Angústias - Angústias

Angústias
Гражданский приход
Урбанизированный район Ангустиас, рядом с Монте-Эскуро и Монте-да-Гиа, с видом на залив Порто-Пим.
Урбанизированный район Ангустиас, рядом с Монте-Эскуро и Монте-да-Гиа, с видом на залив Порто-Пим.
Герб Ангустиаса
Герб
Расположение гражданского прихода Ангустиас в муниципалитете Орта
Расположение гражданский приход Ангустиаса в муниципалитет из Орта
Координаты: 38 ° 31′41 ″ с.ш. 28 ° 37′38 ″ з.д. / 38,52806 ° с. Ш. 28,62722 ° з. / 38.52806; -28.62722Координаты: 38 ° 31′41 ″ с.ш. 28 ° 37′38 ″ з.д. / 38,52806 ° с. Ш. 28,62722 ° з. / 38.52806; -28.62722
Страна Португалия
Auton. область, крайАзорские острова
ОстровФайал
МуниципалитетОрта
УчредилНаселенный пункт: c. 1468–1499
Приход: c. 1664
Гражданский приход: 28 ноября 1684 г.
Площадь
• Общий3.79 км2 (1,46 кв. Миль)
Высота
11 м (36 футов)
численность населения
 (2011)
• Общий2,418
• Плотность640 / км2 (1,700 / кв. Милю)
Часовой поясUTC − 01: 00 (АЗОТ)
• Летом (Летнее время )UTC ± 00: 00 (АЗОСТ)
Почтовый индекс
9960-040
Код города292
ПокровительNossa Senhora das Angústias
Интернет сайтhttp://www.cmhorta.pt

Angústias один из трех Freguesia («гражданский приход»), составляющие городскую территорию города Орта, на острове Файал в португальский архипелаг из Азорские острова. Это экономически активный, густонаселенный район. Население в 2011 году составляло 2418 человек,[1] на участке 3.79 км2.[2] Благодаря своему коммерческому характеру приход является одним из основных туристических направлений острова, поскольку здесь сосредоточены исторические достопримечательности и магазины. Он включает населенные пункты Каминью-ду-Мейо, Курелаш, Пастелейро, Порт-Пим, Термо-да-Игрежа и Вигия.

История

Изображение залива Орта глазами графа Камберленда (16 век)
Форт Сан-Себастьян, когда-то военное укрепление, защищавшее корабли в гавани Порту-Пим.

Первое зарегистрированное упоминание о поселенцах в районе Ангустиаса относится к португальский: Вила-де-Орта (в 1532 г.). С 1468 года остров и волость находились под управлением Хосе ван Хуэртер, а Фламандский лидер во время ранней колонизации острова Файал. Заселение и рост села Орта (позднее Орта ) был сосредоточен в двух ядрах: внутреннем поселении в долине Фламенго и юго-западный религиозный приход Nossa Senhora das Angústias (Английский: Богоматерь Страданий).[3]

В районе Ангустиаса возникло несколько более мелких агломераций. Порто Пим, защищенный залив между Монте-Эскуро и Монте-да-Гиа, стал естественным убежищем для первых колонистов, где они могли легко загружать и выгружать грузы и припасы. Вдоль южного побережья, район Пастелейро стал местом первых коммерческих предприятий, связанных с пастелью или пастелью. вайда промышленность (впервые начат ван Хуэртером). На западной окраине залива Орта были построены первые дома вокруг маленькой часовни Санта-Крус (где Хосе ван Хуэртер и его жена Беатрис де Маседо были похоронены).[4]

В 1567 г. Форт Санта-Крус был построен для защиты острова. К сожалению, эти укрепления, монастыри и многие церкви были разграблены английский частники в 1589 и 1597 годах, и постройки сгорели дотла. К началу 17 века было построено несколько новых военных / оборонительных сооружений для защиты растущего населения, в том числе Военные двери Порто Пим (португальский: Portões Miltares do Porto Pim), форт Сан-Себастьян (португальский: Форте-де-Сан-Себастьян), Форт Греты (португальский: Форте де Грета) и форт Носа-Сеньора-да-Гиа (португальский: Форте-де-Носса-Сеньора-да-Гиа).

