 г.). "25 лучших саундтреков всех времен". Катящийся камень. Получено 3 ноября 2017.
  27. ^ а б Валлийский, апрель Клэр (1 октября 2015 г.). "Как саундтрек Trainspotting дал нам идеальный снимок музыки 1996 года". NME. Получено 3 ноября 2017.
  28. ^ Глейзер, Джошуа (25 марта 2016 г.). "Как" Trainspotting "заставил Америку понять, что электронная музыка имеет такое же значение, как и рок". Стук. Получено 3 ноября 2017.
  29. ^ "Каннский фестиваль: игра на игле". Festival-Cannes.com. Получено 20 сентября 2009.
  30. ^ Власть, Карла; Томас, Дана (15 июля 1996 г.). "Звезды трека". Newsweek. Получено 16 апреля 2009.
  31. ^ Ресснер, Джеффри (27 мая 1996 г.). "Все, что вам нужно, это обман". Время. Получено 16 апреля 2009.
  32. ^ "Игрой на игле". Box Office Mojo. Получено 16 апреля 2009.
  33. ^ «Топ-20 отечественных ограниченных выпусков 96-го года». Разнообразие. 4 ноября 1996 г. с. 20.
  34. ^ Лэш, Скотт; Люри Селия (2007) Глобальная культурная индустрия: посредничество вещей, Политика, ISBN  978-0-7456-2482-2, п. 167.
  35. ^ Петри, Дункан Дж (2004). "Современная шотландская художественная литература - кино, телевидение и роман: кино, телевидение и романИздательство Эдинбургского университета, стр. 101–102.
  36. ^ Клэди, Леонард (10 февраля 1997 г.). «Пикс становится активным». Разнообразие. п. 1.
  37. ^ «Игра на игле (1996)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 3 июля 2020.
  38. ^ "На игле". Metacritic. Получено 8 февраля 2018.
  39. ^ Малькольм, Дерек (22 февраля 1996 г.). "На игле". Хранитель. Лондон. Получено 16 апреля 2009.
  40. ^ Джеффрис, Нил (1 января 2000 г.). "Обзор на игле". Империя. Получено 16 апреля 2009.
  41. ^ а б Эберт, Роджер (26 июля 1996 г.). "На игле". Чикаго Сан-Таймс. Получено 16 апреля 2009.
  42. ^ Туран, Кеннет (19 июля 1996 г.). "Обзор фильма: разговор об их потерянном поколении". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 апреля 2009.
  43. ^ Глейберман, Оуэн (19 июля 1996 г.). "Trainspotting: прочтите оригинальный обзор EW за 1996 год". Entertainment Weekly. Получено 16 апреля 2009.
  44. ^ Маслин, Джанет (19 июля 1996 г.). «Вкус в гнусной истории не исключает веселья». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 апреля 2009.
  45. ^ Трэверс, Питер (23 февраля 1996 г.). "На игле". Катящийся камень. Получено 16 апреля 2009. Верите вы ему или нет, но компания Trainspotting пристально рассматривает альтернативы жизни в забвении. Они не такие модные, как воровство и стрельба под пульсирующую музыку брит-попа (Elastica, Primal Scream, Pulp), но вспышка фильма не может скрыть пустоту этих проклятых жизней. «На игле» - это 90 минут чистой энергии, которую Бойл и меткая повязка вводят прямо в вену.
  46. ^ Хау, Дессон (26 июля 1996 г.). "Игрой на игле: Дикая поездка ". Вашингтон Пост. Получено 16 апреля 2009.
  47. ^ Розенбаум, Джонатан (26 июля 1996 г.). "Слишком высоко, чтобы умереть". Читатель Чикаго. Получено 16 апреля 2009.
  48. ^ Росс, Эндрю (19 сентября 1996). «Падение и падение Боба Доула». Салон. Получено 11 января 2012.
  49. ^ Movie Connections, [телевизионная программа, онлайн], Prod. кредит н.к., прод. компания n.k., Prod. country n.k., 22:35, 26 января 2009 г., BBC ONE, 40 мин. http://bobnational.net/record/215775, (по состоянию на 16 февраля 2016 г.).
  50. ^ "Лучшее из кино 1996". Время. 23 декабря 1996 г.. Получено 16 апреля 2009.
