Андреа Констанд против Уильяма Х. Косби-младшего - Andrea Constand v. William H. Cosby, Jr.

Андреа Констанд против Уильяма Х. Косби-младшего - Первые шесть действий в судебном досье по делу
Билл Косби утомительный Темпл университет баскетбольная команда толстовка 2011

Андреа Констанд против Уильяма Х. Косби-младшего - это гражданский иск, поданный в марте 2005 г. и урегулированный путем нераскрытого денежного урегулирования (включая соглашение о конфиденциальности между двумя сторонами) в ноябре 2006 г. Позже выяснилось, что сумма, выплаченная Констанду, составила 3,38 миллиона долларов. Дело было подано Андреа Констанд, бывшей баскетболисткой колледжа и канадской национальной сборной, против комика и артиста. Билл Косби, относительно сексуального насилия, которое произошло годом ранее в доме Косби в январе 2004 года, когда Констанд работал на Темпл университет женская баскетбольная команда в Филадельфия, Пенсильвания. На тот момент уголовного дела возбуждено не было.

Однако 30 декабря 2015 года Косби было предъявлено обвинение в трех тяжких преступлениях второй степени.[1] о непристойном нападении при отягчающих обстоятельствах в результате обвинений, выдвинутых Констандом в связи с инцидентом в январе 2004 года, включая разоблачения в показаниях Косби в 2005 году по делу, которые привлекли внимание общественности и следователей, когда они были раскрыты судьей в 2015 году.[2]

В 2018 году Косби был признан виновным по всем трем пунктам обвинения против Констанда.[3][4] Он был приговорен к тюремному заключению сроком от 3 до 10 лет. После освобождения он должен зарегистрироваться в качестве сексуально агрессивного хищника на всю оставшуюся жизнь.

История Констанда

Андреа Эрминия Констанд родилась 11 апреля 1973 года в г. Торонто и играл в баскетбол в Университетский институт Альберта Кэмпбелла в городе.[5] После школы Констанд получил стипендию, чтобы играть в баскетбол в Университет Аризоны.[5] Констанд в среднем набирала 10 очков за игру в старшем сезоне и помогла Wildcats выиграть NIT,[6] а позже продолжил карьеру профессионального баскетболиста в Европе. Она также играла за Канаду на 1997 Летняя Универсиада.[6]

В то время как еще в южный Онтарио, Темпл университета новый тренер по баскетболу среди женщин, трехкратный олимпийский чемпион Дон Стейли, попросила Констанд присоединиться к ней в Храме в качестве операционного директора женской команды.[6] В 2002 году Косби и Констанд подружились в ее новой роли; Косби - выпускник Темпл и поддерживал тесные отношения с колледжем.[6] Констэнд посещал званые обеды и частные ужины в доме Косби в Elkins Park, пригород Филадельфии.[5]

Обвинения и иски Косби

Смотрите также: Дела Билла Косби о сексуальном насилии

В январе 2004 года Констанд отправился в дом Косби в Elkins Park, Пенсильвания после ночи с друзьями. Констанд заявил, что Косби выслушал ее жалобы на стресс.[5] По словам Констанда, Косби дал ей три синих таблетки, которые, по его словам, помогут ей расслабиться. Позже Косби в своих показаниях заявил, что эти таблетки были безрецептурным антигистаминным препаратом Бенадрил.[5] Они сделали ее полубессознательной и неспособной двигаться. Затем Косби якобы коснулся ее груди и промежности и положил ее руку на свой член.[5] Она также утверждала, что проснулась около 4 часов утра и обнаружила свою одежду по всей комнате.[5]

Констанд вернулся в Онтарио в апреле 2004 года. Однако она продолжала поддерживать контакт с Косби и взяла своих родителей на встречу с Косби на шоу в августе 2004 года.[5]

