Анна Хантингтон Стэнли - Anna Huntington Stanley

Анна Хантингтон Стэнли
Анна Хантингтон Стэнли 1888 (обрезано) .jpg
Родившийся(1864-04-20)20 апреля 1864 г.
Йеллоу-Спрингс, Огайо, Соединенные Штаты
Умер25 февраля 1907 г.(1907-02-25) (42 года)
Честер, Пенсильвания
ДвижениеАмериканский импрессионизм

Анна Хантингтон Стэнли (20 апреля 1864 - 25 февраля 1907) Американский художник-импрессионист. Она родилась 20 апреля 1864 г. в г. Йеллоу-Спрингс, Огайо Анне Марии Райт и Генерал Дэвид Слоан Стэнли, Армия США. Она умерла в 1907 году.[1]

Ее работы находятся в многочисленных институциональных коллекциях, включая Смитсоновский музей американского искусства.[2] Выставка, на которой были представлены ее работы, Голландская утопия: американские художники в Голландии, 1880–1914 гг. [3] был представлен на Художественный музей Telfair,[4] то Художественный музей Тафт, Художественный музей Гранд-Рапидс,[5] и Музей певицы.

биография

Ранние годы

Анна Стэнли родилась в небольшой деревне в Грин Каунти, Огайо. Она прибыла на четвертый год Гражданской войны в США; В том же году, когда Авраам Линкольн заканчивал свой первый президентский срок, генерал Уильям Текумсе Шерман начал свою кампанию, Марш к морю, а отец Анны, бригадный генерал армии США Дэвид Слоан Стэнли, был ранен в битве при Франклине. Об Анне заботились ее мать, Анна Мария, а также шесть других братьев и сестер. Военная карьера ее отца несколько раз перемещала семью Стэнли в годы после гражданской войны, привезя их в Южную Дакоту, Мичиган, Нью-Йорк, Техас и Вашингтон, округ Колумбия. Несмотря на эту преходящую жизнь, стремление Дэвида и Анны Марии Стэнли создать среду, в которой ценились бы Бог, образование, особые достижения и культура, семья оставалась интимной и устойчивой. Именно эта среда питала способность Анны интерпретировать окружающий мир через свое искусство.

Анна Стэнли провела свои школьные годы в Нью-Йорке, где она училась в женской академии Буффало и получила признание за свои навыки рисования и живописи. Анна обучалась под руководством Амми Торговец Фарнхэм (Американец, 1845-1922), учившийся в Королевской академии Баварии и Мюнхенской академии при Франк Дювенек. Опытный художник и куратор Академии изящных искусств Буффало (переименованной в 1962 г. Художественная галерея Олбрайт-Нокс ), Творчество Фарнхема включает атмосферные пейзажи, часто написанные ближе к вечеру, изображающие светящиеся сцены сумерек, которые оказывают большое влияние на многие из более поздних картин Анны. Ее достижения были признаны, когда один из ее рисунков пером и тушью был выбран для иллюстрации на обложке Магнит, который был опубликован дамами Академии.

Осенью 1882 года Анна переехала в Филадельфию, чтобы продолжить образование в Пенсильванской академии изящных искусств и улучшить свое владение фигурой человека. Она посещала лекции по анатомии и изучала рисование и скульптуру под руководством Томас Икинс (Американец, 1844-1916) и Томас Аншутц (Американка, 1851-1912) до весны 1885. В это время она также познакомилась с чикагским художником. Полин Дон Рудольф («Лена»), бывшая студентка Школа художественного института Чикаго, который позже сопровождал Анну в Европу.

Европейские годы

Полина «Лена» Дон, давний друг и спутник Анны во время ее пребывания в Европе.

Привилегированная молодая женщина, в 1887 году Анна в сопровождении своей матери и подруги Лены поехала в Венецию, а затем в Париж, где она поступила в Академия Жюлиана. Арендуя помещение на верхнем этаже гостиницы «Оксфорд и Кембридж», Анна была соединена с соседней комнатой, которую занимала Лена. Они были расположены в 1-м округе Парижа в непосредственной близости от Сад Тюильри и Musée du Louvre. Выжившая семейная переписка, включая иллюстрации, описывает переживания, которые они пережили, пока они были там. Эти письма содержат описания материалов художников, предмета, включенного в произведения искусства, и комментарии по поводу критики, полученной от их преподавателей.

