Энтони Макгоуэн - Википедия - Anthony McGowan

Энтони Макгоуэн
Макгоуэн в 2012 году
Макгоуэн в 2012 году
Родившийся (1965-01-01) 1 января 1965 г. (возраст 55)
Манчестер, Англия
Род занятийАвтор
Языканглийский
Альма-матерМанчестерский университет
Открытый университет
ЖанрДетская литература, Художественная литература для молодежи, Литературная фантастика, Документальная литература
Известные работыHellbent
Убивший меня нож
Генри опухоль
Правда вещей серии (Брок, Щука, Ладья, Жаворонок)
Известные наградыCILIP Медаль Карнеги (2020)
СупругРебекка Кэмпбелл
Дети2
Интернет сайт
Официальный сайт Энтони Макгоуэна

Энтони Джон Макгоуэн (родился в январе 1965 г.) - английский автор книг для детей, подростков и взрослых. Он победитель CILIP 2020 Медаль Карнеги за Жаворонок.

Помимо победы в 2020 году, он дважды попадал в лонг-лист (за Убивший меня нож в 2008 г. и Брок в 2014 г.) и однажды попал в шорт-лист (для Ладья в 2018 г.) за медаль Карнеги CILIP, а также победитель конкурса 2006 г. Премия Booktrust для подростков за Генри опухоль.

ранняя жизнь и образование

Макгоуэн был вторым из пяти детей, родившихся в римско-католической семье рабочего класса в г. Манчестер. Его родители были медсестрами, и его семья переехала в деревню Шербурн в Эльмете, за пределами Лидс, когда он был маленьким ребенком. Он сказал, что в молодости читал в основном научно-популярные книги о природе, но когда ему было девять, учитель дал ему книгу Дж. Р. Р. Толкина. Властелин колец: "Не думаю, что когда-либо читал роман раньше, даже Энид Блайтон. Мне потребовалось несколько лет, чтобы дочитать его, но потом я стал другим человеком; тот, кто читает романы и может когда-нибудь написать один ".[1]

В 11 лет его отправили в Католический колледж Корпус-Кристи, государственная школа, которую он назвал "одной из худших школ в Лидсе ... Мое воспитание до этого было довольно защищенным и довольно сельским. Внезапно меня окружало множество обеспокоенных и опасных детей из поместья у раковины. Каждый перерыв ... время были драки, и учителя держали все под контролем с абсолютной жестокостью. В первый же мой день я разговаривал в очереди на улице, и следующее, что я помню, я смотрел в небо. Учитель ударил меня, чтобы земля. Это был сильный шок для системы ".[1]

Время, проведенное им в Корпус-Кристи, оказало на него сильное влияние, и в его книгах для молодых людей он явился источником вдохновения: «Я продолжаю сосредотачиваться на своей школе в моей работе, потому что именно тогда в моей голове что-то происходило. и волнение. И я хотел сделать детей и их социальные сети в центре внимания всех моих книг ... Но также мои воспоминания о школе выжжены в моей голове, и это то, из чего состоит художественная литература: конфликты, любовь и ненависть . "[1] В 2014 году он сказал об этом: «Я никогда не покидал эту школу. В моем воображении я все еще там. Все мои книги лежат там. Когда я закрываю глаза ночью, я снова в том классе».[2]

Макгоуэн продолжал изучать философию и политику в Манчестерский университет, получив степень бакалавра в 1986 г. и магистра философии в 1990 г. Он получил докторскую степень в Открытый университет в 1996 г. защитил диссертацию Возвышенная машина: концепции мужской красоты 1750-1850 гг..[3][4]

Прежде чем перейти к написанию статей, он работал вышибалой в ночном клубе, журналистом и государственным служащим.[5]

Писательская карьера

Художественная литература для взрослых

Макгоуэн написал свою первую книгу, кровавую и жестокую. Отказаться от надежды, работая государственным служащим, но оно было отвергнуто каждым издателем, которому он его послал. Когда его жена Ребекка Кэмпбелл (тогда работавшая модельером и руководителем) написала успешный роман об индустрии моды, ее агент предложил МакГоуэну также стать клиентом при условии, что он напишет что-нибудь «более разумное» и «другое». коммерческий ".[6]

