Терлок, Калифорния - Turlock, California

Терлок, Калифорния
Город в Калифорнии
Город Турлок
Main Street in Turlock
Главная улица в Терлоке
Location in Stanislaus County and the U.S. state of California
Расположение в Станиславский уезд и штат США Калифорния
Turlock, California is located in the United States
Терлок, Калифорния
Терлок, Калифорния
Расположение в США
Координаты: 37 ° 30′21 ″ с.ш. 120 ° 50′56 ″ з.д. / 37,50583 ° с.ш.120,84889 ° з. / 37.50583; -120.84889Координаты: 37 ° 30′21 ″ с.ш. 120 ° 50′56 ″ з.д. / 37,50583 ° с.ш.120,84889 ° з. / 37.50583; -120.84889
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
округСтанислав
Зарегистрировано15 февраля 1908 г.[1]
Правительство
• ТипСовет-менеджер[2]
 • МэрЭми Бублак[3]
 • Вице-мэрГил Эскер[3]
Площадь
• Общий16,93 кв. Миль (43,85 км2)
• Земельные участки16,91 кв. Миль (43,78 км2)
• Вода0,03 кв. Мили (0,07 км2)  0%
Высота62 футов (31 м)
численность населения
 (2010 )[6]
• Общий68,549
• Оценивать
(2019)[7]
73,631
• Плотность4355,58 / кв. Миль (1681,72 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (ТИХООКЕАНСКОЕ ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ)
Zip коды
95380–95382
Код города209
FIPS код06-80812
GNIS идентификаторы функций277622, 2412114
Интернет сайтwww.cityofturlock.org
Статуя Джона Митчелла в Центральном парке в центре города Терлок
Миндальный сад возле Турлока
Поля в Turlock

Turlock это город в Округ Станислав, Калифорния, Соединенные Штаты. По оценкам, население в 2019 году составляет 73 631 человек.[8] сделал его вторым по величине городом в округе Станислав после Модесто.

История

Основанный 22 декабря 1871 года известным зерновым фермером Джоном Уильямом Митчеллом, город состоял из почтового отделения, депо, зернового склада и нескольких других зданий. Митчелл отказался от чести назвать город своим именем. Вместо этого было выбрано название "Turlock". Считается, что название происходит от ирландской деревни. Turlough. В октябре 1870 г. Еженедельник Харпера опубликовал отрывок из английского романиста Джеймс Пейн история Разводится в кости, в котором упоминается город под названием «Турлаф» (в переводе с гэльского как «Турлок»).[9] Краеведы считают, что проблема Еженедельник Харпера был прочитан одним из первых жителей города Х.В. Лендера, предложившего другое имя.[10]

Митчелл и его брат были успешными бизнесменами, покупали землю и выращивали большие стада крупного рогатого скота и овец, которые продавались золотодобытчикам и другим людям по прибытии. Они также были лидерами в выращивании пшеницы и возделывании земельных участков по системе арендаторов. В конце концов, Митчеллам принадлежала большая часть территории, более 100 000 акров, от Киз до Этуотера. В начале 20 века участки площадью 20 акров из поместья Митчелл продавались по 20 долларов за акр.[11]

Хотя в конце XIX века он стал относительно процветающим и оживленным центром деятельности, он не был включен в статус города до 15 февраля 1908 года.[12] К тому времени интенсивный сельскохозяйственный развитие окружало большую часть города (сельское хозяйство остается главной экономической силой в регионе в настоящее время). Многие из первых мигрантов в регион были шведами. В начале Хроники Сан-Франциско В статье говорилось о регионе и молочной продуктивности сообщества: «Вы должны передать это скандинавам за умение управлять молочной фермой».[13]

Терлок стал известен как «Сердце долины» из-за своего сельскохозяйственного производства. С бумом пришли расовые и трудовые конфликты. В июле 1921 года толпа из 150 белых мужчин выселила 60 японских сборщиков дыни из ночлежек и ранчо возле Турлока, увезя их и их вещи на грузовиках из города.[14] Белые люди утверждали, что японцы сокращают количество белых рабочих, взимая более низкую заработную плату за ящик собранных фруктов.[15] В знак протеста садоводы на короткое время пригрозили не нанимать белых рабочих, стоящих за выселением, предпочитая позволить дыням гнить на лозах, чем нанимать таких персонажей.[16] В результате такой позиции выселение имело эффект, противоположный тому, что планировала мафия. К августу японские рабочие вернулись и были почти единственными людьми, занятыми сбором дынь.[17]

