Ана Мария Симо - Ana María Simo

Ана Мария Симо Нью-йоркский драматург, публицист и писатель. Рожден в Куба, получил образование в Франция, и пишет на английском, она сотрудничала с такими экспериментальными артистами, как композитор Зина Паркинс, хореограф Стефани Скура и режиссеры Эла Трояно и Эбигейл Чайлд.[1]

Она также внесла важный вклад в качестве лесбийской активистки, соучредившей такие проекты, как Medusa's Revenge, первый лесбийский театр в Нью-Йорке, группа прямого действия The Лесбиянки мстители, Дайк ТВ, и Овраг интернет-журнал.

Карьера

Писатель

Ане Марии Симо было 15 лет, когда она начала работать журналистом в послереволюционный Гавана, где вышла ее первая книга: Las fábulas (Басни), сборник рассказов. Книга издана Ediciones El Puente, литературный и издательский проект (1961-1965), в котором Симо был одним из руководителей[1] вместе с его основателем, поэтом Хосе Марио Родригесом.

Симо иммигрировал первым в Париж, где она училась Роланд Барт 'семинар и изучал социологию и лингвистику в Парижский университет VIII-Венсен (1968-1972). В середине 1970-х она поселилась в Нью-Йорке, где начала свою карьеру англоязычного писателя. Ее связь с драматургом / режиссером Мария Ирен Форнес ' Театральная мастерская [2] 80-е годы стали поворотными в ее писательском развитии.

Некоторые из ее самых известных работ включают в себя пьесу 1990 года «Собираясь в Новую Англию», поставленную в ИНТАР театр.[3] Нью-Йорк Таймс' Стивен Холден дали неоднозначные отзывы о постановке, но также написали, что сама пьеса удалась как «исследование физической и эмоциональной клаустрофобии», исследуя традиции латиноамериканских народов. мачизм, Римско-католические ценности и эротические табу.[4]

«Плохая игра» Симо, созданная в 1991 году танцевальным театром совместно с хореографом Стефани Скура, также рецензировалась в Нью-Йорк Таймс, был охарактеризован как "очень широкая и очень забавная пародия" на Испанская мыльная опера с развратными докторами и сварливыми свекровями.[5]

Ее короткометражный фильм 1989 года, Как убить ее, с Элой Трояно, премьера состоялась на Фестиваль экспериментального фильма геев и лесбиянок а позже занял первое место на Латиноамериканском кинофестивале и видео.

Работы Симо в основном создавались в Нью-Йорке на таких площадках, как P.S. 122, Театр Нового Города, Центр латиноамериканского искусства INTAR, то Шекспировский фестиваль в Нью-Йорке латиноамериканский фестиваль, Дуэт Театр, а WOW Café.[1]

Симо вернулась к художественной литературе со своим первым романом,Heartland, опубликованные Restless Books в 2018 году после того, как она стала финалистом их Премии за сочинение новых иммигрантов. «Хартленд» отражает озабоченность Симо расой, иммиграцией, полом и бременем прошлого тревожной смесью нуара, непочтительности и гиперреализма, уже присутствующей в ее пьесах. [6] Он был финалистом премии Triangle Lit Awards 2019 года за премию Эдмунда Уайта за дебютную фантастику.

Активист

Симо иммигрировала в Париж вовремя, чтобы принять участие в студенческой революции в мае 1968 года. Вскоре после этого она впервые участвовала в женских и лесбийских / гей-активистских группах, включая Gouines Rouges (Red Dykes), MLF (Mouvement de Libération des Femmes) и FHAR (Front homosexuel d'action révolutionnaire).[7]

В 1976 году в Нью-Йорке она вместе с актером и режиссером стала соучредителем лесбийского театра «Месть Медузы». Магалы Алабау. В ее книге Stagestruck: театр, СПИД и маркетинг гей-Америки, Сара Шульман пишет,

«Трудно найти первичный лесбийский контент на сцене незнакомого писателя перед« Фефу и ее друзья » Мария Ирен Форнес в 1977 году. Или, может быть, это был "Гарри снаружи" Коринн Джекер из репертуарной компании Circle в 1975 году. Но, хотя каждая из них была скреплена страстным поцелуем, обе эти пьесы содержали свое лесбийское содержание в подсюжетах. Лесбийский контент был основным на сцене Medusa's Revenge на Бликер-стрит, 10, первого театра в мире, желающего продюсировать наши работы ». [8]

В 1992 году Симо стал соучредителем группы прямого действия The Лесбиянки мстители с давними лесбиянками-активистками Максин Вулф, Анн-Кристин д'Адески, Сара Шульман, Мари Хонан и Энн Магуайр.[9] Единственный заявленный фокус оригинальной группы: «Лесбийское выживание и видимость». В Лесбиянки мстители вдохновленные главы по всему миру. Одно из его долгосрочных достижений - ежегодный Дайк Марч в Нью-Йорке.