Его взрослый триллер Охота на оленей был опубликован Hodder & Stoughton в 2004 году и получил положительные отзывы. Но затем была допущена ошибка при печати штрих-кода на издании в мягкой обложке, и все копии пришлось отозвать. В результате продажи книг в мягкой обложке резко упали, и его карьера взрослого писателя застопорилась.[1]

Он вернется в этот жанр в 2007 году, добившись успеха в качестве молодого взрослого автора: его второй взрослый триллер. Mortal Coil (2007), был описан Киркус Отзывы как «темный и грамотный триллер, источающий безрадостную атмосферу».[7]

Художественная литература для молодежи

Он начал писать книги для подростковой аудитории и вскоре добился успеха. Он переписал свою первую неопубликованную книгу, Оставь надежду, чтобы сделать его подходящим для подростков, убрав некоторые из наиболее явных частей и переименовав его Hellbent.[6] Комический рассказ о подростке, который умер и попал в ад, был опубликован в 2005 г. Случайный дом и был включен в финал Премия Брэнфорда Бооуза.[8] В Раз описал его как «ослепительно умный и отвратительно забавный».[9]

Макгоуэн выиграл 2006 Премия Booktrust для подростков со своей следующей молодой взрослой книгой, Генри опухоль,[10] о мальчике, у которого опухоль мозга не перестает с ним разговаривать. Он смоделировал отношения Генри и его опухоли по образцу Фальстаф и молодой Хэл в шекспировском Генрих IV, часть 1.[9] В Хранитель сказал об этом: "Это одна из многих книг о раке для подростков, но на самом деле она не похожа ни на одну другую, с которой вы, возможно, сталкивались. Во-первых, это забавно - мрачно, так весело ... Оригинально, умно и захватывающе, Генри опухоль нарушает все правила и делает это с непреодолимой энергией ".[11]

Затем его агент предложил ему написать книгу, вдохновленную серией преступлений с ножом, о которых в то время говорили в новостях.[2] Убивший меня нож (2008) - это история 16-летнего мальчика, отношения которого со школьным хулиганом имеют трагические последствия. В Хранитель пересмотрел его, сказав: «Это правдоподобно. Это расстраивает. Проницательность Энтони Макгоуэна острая как бритва. Если есть автор, пишущий для детей сегодня, который действительно может жить в шкуре его персонажей, то это Макгоуэн ... Макгоуэн - замечательный писатель».[12] Книга вошла в лонг-лист Приз Guardian Children's Fiction[12] и Медаль Карнеги и вошел в шорт-лист премий Booktrust Teenage Prize и Young Minds Book Award.[13] Это было превращено в фильм с таким же названием который был выпущен в 2014 году.[2]

Книга Макгоуэна 2013 года Привет, тьма рассмотрел психическое заболевание через историю мальчика-подростка, обвиненного в убийстве школьных домашних животных. Тони Брэдман рассмотрел его для Хранитель и написал: «гений Привет, тьма... это похоже на Генри опухоль, который также имеет дело с очень сложной темой, это не безжалостно серьезное, но умное и мрачно смешное ".[14]

Он также пишет книги для Barrington Stoke, который специализируется на коротких книгах простым языком для читателей, страдающих дислексией и сопротивляющихся. В 2018 году он сказал: «Написание для Баррингтона Стоука определенно заставило меня изменить стиль моей прозы. И, я думаю, это было изменение к лучшему. Мои предыдущие книги написаны в довольно сложном стиле« посмотри на меня ». Я много хвастаюсь и доказываю, насколько я умен. Но написание статей для Barrington Stoke заставило меня сосредоточиться на голых костях того, что заставляет нас хотеть читать: на персонаже (прежде всего), на истории, на сеттинге. . "[15] Осень, О страшных последствиях розыгрыша был опубликован в 2011 году.