Дело привлекло внимание всей страны, и губернатор Калифорнии Уильям Стивенс поклялся, что справедливость восторжествует.[18] Шесть человек были быстро арестованы, но обвинения явно не беспокоили их, заявив, что лидеры Американского легиона Терлока и Торговой палаты сказали им, что из их действий не выйдет никаких проблем.[19] Хотя бывший ночной сторож Турлока показал, что один из обвиняемых раскрыл план «очистить Турлока от япошек», все арестованные были оправданы.[20][21]

Редакционная линия Хроники Сан-Франциско выступил против как выселений, так и японской рабочей силы, в одной колонке заявив, что «мы в Калифорнии убеждены в том, что восточных рабочих не должны допускать в штат. Но это не означает, что порядочные граждане Калифорнии на мгновение потерпят такие процедуры, как нападение толпы на японских рабочих по производству дыни в районе Турлок ».[22]

В 1930 году население Терлока составляло 20%. Ассирийский. Они составляли такую ​​значительную часть населения, что южную часть города даже стали называть Маленькой. Урмия, ссылаясь на регион северо-западного Ирана из большинства прибывших.[23] В 1930-х годах Терлока цитировал Хотите верьте, хотите нет, Рипли поскольку имеет наибольшее количество церквей на душу населения в США, что частично связано с разнообразием этнических церквей, созданных для относительно небольшого населения поселенцев. Различные религиозные центры, отражающие разнообразное население, такие как Сикх Гурдвары, различные Ассирийский Христианин церкви и многие магистральные Протестантский, Мормон и Римский католик построены церкви.

В течение Вторая Мировая Война, после нападение на Перл-Харбор, правительство США разместило Американцы японского происхождения в концентрационные лагеря по всей стране. В Выставочный центр округа Станислав был местом одного из 15 временных «сборных центров», в котором содержалось 3669 американцев японского происхождения, большинство из которых были гражданами США.[24] Армия США также построила Вспомогательное поле Баллико (1942–1946) для обучения пилотов в Терлоке.[25]

В 1960 г. Калифорнийский государственный университет, Станислав, открытый для студентов, помогая стимулировать рост города по мере расширения университета в первые годы его существования. В 1970-е годы Государственный маршрут 99 (ранее американская трасса 99) была проложена через этот район, в основном в обход включенных в то время районов Терлока на пути к западу от города через в основном неосвоенные земли. С того времени город значительно вырос на запад, чтобы встретить дорогу с севера на юг автострады, но городское развитие к западу от автострады только недавно начало утверждаться. В попытке обеспечить упорядоченный рост города, генеральные планы комплексного роста установили границы роста города с 1960-х годов.[нужна цитата ]

В 1980-х годах в Терлоке произошел значительный рост как жилых, так и коммерческих площадей, после бума спроса на жилье и строительства в масштабах штата. Жилищный бум 1980-х годов уменьшился в начале 1990-х, но снова увеличился во второй половине десятилетия, отчасти в результате Область залива Сан-Франциско рост, который вызвал более высокий спрос на более доступное жилье в отдаленных районах. После крах доткомов спрос на жилье увеличился, что привело к росту цен на жилье в районе, ранее известном доступным жильем. Недавний бум в секторе розничной торговли привел к значительному росту на коридоре шоссе 99. Город достиг своего северного граница роста городов, Taylor Road, в конце 1990-х годов, и рост за ее пределами ограничен Генеральным планом города.[нужна цитата ]

География

Терлок лежит в Станиславский уезд, в 37 ° 30′21 ″ с.ш. 120 ° 50′56 ″ з.д. / 37,50583 ° с.ш.120,84889 ° з. / 37.50583; -120.84889 (37.505725, −120.849019),[26] между городами Модесто и Мерсед, на пересечении Государственный маршрут 99 и Государственная трасса 165. Его высота составляет около 31 м (101 фут) над уровнем моря. MSL. Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 16,9 квадратных миль (44 км2), все это приземляется.

