Остров Ангела (Калифорния) - Angel Island (California)

Остров ангела
Остров Ангела (Калифорния) .jpg
Аэрофотоснимок острова Ангела.
Остров Ангела расположен в районе залива Сан-Франциско.
Остров ангела
Остров ангела
Остров Ангела находится в Калифорнии.
Остров ангела
Остров ангела
Остров Ангела находится в США.
Остров ангела
Остров ангела
География
Место расположенияЗалив Сан-Франциско
Координаты37 ° 52′N 122 ° 26'з.д. / 37,86 ° с.ш.122,43 ° з. / 37.86; -122.43Координаты: 37 ° 52′N 122 ° 26'з.д. / 37,86 ° с.ш.122,43 ° з. / 37.86; -122.43
Площадь1,2 кв. Мили (3,1 км2)
Наивысшая высота788,76 футов (240,414 м)
Высшая точкаГора Кэролайн Ливермор
Администрация
Соединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округОкруг Марин
Город и округ Сан-Франциско
Демография
численность населения12
Поп. плотность3.87 / км2 (10,02 / кв. Милю)
Номер ссылки529[1]

Остров ангела остров в Залив Сан-Франциско. Первоначально здесь располагалась военная база, а теперь с острова открывается живописный вид на Сан-Франциско линия горизонта, Округ Марин Мыс и Гора Тамалпаис. Весь остров включен в Государственный парк острова Ангелапод управлением Государственные парки Калифорнии. Остров, а Историческая достопримечательность Калифорнии,[1] был использован для различных целей, включая военные форты, карантинную станцию ​​службы общественного здравоохранения США, а также иммиграционную инспекцию и центр содержания под стражей США. В Иммиграционная станция на острове Ангела, на северо-восточном углу острова, который был обозначен Национальный исторический памятник, где чиновники задержали, проинспектировали и обследовали около миллиона иммигрантов, в основном прибывших из Азии.[2] В соответствии с Законом об исключении китайцев 1882 года, первым законом США, ограничивающим группу иммигрантов на основе их расы, национальности и класса, все прибывающие китайские иммигранты должны были быть проверены иммиграционными или таможенными агентами.[3]

География

Порт острова Ангела

Остров Ангела - второй по величине остров в районе залива Сан-Франциско (Аламеда самый большой). В ясный день, Сонома и Напа видно с северной стороны острова; Сан - Хосе видно с южной стороны острова. Самая высокая точка острова, почти точно в его центре, находится Гора Кэролайн Ливермор, более известная как гора Ливермор, на высоте 788 футов (240 м). Остров почти полностью находится в городе Тибурон, в Округ Марин, хотя есть небольшая полоса (0,7%) на его восточной оконечности (Форт Макдауэлл), которая простирается на территорию Город и округ Сан-Франциско. Остров отделен от материковой части округа Марин Раккун пролив, глубина воды примерно 90 футов. В Бюро переписи населения США сообщил, что площадь земли 3,107 км² (1,2 квадратных миль) и население 57 человек по состоянию на Перепись 2000 года.[4]

Геология

Сложенные метаосадочные породы, богатые глаукофаном, на пляже Каяк, остров Ангел

Скалы острова Ангела являются частью Францисканский комплекс, обширный пояс морской осадочный и огненный породы, которые деформировались и метаморфизировались во время Мезозойская эра. Метаморфизм францисканского комплекса происходил при высоких давлениях и низких температурах с образованием индикаторных минералов. жадеит и глаукофан, характерная для метаморфизм зоны субдукции.[5] Скалы острова Ангел были сгруппированы с похожими породами, показывающими аналогичные метаморфические минералы на холмах Ист-Бэй и на полуострове Тибурон, как «Покрытие острова Ангела».[6] Скалы разнообразны, в том числе хорошо обнаженные. серпентинит в старом карьере песчаники и конгломераты, содержащие обломки глаукофанового сланца на пляже Каяк, метавулканиты и кремни с темно-синими амфибол и коричневые иглы стильпномелан на пляже Перлес.[7] Однако их отношения друг к другу не совсем понятны.[7] Скалы францисканского комплекса несогласно перекрыты плоскими отложениями формации Колма недалеко от мыса Блант на южном побережье острова.[7] Эти песчаники слабо уплотнены и подвергаются эрозии, обеспечивая приток песка к южному побережью острова, в отличие от северных и западных пляжей, где преобладают галька и булыжник.[8] Форма склонов на острове Ангел включает в себя шрамы от доисторических оползней и массового истощения, а отложения эродированного материала, возможно, были перенесены с острова течениями в заливе Сан-Франциско.[8]