Первое уголовное расследование

В январе 2005 года Констанд подал в полицию уголовное дело против Косби, и детективы округа Монтгомери в г. Челтнем, Пенсильвания. 22 февраля 2005 г. окружной прокурор округа Монтгомери Брюс Кастор сказал, что он «находит недостаточные, заслуживающие доверия и допустимые доказательства, на основании которых любое обвинение против мистера Косби могло быть подтверждено вне разумных сомнений». Дело было закрыто в тот момент, когда прокурор решил не возбуждать дело.[7] Первоначальная жалоба содержала много дополнительной информации, которая стала доступной для прессы.[8]

Гражданское дело и новые обвинения

Constand подала гражданский иск в марте 2005 г. с 13 женщинами в качестве потенциальных свидетелей, если дело будет передано в суд.[9][10] Косби урегулировал спор во внесудебном порядке в ноябре 2006 года.[9] В июле 2005 г. Philadelphia Daily News В интервью Бет Ферье, одна из анонимных свидетелей «Джейн Доу» по делу Констанда, утверждала, что в 1984 году Косби накачал ее кофе, и она проснулась с частично снятой одеждой.[11]

Узнав, что обвинения по делу не предъявлялись, калифорнийский адвокат Тамара Люсьер Грин, единственная публично названная женщина в предыдущем деле, в феврале 2005 года выступила с обвинениями в том, что Косби накачал ее наркотиками и напал на нее в 1970-х.[12][13][14] Адвокат Косби заявил, что Косби ее не знал и событий не произошло.[15]

Вскрытие отложения Косби

8 июля 2015 года Андреа Констанд и ее адвокат Долорес Троиани подали ходатайство об отмене соглашения о конфиденциальности в деле 2005 года против Косби, утверждая, что Косби уже участвовал в «полном отказе от частей соглашения о конфиденциальности» посредством недавнее решительное опровержение всех выдвинутых против него обвинений.[16] Ходатайство было подано частично в надежде на то, что удастся опубликовать полную стенограмму ранее закрытых показаний Косби. Адвокаты Косби ответили, что Констанд уже нарушил соглашение о конфиденциальности, дав интервью Торонто Сан, который был опубликован в тот же день, что и документы Констана.[17]

Все показания 2005 года были опубликованы через 10 дней, в результате чего адвокаты Косби подали новое ходатайство по делу 21 июля 2015 года, утверждая, что Констанд и Троани могли организовать выпуск показаний.[18][19] В показаниях Косби показал, что он получил Quaaludes от гинеколога Лероя Амара, который знал, что Косби не собирался принимать лекарства сам. Вместо этого Косби намеревался дать их женщинам, с которыми хотел вступить в сексуальные отношения, и признал, что давал наркотик по крайней мере одной женщине и другим людям. Косби признался, что знал, что в то время было незаконно раздавать препарат другим людям. Позже у Амара отозвали медицинскую лицензию в Калифорнии и Нью-Йорке.[20][21] Судья постановил, что выпуск запечатанного документа был оправдан ролью Косби как «публичного моралист "в отличие от его возможного преступного личного поведения.[22] 18 июля 2015 г. Нью-Йорк Таймс, получив полное свидетельство от службы судебных отчетов (нанятой Constand), которая предоставила документ в общественное достояние,[23] опубликовал резюме и выдержки. Показания Косби показывают историю случайный секс вовлекает использование Quaaludes с рядом молодых женщин.[22][23][24]

В судебном заявлении, осуждающем публикацию показаний, адвокаты Косби подчеркнули, что ни одно из показаний, пока не опечатанных судьей, не утверждало, что он занимался сексом без согласия или давал кому-либо Quaaludes без их ведома или согласия: "Читая отчеты СМИ, можно сделать вывод, что подсудимый признался в изнасиловании », - говорится в документе. «И все же Ответчик не признал ничего, кроме того, что был одним из многих людей, которые вводили Quaaludes в их сексуальную жизнь по обоюдному согласию в 1970-х». Адвокаты Косби также утверждали, что служба судебных репортажей, нанятая Констандом, предоставила протокол судебного заседания 2005 г. Нью-Йорк Таймсднями ранее в результате «массового нарушения протокола». Кодекс этики судебных журналистов запрещает давать показания без предварительного взаимодействия со всеми сторонами.[18][19]