Климат

В Терлоке жаркое, в основном сухое лето и прохладная влажная зима. Средняя температура января составляет максимум 53,7 ° F (12,1 ° C) и минимум 38,1 ° F (3,4 ° C). Средняя температура июля составляет максимум 104,4 ° F (40,2 ° C) и минимум 62,6 ° F (17,0 ° C). В среднем бывает 78,0 дней с максимумами 90 ° F (32 ° C) или выше и в среднем 19,8 дней с минимумами 32 ° F (0 ° C) или ниже. Рекордно высокая температура составила 114 ° F (46 ° C) 9 июля 1896 года. Рекордно низкая температура была 18 ° F (-8 ° C) 21 января 1922 года и 19 декабря 1924 года.

Среднее годовое количество осадков составляет 11,88 дюйма (302 мм). Есть в среднем 48 дней с измеримыми осадками. Самым влажным годом был 1983 год с показателем 27,03 дюйма (687 мм), а самым сухим годом был 1953 год с показателем 5,32 дюйма (135 мм). Наибольшее количество осадков за один месяц составило 8,47 дюйма (215 мм) в феврале 1998 года. Максимальное количество осадков за 24 часа было 2,70 дюйма (69 мм) 11 декабря 1906 года. Хотя снег в Терлоке бывает очень редко, 3,0 дюйма (76 мм) упал в январе 1922 года, а 2,0 дюйма (51 мм) упал в феврале 1976 года.[27]

Климатические данные для Turlock
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)68
(20)		77
(25)		87
(31)		96
(36)		103
(39)		108
(42)		114
(46)		111
(44)		103
(39)		98
(37)		83
(28)		70
(21)		114
(46)
Средняя высокая ° F (° C)55
(13)		61
(16)		68
(20)		73
(23)		81
(27)		88
(31)		94
(34)		92
(33)		88
(31)		78
(26)		64
(18)		54
(12)		75
(24)
Среднесуточное значение ° F (° C)47.5
(8.6)		52
(11)		57
(14)		61.5
(16.4)		68
(20)		74
(23)		78.5
(25.8)		77
(25)		73.5
(23.1)		65.5
(18.6)		54.5
(12.5)		46.5
(8.1)		63.0
(17.2)
Средняя низкая ° F (° C)40
(4)		43
(6)		46
(8)		50
(10)		55
(13)		60
(16)		63
(17)		62
(17)		59
(15)		53
(12)		45
(7)		39
(4)		51
(11)
Рекордно низкая ° F (° C)18
(−8)		25
(−4)		33
(1)		35
(2)		42
(6)		45
(7)		53
(12)		52
(11)		48
(9)		39
(4)		30
(−1)		18
(−8)		18
(−8)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)2.4
(61)		2.2
(56)		2.0
(51)		0.9
(23)		0.4
(10)		0.1
(2.5)		0
(0)		0
(0)		0.2
(5.1)		0.7
(18)		1.4
(36)		2.0
(51)		12.3
(313.6)
[нужна цитата ]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1880175—
189020316.0%
19101,573—
19203,394115.8%
19304,27626.0%
19404,83913.2%
19506,23528.8%
19609,11646.2%
197013,99253.5%
198026,28787.9%
199042,19860.5%
200055,81032.3%
201068,54922.8%
2019 (оценка)73,631[7]7.4%
Десятилетняя перепись населения США[28]

2010

Перепись населения США 2010 года[29] сообщил, что население Терлока составляло 69 733 человека. В плотность населения было 4049,4 человек на квадратную милю (1563,5 / км2). Расовый состав Терлока был 47864 (69,8%). белый, 1,160 (1.7%) афроамериканец, 601 (0.9%) Коренной американец, 3,865 (5.6%) Азиатский, 313 (0.5%) Островитянин Тихого океана, 11328 (16,5%) из другие расы и 3 418 (5,0%) из двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой гонки было 24 957 человек (36,4%). По данным переписи, 67 342 человека (98,2% населения) жили в домашних хозяйствах, 687 (1,0%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 520 (0,8%) были помещены в специальные учреждения.

Было 22 772 домохозяйства, из которых 9 339 (41,0%) имели детей в возрасте до 18 лет, 12 055 (52,9%) были разнополые супружеские пары При совместном проживании 3161 человек (13,9%) проживал в семье без мужа, а у 1453 человек (6,4%) проживал мужчина без жены. Было 1387 (6,1%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 153 (0,7%) однополые супружеские пары или партнерства. 4755 домохозяйств (20,9%) состоят из отдельных лиц, а 2058 (9,0%) из них кто-то одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,96. Было 16669 семьи (73,2% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,45 человека. Население было рассредоточено: 18 820 человек (27,5%) в возрасте до 18 лет, 8 087 человек (11,8%) в возрасте от 18 до 24 лет, 18 313 человек (26,7%) в возрасте от 25 до 44 лет, 15 317 человек (22,3%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 8012 человек (11,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 32,5 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 90,9 мужчин.