История

Вид на остров Ангела с парома на остров Ангела недалеко от Тибурона, Калифорния
Горизонт Сан-Франциско и Алькатрас с острова Ангела

Примерно десять тысяч лет назад остров Ангела был соединен с материком; он был отрезан подъемом уровня моря в связи с окончанием последнего Ледниковый период. Примерно две тысячи лет назад остров был местом рыбалки и охоты. Побережье Мивок Коренные американцы. Подобные свидетельства поселения коренных американцев находятся на соседнем материке на полуострове Тибурон. Ring Mountain.[9] В 1775 г. испанский военно-морское судно Сан-Карлос сделал первый Европейский вход в залив Сан-Франциско под командованием Хуан де Аяла. Аяла бросила якорь у острова Ангела и дала ему современное название (Исла-де-лос-Анхелес);[10] залив, в котором он бросил якорь, теперь известен как бухта Аяла.

В его книге Два года до мачты, опубликовано в 1840 г., Ричард Генри Дана младший В главе 26 упоминается, что в 1834 году его парусник собирал древесину на «небольшом острове, примерно в двух лигах от якорной стоянки Йерба-Буэна, который мы называем« Лесным островом », а мексиканцы -« Исла-де-лос-Анхелес », и был покрыт деревьями к краю воды ".

Как и большая часть побережья Калифорнии, остров Ангела впоследствии использовался для разведения крупного рогатого скота. В 1863 году во время американская гражданская война, то Армия США был обеспокоен нападением на Сан-Франциско морских рейдеров Конфедерации. Было решено построить артиллерийские батареи на острове Ангела, сначала на мысе Стюарт (или Стюарт), а затем на мысе Нокс. Полковник Рене Эдвард Де Русси был главным инженером; Джеймс Терри Гардинер был инженером, которому было поручено проектировать и контролировать работы.[11] Армия разбила лагерь на острове (теперь известный как Кэмп Рейнольдс или Западный гарнизон), и впоследствии он стал пехота гарнизон во время кампаний США против коренных народов Америки на Западе.[12]

Форт Макдауэлл

Батарея Ледьярд, недалеко от Пойнт-Нокса, действовала с 1899 по 1915 год.

В конце 19 века армия обозначила весь остров как «Форт МакДауэлл» и развила там дополнительные сооружения, включая то, что сейчас называется Восточным гарнизоном или Форт Макдауэлл. А карантин Станция была открыта в бухте Айяла (которая в то время называлась Бухтой Госпиталей) в 1891 году. Испано-американская война остров служил разгрузочной базой для возвращающихся войск. Он продолжал служить транзитной станцией всю первую половину 20-го века, где войска участвовали в Первая Мировая Война посадка и возвращение туда. В конце Первой мировой войны центром высадки руководил Уильям П. Бернхэм, который командовал 82-й дивизион в Франция во время войны.

В 1938 году слушания по обвинению в членстве в Коммунистической политической партии против рабочего лидера Гарри Бриджес проводились на острове Ангела перед деканом Джеймсом Лэндисом из Гарвардская школа права. После одиннадцати недель свидетельских показаний, которые заняли почти 8 500 страниц, Лэндис принял решение в пользу Бриджеса. Решение было принято Министерство труда США и Бриджес был освобожден.[13]

Во время Второй мировой войны потребность в войсках на Тихом океане намного превышала предыдущие потребности. Производственные мощности на острове Ангела были расширены, и дальнейшая обработка проводилась в Форт-Мейсон в Сан-Франциско. До войны инфраструктура была расширена, в том числе была построена армейская переправка. USATГенерал Фрэнк М. Кокс, которая регулярно перебрасывала войска на остров Ангела и обратно. Форт Макдауэлл использовался как место заключения для Японский, Немецкий и Итальянский жители Гавайев-иммигрантов арестованы как потенциальные пятые колонисты (несмотря на отсутствие подтверждающих доказательств или доступа к надлежащей правовой процедуре).[14] Эти интернированные позже были переведены во внутренние районы страны. Департамент правосудия и армейские лагеря. Японский и немецкий военнопленные также удерживались на острове, заменяя иммиграционные потребности, которые были сокращены в годы войны.

