Антакшари - Википедия - Antakshari

Антакшари также известен как Антьякшари (перевод Игра финальной буквы) это разговорный салонная игра играл в Индия и Пакистан.[1] Каждый участник поет первый куплет песни (часто Классический хиндустани или же Песни Болливуда ), который начинается с Хиндустани согласный звук на котором закончился отбор песен предыдущего участника.

Этимология

Слово происходит от двух санскрит слова Антя (अन्त्य) означает конец + Акшар (अक्षर) означает букву алфавит. Когда эти слова объединены и добавлен суффикс '-i', термин означает "Игра финальной буквы". Из-за Schwa обморок на хинди и других индоарийских языках, Антьякшари произносится antaksh.ri.[2] Диалектическая вариация этого слова - इन्ताक्षरी или Intakshri.[нужна цитата ]

Источник

Первоначально Антакшари присутствовал в Рамаяне, где риши (мудрецы) непрерывно пели первые стихи бхаджанов, исполняя еще один бхаджан, начинающийся с последней буквы последнего слова.

Правила

В эту игру могут играть два или более человек, и она популярна как групповое мероприятие во время поездок на работу, поездки на автобусе и т.д. Первый певец должен спеть две полные строки, а затем он / она может остановиться в конце этих или следующих строк. Последняя буква последнего спетого слова затем используется следующим певцом для исполнения другой песни, начиная с этой буквы. Победитель или команда-победитель определяется методом исключения. Человек или команда, которые не могут придумать песню с правильным согласным, исключаются, если их противники могут создать такую ​​песню.

Игра часто начинается с согласной / м / (म) с произнесения следующего куплета, который меняется, но обычно имеет формулировку, подобную -

Baithe, baithe, kya karein? Карна хай куч каам,
Шуру каро антакшри, леке прабху ка наам!

  • Это означает, что первая песня должна начинаться с (м).
  • Песни должны начинаться с последнего звука предыдущей песни.
  • Только песни из Классическая музыка хиндустани или же Болливуд фильмы разрешены по умолчанию. Песни на других языках могут быть разрешены по предварительному согласованию.
  • По крайней мере, должен быть спет первый куплет песни. Если певец не помнит ее полностью, он не может использовать песню.
  • Ни одна песня не может повторяться в игре.

Популярность

Первоначально эта практика началась с Шриланканского тамильского радио, за которым последовали ведущие радио и телевидения в Бомбее. Это началось как семья времяпрепровождение. Сейчас на его основе по всей Индии выходит несколько телешоу и конкурсов. Классический стиль - это когда две или более команды поют песни, которые начинаются с последней согласной буквы песни, спетой предыдущей командой. Когда команда поет песню, она зарабатывает очки.

Одноименная популярная индийская телепрограмма успешно транслировалась по телевидению. Zee TV более 10 лет. Анну Капур был постоянным хозяином-мужчиной, в то время как ведущим-женщиной были Дурга Джасрадж, Ренука Шахане, Паллави Джоши, Шефали, Раджешвари Сачдев и Рича Шарма. Конкурсанты варьировались от школьников и студентов до домохозяек, профессионалов и знаменитостей. Г-н Гаджендра Сингх известен как создатель музыкальных реалити-шоу в Индии, выдающийся искатель талантов и настоящий провидец, который произвел революцию на индийской сцене кабельного ТВ. Он является автором концепции «Антакшари» как телешоу и создания истории. Названиями команд телешоу Zee были Deewane, Parwane и Mastane.

Пример

आ चल के तुझे, मैं ले के चलूं, इक ऐसे गगन के तले
जहां ग़म भी न हो, आँसू भी न हो, बस प्यार ही प्यार पले
(Фильм: Дверь Гаган Ки Чхаон Мейн )

Эта песня заканчивается на ले (ле), то есть на согласную / л / ल. Следующий участник мог петь -

लग जा गले कि फिर ये हसीन रात हो न हो
शायद फिर इस जनम में मुलाक़ात हो न हो
(Фильм: Woh Kaun Thi )

Пример

Кене ко jashn-e-bahaaraa hai,
Ishq yeh dekh ke hairaan hai,
Phool se khushboo khafa khafa hain gulshan mein,
Чупа хай кои рандж физа ки чилман мейн.
(Фильм: Джодхаа Акбар )

Следующая песня должна начинаться с / m / ('n' в майн это всего лишь назализация, а не полный согласный звук, похожий на приятный/хороший На французском):

Май зиндаги ка саат нибхата чала гайя, Хар фикр ко дхуен мейн ураата чала гая,
Барбадийон ка сог манана физул тха, Барбадийон ка джашн маната чала гайя.
(Фильм: Хум Доно (фильм 1961 года) )

Следующая песня должна начинаться с (y) и так далее.

Связанные игры

Приманка Бази это игра, в которую играют стихи на урду, а не песни из фильмов. Несколько цепочка слов игры тоже напоминают Antakshri в их основной методологии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ С. К. Райт, Сикхские женщины в Англии: их религиозные и культурные убеждения и социальные обычаи, Trentham Books, 2005, ISBN  978-1-85856-353-4, ... играть в антакшри (групповая песенная игра) ...
  2. ^ Хенк В. Вагенаар; С. С. Парих; Д. Ф. Плюккер; Р. Вельдхейзен ван Зантен, Allied Chambers транслитерированный хинди-хинди-английский словарь, Allied Publishers, 1993 г., ISBN  978-81-86062-10-4, ... अन्ताक्षरी: антакшри ...

внешняя ссылка