Было 24 627 единиц жилья в средней плотности 1,454,8 за квадратную милю (561,7 / км).2), из которых 12 622 (55,4%) были заняты собственниками, а 10 150 (44,6%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,6%; доля арендных площадей составила 9,0%. 37 867 человек (55,2% населения) проживали в собственном жилье, а 29 475 человек (43,0%) проживали в арендуемом жилье.

2000

По состоянию на Перепись населения США 2000 года,[30] в городе проживало 55 810 человек, 18 408 домашних хозяйств и 13 434 семьи. В плотность населения было 4 194,7 человек на квадратную милю (1620,2 / км2). Было 19,095 единиц жилья в средней плотности 1,435,2 за квадратную милю (554,3 / км).2). Расовый состав города составил 72,3%. белый, 1.4% афроамериканец, 0.9% Коренной американец, 4.5% Азиатский, 0.3% Островитянин Тихого океана, 15,2% от другие расы, и 5,4% от двух или более гонок. 29,4% населения были Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы.

4,9% населения Терлока сообщили о происхождении в этой категории Ассирийский. Это четвертый по величине процент в Соединенных Штатах для этой категории, самый высокий для сообщества за пределами Окленд, штат Мичиган и единственное из семи лучших мест в этой категории, которое не входило в Детройт северные окраины.[31]

Было 18 408 домашних хозяйств, из которых 40,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,8% были женатые пары вместе проживают 13,1% женщин, проживающих без мужей, а 27,0% не имеют семьи. 21,2% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 9,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,92, а средний размер семьи 3,42. В городе население было рассредоточено, с 29,8% в возрасте до 18 лет, 11,4% от 18 до 24 лет, 28,9% от 25 до 44 лет, 18,1% от 45 до 64 лет и 11,8% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 31 год. На каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 89,1 мужчин. Медиана доход для семьи в городе составлял 39 050 долларов, а средний доход семьи составлял 44 501 доллар. У мужчин средний доход составлял 35 801 доллар против 27 181 доллар у женщин. В доход на душу населения для города было 16 844 $. 16,2% населения и 12,4% семей были ниже черта бедности. Из общей численности населения 18,8% лиц моложе 18 лет и 9,8% лиц 65 лет и старше жили за чертой бедности.

В культурном отношении в этом районе проживает большое количество американцев. Южная Азия спуск (особенно Сикхи ), Американцы мексиканского происхождения, и люди разных Европейский спуск. Шведы и португальский были ранними поселенцами в этом районе. Продолжение иммиграции из Азорские острова Острова (Португалия ) в последние десятилетия установила большую португальский говорящее сообщество в пределах города. Терлок - главный центр Ассирийский сообщество в Соединенных Штатах,[32] которые начали приезжать в 1910-х годах в поисках возможностей в сельском хозяйстве. К 1924 году была создана Ассирийская евангелическая церковь, и к 1950-м годам 8% населения Турлока составляли Ассирийский.[33] В 1970-е годы после политических разногласий в Турлоке число людей увеличилось. Ирак а в 80-е годы после Исламской революции 1979 г. Иран.[нужна цитата ]

Экономика

Приемные фермы, Медицинский центр Эмануэля, и Объединенный школьный округ Терлок являются крупнейшими работодателями в Терлоке. MedicAlert, некоммерческая, благотворительная и основанная на членстве организация, предоставляющая круглосуточную медицинскую информацию без выходных, была основана в Терлоке с момента ее основания в 1956 году. Супермаркеты La Perla Tapatía штаб-квартира находится в Терлоке.

Спортивный

В мини-футбол команда Терлок Кэл Экспресс из Футбольная лига Major Arena (MASL) играет в крытом футбольном комплексе Терлок.[34] Терлок является домом для Калифорнийский государственный университет, Станислав Воины в Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA).