Он продолжал писать для Баррингтон-Стоук четырьмя новеллами в Правда вещей сериал о северных братьях из рабочего класса Ники и Кенни, старший из которых обучающийся инвалид, которые имеют дело с беспокойной семейной жизнью и другими проблемами. Брок вышел в 2013 году, Щука в 2015 г. Ладья в 2017 году и Жаворонок в 2019 году. Брок был в длинном списке и Ладья номинирован на медаль Карнеги[16] а в 2020 году Жаворонок выиграл приз за рассказ о битве Ники и Кенни за выживание после прогулки по Северный Йоркшир Мавры принимает опасный поворот.[17]

Жаворонок был Sunday Times Детская книга недели. Николетт Джонс писала об этом:

"Это забавно, скатологично, ужасающе, трогательно и душераздирающе, и написано в повседневной прозе убедительным голосом подростка Ники. Мальчики, чья семейная жизнь была непростой, но чья связь друг с другом сильна, трогательны и храбры, а также Макгоуэн создает персонажей, происхождение которых (северный рабочий класс) слишком мало представлено в художественной литературе для молодежи, и он заставляет нас узнать их и пережить их опыт, как если бы мы были там ».[18]

Макгоуэн сотрудничал с автором Джоанна Надин в книге Все болят (2017), история любви двух подростков из разных социальных слоев. Основываясь на идее Макгоуэна, он и Надин по очереди писали чередующиеся главы, причем Макгоуэн писал мужского персонажа, а Надин - женского.[19]

Детская фантастика

В 2008 году Макгоуэн опубликовал свою первую книгу для читателей среднего уровня. Трусы Эйнштейна и как они спасли мир. В Независимый сказал об этом: «Трусы Эйнштейна нелепы, непочтительны и совершенно абсурдны - детям они понравятся».[20] В 2008 и 2009 годах у него было четыре книги из серии для детей под названием Банда голых задниц опубликовано Red Fox. Первая книга, Банда голых бомжей и футбольное противостояние, был рассмотрен в Телеграф Дайны Холл, написавшей: «Есть тонкая грань между грубым и смешным, и Макгоуэн умело идет по ней. Если это не заставит читать детей от 7 до 9 лет, ничего не получится».[21]

В 2009–2010 годах он принимал участие в качестве одного из авторов новой серии статей Oxford University Press «управляемое чтение», разработанной для того, чтобы заинтересовать мальчиков чтением, под названием «Проект X». МакГоуэн написал около двадцати названий серии, которые содержат непрерывные приключенческие истории с одним набором главных героев, чтобы провести читателя через годы начальной школы.[22]

В 2011 году он написал Пончиковые дневники, первая книга в трилогии, которая приписывается главному герою, Дермоту Миллигану, мальчику с избыточным весом, которому угрожают отправить в лагерь Фатсо. Книга получила награду Leicester Our Best Book Award 2012 и была названа "теплой, остроумной и вдохновляющей сказкой". Телеграф.[23] Продолжение, Пончиковые дневники: Месть сладка был выпущен в 2012 году и стал третьим в серии, Пончиковые дневники: побег из лагеря Фатсо вышел в следующем году.

В 2011 году было объявлено, что МакГоуэн заключил контракт на написание четырех книг, которые возродят классическую детскую приключенческую серию о дикой природе, написанную между 1949 и 1980 годами. Уиллард Прайс.[24] Книги издавались с 2012 по 2014 год.

Я убил Деда Мороза (Barrington Stoke, 2017) была его первой книгой, специально предназначенной для читателей среднего уровня, испытывающих трудности с чтением. Это история о мальчике, который, услышав споры своих родителей, приходит к выводу, что он виноват в смерти Дед Мороз, и поэтому должен занять его место.[25]

Нехудожественная литература

В 2017 году вышла первая книга научно-популярной литературы Макгоуэна. Искусство неудач: заметки аутсайдера состоял из серии эссе, написанных в течение одного года его жизни, каждое из которых изображало какое-то юмористически неловкое или сбивающее с толку событие[26] Он писал о местных приключениях со своей мальтийской собакой Монти и о повседневных идиосинкразии отцовства и брака. Киркус Отзывы сказал об этом: «удовольствие автора от обнаружения упущенных из виду болевых точек повседневной жизни и смеха над ними компенсирует разорванный, волей-неволей характер повествования».[27]