Армия списала военный пост в 1947 г. В 1954 г. Ракета Nike Станция была установлена ​​на острове.[15] Ракетные магазины были построены над Пойнт Блант в юго-восточном углу острова, а вершина горы Ида (ныне гора Кэролайн Ливермор) была сглажена, чтобы освободить место для вертолетной площадки и связанной с ней радиолокационной станции и станции слежения (IFC). Ракеты были удалены в 1962 году, когда военные покинули остров. Стартовая площадка для ракет все еще существует, но станция на вершине горы Кэролайн Ливермор была восстановлена ​​до своих первоначальных очертаний в 2006 году.[16]

Правительственное здание на острове Ангела

Карантинная станция

В Бубонная чума представляли такую ​​угрозу для США, что остров Ангела открылся в качестве карантинной станции в 1891 году для проверки азиатских пассажиров и их багажа перед посадкой на территорию США.[17] Строительство этой карантинной станции, финансируемой из федерального бюджета, было завершено в 1890 году и обошлось примерно в 98 000 долларов.[18] На территории комплекса находилось множество отдельных зданий, включая бараки для задержанных, дезинфекционные помещения, помещения для выздоравливающих и изолятор, известный как «дом для прокаженных».[18] Даже при новом строительстве в помещениях не хватало чистоты, укомплектованности персоналом и достаточного пространства.[19]

В ответ на смерть Вонга Чута Кинга, китайского иммигранта, работавшего на зараженной крысами лесопилке в китайском квартале, Департамент здравоохранения Сан-Франциско быстро изолировал местный район, чтобы нейтрализовать возможные возбудители болезней.[17] Лица, подозреваемые в контакте с этим заболеванием, были отправлены в изоляторы.[17]

В ответ на увеличение количества смертей образцы тканей были отправлены на остров Ангела для тестирования, чтобы определить, есть ли в них Yersinia pestis, бактерии, ответственные за распространение бубонной чумы. В то время чуму было трудно диагностировать из-за других болезней, которые могли замаскировать присутствие чумы.[17] Бактериолог Джозеф Киньюн, который находился на острове Ангела в 1899 году, полагал, что чума распространится по китайскому кварталу Сан-Франциско после Y. pestis было подтверждено от одного из смертей.[17] Образцы были обнаружены Фрэнком Уилсоном, помощником городского санитарного врача, и Уилфредом Келлогом, другим бактериологом.[17]

Иммиграционная станция

Основная статья: Иммиграционная станция США, Остров Ангела
Лагерь Рейнольдс (Западный гарнизон) на острове Ангелов.

Строительство иммиграционной станции на острове Ангела началось в 1905 году, но не использовалось до 1910 года.[20] Эта зона была известна как Чайна-Коув. Он был построен для контроля въезда китайцев в Соединенные Штаты.[21] С 1910 по 1940 год остров Ангела служил иммиграционной станцией, обрабатывающей иммигрантов из 84 разных стран, около миллиона из которых были китайскими иммигрантами.[21] Целью иммиграционной станции было расследование китайцев, которым было отказано во въезде из Закон об исключении китайцев 1882 года. Иммигранты должны были доказать, что их мужья или отцы были гражданами США, чтобы не быть депортированными.[22]

Иммиграционная станция на острове Ангела в основном использовалась для проверки, дезинфекции и задержания китайских, японских и других азиатских иммигрантов, пересекавших Тихий океан.[19] В дополнение к стандартным медицинским обследованиям китайских иммигрантов проверяли на паразитарные заболевания, а для анализов на кишечных паразитов требовался образец стула.[19] Иммигранты описали процесс проверки и дезинфекции как жестокий, унизительный и неприличный.[17] Больных пассажиров отправляли в больницу на острове, пока они не смогли пройти медицинское обследование и иммиграционное слушание.[18] Процессы расследования определяли продолжительность пребывания иммигранта на станции.[23] китайские иммигранты могут содержаться под стражей от двух недель до двух лет.[24] Расовая принадлежность и социальный класс человека определяли интенсивность проводимого обследования, в результате чего обследованиям подвергалось меньше белых европейцев и американских граждан.[19]