Страница из письма родителям Анны от 2 июля 1888 года, содержит эскиз для более поздней картины маслом «Голландская доярка».

Под обучением Гюстав Кларенс Родольф Буланже и Жюль-Жозеф Лефевр Анна рисовала углем, а не картины; оба были уважаемыми художниками. Лефевр был известен своими тщательно выполненными портретами и обнаженными телами, и за свою долгую карьеру он заработал три медали Салона, был назначен во Французскую академию изящных искусств, получил звание командира Почетного легиона и получил желанную награду. Prix ​​de Rome в 1861 году. Гюстав Буланже, также фигурист, был наиболее известен своими классическими и востоковедными предметами. Среди других его учеников Чайльд Хассам, Джордж Хичкок, Фредерик Уильям МакМонни, Гари Мельчерс, Уиллард Лерой Меткалф, Элизабет Нурс, Роберт Рид, и Эдмунд Чарльз Тарбелл - Работа Анны была в хорошей компании. Вероятно, ее осведомленность об репутации своих наставников привела к тому, что их наставления были встречены с энтузиазмом. В одном из писем она написала, что получила «суровую критику», но при этом отметила, что они были «справедливыми и поучительными».

Несколько других художников и друзей из Пенсильванская академия изящных искусств также учился в Académie Julian. Один такой студент был Ида К. Хаскелл, мать которого приехала в Париж присматривать за молодыми женщинами. Находясь там, миссис Ханна Хаскелл написала Джон Х. Вандерпол, учитель рисования в Школа Художественного института Чикаго, чтобы узнать, где она и студенты могли бы провести лето в 1888 году. (Студенты-художники нередко рисовали en пленэр летом, чтобы насладиться свежим воздухом после холодной влажной парижской зимы.) Вандерпол в ответ предложил им подумать о том, чтобы провести лето в Rijsoord в Нидерландах, где его родители жили до иммиграции в Америку. Он сообщил, что стоимость жизни в Риджсурде будет доступной, пейзажи превосходными, а его кузены - семья по имени Нурландер - будут хорошими товарищами. Ранее преподававший в Академии Джулиана, Вандерпол также решил сопровождать студентов в Риджсорд, где он мог рисовать и преподавать. К экспедиции присоединились друзья Джулиана, Пейдж Скотт и Элис Келлог из Чикаго, а также сестра Пейджа Гертруда.

Опыт Анны в Голландии навсегда повлиял на ее творчество как художника. Риджсорд был настолько изолирован от внешнего мира, что незнакомцы вызывали пристальное внимание. В письме к своим родителям Анна писала о большой толпе из более чем 100 местных детей, которые следовали за Анной и миссис Хаскелл, почти вызвав бунт, потому что они никогда раньше не видели художников. Ее привязанность к этим гражданам вылилась в живописные изображения голландских фермеров и рабочих, преимущественно женщин и детей, и великолепные виды на речные пейзажи, плотины и широко открытые пейзажи.

Осенью 1888 года Анна вернулась в Париж вместе с друзьями. Вместо того, чтобы вернуться в Академию Жюлиана, они зарегистрировались в Академия Коларосси где оплата была более разумной, а классы менее структурированными и более прогрессивными. Там они получали инструкции от художников. Жан-Андре Риксенс (1846-1925) и Гюстав-Клод-Этьен Куртуа (1852-1923). Анна переехала в многоквартирный дом с Пейджем Скоттом, Идой К. Хаскелл, ее матерью Ханной, Элис Келлог, Эми Аткинсон из Йорка, Англия, сестрами Джордейн [имена неизвестны] и Адель. Анна вместе со своими друзьями также снимала студии художников. Анна поделилась своим с другим учеником Коларосси, Беулой Стронг. В письме от Алисы Келлог она написала: «У Нэн одна половина дня, у Беулы - другая [половина], так что практически у них есть студия одна». (Алиса также отметила, что в осенне-зимний период вечерние уроки рисования были сняты с обнаженными объектами.)