В Как научить свою собаку философии: необычное введение в главные вопросы философии (2019), Макгоуэн использовал свою докторскую степень по философии при изучении учений самых известных философов истории, которые он представил в серии «бесед» между собой и своей собакой Монти. Киркус Отзывы назвал его «очаровательным, информативным, уникальным введением в западную философию».[28] Писать в Хранитель, Джон Крейс сказал об этом: «Для существенного чтения как о значении собак, так и о смысле жизни, я могу порекомендовать замечательную книгу Энтони Макгоуэна« Как научить свою собаку философии »... Последняя глава - это трогательная медитация о смерти и существовании - или нет - о Боге, который включает в себя все, от Аристотеля до Шопенгауэра, и заставляет вас подозревать, что собаки, возможно, уже имели многие ответы все это время ».[29]

Другое письмо

Как журналист Макгоуэн писал о спорте, путешествиях и культуре.[30][31][32] Он читал лекции по творческому письму в Лондонском Метрополитенском университете, Лондонском Королевском университете Холлоуэя и Академии Фабера.[33]

Личная жизнь

Макгоуэн женат на писательнице и Лондонская школа экономики академик Ребекка Кэмпбелл.[9][34] У них двое детей, они живут в Вест-Хэмпстеде, Лондон.[35]

Ему был поставлен диагноз «рак яичек» в 1986 году в возрасте 21 года, и он сказал, что его шансы на выживание были в процентах «среди подростков». Он написал статью для Wisden Cricket ежемесячно в 2019 году о том, как слушать Пепел сериал о крикете по радио помог ему пройти через это испытание.[36]

Он играет за Крикетный клуб авторов с рядом других британских писателей. Он написал главу, посвященную разделению на социальные классы и игре в крикет, в книгу, которую все члены команды написали в ознаменование первого сезона совместной игры. Авторы XI: Сезон английского крикета от Хакни до Хэмблдона.[37] В 2013 году он попал в первую век (100+ пробежек за один иннинг) своей жизни в игре против Крикетного клуба актеров,[38] подвиг, который он позже рассказал в статье для журнала крикета Ночной сторож.[39]

Книги

Научная литература для взрослых

  • Авторы XI: Сезон английского крикета от Хакни до Хэмблдона (Глава: «Крикет и класс». Блумсбери, 2013) ISBN  978-1408840450
  • Искусство неудач: заметки аутсайдера (Публикации Oneworld, 2017 г.) ISBN  978-1786071828
  • Как научить свою собаку философии: необычное введение в главные вопросы философии (Публикации Oneworld, 2019 г.) ISBN  978-1786076748

Художественная литература для взрослых

  • Охота на оленей (Ходдер и Стоутон, 2004 г.) ISBN  978-0340830444
  • Mortal Coil (Ходдер и Стоутон, 2007) ISBN  978-0340830475

Художественная литература для молодежи

  • Hellbent (Doubleday, 2005) ISBN  978-0385608602
  • Генри опухоль (Определения, 2006 г.) ISBN  978-0099488231
  • Убивший меня нож (Определения, 2008 г.) ISBN  978-0385738224
  • Осень (Баррингтон Сток, 2011) ISBN  978-1842994863
  • Привет, тьма (Книги Уокера, 2013)[40] ISBN  978-1406337846
  • Все болят (в соавторстве с Джоанна Надин, Hachette, 2017) ISBN  978-0349002910

Правда вещей серии

  • Брок (Баррингтон Сток, 2013) ISBN  978-1781122082
  • Щука (Баррингтон Сток, 2015) ISBN  978-1781124666
  • Ладья (Баррингтон Сток, 2017) ISBN  978-1781127230
  • Жаворонок (Баррингтон-Сток, 2019) ISBN  978-1781128435

Художественная литература для детей

  • Трусы Эйнштейна и как они спасли мир (Годовалый, 2008) ISBN  978-0440869245
  • Я убил Деда Мороза (Баррингтон Сток, 2017) ISBN  978-1781127100

Банда голых бомжей серии

  • Банда голых бомжей и футбольное противостояние (Рыжий лис, 2008) ISBN  978-1862303867
  • Банда голых бомжей сражается с собачьими охотниками (Рыжий лис, 2008) ISBN  978-1862303874
  • Банда голых бомжей и долина судьбы (Рыжий лис, 2009) ISBN  978-1862303881
  • Банда голых бездельников и Святой Грааль (Рыжий лис, 2009) ISBN  978-1862303898