В 1940 году пожар уничтожил административное здание, и последующая иммиграционная обработка проходила в Сан-Франциско. Пятого ноября 1940 года последний сбор из около 200 иммигрантов, в том числе около 150 китайцев, был переведен с острова Ангела на краткие кварталы в Сан-Франциско.[21]

В 1964 году китайско-американское сообщество успешно лоббировало штат Калифорния, чтобы он объявил иммиграционную станцию ​​достопримечательностью штата. Сегодня иммиграционная станция на острове Ангела является федеральным учреждением. Национальный исторический памятник. Он был отремонтирован парками штата Калифорния, которые вновь открылись 16 февраля 2009 года. Экскурсии для школьных групп могут проводиться по предварительной записи.

Государственный парк острова Ангела

Аэрофотоснимок острова Ангела (в центре), недалеко от Полуостров Тибурон (Калифорния) (внизу слева), включая Бельведер, с Ричмонд, Олбани, Беркли, Emeryville (слева направо вверху) на заднем плане

В 1955 году Комиссия государственного парка разрешила Государственные парки Калифорнии приобрести 38 акров (15 га) вокруг бухты Аяла, что знаменует рождение государственного парка острова Ангел. Дополнительные посевные площади были приобретены четыре года спустя, в 1959 году. Последний федеральный Министерство обороны Персонал ушел в 1962 году, превратив весь остров в государственный парк в декабре того же года.

Есть один активный Береговая охрана США маяк на острове в Point Blunt. Маяк в Пойнт-Стюарт был разрушен.

Экология

Местные растительные сообщества острова включают: прибрежные луга и прибрежный кустарник, в основном на южных и западных склонах и вершинах хребтов острова, и вечнозеленые леса - преимущественно Coast Live Oak (Quercus agrifolia ), залив (Зонтик калифорнийский ), toyon (Heteromeles arbutifolia ), и мадроне (Земляничное дерево Menziesii ), с калифорнийским лесным орехом (Корилус корнута ) и западный меч Папоротник (Полистихум мунитум ) в нижнем ярусе - на восточной и северной частях острова, защищенных от западных ветров Золотых ворот.[25]

Считается, что Побережье Мивоков использовали регулярные пожары для расширения пастбищ и кустарников за счет лесных массивов. Пастбища и кустарники давали съедобные семена и луковицы, а также поддерживали большое количество оленей и мелкую дичь.[25]

Крот с острова Ангела, Scapanus latimanus insularis, это подвид Широконогий крот эндемичный на остров Ангела.[26]

Военные посадили 24 акра эвкалипта Bluegum (Эвкалипт шаровидный ) на острове для защиты от ветров, благоустройства, древесины и борьбы с эрозией. К середине 1980-х годов площадь, покрытая эвкалиптом, увеличилась до 86 акров. В 1980-х годах в парках штата Калифорния были проведены экологические исследования по удалению большей части эвкалипта с острова, чтобы восстановить местную флору и снизить опасность пожаров. Предложение вызвало споры и широко освещалось в местных средствах массовой информации, и было одобрено для начала в 1990 году. В период между 1990 и 1997 годами с 80 акров земли были удалены эвкалипты, а местные растения, выращенные в питомниках, были посажены на очищенных территориях. Было сохранено шесть акров исторически значимых эвкалиптовых деревьев.[27]

Как и везде в Калифорнии, интенсивный выпас скота в 19 веке позволил однолетним травам, завезенным из Южной Европы, заменить местные многолетние травы.[25] Постоянное удаление неместных растений, включая французский веник (Genista monspessulana ), Чертополох итальянский (Carduus pycnocephalus ) и Ледяной завод (Carpobrotus edulis ), продолжает усилия по восстановлению первоначальных вечнозеленых лесов, многолетних пастбищ и прибрежных кустарниковых растений.[27]