Правительство

Смотрите также: Правительство округа Станислав, Калифорния

Терлок использует форму правления «Совет – менеджер». Его возглавляет городской совет из пяти человек, состоящий из мэра, вице-мэра и трех членов совета. Мэр избирается в целом, а каждый член Совета избирается в один из четырех избирательных округов.[35] Все пять членов Совета избираются сроком на четыре года. Городской совет Терлока проводит общественные собрания каждый второй и четвертый вторник каждого месяца в 18:00.[36] Мэрия расположена на Южном Бродвее 156 в Терлоке. Городской казначей, избираемый прямым голосованием, также избирается на четырехлетний срок.[37]

в Законодательное собрание штата Калифорния, Терлок находится в 8-й округ Сената, представлена Республиканец Андреас Боргеас, И в 12-й Ассамблея округа, представлена Республиканец Хит Флора.[38]

в Палата представителей США, Терлок находится в 10-й избирательный округ Калифорнии, представлена Демократ Джош Хардер.[39]

Образование

Колледж

Калифорнийский государственный университет, Станислав кампус

Терлок - это дом Калифорнийский государственный университет, Станислав, а гуманитарный университет, и часть 23-го кампуса Калифорнийский государственный университет система. По данным на 2013 год, CSU Stanislaus насчитывает 7 754 студента бакалавриата. Если рассматривать всех студентов, включая аспирантов, это число возрастает до 8 917.[40]

Высоко

Терлок является домом для двух государственных средних школ, Средняя школа Терлока и Средняя школа Джона Х. Питмана, а также средняя школа продолжения, Roselawn High School,[41] оба являются частью Объединенного школьного округа Терлок. Средняя школа Терлока, первая в городе, открылась в 1907 году, а Питман - в крупной зоне роста на севере Терлока в 2002 году. Питман был удостоен награды California Distinguished School в 2007 году, это одна из двух средних школ в округе, получивших награда за этот год. Питман также известен как дом бывшей звезды НФЛ Колина Каперника.

Христианская средняя школа Терлока - частная средняя школа в городе. Занятия проходят в часовне Монте Виста, церкви в Терлоке. У Терлока есть две неполные средние школы, две средние школы и девять начальных школ, одна из которых получила награду California Distinguished School Award в 2012 году и выиграла 10 000 долларов в конкурсе, проводимом Скоттисом. Деньги, полученные от конкурса, недавно помогли объединенному школьному округу Turlock приобрести Chromebook для школьного использования.[42]

Элементарный

Терлок является домом для начальных школ Жюльена, Кроуэлла, Уэйкфилда, Осборна, Каннингема, Эрла, Уолната, Медейроса и Брауна в пределах его города. Из них школы Walnut, Medeiros и Earl получили наибольшее удовлетворение.[43]

Средства массовой информации

В Журнал Turlock Местная газета непрерывно работает с 1904 года.

Транспорт

Turlock Transit - официальное автобусное сообщение города, а Станислав региональный транзит также есть маршруты в Турлоке.[44] An Альтамонт Коридор Экспресс пригородная электричка станция планируется построить в Турлоке для обслуживания с 2027 года.[45] Amtrak обслуживает Turlock в ближайшем Станция Denair.

Известные люди

В популярной культуре

Терлок и Средняя школа Терлока кратко упомянуты в фильме 1973 года. Американское граффити.[46]

О концертном альбоме Grateful Dead Европа '72, Боб Вейр предшествует песне Truckin ' со следующим введением:

″ Конечно, сейчас я должен сказать вам, что эта песня поднялась прямо на вершину хит-парадов в Терлоке, Калифорния (Ура). Numero Uno, и он пробыл там неделю или две. Они любят нас в Терлоке, и мы любим их за это ».[47]

В 1960-х годах радиореклама из Центральной долины Приемные фермы рекламировали "индюков из Терлока".[48]