Часовня Санта-Барбара (португальский: Эрмида де Санта-Барбара) был позже построен в Ангустиасе фламандским дворянином Перо Пастелейро и его женой Маделаной да Роса.[5]

Первоначально завершено в 1522 году по инициативе Монах Педро да Атугиа, монастырь Сан-Франциско (португальский: Convento de São Francisco) изначально был построен на сайте под названием Pedras dos Frades (вдоль прибрежного бульвара, где пр. картушка был построен в 20 веке). Он был разграблен и подожжен в 1597 году англичанами. частники, позже разрушенный во время шторма, после восстановления в 1609 году. Третий монастырь и церковь были восстановлены в 1696 году на возвышенности и дальше от побережья. 12 ноября 1700 г. он был повторно освящен как Церковь Богоматери Розария (португальский: Igreja da Nossa Senhora do Rosário). Его главный благотворитель Симау Люз Кароло был переведен из Ангра-ду-Эроишму в мавзолей в главной часовне 4 ноября 1700 года. С окончанием религиозных орденов в 1835 году монастырь был передан в дар Санта-Каса-да-Мизерикордиа, который установил свою больницу и Асило де Мендисидаде. 4 мая 1899 г. сильный пожар полностью уничтожил монастырь: церковь уцелела.

Гражданский приход Носа-Сеньора-дас-Ангустиас был образован 28 ноября 1684 года. Frair Lourenço, Епископ из Ангра 30 августа 1675 г. окончательно приступил к строительству церкви во имя Санта-Крус. В 1688 г. после визита епископа Клементе Виерия приход получил 572 000 долларов. Réis для строительства. В конечном итоге она была построена в 1800 году и получила название Церковь Носа-Сеньора-дас-Ангустиас: ее колокольни были завершены в 1861 году.

В период с 1839 по 1969 год, благодаря развитию телеграфной промышленности, Орта (и, в частности, Ангустиас) была центральным узлом трансатлантической подводной кабельной сети. Основание английских, американских и немецких телеграфных компаний в Ангустиасе привело к городскому и социальному росту. Многие из построенных в этот период зданий стали неотъемлемой частью ландшафта прихода, в том числе отель Файал, дома и предприятия семьи Дэбни, Колония Алема и несколько оригинальных зданий, построенных для размещения телеграфного оборудования.

К 20 октября 1876 г. торговый порт был построен; он стал важным трансатлантическим пунктом, как порт союзников во время обеих мировых войн, остановкой для гидросамолетов, пересекающих Атлантический океан, и промежуточным пунктом для голландских атлантических буксиров. В первые годы этот причал дополнял, а затем вытеснял гавань Порто-Пим для китобойных судов, участвовавших в охоте на китов в Северной Атлантике. В конце концов, была открыта новая пристань для яхт (3 июня 1986 г.), чтобы справиться с ежегодным ростом количества яхт и прогулочных судов в регионе.

География

Физическая география

Перекрывающиеся горы: Монте-Эскуро (на переднем плане) и Монте-да-Гиа (на заднем плане), вид из гавани в Орте.

Северная граница этого урбанизированного прихода начинается у порта Орта и пересекает коммерческие здания до Ramp do São Francisco и рядом с Санта-Каса-да-Мизерикордиа (в Rua da Santa Casa) перед пересечением линии владений бывшей резиденции Дэбни Кедры, следуя Rua Luís de Camões, до пересечения в Руа-да-Илья-ду-Пику. С этого момента следует граница Rua Ilha do Pico до того как Rua do Moínho, где он огибает Монте-Карнейро до границы с Фламенго. Западная граница следует Calço da Fugeuira на несколько метров перед тем, как простираться на запад до пастбищ Пастелейро, где он ныряет на юг через промышленную зону, пересекая Via-Rápida и Rua do Lajinho до самого моря. Приход охватывает территорию, которая простирается от гражданского прихода г. Фетейрас вдоль южного побережья Файала до портовой зоны города Орта. Он включает в себя залив Порт-Пим, Монте-да-Гия и Монте-Эскуро, а также небольшую часть Монте-Карнейро. С севера на него выходит гражданский приход Матриз и Фламенго, а на всех остальных границах полностью окружен Атлантический океан.