Помимо эвкалипта, насаждения военного периода Монтерейской сосны (Pinus radiata ), Пробковый дуб (Quercus suber ), Австралийский Blackwood (Акация меланоксилон ), Финиковая пальма Канарских островов (Phoenix canariensis ), Век завод (Агава американская ), Японское красное дерево (Криптомерия японская ), Кедр благовоний (Calocedrus decurrens ), Кедр Деодар (Cedrus deodara ), Побережье Редвуд (Секвойя семпервиренс ), Гигантская секвойя (Секвойядендрон гигантский ), Сосна острова Норфолк (Араукария гетерофильная ), Дерево головоломки обезьяны (Араукария араукана ) и другие можно найти на территории бывших военных баз и иммиграционных пунктов и вокруг них.[25]

Мул олень (Odocoileus hemionus ) были повторно завезены на остров армией в 1915 году для охоты. В отсутствие хищников популяция оленей увеличивалась и перевыпасывалась на острове. В настоящее время популяцией оленей ежегодно управляют парки штата Калифорния и Департамент рыбы и дичи.[28]

В 2002 году вершина горы Кэролайн Ливермор, которая была сплющена в 1950-х годах для создания ракетного радара и системы слежения Nike, была изменена, чтобы соответствовать ее первоначальному виду, и в результате увеличилась на 16 футов в высоту. Подъездная дорога к западу от горы была удалена и заменена извилистой тропой на восточной стороне.[29]

2008 пожар

Пожар около 7 часов утра 13 октября 2008 г.
Вертолет, едва различимый среди дыма недалеко от центра изображения, роняет воду на лесной пожар утром 13 октября 2008 г.
Fireboat Liberty развертывает свою водомет на огне, недоступном для других целей, 12 октября 2008 года.[30]

12 октября 2008 г. примерно в 21:00. Тихоокеанское летнее время, на острове вспыхнул пожар, видимый со всех сторон залива Сан-Франциско, который распространился примерно на 100 акров (40 га) в течение часа.[31] К 8 часам утра следующего дня пожар охватил 250 акров (100 га) - треть острова - и был локализован на 20 процентов.

Пожарные бегают с материка, а вертолеты сбрасывают воду и антипирены, чтобы защитить исторические здания и тушить пожар, который был полностью локализован к 14 октября 2008 г. примерно в 19:00.[32] 380 из 740 акров острова (300 га) сгорели в огне.[33] За исключением одного заброшенного резервуара для воды, в результате пожара не было потеряно ни одной конструкции.[34]

Работа по тушению пожаров координировалась USCGC Sockeye.[35]

В некоторых частях вечнозеленых лесов огонь быстро разгорелся, поглотив подлесок, но деревья остались в основном неповрежденными.[34] Огонь сжег несколько насаждений Монтерей Пайн (Pinus radiata ), первоначально посаженный армией США, который будет восстановлен в естественных вечнозеленых лесах.[28]

Предыдущие пожары включают один в 2005 году, в результате которого было сожжено 25 акров (10 га), и небольшой пожар площадью 2–3 акра в 2004 году.[34]

Доступ

Добраться до острова можно на частной лодке или общественном пароме от Сан-Франциско, Тибурон или же Вальехо. В Паром Остров Ангела-Тибурон работает ежедневно от Тибурона до острова. В межсезонье (октябрь – март) все паромы работают по сокращенному расписанию. Все тарифы включают вход в парк. Ежегодный проездной на дневное использование парка штата Калифорния можно использовать для оплаты дневного использования причала для частных лодок, но он не принимается от посетителей, прибывающих на общественные паромы.

Велосипеды их можно привезти на пароме или арендовать сезонно на суше и использовать на основных дорогах острова. Электрические скутеры и Сегвеи также можно арендовать. Из-за местности, роликовые коньки, роликовые коньки, скейтборды, самокаты, и личные скутеры Segway запрещены.

Собаки (кроме служебных) не допускаются.

Дровяные костры запрещены. Разрешено разжигание угля, но уголь на острове не продается.

Есть 11 экологических кемпингов, в том числе ADA площадка, 9 пронумерованных площадок (каждая вместимостью до 8 человек) и групповая площадка, доступная для байдарок (до 20 человек).

Ночные путешествия по острову запрещены в некоторых районах из соображений безопасности парка и общественной безопасности.

Металлодетекторы, хотя и разрешены, не рекомендуются, потому что копать или беспокоить почву или землю в парке запрещено.