Проект Икс серии

  • Икс-боты идут... (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198302827
  • Атака X-ботов! (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198302834
  • Одинокий волк (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198302803
  • Ant Storm (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198302902
  • Атака муравьев (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198302919
  • Боязнь сцены (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198471943
  • Езда на волнах (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198302193
  • Хомяк Rampage (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198302186
  • Тасманский террор (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198303718
  • Операция Кораблекрушение (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198476047
  • Изучение глубин (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198476030
  • Погоня (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198472018
  • Разделенные мы падаем (Издательство Оксфордского университета, 2009 г.) ISBN  978-0198302261
  • Балерина Судьбы (Издательство Оксфордского университета, 2010 г.) ISBN  978-0198302599
  • Магазин игрушек Terror (Издательство Оксфордского университета, 2010 г.) ISBN  978-0198302582
  • Похититель (Издательство Оксфордского университета, 2014 г.) ISBN  978-0198394082
  • X-bot перезагрузка (Издательство Оксфордского университета, 2014 г.) ISBN  978-0198393924
  • Месть икс-ботов! (Издательство Оксфордского университета, 2014 г.) ISBN  978-0198303060
  • Новый Альянс (Издательство Оксфордского университета, 2014 г.) ISBN  978-0198394242
  • Опасная игра (Издательство Оксфордского университета, 2014 г.) ISBN  978-0198394167

Пончиковые дневники серии

  • Пончиковые дневники (Детский корги, 2011) ISBN  978-0552564373
  • Пончиковые дневники: Месть сладка (Детский корги, 2012) ISBN  978-0552564397
  • Пончиковые дневники: побег из лагеря Фатсо (Детский корги, 2013) ISBN  978-0552564403

Уиллард Прайс книги

  • Леопардовые приключения (Тупик, 2012) ISBN  978-0141339450
  • Приключение Акулы (Тупик, 2013) ISBN  978-0141339481
  • Медведь Приключения (Тупик, 2013) ISBN  978-0141339511
  • Python Приключение (Тупик, 2014) ISBN  978-0141339535