Волость является частью геоморфологической зоны Орта-Фламенгос-Фетейра, которая называется Платформа Орта расположен вдоль юго-восточной части острова и характеризуется небольшой высотой, плавным рельефом, образованным несколькими покровами лавовых потоков.[6] В районе много Стромболианские конусы (включая Монте-Карнейро), в дополнение к Монте-да-Гиа Туф Конус Сурцеяна.[6] Эти вулканические конусы связаны между собой плавно выровненными участками, которые состоят из потоков лавы с пемза или же осадочный материалы.[7]

Экорегионы / охраняемые территории

Разделы Природный парк Файала входят в границы прихода, в том числе:

  • Заповедник Кальдейриньяс (португальский: Reserva Natural das Caldeirinhas), полностью окруженный ландшафтом Монте-да-Гиа, особый заповедник Кальдейриньяс относится к внутреннему кратеру, открытому в южный океан, у подножия Монте-да-Гиа;
  • Охраняемая территория для управления ресурсами канала Файал-Пико (португальский: Área Protegida de Gestão de Recursos do Canal Faial-Pico / Sector Faial), является охраняемой зоной, которая охватывает юго-западный угол Фаяла и до Пико, охватывая побережье вдоль Ангустиаса, а также соседние приходы Фетейра, Матрис, Консейсао, Прайя-де-Альмоксарифе, Педро Мигель и Рибейринья;
  • Охраняемый ландшафт Монте-да-Гиа (португальский: Área de Paisagem Protegida do Monte da Guia), этот охраняемый ландшафт охватывает большую часть юго-восточной части прихода, занимая площадь около 73 гектаров, в которую входят шлаковые конусы Монте Кеймадо и Монте-да-Гиа, так же хорошо как перешеек который соединяет две структуры (называемые Entre-Montes) образующий пляж Порто Пим.

Также в пределах Ангустиаса находится шлаковый конус Монте-Карнейро, на западе, вдоль его границы с приходом Фламенго. На вершине холма находится самая высокая точка прихода, с которой открывается вид на урбанизированный район Орта.

Человеческая география

Это холмистая местность, которая включает в себя несколько конусов шлака / брызг (вышеупомянутые Монте-да-Гиа, Монте-Эскуро и Монте-Карнейро - вымершие конусы), а также бурные прибрежные районы и общественные песчаные пляжи (пляж в Порто-Пим). Территория включает в себя несколько пастбищ, но в основном урбанизирована, с промышленной зоной, расположенной на западе вдоль вспомогательной ветви Регионального округа 2-1.а автомагистраль, жилой район вдоль юго-западного побережья и часть центрального города Орта на северо-восточном побережье. Наряду с основным региональным E.R.1-1а проезжая часть, которая идет вдоль побережья от пристани до Фетейраса, региональный E.R.2-2а вариант (Estrada Príncipe Alberto do Mónaco-Estrada Regional de Santa Bárbara) простирается от перекрестка у церкви Носа-Сеньора-дас-Ангустиас на северо-запад до Фламенго, а скоростная ( Via-Rápida) до Фетейраса начинается на кольцевой развязке вокруг Санта-Барбары.

Многие важные общественные, культурные или региональные здания расположены в Ангустиасе, включая только среднюю школу на острове (EBS Escola Secundária Мануэль Арриага ), единственная больница (португальский: Больница да Орта) на острове, штаб-квартира полиции, торговая пристань, док и контейнерный терминал, основные объекты Санта-Каса-да-Мизерикордия (благотворительное общество, в котором проживают пожилые люди) и супермаркет (Modelo ). Он также включает исторические части деревня Орта, в том числе основные коммерческие и жилые здания, которые сформировали общину в конце 19 века.

Экономика

В то время как западная часть прихода используется как пастбища или для возделывания сельскохозяйственных культур, урбанизированная природа восточной части сосредоточена на оказании услуг третичного и муниципального образования. Промышленная зона Санта-Барбары между Виа-Рапида и Руа-дас-Курелас является основным второстепенным центром промышленной деятельности, в дополнение к торговым контейнерам и рыбацкому порту на восточном побережье Файала.

Архитектура

Передний фасад Форт Санта-Крус используется для защиты гавани
Церковь Ангустиас, место первой часовни и место упокоения основателей Орты
Часовня Носса-Сеньора-да-Гиа, Эрмитаж на вулканический конус Монте-да-Гиа

Ангустиас является одним из центров города Орта и является домом для многих зданий, важных для истории региона. Некоторые из них были отремонтированы и повторно использовались для других целей (например, Форт Санта-Крус ), в то время как другие стали важными туристическими достопримечательностями (например, кафе Петра) или продолжали активно участвовать в жизни сообщества (например, церковь Носа-Сеньора-дас-Ангустиас).