Инфраструктура

Электрические

Остров Ангела обслуживается PG&E через два подводных кабеля 12 кВ, которые пересекают пролив Раккун из Тибурона.[36][страница нужна ] По состоянию на середину 2015 года пиковая электрическая нагрузка составляет примерно 100 кВт.[36][страница нужна ] Один кабель не работает, а другой портится.[36][страница нужна ] Вместо замены кабелей PG&E рассматривает возможность использования острова для Распределенные энергетические ресурсы Пилотный проект микросети.[36][страница нужна ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Остров ангела». Управление исторического наследия, Калифорнийские государственные парки. Получено 2012-10-09.
  2. ^ Национальный реестр исторических мест (16 августа 2007 г.). «В честь азиатского наследия». Служба национальных парков. В архиве из оригинала от 8 июня 2010 г.. Получено 11 июн 2010.
  3. ^ Ли, Эрика (2003). У ворот Америки: китайская иммиграция в эпоху отчуждения, 1882-1943 гг.. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press. С. 24, 39-40. ISBN  978-0-8078-5448-8.
  4. ^ «Подробные таблицы: блок-группа 3, переписной участок 1242, округ Марин; и блок 1068, блок-группа 1, переписной участок 179.02, округ Сан-Франциско». Американский FactFinder. Бюро переписи населения США. 2000 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  5. ^ Bloxam, T. W. (1960). «Жадеитовые породы и глаукофановые сланцы с острова Ангел, залив Сан-Франциско, Калифорния». Американский журнал науки. 258 (8): 555–573. Дои:10.2475 / ajs.258.8.555.
  6. ^ Вакабаяси, Джон (1992-01-01). «Покровы, тектоника наклонной конвергенции плит и метаморфическая эволюция, связанная с 140 миллионами лет непрерывной субдукции, францисканский комплекс, Калифорния». Журнал геологии. 100 (1): 19–40. Дои:10.1086/629569. ISSN  0022-1376.
  7. ^ а б c Вархафтиг, Клайд (1984). Трамвай к покорению (2-е изд.). Вашингтон, округ Колумбия: Американский геофизический союз. С. 45–54. ISBN  0-87590-234-0.
  8. ^ а б Келлер, Барри Р. (2009). "Литературный обзор неконсолидированных отложений в заливе Сан-Франциско и на близлежащем побережье Тихого океана". Наука об устье и водоразделе Сан-Франциско. Калифорнийская научная программа Управления залива-Дельта и Институт окружающей среды Джона Мьюра: 27.
  9. ^ К. Майкл Хоган (2008). "Гора Кольцо - Карвинг в Соединенных Штатах на Западе". Мегалитический портал. В архиве из оригинала 10 июня 2011 г.. Получено 11 июн 2010.
  10. ^ Уильям Брайт; Эрвин Густав Гудде (30 ноября 1998 г.). 1500 географических названий Калифорнии: их происхождение и значение. Калифорнийский университет Press. п. 16. ISBN  978-0-520-21271-8. В архиве из оригинала 28 июня 2011 г.. Получено 20 января 2012.
  11. ^ Личное письмо Джеймса Т. Гардинера его матери, Сан-Франциско, 7 ноября 1863 г., Библиотека штата Нью-Йорк.
  12. ^ Джон Соенничсен (13 января 2008 г.). "Исторические сообщения Калифорнии: Форт Макдауэлл (Кэмп Рейнольдс, Пост острова Ангела)". Военный музей штата Калифорния. В архиве из оригинала 13 июня 2010 г.. Получено 11 июн 2010.
  13. ^ Джастин О'Брайен (13 ноября 2014 г.). Триумф, трагедия и утраченное наследие Джеймса М. Лэндиса: жизнь в огне. Bloomsbury Publishing. С. 84–. ISBN  978-1-78225-439-3.
  14. ^ «Форт Макдауэлл / Остров Ангела» В архиве 2015-04-25 на Wayback Machine Энциклопедия Дэнсё (доступ 13 июня 2014 г.)
  15. ^ http://www.airfields-freeman.com/CA/Airfields_CA_SanFran.htm#angel В архиве 2009-05-18 на Wayback Machine
  16. ^ Ханрахан, Майкл, 2009. Путеводитель по парку штата Ангел-Айленд. п. 37. Way Out There Press.
  17. ^ а б c d е ж грамм Рис. Г., (2012). Чума, страх и политика в китайском квартале Сан-Франциско. Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса
  18. ^ а б c Лукаччини, Луиджи. «Служба общественного здравоохранения на острове Ангела». Отчеты общественного здравоохранения. 111 (Январь / февраль 1996 г.): 92–94.
  19. ^ а б c d Маркел, Ховард; Стерн, Александра (1999). «Какое лицо? Чья нация?: Иммиграция, общественное здравоохранение и распространение болезней в портах и ​​границах Америки, 1891-1928». Американский ученый-бихевиорист. 42 (9): 1314–1331. Дои:10.1177/00027649921954921.
  20. ^ «Иммиграционный пункт». Калифорнийский департамент парков и отдыха. В архиве из оригинала от 23.10.2017.
  21. ^ а б c «Иммиграционная станция США (USIS)« Охрана природы острова Ангела ». angelisland.org. В архиве из оригинала от 16.09.2014.
  22. ^ «Иммигрантские путешествия американцев китайского происхождения». Остров ангела. В архиве из оригинала 26.01.2018.
  23. ^ «Иммиграционный пункт». Калифорнийский Департамент парков и отдыха. В архиве из оригинала от 23.10.2017.
  24. ^ «Иммиграционный пункт». Парки штата Калифорния и отдых. Архивировано из оригинал на 2011-09-07.
  25. ^ а б c d Уиллер, Томас. «Исторические пейзажи прибрежных укреплений острова Ангела». Калифорнийский департамент парков и отдыха. Доступ 9 сентября 2013 г. Пейзажи острова Ангела В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine
  26. ^ Коллинз, Пол В. "Крот с острова Ангела", Scapanus latimanus insularis"в Болстере, Британская Колумбия (ред.) Наземные виды млекопитающих, вызывающие особую озабоченность в Калифорнии, 1998 г.. По состоянию на 8 сентября 2013 г. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-12-20. Получено 2013-11-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  27. ^ а б Бойд, Дэвид, 1997. «Удаление эвкалипта на острове Ангела». Протоколы симпозиума Совета Калифорнии по экзотическим вредным растениям 1997 г.
  28. ^ а б Государственные парки Калифорнии, 2012 г. Генеральный план интерпретации государственного парка острова Ангел. «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 17.12.2013. Получено 2013-11-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ «Гора Ливермор». Охрана природы острова Ангела. Доступ 8 сентября 2013 г. Гора Ливермор - Охрана природы острова Ангела В архиве 2016-02-15 в Wayback Machine
  30. ^ "Ангельские пожары". Двидшуб. 2008-10-13. В архиве из оригинала на 30.01.2016. Получено 2016-01-30. Пожарный катер пожарного управления Тибурона пытается потушить здесь пожар 13 октября 2008 года.
  31. ^ Адам Джексон (13 октября 2008 г.). «Ангельский остров Сан-Франциско в огне! (Ссылки)». Адам и Лаура идут на запад. Архивировано из оригинал 16 октября 2008 г.. Получено 11 июн 2010.
  32. ^ Демиан Булва; Кевин Фэган; Джим Дойл (14 октября 2008 г.). «Wildfire преображает остров Ангелов». Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 5 января 2009 г.. Получено 11 июн 2010.
  33. ^ Марк Прадо (15 октября 2008 г.). «Сожженный остров Ангелов снова откроется в понедельник; доступ публики будет ограничен». Независимый журнал Марин. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 8 сентября 2013.
  34. ^ а б c Марк Прадо; Дженнифер Апшоу (13 октября 2008 г.). «Тотальная атака, когда пожарные работают, чтобы спасти остров Ангела». Независимый журнал Марин. В архиве из оригинала 22 марта 2012 г.. Получено 11 июн 2010.
  35. ^ "Ангельские пожары". Двидшуб. 2008-10-13. В архиве из оригинала на 30.01.2016. Получено 2016-01-29.
  36. ^ а б c d «План ресурсов распределения электроэнергии Тихоокеанской газовой и электрической компании». Комиссия по коммунальным предприятиям Калифорнии. 1 июля 2015 г. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 5 марта 2016.

дальнейшее чтение

Маркер

внешняя ссылка