Семья Норландер учредила пенсионный фонд для художников и путешественников. «Согласно мемориальной доске на фасаде [их дома], первый краеугольный камень заложил некий А. Х. Стэнли, предположительно один из американских художников». В мае 1889 года картина Анны, До начала и после окончания, был выбран для выставки на Парижский салон, а в июне она вместе со многими студентами-художниками вернулась в Риджсорд. (Оба лета [1888 и 1889] в Рисджорде длились с мая или июня по ноябрь, и Анна создала значительные работы, что отражено на более поздних американских выставках.

Поздние американские годы и путешествие в Азию

В ноябре 1889 года Анна отплыла из Роттердама в Нью-Йорк в сопровождении Пейджа Скотта. Через месяц она была в Сан-Антонио, штат Техас, и к 1890 году она выполнила официальный портрет своего отца в военной форме. [10] Ей почти двадцать шесть лет, и ее карьера была налажена; в апреле она выставила две картины на выставке Национальная академия дизайна в Нью-Йорке. Ее работы, признанные теперь профессиональным художником, в течение следующих нескольких лет выставлялись на многочисленных национальных выставках, что сопровождалось повышением цен.

К июню 1891 года три картины Анны были включены в список Первая ежегодная выставка американского искусства на Детройтский музей изящных искусств в Мичигане (вместе со своим бывшим учителем Джоном Х. Вандерпулом). Ее работы ежегодно выставлялись в северной и восточной частях США, за исключением 1893 года, когда единственное, что известно о ее деятельности, - это фотография, сделанная летом в колонии художников в г. Напанох, Нью-Йорк. [Видно, как она несет незавершенную картину Девушка читает.] В том же году она написала портрет своего брата Дэвида в полный рост, Кадет, пока он был в коротком отпуске в Вест-Пойнте.

Анна продолжала создавать работы в течение следующих нескольких лет и выставлялась в Национальной академии дизайна, The Бостонский арт-клуб, и с Обществом художников Вашингтона. Ее работы также были включены в важную выставку в Вашингтоне, округ Колумбия, для Великая Армия Республики, отряд ветеранов, сформированный после Гражданской войны.

В 1895 году в апреле умерла мать Анны, а ее брат Давид окончил Военная академия Вест-Пойнт в июне. Именно здесь она встретила лейтенанта Уилларда Эймса Холбрука, бывшего адъютанта генерала Стэнли. Форт Сэм Хьюстон (1891–1892), и они начали переписку. Через несколько дней после выпуска ее брата Анна и Ида К. Хаскелл сели на корабль в Нью-Йорке и отплыли в Роттердам. Анна оставалась в Риджсурде пять месяцев, и там она продюсировала Просеиватель песка, Урожай [10], Мельница и Девушка с снопами. Это будет ее последняя поездка в Нидерланды. Когда Анна вернулась в Нью-Йорк в ноябре того же года, Уиллард (как отмечалось в его мемуарах) пропустил встречу с ее кораблем.

В апреле 1896 года работы Анны выставлялись трижды, а галереи Veerhoff в Вашингтоне, округ Колумбия, представили пять ее картин на персональной выставке. В октябре 1896 года Анна и Уиллард Холбрук поженились в Вашингтоне на большом приеме в Квартале № 1, резиденции генерала Стэнли в Доме старых солдат. В декабре Анна переехала с Уиллардом на его пост в Форт-Грант, штат Аризона.

В 1897 году Анна выставила Вращающееся колесо в Обществе художников Вашингтона, Космос Клуб, Вашингтон, округ Колумбия.; это последняя известная выставка работ Анны при ее жизни, хотя она продолжала писать.

Май 1899 г. Уиллард Эймс Холбрук-младший родился, а две недели спустя Уилларда-старшего отправили в Грузию, а затем направили на войну на Кубе. В апреле 1900 года Дэвид Стэнли Холбрук (известный как Стэнли) родился в Остров ангела, Сан-Франциско. В том же году Уилларда отправили на Филиппины, и они были разлучены более чем на год. Во время этих двух разлук Анна жила в Вашингтоне со своим отцом и сестрами. В это время ее рисование замедлилось, но не прекратилось полностью и Весенний дом был написан в этот период на ферме Блэквелл в Уоррентон, Вирджиния.