Косби также выступил с дальнейшими обвинениями в том, что Констанд нарушил соглашение о конфиденциальности, сославшись на расплывчатые сообщения о ней. Аккаунт Twitter (включая тот, который просто содержал слово «ДА!»).[25]

Трояни подала ответ, в котором отрицала, что она или Констанд имели какое-либо отношение к раскрытию показаний Косби, и продолжала подчеркивать, что именно Косби, а не Констанд первым нарушил соглашение о конфиденциальности. Она также назвала Косби «нарциссом», предполагая, что твиты Констанда были о нем.[26] Троиани требует от Косби возмещения судебных издержек.[16]

Значение наличия показаний Косби по делу Констанда состоит в том, что истцы в других делах против Косби, таких как Тамара Грин и др. иск о клевете,[27] может быть разрешено судьями использовать содержимое стенограммы в качестве доказательства, что теперь она находится в открытом доступе.[28]

Дело в настоящее время находится в бездействие в ожидании дальнейших действий по продолжающемуся делу о диффамации от Тамары Грин и др., поскольку этот иск также требует доступа[28] к ранее конфиденциальным документам по делу Constand 2005 года.[16]

Обзор уголовного расследования 2015 г.

11 сентября 2015 года стало известно, что дело Констанда может быть возобновлено. Косби признал в незапечатанных гражданских показаниях, что он проник в Констанд цифровым способом, что, если бы без согласия, было бы основанием для тяжкое преступление обвинение, такое как непристойное нападение при отягчающих обстоятельствах. Срок давности по такому обвинению не истечет до января 2016 года. Ссылка на первоначальную жалобу Констанда мисдиминор -уровневые преступления, срок давности которых составляет два года. Несколько экспертов по правовым вопросам, включая бывших прокуроров и, по крайней мере, одного бывшего заместителя генерального прокурора, заявили, что дело может быть возобновлено и, возможно, рассмотрено в свете этого и других дополнительных доказательств, появившихся в прошлом году. Соглашение о неразглашении, достигнутое в ее соглашении с Косби в 2006 году, скорее всего, не помешает Констанду свидетельствовать против него.[нужна цитата ] Окружной прокурор округа Монтгомери Риса Ветри Ферман не будет ни подтверждать, ни опровергать, пересматривает ли ее офис дело, которое ее предшественник закрыл десять лет назад. Однако она сказала: «Я считаю, что прокуроры несут ответственность за анализ прошлых выводов, будь то их собственные или предшественников, когда текущая информация может привести к другому решению». Некоторые предполагали, что Ферман не будет рассматривать дело из-за риска проиграть, и что исход может поставить под угрозу ее шансы на получение должности судьи, когда ее срок полномочий истечет вскоре после истечения срока давности по делу Констанда.[29]

22 сентября 2015 года адвокат Эдвин Джейкобс сказал, что агенты Косби связались с ним в последние несколько дней по поводу незавершенного уголовного расследования в округе Монтгомери. Джейкобс, который представлял Косби при рассмотрении жалобы Лили Бернард в Нью-Джерси, сказал, что направил агентов Косби к другому высокопоставленному юристу из Филадельфии, который отказался от комментариев. Окружной прокурор округа Монтгомери Риса Ветри Ферман снова промолчал, когда его спросили, было ли возобновлено расследование по делу Андреа Констанд. Адвокат Констанда сказала, что она будет сотрудничать в новом расследовании, если ее попросят. «Она очень сильная женщина», - заявила во вторник адвокат Долорес Трояни. «Она сделает все, что они от нее потребуют».[нужна цитата ]

27 октября 2015 года из надежных источников было подтверждено, что открытое уголовное расследование сексуального посягательства на дело Констанда было возобновлено вскоре после того, как показания Косби были переданы прессе летом. И что следователи повторно допросили Констанда, а также других предполагаемых жертв и свидетелей. Констанд заявила, что прекратит сотрудничество, если первоначальный прокурор Брюс Кастор, против которого она предъявляет иск за клевету, будет переизбран и назначен на это дело. «Логическим следствием его действий является то, что она потеряла к нему доверие», - говорит Трояни . «Он просто не понимает, что слова имеют последствия. Он говорит, что жертва преступления должна его бояться, а теперь он хочет, чтобы она доверила ему быть свидетелем для него?»[нужна цитата ]

Иск окружного прокурора 2015 г.