Рекомендации

  1. ^ а б c d Сандерсон, Кэролайн (ноябрь 2013 г.). «Интервью с автором № 203: Энтони Макгоуэн». Книги для крепостей. Получено 20 июн 2019.
  2. ^ а б c Янгс, Ян (23 мая 2014 г.). «Трагический поворот в убийственной истории автора Энтони Макгоуэна». Новости BBC. Получено 20 июн 2019.
  3. ^ "Энтони Макгоуэн | Авторы | Фабер и Фабер". www.faber.co.uk. Получено 13 января 2019.
  4. ^ «Возвышенная машина: концепции мужской красоты 1750-1850 гг.». ResearchGate. Получено 20 июн 2019.
  5. ^ "Энтони Макгоуэн". Penguin Books Австралия. Получено 20 июн 2019.
  6. ^ а б Джайлз, Энн (11 февраля 2014 г.). «Профиль №7 - Энтони Макгоуэн». Книжная ведьма. Получено 22 июн 2019.
  7. ^ "Mortal Coil Энтони Макгоуэна". Киркус Отзывы. 1 января 2007 г.. Получено 22 июн 2019.
  8. ^ «Премия Брэнфорда Бооуза для новых детских авторов и их редакторов». Tes. Получено 23 июн 2019.
  9. ^ а б c «Интервью: Энтони Макгоуэн». Времена. 28 марта 2008 г. ISSN  0140-0460. Получено 27 июн 2019.
  10. ^ Пит, Мал (18 ноября 2006 г.). «Обзор: Опухоль Генри, Энтони Макгоуэн». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 23 июн 2019.
  11. ^ Хан, Даниэль (20 марта 2015 г.). «Восемь лучших книг для молодых взрослых - и почему взрослые тоже должны их читать». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 23 июн 2019.
  12. ^ а б Арда, Филипп (6 июня 2008 г.). «Рецензия: нож, который убил меня, Энтони Макгоуэн». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 23 июн 2019.
  13. ^ "Энтони Макгоуэн". Королевский литературный фонд. Получено 23 июн 2019.
  14. ^ Брэдман, Тони (25 января 2014 г.). "Hello Darkness Энтони Макгоуэна - обзор". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 23 июн 2019.
  15. ^ Дерстон, Хейли (15 марта 2018 г.). «Питерс встречает Энтони Макгоуэна». Питерс. Получено 23 июн 2019.
  16. ^ «Давайте послушаем это для короткометражного романа! Ладья вошла в шорт-лист медали Карнеги 2018». Barrington Stoke. 15 марта 2018 г.. Получено 13 января 2019.
  17. ^ Каудри, Кэтрин (17 июня 2020 г.). «Макгоуэн и Тан награждены медалями СИЛИП Карнеги и Кейт Гринуэй». Книготорговец.
  18. ^ "Сандей Таймс Жаворонок обзор". Книготорговец.
  19. ^ «Как сделать это с кем-то еще: совместное сочинение в художественной литературе для молодежи». Лиз Флэнаган. Получено 23 июн 2019.
  20. ^ «Книги года: Детские книги». Независимый. 5 декабря 2010 г.. Получено 25 июн 2019.
  21. ^ "Что я читал на каникулах". 26 июля 2008 г. ISSN  0307-1235. Получено 25 июн 2019.
  22. ^ «Курс чтения для начальной школы». global.oup.com. Получено 25 июн 2019.
  23. ^ Чилтон, Мартин (19 августа 2011 г.). "Пончиковые дневники Дермота Миллигана Энтони Макгоуэна". ISSN  0307-1235. Получено 26 июн 2019.
  24. ^ Флуд, Элисон (28 июля 2011 г.). "Приключения Уилларда Прайса будут возобновлены". Хранитель. Получено 22 июн 2019.
  25. ^ «Вопросы и ответы с Энтони Макгоуэном: Убить Деда Мороза». MinervaReads. 20 декабря 2017 г.. Получено 27 июн 2019.
  26. ^ Восток, Бен (12 ноября 2017 г.). «Рецензия« Искусство неудач »- этого не должно случиться с автором молодежной публики». Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 26 июн 2019.
  27. ^ ИСКУССТВО НЕУДАЧИ Энтони Макгоуэна | Киркус Отзывы.
  28. ^ «Как научить свою собаку философии: исследование больших вопросов жизни Энтони Макгоуэна (обзор)». Киркус Отзывы. 1 ноября 2019 г.. Получено 10 января 2020.
  29. ^ Крейс, Джон (1 ноября 2019 г.). «Еще один подвешенный парламент, неспособный решить проблему Брексита? Верхний стеб | Джон Крейс». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 10 января 2020.
  30. ^ Макгоуэн, Энтони; Ридделл, Крис (11 декабря 2015 г.). «Крикет, письмо и очарование неудач». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 13 января 2019.
  31. ^ "Прогулка по Чирчео".
  32. ^ Макгоуэн, Энтони (9 июня 2016 г.). «Большая часть художественной литературы для молодых людей - это замаскированная литература для взрослых». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 13 января 2019.
  33. ^ "Академия Фабера".
  34. ^ "Доктор Ребекка Кэмпбелл". LSE. Получено 27 июн 2019.
  35. ^ Макгоуэн, Энтони. «Автор Вест-Хэмпстеда Энтони Макгоуэн об искусстве неудач». Хэмпстед Хайгейт Экспресс. Получено 27 июн 2019.
  36. ^ Макгоуэн, Энтони (май 2019 г.). "Золотое лето Энтони Макгоуэна 1986/87". Wisden Cricket ежемесячно (19).
  37. ^ Авторский Крикетный клуб (2013). Авторы XI: Сезон английского крикета от Хакни до Хэмблдона. Лондон: Блумсбери. ISBN  978-1-4088-4045-0.
  38. ^ Хоттен, Джон (20 сентября 2013 г.). «Конец еще одного сезона крикета: когда встречаются мечты и реальность». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 25 января 2020.
  39. ^ Макгоуэн, Энтони (зима 2015 г.). «Упадок и провал». Ночной Страж (12).
  40. ^ Брэдман, Тони (25 января 2014 г.). "Hello Darkness Энтони Макгоуэна - обзор". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 13 января 2019.

внешняя ссылка