Гражданский

  • Капитан порта Орта (португальский: Capitania do Porto da Horta), что является частью безопасности и экономической фискализации импорта / экспорта, здание в стиле ар-деко, расположенное напротив Кайс-де-Санта-Крус, классифицируется как Собственность, представляющая общественный интерес;[8]
  • Немецкое колониальное поместье (португальский: Colónia Alemã)
  • Больница Орта (португальский: Больница да Орта), корпоративистская структура, символизирующая утилитарный характер ее строительства, была определена 20 апреля 1946 г., но реализована только 30 апреля 1946 г. Comissão de Construções Hospitalares (Комиссия по строительству больниц).[9]
  • Военно-морской клуб Орты (португальский: Clube Naval da Horta)
  • Peter Café Sport (и музей Скримшоу), достопримечательность в мире океанского мореплавания, бар, кафе и музей - исторический ориентир на Азорских островах для китобоев и яхтсменов, путешествующих по Атлантическому океану;
  • Музей китовой фабрики Порто Пим (португальский: Fábrica da Baleia na baía do Porto Pim / Fábrica da Baleia e Centro do Mar), построенная на пике развития китобойного промысла в Атлантике, эта фабрика была инициативой нескольких партнеров, которые надеялись извлечь выгоду из стоимости китового жира.[10][11] Завод продолжал производить китовый жир и перерабатывать побочные продукты от туш китообразных, пойманных у берегов центральной группы.[10][12]
  • Князь Альбер из Метеорологической обсерватории Монако (португальский: Observatório Principio Alberto de Monaco)
  • Публичная библиотека и областной архив (г.португальский: Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta)
  • Резиденция семьи Арриага (португальский: Casa dos Arriagas) - реконструированный в 2010–2011 гг. бывший семейный дом первого Президент Португалии Мануэль Арриага, то Casa das Florinhas (Дом маленьких цветов) планировалось открыть в 2011 году;[13]
  • Резиденция семьи Дэбни Кедры (португальский: Casa dos Dabneys)
  • Подводные кабельные домики (португальский: Casas de Amarração dos Cabos Submarinos), здания, через которые проходят наземные линии связи с подводными кабелями, обеспечивающими связь с островами Азорских островов, эти три полупогруженных здания в земле остаются незамеченными у подножия Монте-Кеймаду и Монте-да-Гиа;[12]
  • Летняя резиденция семьи Дэбни (португальский: Casa de veraneio da Família Dabney, lagar e miradouro), восстановленные здания усадьбы и винных прессов, а также живописные виды на склонах Монте-да-Гиа были популярны среди семьи Дабни, первой американской семьи Азорских островов;[14]
  • Склады Reis & Martins Lda. (португальский: Armazéns de Reis e Martins Lda.) - расположен вдоль Руа Новамежду бухтами Порто Пим и Орта старые офисы / склады Reis & Martins играли важную роль в строительстве и обслуживании моторных катеров и китобойных судов, достигнув своего значения примерно в 1946 году, когда он был самым влиятельным центром снабжения для китобойного промысла. промышленность на Файале.[15] Первоначальными основателями были Франсиско Марселино душ Рейс, Хоаким Мартинс Амарал Жуниор и Томас Альберто Азеведо, которые намного позже стали сотрудничать с Costa & Martins, Lda. (еще один важный поставщик) и тесно сотрудничал с китобойной компанией Companhia Baleeira Faialense, Lda, в то время крупнейшей китобойной компанией на острове.[15] Он был полностью куплен Lisboete Франсиско Марселино душ Рейс в 1940 году, где в течение следующих 40 лет он процветал как Centro Nevrálgico da Baleação no Faial, затем упало по важности с падением китобойного промысла в регионе и полностью закрылось в 1981 году (даже несмотря на то, что последний кит был отловлен в 1987 году).[15] Это место пришло в упадок, на нем находилось несколько китобойных лодок, исторические орудия, строительные материалы и артефакты, прежде чем его проанализировала Морская обсерватория Азорских островов (португальский: Observatório do Mar dos Açores).[15]