Брюс Кастор Окружной прокурор, ответственный за расследование первоначального иска Констанда, решил снова баллотироваться на эту должность после ухода с должности в 2008 году. Против него выступил демократ Кевин Стил, нынешний помощник окружного прокурора. Стил использовал полемику в рекламной кампании, в которой Кастор критиковался за то, что тот «даже не пытался» провести тщательное расследование против Косби.[30] Местный выборы вне года в сообществе 800 000 жителей привлекла международное внимание.[31] Стил победил на выборах, набрав 89 718 голосов против 72 574 голоса Кастора.[32]

Новый акцент на предполагаемых сексуальных домогательствах Косби вынудил Кастора ответить на вопросы о своем решении не предъявлять обвинения Косби в 2004 году. Он защищал свои действия, предполагая, что история Констэнда была непоследовательной, что сделало ее ненадежным свидетелем. Из-за этого Constand подал в суд на Castor по одному пункту обвинения в клевете; и один отсчет ложного освещения и вторжения в частную жизнь, требуя более 150 000 долларов за каждое нарушение. «Вместо того, чтобы исправить свою ошибку, [Кастор] решил нанести истцу сопутствующий ущерб своим политическим амбициям», - заявила Констанд в своей жалобе. Кастор ответил: «Весьма подозрительно, что весь этот инцидент раскрывается прямо перед выборами».[33] Адвокат Констанда продолжал говорить, что Кастор рассматривает ее как «политический залог», и предполагал, что, если Кастор будет избран, Констанд не будет сотрудничать в возобновленном уголовном расследовании против Косби.[33] В открытом письме, которое она написала в ответ на его комментарии, она сказала, что, по ее мнению, он «не собирался арестовывать доктора Хакстейбла» в 2005 году, потому что он баллотировался на пост губернатора.[34]

Уголовное дело 2015 г.

Недавно избранный окружной прокурор Стил объявил в конце 2015 года, за несколько дней до того, как он официально вступил в должность (по-прежнему исполняя обязанности помощника окружного прокурора), что 30 декабря Косби будет предъявлено обвинение в совершении уголовного преступления в результате обвинений, выдвинутых Андреа Констанд. Была определенная срочность, поскольку срок давности по делу истекает через 12 лет, в начале января 2016 года.[31][35][36]

На основании очень подробного ордера на арест, поданного 15 декабря 2015 г.,[37] Предполагается, что предполагаемое сексуальное насилие над Констандом произошло в доме Косби в Челтнем-Тауншип, штат Пенсильвания, в неустановленную дату между серединой января и серединой февраля 2004 года (в средствах массовой информации упоминается дата инцидента как «январь 2004 года»). "). Обвинение против Косби было сначала предъявлено Региональная полицейская служба Дарема возле дома Констанда в Пикеринг, Онтарио 13 января 2005 г .; впоследствии отчет был передан властям Пенсильвании.[37][38] В ордере утверждается, что синие таблетки, названные Косби Бенадрилом,[37] были даны Констанду, который тоже пил вино[39] во время инцидента в январе 2004 г.[2]