Вскоре после этого, вместе с видеопродюсером Мэри Патьерно и театральным режиссером Линдой Чапман, она создала Dyke TV. Получасовая телевизионная программа лесбиянок для лесбиянок транслировалась по телеканалу Общественное телевидение в США более десяти лет. Он включал в себя новости, политические комментарии, искусство, здоровье и спорт.[нужна цитата ]

Симо также является соучредителем Интернет-журнал The Gully (2000-2006) с писательницей и активисткой Келли Когсуэлл, «чтобы поощрять активизм и пересматривать и расширять проблемы геев». Он предлагал странные взгляды на международные новости, политику США, активизм, расу, класс, проблемы ЛГБТ и включал испанское издание.[10]

Избранные работы

Роман

  • Хартленд (2018). Беспокойные книги.

Игры

  • Изгнанники, ИНТАР, Нью-Йорк, 1982 г.
  • Кирка, WOW Theater, Нью-Йорк, 1985
  • Что вы видите?, Театр Нового города, Нью-Йорк, 1986
  • Альма, ИНТАР, Нью-Йорк, 1988 г.
  • Пингвины, Театр East 4th St., Нью-Йорк, 1989 г.
  • Поездка в Новую Англию, ИНТАР, Нью-Йорк, 1990, режиссер Ирен Форнс
  • Плохая игра (спектакль танцевального театра, хореография Стефани Скура) PS 122, Нью-Йорк, 1991; Театр Бесси Шонберг, Нью-Йорк, 1991; Центр искусств Уокера, Миннеаполис, 1992.
  • Тед и Эдна (постановочное чтение), La Mama, ETC, Нью-Йорк, 1990; Новые драматурги, Нью-Йорк, 1993
  • Опиумная война (постановочное чтение) Новые драматурги, Нью-Йорк, 1990 и 1995; (производство в мастерской) INTAR, Нью-Йорк, 1991 г., режиссеры Линда Чапман и Ана Мария Симо, музыка написана Зиной Паркинс; New York Theater Workshop, Нью-Йорк, 1996. Музыкально-театральное произведение. Музыка написана и поставлена ​​Зиной Паркинс.
  • Без качеств (постановочное чтение), Новые драматурги, Нью-Йорк, 1996

Радио, аудио, фильм

  • Таблица жидких мер (радиоспектакль), Национальное общественное радио, Radio Stage Продюсер: Сара Монтегю, 1995 г.
  • Опиумная война: 71-минутная пьеса на музыку, написанную и направленную Зиной Паркинс, Рулетка / Эйнштейн, (EIN-010 / CD), 1999
  • Как ее убить, короткометражный фильм с Элой Трояно, 1989

Художественная литература, антологии

  • Долан, Джилл; Хьюз, Холли; Тропикана, Кармелита (ред.). (2015). Воспоминания о революции: первые десять лет существования театра WOW Café. Пресса Мичиганского университета.
  • Купер, Деннис (ред.). (1992). Недовольство: новые писатели-квиры. Аметист Пресс.
  • Шолдер, Эми, Сильверберг, Ира (ред.). (1991) Высокий риск: Антология запрещенных произведений. Плюм.
  • Хэссон, Лилиан (ред.). (1985). Куба: nouvelles et contes d'aujourd'hui. Éditions L'Harmattan, (Франция).
  • Коэн, Джон Майкл (ред.). (1967). Писатели на Новой Кубе: Антология. Пингвин.
  • Симо, Ана Мария. Las fábulas, Ediciones El Puente. (сборник рассказов)

Статьи, монографии

  • Симо, Ана Мария. Адские близнецы. Цензура как социальная смерть и что с ней делать pdf. Out / Look National Lesbian & Gay Quarterly, выпуск 13, лето 1991.
  • Симо, Ана Мария. Лидия Кабрера: интимный портрет. Нью-Йорк: Латиноамериканская галерея Интар, 1988.
  • Симо, Ана Мария и Гарсия Рамос, Рейнальдо. «Хаблемос кларо». Мариэль: Revista de Literatura y Arte 2.5 (1984): 9-10.