Военный

  • Бомбардировочные позиции 16 века / укрепления Порто Пим (португальский: Bombardeira / Fortificação do Século XVII na baía do Porto Pim), в фазе классификации эти прибрежные огневые точки были частью сложной оборонительной сети, которая следовала за береговой кромкой и была разработана в 16 веке;[16]
  • Бартизан из Порто Пима (португальский: Торре-де-Вихиа-ду-Порту-Пим / Гуарита-де-Порту-Пим), часть береговой защиты, которая окружает защищенную бухту Порто Пим, построенную в 15 веке;[17]
  • Бункер береговой артиллерии (португальский: Bunker de Artilharia de Costa)
  • Форт Греты (португальский: Каштелу-да-Грета / Форте-ду-Монте-да-Гиа; также известный как Замок Греты, Форт Греты или же Форт Богоматери Путеводителя) остатки этого средневекового укрепления находятся на краю шлакового конуса Монте-да-Гиа, обращенного к каналу Файал-Пико;[18]
  • Форт Санта-Крус (португальский: Форте-де-Санта-Крус / Pousada da Horta), укрепление XVI века, расположенное вдоль Руа Васко да Гама/ Estrada Regional E.R.1-1а, в историческом центре города, на берегу залива Орта. Он был построен как часть береговой обороны для защиты входа в гавань и южного выхода в залив от пиратских и каперских атак, вместе с родственными ему фортами (форт Бом-Жезус и форт Носа-Сеньора-да-Гиа).[19][20] Его полезность была поставлена ​​под сомнение в связи с последовательными поражениями, и они сделали немногим больше, чем гарнизонные войска, которые почти не участвовали в боевых действиях после либеральных войн. В 1969 году заброшенное здание (в то время находившееся в собственности муниципальных властей) было перепрофилировано. Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) (Главное управление зданий и национальных памятников), и официально вновь открылся Pousadas de Portugal как общежитие 23 сентября 2004 г. после ремонта салона.[19]
  • Форт Сан-Себастьян (португальский: Каштелу-де-Сан-Себастьян-на-Байя-ду-Порту-Пим / Форте-де-Сан-Себастьян), этот простой форт включает в себя внешние стены и единственный длинный дом, используемый для гарнизона небольшого отряда. Наряду с укрепленными воротами Порт-Пима он защищал корабли в небольшой бухте;[21]
  • Военно-морская радиотелеграфная станция Орта (г.португальский: Estação Radiotelegráfica Naval da Horta), модернистская группа зданий была построена в середине 20-го века для поддержки военно-морских операций и атлантического судоходства, предоставляя услуги передачи, чрезвычайные метеорологические консультации и помощь трансатлантическому судоходству.[нужна цитата ]

Религиозный

  • Церковь Носа-Сеньора-дас-Ангустиас (португальский: Igreja Paroquial das Angústias / Igreja de Nossa Senhora das Angústias), расположенный в центре гавани Орта, этот трехнефный трехрегистровый храм, состоящий из двух колокольней, уникально расположен, вопреки типичному плану, обращенным к морю;[22]
  • Часовня Носа-Сеньора-ду-Росариу (португальский: Capela da Nossa Senhora do Rosário);
  • Эрмитаж Носа-Сеньора-да-Гиа (португальский: Эрмида-да-Носа-Сеньора-да-Гиа / Capela de Nossa Senhora da Guia), а Собственность, представляющая общественный интерес,[23] в Эрмитаж из Богоматерь Путеводителя, расположенный на южном вулканическом конусе, Монте-да-Гиа, первоначально был построен Капитан-майор Томаш-де-Поррас Перейра, около 1600 г., но к 1700 г. был обнаружен почти полностью в руинах.[24][25] Отец Антониу де Хесус Мария начал кампанию по восстановлению часовни, она была вновь открыта 12 мая 1714 года, и образ из церкви Сан-Франциско был возведен в процессии духовенства, знамен и верующих в торжественной процессии на вершину холма. где исповедник острова Гаспар Перейра де Ласерда вел благословения.[24][25] Он играет неотъемлемую роль в религиозных церемониях ежегодного фестиваля «Неделя моря» (португальский: Семана-ду-Мар): процессия сопровождает образ Девы Марии от часовни до пляжа в Порто-Пим, где ее перевозят на лодке в сопровождении флотилии кораблей к главной пристани для яхт в Орте. Отсюда вторичная процессия сопровождает изображение к церкви Носа-Сеньора дас-Ангустиас, где для верующих читается еще одна месса. Этот религиозный праздник традиционно сопровождает местный рыбак, поскольку Дева Мария в этой роли является покровительницей рыбаков;
  • Империо Ангустиас (португальский: Империо дас Ангустиас) - одно из зданий, используемых для ежегодного празднования Святой Дух;
  • Империо Святого Духа рабочих Пастелейро (португальский: Império do Espírito Santo dos Operários do Pasteleiro), этот уникальный империо скрыт в стенах старого консервного завода COFACO и включает в себя арочный фасад с поднятым карнизом, украшенным названиями.[26] Империо был построен в 20 веке для поддержки местного жилого района, который был построен вокруг района Пастелейро.[26]