В 1901 году Уиллард стал гражданским губернатором Панай, остров на Филиппинах, и к нему присоединились Анна и мальчики. Эта должность предусматривала полностью укомплектованный дом, и с помощью американской няни Анна смогла вернуться к рисованию. За это время она написала множество картин, которые сейчас входят в семейные коллекции; остальные работы известны только по черно-белым фотографиям из губернаторского дома. Во время их пребывания на Филиппинах Уиллард отвез Анну в Корею и Японию, и она создала акварели. Пагода и Будда Никко, Япония.

Семья вернулась в Америку и жила в Форт Уачука в Аризоне, а затем в Форт Прескотт с 1903 по 1905 год, когда Уиллард получил приказ преподавать в Военный колледж Пенсильвании, Честер, Пенсильвания.

Анна умерла от пневмонии в понедельник, 25 февраля 1907 г., дома в Честере, и была похоронена в Национальное кладбище дома солдат и летчиков США в Вашингтоне, округ Колумбия, ей было 42 года, и она оставила после себя мужа и двух маленьких сыновей.

Хронология

Общий Дэвид Слоан Стэнли
  • 1864 г., 18 апреля, Анна Хантингтон Стэнли (позже Холбрук) родилась в Йеллоу-Спрингс, штат Огайо; она была четвертым ребенком генерала Дэвида Слоана Стэнли (1828–1902) из ​​Честер-Седар-Вэлли, Огайо, и Анны Марии Райт (ум. 1895) из Уилкс-Барре, штат Пенсильвания.
  • 1874 г. Семья переехала в Детройт для службы генерала Стэнли в Форт-Уэйне, штат Мичиган.
  • 1876 ​​г. Генерал Стэнли был отправлен в Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  • В 1881 году Уиллард Эймс Холбрук из Висконсина (впоследствии адъютант генерала Стэнли и муж Анны) получил назначение в Военную академию США (USMA) в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк.
  • 1878–82. Анна посещала Женскую академию буйволов, изучала живопись у Амми М. Фарнхема и окончила среднюю школу.
  • 1882–85. Посещал Академию изящных искусств Пенсильвании в Филадельфии, учился у Томаса Икинса и Томаса Аншутца. Познакомились со студентами: Полин «Лена» Дон (позже Рудольф), Анна «Пейдж» Скотт, Ида К. Хаскелл и Сьюзен Дж. Муди, которые остались друзьями на всю жизнь.
  • 1884 г. Генерал Стэнли был направлен в Форт Сэм Хьюстон в Сан-Антонио, штат Техас, в качестве командующего территорией Техаса в сопровождении семьи.
  • В 1885 году генерал Стэнли обратился к выпускникам Вест-Пойнта, один из которых, Уиллард Эймс Холбрук, окончивший 17-е место в своем классе.
  • 1887–88, Анна посещала Академию Жюлиана, Париж, Франция, и училась у Буланже и Лефевра. Она жила с Леной Дон в отеле «Оксфорд и Кембридж» по адресу: rue d’Alger, 13, недалеко от сада Тюильри и Лувра.
  • 1888,
    • 1 мая выставлен рисунок углем. Портрет де Мадам Э. Х…: --фусаин, Парижский салон. (Местоположение неизвестно.)
    • Май - ноябрь. Работает в Рийсурде, Нидерланды, совместно с Джоном Х. Вандерпоэлом, бывшим преподавателем Чикагского института искусств, вместе с Идой К. Хаскелл, Элис Келлог, Пейдж Скотт и Леной Дон.

В ноябре начал обучение в Académie Colarossi у Риксена и Куртуа. Жил с Алисой Келлог, Идой К. Хаскелл, Анной Пейдж Скотт и миссис Ханной Хаскелл на рю ле Верье, 16, недалеко от Люксембургского сада. Анна снимала студию с Беулой Стронг (до 1889 г.).