Рекомендации

  1. ^ а б c Ана Мария Симо, Драматурги: Архив кубинского / латиноамериканского театра Университета Майами, 2005. Проверено 14 ноября 2007 г.
  2. ^ Петерсон, Джейн Т. и Беннет, Сюзанна, 1997. Женщины-драматурги разнообразия: биобиблиографический справочник, Гринвуд Пресс. п. 19.
  3. ^ "Информация о производстве: Поездка в Новую Англию ", Кубинский театральный архив, Университет Майами, 2005 г.
  4. ^ Холден, Стивен. (90-03-09) Отзывы / Театр; Первобытные эмоции, когда секс выходит из-под контроля, Нью-Йорк Таймс
  5. ^ Андерсон, Джек. (91-10-28) "Танцы в обзоре ", Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Видаль, Хуан. (18-01-18) В "Heartland" писательский блок может быть убийством ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Проверено 28 мая 2020 года.
  7. ^ Альмендрос, Нестор и Хименес Леаль, Орландо. (1984) Mauvaise Conduite.
  8. ^ Шульман, Сара. Stagestruck: театр, СПИД и маркетинг гей-Америки, 1998, Duke University Press, стр. 65
  9. ^ Шульман, Сара, Моя американская история, Рутледж, 1994
  10. ^ GLBTQ и другие ресурсы Дата обращения 9 декабря 09

Внешняя ссылка

Библиография

Квир / латиноамериканский театр

  • Колфилд, Карлота и Дэвис, Дариен Дж. (Ред.). (2007). Соратник латиноамериканской литературы. Книги Тамесиса.
  • Гейл, Мэгги Барбара и Гарднер, Вивьен. (Ред.). (2004). Авто / биография и идентичность: женщины, театр и перформанс. Издательство Манчестерского университета.
  • Соломон, Алиса и Минвалла, Фрамджи (ред.). (2002). The Queerest Art: Очерки лесбийского и гей-театра. Издательство Нью-Йоркского университета.
  • Арризон, Алика и Манзор, Лилиан. (Ред.). (2000). Латинки на сцене: практика и теория. Третий женский пресс.
  • Сандовал-Санчес, Альберто. (1999). Хосе, ты видишь?: Латиноамериканцы на Бродвее и за его пределами. Университет Висконсин Press.
  • Шульман, Сара. (1998). Stagestruck: театр, СПИД и маркетинг гей-Америки. Издательство Университета Дьюка.
  • Петерсон, Джейн Т. и Беннет, Сюзанна. (1997). Женщины-драматурги разнообразия: биобиблиографический справочник. Издательская группа «Гринвуд».
  • Норьега, Чон А. и Лопес, Ана М. (1996). Этнический взгляд: латиноамериканское медиаискусство. Университет Миннесоты Press.

Куба

  • Хау, Линда С. (2004). Преступление и конформизм: кубинские писатели и художники после революции. Университет Висконсин Press.
  • Бежель, Эмилио. (2001). Гей кубинский народ. Издательство Чикагского университета.
  • Кирога, Хосе. (2000). Тропики желания: интервенции из стран Латинской Америки. Издательство Нью-Йоркского университета
  • Яньес, Мирта, Кластер, Дик и Шустер, Синди. (1998). Кубана: современная художественная литература кубинских женщин. Бикон Пресс
  • Дэвис, Кэтрин. (1997). Место под солнцем ?: Женщины-писательницы на Кубе двадцатого века. Zed Books.
  • Бальдерстон, Дэниел и Гай, Донна Дж. (1997). Секс и сексуальность в Латинской Америке: междисциплинарный читатель. Издательство Нью-Йоркского университета.
  • Ламсден, Ян. (1996). Мачо, Мариконес и геи: Куба и гомосексуализм. Издательство Темплского университета.
  • Бехар, Рут. (1995). Мосты на Кубу: Пуэнтес-а-Куба. Пресса Мичиганского университета.
  • Рид, Роджер. (1991). Культурная революция на Кубе. Латиноамериканский круглый стол.
  • «Интервью с Аной Марией Симо». Дэниелс, Ян. Факел (Нью-Йорк). 15 декабря 1984 г., 14 января 1985 г.