Во второй половине дня 30 декабря 2015 года Косби предстал перед судом по трем обвинениям в совершении тяжких преступлений.[1] в совершении непристойного нападения при отягчающих обстоятельствах без заявления об освобождении под залог, и в тот же день ему было официально предъявлено обвинение.[40] К тому времени были рассмотрены показания по гражданскому иску Констанда, и в деле сообщалось, что в нем содержится новая информация.[41] Косби показал, что сексуальный контакт был добровольным. Однако, согласно статье в Люди, Адвокат Констанда, Долорес Троиани, назвала Косби «нарциссом, который не осознавал, что Констанд (который был в отношениях с женщиной во время предполагаемого нападения) является геем».[42] в заявлении 2015 года во время судебного процесса по иску Cosby vs. Constand о диффамации. Предварительное слушание назначено на 14 января 2016 года.[40] В Пенсильвании максимальное наказание за осуждение за непристойное нападение при отягчающих обстоятельствах составляет 10 лет тюрьмы и штраф в размере 25 000 долларов.[41] Поверенный Косби сделал следующее заявление после предъявления обвинения: «Обвинение ... не стало неожиданностью, оно было подано через 12 лет после предполагаемого инцидента и последовало вслед за горячо оспариваемыми выборами окружного прокурора этого округа, во время которых это дело стало центральным. точка ... Мы намерены организовать решительную защиту против этого необоснованного обвинения, и мы ожидаем, что мистер Косби будет оправдан судом ".[40] 15 января 2016 г. сообщалось, что бывший Д.А. Брюс Кастор написал в 2015 году электронное письмо своему преемнику, Рисе Фермин, в котором признал устную договоренность о том, что показания Косби в гражданском иске не будут использоваться в уголовном процессе.[43]

Заявление о неправомерном судопроизводстве 2017 г.

17 июня 2017 года американский судья объявил неправильное судебное разбирательство по делу Билла Косби о сексуальном насилии после того, как присяжные в течение нескольких дней зашли в тупик. Семь мужчин и пять женщин не смогли прийти к единогласному решению после 53 часов обсуждения в Норристауне, штат Пенсильвания. Окружной прокурор Кевин Стил Окружной прокурор, выдвинувший обвинения, сказал репортерам, что обвинение требует пересмотра дела. «Мы оценим и рассмотрим наше дело. Мы внимательно рассмотрим все, что имеет отношение к делу, а затем попробуем его повторно. Как я сказал в суде, мы планируем продвинуть это дело как можно скорее». Косби, против которого возбуждено по крайней мере четыре отдельных гражданских иска, отказался давать показания на суде.[44]

Обвинительный приговор 2018 г.

26 апреля 2018 года Косби был признан виновным по всем трем пунктам обвинения, предъявленным Констанду.[3][4] 25 сентября 2018 года он был приговорен к лишению свободы сроком от 3 до 10 лет. Косби и его адвокаты намеревались подать апелляцию.