Известные граждане

  • Жулиу да Роса (Фламенго, Орта; 24 мая 1924 г.) - приходской священник и Monseigneur, возведен в последний титул Папа Бенедикт XVI (объявлено 25 мая 2006 г. епископом Анграской епархии Антониу Соуза Брага во время торжеств в честь Носса-Сеньора дас-Ангустиас). Сын Жозе да Роса да Силвейра и Марии да Роса да Силвейра, жителей прихода Praia do Norte, он крестился во Фламенгосе 21 июня 1924 г., часто посещал там начальную школу, а затем поступил в семинарию в Ангра-ду-Эроишму в октябре 1938 года, став священником к 1949 году. 8 декабря 1949 года он прибыл в приход и церковь Носа-Сеньора-дас-Ангустиас, где занял место жительства и стал помощником священника. С 1973 г. он был приходским священником, а в 2009 г. отпраздновал свое 60-летие в качестве настоятеля прихода. Его вклады в приход, включают: член-основатель Núcleo Cultural da Horta (Английский: Культурное ядро ​​Орты); основал Casa dos Rapazes (англ .: Дом мальчиков) в 1955 году, который функционировал до 1971 года, в то же время помогая организовать Corpo Nacional de Escutas (английский: Бойскауты) местная глава 171; в 1956 году он помог организовать Grupo Coral da Igreja das Angústias (англ .: Хоровой ансамбль церкви Ангустиас), сегодня известный как Grupo Coral Mater Dei; в 1957 году он также начал преподавать в Орте лицей (средняя школа), которую он продолжал изучать по различным дисциплинам до 1977 года; в 1960 году он основал Conferencia Vicentina (Английский: Конференция Сент-Винсент де Поль) для оказания помощи в строительстве в приходе и для поддержки приходских кухонь (которые до 1974 года подавали 120 обедов в день); в 1963 году он организовал третью роту Associação Guias de Portugal (Английский: Ассоциация португальских гидов), а также основал Instituo Açoriano de Cultura (Английский: Азорский институт культуры); он также помог открыть Museu de Arte Sacra da Horta (Английский: Музей сакрального искусства Орта) в 1965 году и был соучредителем Academia Mariana dos Açores (Английский: Академия Марии Азорской) в 1990 году.[27]