  • 1889,
    • 1 мая выставлен Au beginnce et à la fin (также известный как На каждом конце нити), Парижский салон, Париж, Франция.
    • Июнь - ноябрь, Анна рисовала в Рийсурде, Нидерланды.
    • 14 ноября Анна Стэнли и Пейдж Скотт прибыли в Нью-Йорк из Роттердама; К 30 ноября Анна была переселена в Форт Сэм Хьюстон.
  • 1890 г. Анна написала портрет отца, возможно, в Техасе.
  • 10 апреля - 17 мая выставлялась На каждом конце Нити (также известной как Au beginner et à la fin) и Girl Stirring Fire (также известной как Dutch Girl Stirring a Fire), Национальная академия дизайна, Ежегодная выставка, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
  • 1891,
    • 8-27 июня выставлялась, Голландская девочка, разжигающая огонь (также известная как Девушка, разжигающая огонь), Принося домой молоко (также известная как Молочная горничная), Маленькие французские сестры (также известные как «Два ребенка в тележке» и «Французские сестры»), Детройтский музей искусств (ныне Детройтский институт искусств), «Первая ежегодная выставка американского искусства», Детройт, штат Мичиган..
    • 5 июля выставлен Бревет-генерал-майор Дэвид Стэнли, O’Brien Galleries Чикаго, Иллинойс.
    • Август - июнь 1892 г. 1-й лейтенант Уиллард Эймс Холбрук был адъютантом генерала Стэнли в Техасе.
  • 1892
    • В июне генерал Стэнли ушел в отставку в форте Сэм Хьюстон, штат Техас, а лейтенант Холбрук был отправлен в Вест-Пойнт.
    • 21 ноября - 17 декабря, выставляется Работящая пчелка в Национальной академии дизайна, Осенняя выставка, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк (в настоящее время отсутствует).
  • 1893 г., 13 сентября, генерал Стэнли начинает свое назначение губернатором Дома старых солдат в Вашингтоне, округ Колумбия, до 15 апреля 1898 г.
  • 1894,
    • 20 января - 17 февраля экспонируется Этюд девушки (также называемый чтением девушки), Бостонский арт-клуб, Бостон, Массачусетс.
    • 2 апреля - 12 мая выставлялась Этюд девушки (также называемый чтением девушки), Ежегодная выставка Национальной академии дизайна, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, который соревновался за приз Нормана У. Доджа.
    • 9 - 14 апреля, выставлялась Портрет кадета Вест-Пойнт (также называемого кадетом [портрет Дэвида Шеридана Стэнли]), Общество Вашингтонских художников в Cosmos Club, Вашингтон, округ Колумбия.
    • 10-15 декабря, выставлялась Доярка (также известная как Приносящая домой молоко), Двое детей в тележке (также называемые "Французские сестры"), Читающая девочка (также называемая "Этюд девушки"), Большая выставка художественных займов, Вашингтон, округ Колумбия.
  • 1895
    • 23 апреля мать Анны, Анна Мария Райт Стэнли, умерла в Вашингтоне, округ Колумбия, и была похоронена на Национальном кладбище Дома солдат.
    • Джун посетила выпускной курс брата Анны, Дэвида, из Вест-Пойнта, и встретила инструктора (и будущего мужа) лейтенанта Уилларда А. Холбрука. Он и Анна совершили прогулку на лодке по острову Конституции с его сестрой в качестве сопровождающей.
    • 22 июня Анна вернулась в Нидерланды через Нью-Йорк с Идой К. Хаскелл на пароходе Holland America Line. SS Спарндам.
    • В ноябре Анна вернулась в США; Уиллард Холбрук пропустил встречу с ее кораблем.
    • 23 декабря - 11 января, выставляется Урожай – Голландия (также называемая девушкой, несущей снопы) в Национальной академии дизайна, Осенняя выставка, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  • 1896
    • 2-7 марта выставлялась Покрытые вереском дюны - Голландия (возможно, Поле колокольчиков или Синие цветы в поле, местонахождение неизвестно), Крестьянин Северной Голландии, Урожай - Голландия (возможно, Девушка несет снопы), и Многообещающий рыбак (также известный как Одинокий рыбак), Общество Вашингтонских Художников в Клубе Космос, Вашингтон, округ Колумбия.