Рекомендации

  1. ^ а б Вульф, Ники (30 декабря 2015 г.). «Билл Косби выглядит хилым в день, о котором многие думали, никогда не наступит». Получено 31 декабря, 2015.
  2. ^ а б Ассошиэйтед Пресс (30 декабря 2015 г.). «Билл Косби предстал перед судом по обвинению в сексуальном преступлении». CBC Новости. CBC / Радио Канады. Получено 30 декабря, 2015.
  3. ^ а б Купер, Аарон; Левенсон, Эрик (26 апреля 2018 г.). "Билл Косби виновен по всем трем пунктам обвинения в непристойном нападении". CNN. Получено 26 апреля, 2018.
  4. ^ а б «Билл Косби признан виновным в изнасиловании Андреа Констанд на новом судебном заседании». ABC. 26 апреля 2018 г.. Получено 26 апреля, 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Кеннеди, Джон. «Знакомьтесь, Андреа Констанд, канадская женщина, которая призналась, что Косби употребляла наркотики». Глобальные новости. Получено 6 декабря, 2015.
  6. ^ а б c d Московиц, Дайан. "Бывший баскетболист, сбивший Билла Косби". Deadspin. Получено 6 декабря, 2015.
  7. ^ "Прокуратура прекращает расследование Косби". CNN. 22 февраля 2005 г.
  8. ^ Чокши, Нирадж (30 декабря 2015 г.). "'Попробуйте вино »: что, по словам обвинителей, сделал Билл Косби, в графическом виде». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 31 декабря, 2015.
  9. ^ а б CNN, Библиотека (3 июля 2014 г.). "Билл Косби: быстрые факты". CNN. Получено 16 ноября, 2014.
  10. ^ Макдональд, Сорая Надя (31 октября 2014 г.). «Мир начинает поворачиваться против Билла Косби?». Вашингтон Пост. Получено 16 ноября, 2014.
  11. ^ "Подробная информация о женщине, обвиняемой в сексуальном насилии над Косби". Foxnews.com. 24 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2014 г.. Получено 19 ноября, 2014.
  12. ^ Вульф, Ники (16 декабря 2014 г.). «Заявления Билла Косби о сексуальном насилии - обвинение за обвинением». Хранитель. Получено 24 мая, 2015.
  13. ^ Фиорилло, Виктор (17 ноября 2014 г.). «Вопросы и ответы: новый обвинитель Билла Косби Джоан Таршис». Филадельфия. Получено 18 ноября, 2014.
  14. ^ Картер, Билл (14 ноября 2014 г.). "Косби снялся с другого шоу, поскольку вихрь обвинений в изнасиловании". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 ноября, 2014.
  15. ^ Леопольд, Тодд (12 ноября 2014 г.). «Обвинения в изнасиловании не исчезнут из-за Билла Косби». CNN. Получено 16 ноября, 2014.
  16. ^ а б c "Истец опровергает утверждение Косби о нарушении мирового соглашения". Правовой разведчик. 29 июля 2015 г.. Получено 26 сентября, 2015.
  17. ^ «Секс с Биллом Косби: женщина из Торонто разговаривает с Sun». Toronto Sun. 8 июля 2015 г.. Получено 26 сентября, 2015.
  18. ^ а б «Билл Косби призывает к судебным санкциям против обвинителя в деле о сексуальном насилии». Хранитель. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  19. ^ а б "Адвокат Билла Косби: Показания не должны были разглашаться, они были неправильно истолкованы'". Fox8. 22 июля 2015 г.. Получено 22 июля, 2015.
  20. ^ Моге, Соня. «Показания Косби: Куаалудес поступил от гинеколога из Лос-Анджелеса». CNN. Получено 26 июля, 2015.
  21. ^ Дейл, Мэриклер. «Косби сказал, что у него есть наркотики, чтобы давать женщинам для секса». Ассошиэйтед Пресс. Получено 7 июля, 2015.
  22. ^ а б Дейл, Мэриклер (7 июля 2015 г.). «В 2005 году Косби признался, что получал успокаивающие средства для женщин, с которыми хотел секса». Торонто: Глобус и почта. Получено 9 июля, 2015.
  23. ^ а б Грэм Боули и Сидней Эмбер (20 июля 2015 г.). «Неуверенность в том, могут ли откровения Косби причинить ему вред в суде». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 июля, 2015. В заявлении The Times говорится, что он получил стенограмму на законных основаниях. «Судья по делу отказался в 2005 году ввести приказ о неразглашении сведений, сделав показания конфиденциальными, поэтому ни тогда, ни сейчас не было постановления суда, закрепляющего показания», - говорится в сообщении. «Как только мы получили стенограмму, мы могли свободно сообщить о показаниях мистера Косби.