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  2. ^ "О Турлоке". Город Терлок. Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2015.
  3. ^ а б c d е «Члены Совета». Город Турлок. Получено 24 июня, 2016.
  4. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  5. ^ "Терлок". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 19 октября, 2014.
  6. ^ "Краткие факты о Турлоке (городе)". Бюро переписи населения США. Получено 18 августа, 2016.
  7. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  8. ^ «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.
  9. ^ "Еженедельник Харпера - Том 14 - Страница 631". 5 сентября 2018.
  10. ^ "Мерсед Сан-Стар". 28 июня 2009 г.
  11. ^ «Торговая палата Терлока». 5 сентября 2018.
  12. ^ [1][мертвая ссылка ]
  13. ^ Боулз, Э. Э. (12 мая 1914 г.). "Наступление Терлока указывает на волшебную палочку". Хроники Сан-Франциско.
  14. ^ «Депортация, совершенная 150 человек незаметно». Хроники Сан-Франциско. 21 июля 1921 г.
  15. ^ Мелой, Майкл (2004). Долгая дорога в Мансанар. Кандидат наук. Дисс., Калифорнийский университет в Дэвисе. С. 180–181.
  16. ^ «Белые рабочие, запрещенные садоводами в Терлоке». Хроники Сан-Франциско. 22 июля 1921 г.
  17. ^ «Терлок оставлен японским сборщикам». The Christian Science Monitor. 8 августа 1921 г.
  18. ^ «Гарантированный японский губернатор Терлок будет защищать права». Хроники Сан-Франциско. 22 июля 1921 г.
  19. ^ «Шесть человек признали свою помощь в депортации Терлока». Хроники Сан-Франциско. 24 июля 1921 г.
  20. ^ «Сюрприз на суде над депортацией». Хроники Сан-Франциско. 28 апреля 1922 г.
  21. ^ «Люди Терлока оправданы по обвинениям в массовых беспорядках». Хроники Сан-Франциско. 6 мая 1922 года.
  22. ^ «Моббинг японцев». Хроники Сан-Франциско. 22 июля 1921 г.
  23. ^ Априм, Фред. "Ассирийцы долины Сан-Хоакин".
  24. ^ Канело, Кайла. «Терлок (следственный изолятор)». Энциклопедия Дэнсё. Получено 13 августа, 2014.
  25. ^ Militarymuseum.org Вспомогательное поле Баллико
  26. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 12 февраля 2011 г.. Получено 23 апреля, 2011.
  27. ^ "TURLOCK # 2, КАЛИФОРНИЯ - Обзор климата". Wrcc.dri.edu. Получено 18 июня, 2012.
  28. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  29. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Терлок». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 4 сентября 2015 г.. Получено 12 июля, 2014.
  30. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  31. ^ «Ассирийско-халдейско-сирийский». Epodunk.com. Получено 18 июня, 2012.
  32. ^ «Ассирийцы долины Сан-Хоакин, Калифорния: от ранних поселений до наших дней». Nineveh.com. Получено 18 июня, 2012.
  33. ^ "Ассирийцы-американцы". Nineveh.com. 2 сентября 2001 г.. Получено 7 июля, 2012.
  34. ^ "Turlock Express - закрытый футбол Профессиональной футбольной лиги (PASL) на сайте OurSports Central". Oursportscentral.com. Получено 18 июня, 2012.
  35. ^ «Карта границ района». Город Терлок. Получено 24 июня, 2016.
  36. ^ «Заседания Совета - Город Терлок». Город Терлок. Получено 27 января, 2017.
  37. ^ «Городские департаменты: административные службы». Город Терлок. Архивировано из оригинал 6 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2015.
  38. ^ «База данных штата». UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 3 декабря, 2014.
  39. ^ "Округ Конгресса 10-го созыва Калифорнии - Представители и карта округа". Сивик Импульс, ООО. Получено 28 сентября, 2014.
  40. ^ "Быстрые факты." Калифорнийский государственный университет Станислав. Интернет. 30 апреля 2016 г. <https://www.csustan.edu/about/fast-facts >.
  41. ^ "Средняя школа Розелона". Turlock.k12.ca.us. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 7 июля, 2012.
  42. ^ «Наши школы». turlockusd-ca.schoolloop.com. Получено 3 апреля, 2018.
  43. ^ "Начальные школы Терлока". greatschools.org. Получено 19 сентября, 2019.
  44. ^ "Терлок Транзит". Turlock Transit. Получено 7 февраля, 2019.
  45. ^ Холланд, Джон (27 апреля 2018 г.). «Расширенное железнодорожное сообщение прибывает в Модесто, Мерсед; что это значит для пассажиров». Modesto Bee. Получено 28 апреля, 2018.
  46. ^ "Американское граффити сценарий ". Subzin.com. Получено 1 апреля, 2016.
  47. ^ "Форумы Интернет-архивов: что говорит Вейр? Открытие Европы-72". archive.org. Получено 3 апреля, 2018.
  48. ^ Уоллес, Лейн (25 сентября 2009 г.). "Уроки полетов: индейки из турлока". Летающий журнал. Получено 6 февраля, 2019.

внешняя ссылка