  51. ^ Джеймс, Ник (сентябрь 2002 г.). "Nul Britannia". Зрение и звук. Архивировано из оригинал 18 июня 2012 г.. Получено 10 сентября 2009.
  52. ^ "Голосование величайших британцев с сайта channel4.com/film". Лондон: Канал 4. 2004. Архивировано с оригинал 11 июля 2004 г.. Получено 14 августа 2018.
  53. ^ «Лучшие британские фильмы за последние 25 лет по версии журнала The Observer Film Quarterly». Наблюдатель. Лондон. 30 августа 2009 г.. Получено 31 августа 2009.
  54. ^ "Игрой на игле побеждает в голосовании за лучший фильм ". Новости BBC. 24 февраля 2004 г.. Получено 10 сентября 2009.
  55. ^ Каттералл, Али; Уэллс, Саймон (2002). «Ваше лицо здесь: британские культовые фильмы с шестидесятых годов». Четвертое сословие. п. 233.
  56. ^ "Live Forever: взлет и падение брит-попа" (2003). BBC. Лондон: Passion Pictures.
  57. ^ Валлийский, 1997 г., Игрой на игле, п. 309.
  58. ^ а б "Поиск наград BAFTA (1996)". Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 3 марта 2017.
  59. ^ а б "Игрой на игле". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 22 октября 2008 г.. Получено 10 сентября 2009.
  60. ^ Дэнни Бойл: британцы «блестяще владеют музыкой», но «вздор в кино», Автор Пол Хечингер, Изданный BBC America, 2013.
  61. ^ Дэнни Бойл: карьера в 10 песнях, Автор Пол О'Каллаган, опубликованный BFI, 2015 г.
  62. ^ Художественная литература в кино или привнесение валлийского в бойл, Берт Кардулло, Издательство Literature / Film Quarterly, 1997. Стр. 158-62.
  63. ^ Дубравка, Джурага (2002). "Социалистические культуры Востока и Запада: переоценка периода после холодной войны". Издательская группа "Гринвуд". п. 77. Получено 16 февраля 2016.
  64. ^ Хауи, Майкл; Шофилд, Кевин (13 января 2009 г.). "Наркоманы воссоединились, поскольку продолжение получило добро". Шотландец. Эдинбург. Получено 3 апреля 2009.
  65. ^ "Дэнни Бойл планирует выход сиквела TRAINSPOTTING в 2016 году с оригинальным составом актеров:" Вы хотите убедиться, что не разочаровываете людей "'". Collider.com. 11 марта 2013 г.. Получено 29 марта 2013.
  66. ^ "Ирвин Уэлш ведет переговоры о продолжении фильма" На игле ". Новости BBC. Получено 15 июн 2015.
  67. ^ "Продолжение игры на игле, похоже, будет продолжено". Шотландец. Получено 15 июн 2015.
  68. ^ Крепс, Даниэль (7 сентября 2015 г.). «Дэнни Бойл раскрывает, что следующий фильм -« На игле 2 »'". Катящийся камень. Получено 19 декабря 2015.
  69. ^ Дуглас, Эдвард (27 сентября 2015 г.). «Дэнни Бойл надеется снять продолжение своего следа на игле следующим летом». ComingSoon.net. Получено 28 сентября 2015.
  70. ^ Тилли, Крис (16 ноября 2015 г.). "Почему игре на игле 2 потребовалось 20 лет". IGN. Получено 16 ноября 2015.
  71. ^ Мудрый, Дэймон (9 ноября 2015 г.). «Дэнни Бойл рассказывает о Стиве Джобсе, о кастинге Фассбендера и работе над сиквелом« На игле »». Тайм-аут. Получено 16 ноября 2015.
  72. ^ "Дэнни Бойл нервничает по поводу продолжения игры" На игле ". BBC Newsbeat. 18 октября 2015 г.. Получено 16 ноября 2015.
  73. ^ «Возвращение оригинального актерского состава в сериале Дэнни Бойла - В кинотеатрах, январь 2017 г.». Sony Pictures Entertainment. 16 мая 2016.
  74. ^ Левин, Ник (19 ноября 2015). Роберт Карлайл о создании 'Trainspotting 2': 'Это один из лучших сценариев, которые я когда-либо читал'". NME. Получено 19 ноября 2015.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешние ссылки