  24. ^ Грэм Боули и Сидней Эмбер (18 июля 2015 г.). «Билл Косби, в показаниях, сказал, что наркотики и слава помогли ему соблазнить женщин». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 июля, 2015. ... он представился в показаниях как непримиримый, бесцеремонный плейбой, человек, который использовал комбинацию славы, очевидной озабоченности и сильных успокоительных средств в преднамеренном преследовании молодых женщин ...
  25. ^ «Первоначальный обвинитель Билла Косби, Андреа Констанд, называет его« нарциссистом », который пропустил намек на то, что она гей». Люди. 28 июля 2015 г.. Получено 26 сентября, 2015.
  26. ^ "Обвинитель Косби - гей, нарушает молчание в судебном иске, опровергая его самоописанные романтические навыки". Люди. 29 июля 2015 г.. Получено 26 сентября, 2015.
  27. ^ Боули, Грэм (20 июля 2015 г.). "О том, могут ли откровения Косби причинить ему вред в суде". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк. Получено 3 января, 2016.
  28. ^ а б Mealey's (9 сентября 2015 г.). «Судья отвергает ходатайство Косби об открытии дела о разглашении закрытых показаний». Lexis Legal News. LexisNexis. Получено 3 января, 2016.
  29. ^ «Время не истекло для возможных обвинений против Косби в Па». 11 сентября 2015 года.
  30. ^ Новое объявление кампании критикует прокурора Пенсильвании за то, как он вел дело Билла Косби в 2005 году, 20 октября 2015 г., получено 17 ноября, 2015
  31. ^ а б Юхас, Алан (4 ноября 2015 г.), «Биллу Косби могут быть предъявлены обвинения после выборов окружного прокурора в пригороде Филадельфии», Хранитель, получено 17 ноября, 2015
  32. ^ Выборы 2015: Стил побеждает Кастора в гонке Montco DA, 4 ноября 2015 г., получено 17 ноября, 2015
  33. ^ а б «Косби обвиняет в суде против бывшего Montco DA». Правовой разведчик. 26 октября 2015 г.. Получено 26 октября, 2015.
  34. ^ «Билл Косби ищет адвоката для уголовного расследования». 23 сентября 2015 года.
  35. ^ Ассошиэйтед Пресс (30 декабря 2015 г.). «ОБНОВЛЕНО Билл Косби обвиняется в сексуальном посягательстве в связи с инцидентом 2004 года». CBC Новости. CBC / Радио Канады. Получено 30 декабря, 2015.
  36. ^ Дейл, Мэриклер (30 декабря 2015 г.). "Биллу Косби предъявлено обвинение в изнасиловании женщины". AP. Ассошиэйтед Пресс. Получено 30 декабря, 2015.
  37. ^ а б c Кевин Р. Стил (15 декабря 2015 г.). "Жалоба на уголовное преступление". Montcopa. Округ Монтгомери, Пенсильвания. Получено 1 января, 2016.
  38. ^ Ассошиэйтед Пресс (30 декабря 2015 г.). "Последнее: Билл Косби обвиняется в сексуальном насилии". ABC News. ABC TV. Получено 30 декабря, 2015.
  39. ^ Чокши, Нирадж (30 декабря 2015 г.). "'Вкус вина »: подробности того, что, по словам обвинителей, сделал Билл Косби». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия. Получено 1 января, 2016.
  40. ^ а б c Кастильо, Мариано; Ханна, Джейсон (30 декабря 2015 г.). «Билл Косби привлечен к суду, не подает иск». CNN. Кабельная Новостная Сеть. Turner Broadcasting System, Inc. Получено 30 декабря, 2015.
  41. ^ а б Дейл, Мэриклер (30 декабря 2015 г.). "Билл Косби привлечен к уголовной ответственности за сексуальное нападение". WPVI Philadelphia, ABC Action News. ABC Inc. WPVI Филадельфия. Получено 30 декабря, 2015.
  42. ^ Эрих Дауд, Кэти; Вейсенси Иган, Николь (28 июля 2015 г.). «Первоначальный обвинитель Билла Косби, Андреа Констанд, называет его« нарциссистом », который пропустил намек на то, что она гей». Люди. Time Inc. Получено 31 декабря, 2015.
  43. ^ Майкл Смеркониш и Стив Алмэси. «Электронная почта может сорвать дело против Билла Косби - CNN». cnn.com.
  44. ^ «Судья объявляет неправильное судебное разбирательство по делу Билла Косби». 17 июня 2017 г. - на сайте www.bbc.com.

внешняя ссылка