    • 26 апреля выставлена Лето (также называемое голландской невестой), Просеиватель песка (также называемый «Девушка с веяющей корзиной»), Дорога (также называемая дорогой у канала), Ветряная мельница (также называемая Пейзаж с ветряными мельницами и дорогой у канала) и Одинокий рыбак. (также называемый «Надеющийся рыбак»), Veerhoff Galleries, Вашингтон, округ Колумбия.
    • 1 октября Анна и лейтенант Уиллард Эймс Холбрук, седьмой кавалерийский полк, поженились в часовне Дома старых солдат в Вашингтоне, округ Колумбия; прием последовал в резиденции генерала Стэнли (General Quarters No. 1).
    • 1 декабря Анна переехала с Уиллардом на его пост в Форт-Грант, штат Аризона.
  • 1897
    • 5-10 апреля выставлялась Вращающееся колесо в Обществе художников Вашингтона, Cosmos Club, Вашингтон, округ Колумбия.
  • 1898
    • 15 апреля генерал Стэнли вышел в отставку из Дома старых солдат. Он переехал в таунхаус, расположенный по адресу 2119 ‘O’ Street NW, Вашингтон, округ Колумбия, с дочерьми Жозефин и Бланш.
    • 31 мая Уиллард Эймс Холбрук-младший родился в Форт-Гранте, штат Аризона.
    • 13 июня капитану Холбруку было приказано отправиться в Чикамауга, штат Джорджия, а затем на Кубу. Анна навещала друзей, а затем отправилась в Вашингтон, округ Колумбия, с Уиллардом младшим Анной (там она написала свое завещание).
  • 1899 г. Семья переехала в Форт Стивенс, штат Орегон, где Уиллард расширил форт; в том же году Уиллард был отправлен на Филиппины.
  • 1900
    • 20 апреля Дэвид Стэнли Холбрук родился на острове Ангела, Сан-Франциско, Калифорния. Сестра Анны, Сара Элизабет «Маленький» Стэнли Рамбо, была свидетельницей крещения.
    • Анна и ее сыновья вернулись в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы жить с отцом Анны, генералом Стэнли, в то время как Уиллард был на Филиппинах (до 1901 года).
  • 1901
    • Ca. 15 сентября Анна отплыла со своими сыновьями и их няней (Барбарой) в Манилу, Филиппины, чтобы встретиться со своим мужем.
    • 25 сентября семья отплыла в Сан-Хосе-де-Буэнависта, Панай, где майор Холбрук служил гражданским губернатором.
  • 1902
    • 13 марта отец Анны, генерал Дэвид Слоан Стэнли, умер в Вашингтоне, округ Колумбия, и был похоронен на Национальном кладбище Дома солдат.
    • Уиллард и Анна посетили Корею и Японию; Анна рисовала акварелью в Никко, Япония.
  • 1903
    • 6 февраля Анна, Барбара и мальчики вернулись в Сан-Франциско. USS Sheridan войсковой транспорт.
    • 5 июня - 17 июля Уиллард и его брат Рой на военном транспорте отправились в Нагасаки, Япония, и Сан-Франциско, Калифорния.
    • Семья переехала в Форт Хуачука, Аризона, а затем в Форт Уиппл, Прескотт, Аризона, где они прожили до 1905 года.
  • 1905, сентябрь, майору Холбруку было поручено преподавать в Военном колледже Пенсильвании, Честер, Пенсильвания.
  • 1907, 25 февраля 1907 года, Анна Хантингтон Стэнли умерла от пневмонии в Честере, штат Пенсильвания, в возрасте 42 лет. Она была похоронена на Национальном кладбище Дома солдат в Вашингтоне, округ Колумбия.

Галерея

  • Лето 1895 г.

  • Дорога по каналу, 1895

  • Доярка (Этюд), 1888-1889 гг.

  • Аризона Пейзаж, 1896–98

  • Девушка Спиннинг, 1896–97

Рекомендации

  1. ^ "Биография". Анна Стэнли. Архивировано из оригинал в 2013-07-26. Получено 2013-12-04.
  2. ^ "SIRIS - Информационная система исследований Смитсоновского института". Siris-artinventories.si.edu. Получено 2013-12-04.
  3. ^ Лиман, Фред (весна 2011 г.). «Обзор выставки Голландская утопия: американские художники в Голландии, 1880–1914 гг.". Искусство девятнадцатого века во всем мире. 10 (1).
  4. ^ "Голландская утопия: американские художники в Голландии, 1880–1914 | Музеи Телфэр". Telfair.org. Получено 2013-12-04.
  5. ^ "Художественный музей Гранд-Рапидс представляет Голландская утопия: американские художники в Голландии, 1880–1914 гг." (PDF). Artmuseumgr.org. Получено 2013-12-04.

внешняя ссылка