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Instituto Nacional de Estatística
  2. ^ Евростат В архиве 7 октября 2012 г. Wayback Machine
  3. ^ В 1498 году Орта был возведен в статус вилла (аналогично городок), но постоянный рост между Монте-да-Гиа и Эспламака позволил общине повысить статус города к 1833 году.
  4. ^ В своем завещании Беатрис (умершая в 1531 г.) предусмотрела реконструкцию церкви Санта-Крус на том же месте (которая с тех пор была разрушена).
  5. ^ Он тоже был разрушен землетрясением в 1850 году, но позже восстановлен за счет нескольких рабочих.
  6. ^ а б Мачадо и др. (2008), стр. 3-4
  7. ^ Мачадо и др. (2008), стр.4
  8. ^ Ноэ, Пауло (2003). "Capitania do Porto da Horta (IPA.00008131 / PT072002010014)" (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Получено 16 апреля 2014.
  9. ^ Коста, Патрисия (2004). "Больница да Орта (IPA.00021095 / PT072002010030)" (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Получено 16 апреля 2014.
  10. ^ а б GRA / OMA (2013), стр.1
  11. ^ Ноэ, Пауло (2002). "Fábrica da Baleia na baía do Porto Pim (IPA.00008127 / PT072002010010)" (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Получено 16 апреля 2014.
  12. ^ а б Ноэ, Пауло (2002). "Casas de Amarração dos Cabos Submarinos (IPA.00008124 / PT072002010007)" (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Получено 16 апреля 2014.
  13. ^ Гарсия, Сусана (18 июля 2011 г.), Хорхе Бруно гарантия: Casa Manuel de Arriaga abre até ao final do ano (на португальском языке), Орта, Португалия: Tribuna das Ilhas, получено 5 сентября 2011
  14. ^ Ноэ, Пауло (2003). "Casa de veraneio da Família Dabney, lagar e miradouro (IPA.00008125 / PT072002010008)" (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Получено 16 апреля 2014.
  15. ^ а б c d Сильва, Мария Хосе (29 июня 2011 г.), Espólio baleeiro está a ser resgatado no Faial (на португальском языке), Орта, Португалия: Tribuna das Ilhas, получено 5 сентября 2011
  16. ^ Ноэ, Пауло (2002). "Bombardeira / Fortificação do Século XVII na baía do Porto Pim (IPA.00008128 / PT072002010011)" (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Получено 16 апреля 2014.
  17. ^ Ноэ, Паула (2012), SIPA (ред.), Torre de vigia à entrada do Porto Pim (IPA.00033700 / PT072002010043) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, получено 18 декабря 2016
  18. ^ Ноэ, Пауло (2002), SIPA (ред.), Каштелу-да-Грета / Форте-ду-Монте-да-Гиа (IPA.00008122 / PT072002010005) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, заархивировано с оригинал на 2014-04-17
  19. ^ а б Ноэ, Пауло (2003). «Форте-де-Санта-Крус / Pousada da Horta (IPA.00008181 / PT072002010001)» (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Архивировано из оригинал 17 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля 2014.
  20. ^ JN, изд. (25 сентября 2004 г.), Ministro do Turismo inaugurou pousada (на португальском языке), Орта (Азорские острова), Португалия: Jornal de Notícias, p. 35 год
  21. ^ Ноэ, Пауло (2002), SIPA (ред.), Каштелу-де-Сан-Себастьян-на-Байя-ду-Порту-Пим (IPA.00008130 / PT072002010013) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico
  22. ^ Ноэ, Пауло (2002). "Igreja Paroquial das Angústias / Igreja de Nossa Senhora das Angústias (IPA.00008138 / PT072002010018)" (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Получено 16 апреля 2014.
  23. ^ Ноэ, Пауло (2002). "Bombardeira / Fortificação do Século XVII na baía do Porto Pim (IPA.00008183 / PT072002010004)" (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Получено 16 апреля 2014.
  24. ^ а б Марселино Лима, 1940, стр.266.
  25. ^ а б Марко Лучано, 2010, стр.2
  26. ^ а б Ноэ, Пауло (2012). "Império do Espírito Santo dos Operários do Pasteleiro (IPA.00032834 / PT072002010044)" (на португальском). Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Получено 16 апреля 2014.
  27. ^ Sociedade Filarmónica "União Faialense" (7 декабря 2009 г.). "60 anos de Pároco nas Angústias" [60 лет в приходе Ангустиас] (на португальском языке). Орта (Азорские острова), Португалия: Sociedade Filarmónica "União Faialense". Получено 11 марта 2009.
Источники
  • Лима, Марселино (1940). Анаис-ду-Мунисипиу-да-Орта [Летопись города Орта] (на португальском). Фамаликан, Португалия: Grandes Oficinas Graficas "Минерва".
  • Лучано, Марко (август 2010 г.), "Эрмида да Гиа: Ум Поуко де Хистория", Вида (на португальском языке), Орта, Азорские острова: Paróquia de Nossa Senhora das Angústias, Boletim Paroquia, p. 2
  • Мачадо, Адриан; Азеведо, Хосе М. М .; Alemeida, Delia P.M .; Фарид Чемал младший (2008). «Геохимия вулканических пород острова Файал (Азорские острова)» (PDF). 5, 1. Лиссабон: e-Terra, GEOTIC - Sociedade Geológica de Portugal: 1–14. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-05-11. Получено 2011-03-10. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)