Ара Сарафян - Ara Sarafian

Ара Сарафян
Сарафян на встрече, посвященной турецкой политике, в парламенте Великобритании
Сарафян на встрече, посвященной турецкой политике, в парламенте Великобритании
РодившийсяКипр
НациональностьБританский
Альма-матеруниверситет Мичигана

Ара Сарафян (Армянский: Արա Սարաֆեան) это Британский историк Армянский источник. Он является директором-основателем Институт Гомидас в Лондон, которая спонсирует и проводит исследования и издает книги по современным Армянский и региональные исследования.[1]

Ранние годы

Сарафян родился в июле 1961 г. в г. Кипр.[2] В 1974 году, когда он и его родители отдыхали в Лондон, то Турецкие военные вторглись на Северный Кипр и его семья стали беженцами. Он решил узнать турецкий чтобы он мог бросить вызов турецкому государству отрицание Геноцида армян и подал заявку на изучение языка в Анкара.[3] Когда Министерство образования Турции отклонил его заявку на учебу, он все равно пошел, заплатив за обучение преподаванием английского языка. Согласно Житель Нью-Йорка профиль, "приезд в Турцию изменил его неожиданным образом. Комбинированный эффект знакомства с турецкими гражданами, высшего образования, зрелости и изменения турецкой политики ослабил ненависть подростков, пока он не начал искать возможности для примирение."[2] Сарафян посетил университет Мичигана в Анн-Арбор в Соединенные Штаты и получил степень магистра истории под руководством Рональд Григор Суни.[4][5]

Институт Гомидас

Сарафян стал соучредителем Института Гомидас при Мичиганском университете в 1992 году и с тех пор является его исполнительным директором.[1][3] Сейчас институт находится в Лондоне.[2] Среди его книжных публикаций - английские переводы армянских текстов, относящихся к Геноцид армян.[6] Также издает журнал Армянский Форум. Кроме того, Gomidas опубликовал Талаат Паша доклад о Геноциде армян[7] и критическое издание Обращение с армянами в Османской империи, 1915-1916 гг., широко известный как Синяя книга (первоначально опубликовано в 1916 году британскими историками Лордом Джеймс Брайс и Арнольд Тойнби ),[8] а также турецкое издание книги. Институт Гомидас также опубликовал мемуары бывших Посол США в Армении Джон Эванс[9] и он сотрудничал с Фонд Гранта Динка.[10]

Исследование

Сарафян провел исследование в Османские архивы из Правительство Турции в 1990-е годы вместе с Хильмар Кайзер.[11]

В феврале 2007 года Сарафян принял предложение тогдашнего председателя Турецкое историческое общество, Юсуф Халачоглу, сотрудничать по совместному проекту.[12] Позже Сарафян предложил совместное исследование того, «что произошло на Харпут Непонятно "и сколько человек погибло" при депортациях.[13][14]

Месяц спустя Халачоглу объявил, что Сарафян отказался проводить исследование.[15] и добавил, что Сарафян «обеспокоен инициативой института по изучению архивов Ташнака, Армянская революционная федерация ".[16] В интервью Сарафян сказал, что объяснение Халачоглу «не соответствовало действительности, потому что я не сказал ничего подобного. Изучение конкретного случая подошло к концу, когда Халачоглу заявил, что соответствующие записи, которые он первоначально согласился использовать в качестве основы для совместного дела». исследования, были недоступны ".[17] Решение Халачоглу не хранить архивные записи и выйти из проекта подверглось критике в то время в турецкой прессе.[18]

Нация Журнал назвал Сарафяна «ведущим авторитетом в истории геноцида [армян] на английском языке».[19] Он был героем двух независимых документальных фильмов. Первый фильм Гагика Карагеузяна. Синяя книга, политическая правда или исторический факт (2009), в котором основное внимание уделялось работе Сарафяна и исследованиям Синяя книга.[20] Второй фильм Джона Лаббока 100 лет спустя (2015), в котором основное внимание уделялось работе Сарафяна с Курдский организации гражданского общества в Турции в преддверии 100-летия начала Геноцида армян.[21][22]

Рекомендации

  1. ^ а б "Дома". Институт Гомидас. Получено 19 февраля 2014.
  2. ^ а б c Хатчадурян, Раффи (5 января 2015 г.). «Век тишины». Житель Нью-Йорка. Получено 7 декабря 2015.
  3. ^ а б Шакарян, Пьетро А. (31 марта 2015 г.). "Интервью с Ара Сарафяном". Группа Абовян. Получено 24 марта 2017.
  4. ^ Марут, Мэтью (декабрь 1997 г.). "Сарафян говорит о резне Харперта". Хе Шаржум. Калифорнийский государственный университет, Фресно. 19 (2). Архивировано из оригинал на 2008-08-27. Получено 2008-08-30. Ара Сарафян получил степень магистра истории в Мичиганском университете в Анн-Арборе.
  5. ^ Лима, Винсент (07.01.2008). «Следующие 1,5 миллиона: панельная дискуссия по арменоведению в США». Армянский Форум. Институт Гомидас. 1 (1): 95–101. Получено 2008-09-01. Кафедра истории, которую до недавнего времени занимал Рональд Григор Суни, подготовила двух ученых, Ара Сарафяна и Винсента Лима.
  6. ^ Татарян, Акоп (октябрь 2003 г.). "Ара Сарафян обсуждает мемуары о геноциде в пустыню". Хе Шаржум. Калифорнийский государственный университет, Фресно. 25 (1). Архивировано из оригинал на 2008-10-10. Получено 2008-08-30. Ара Сарафян, историк-архивист, специализирующийся на позднем Османском периоде, является одним из основателей Института Гомидас, расположенного в Лондоне, Англия. Институт переиздает английские переводы работ, первоначально написанных на армянском языке теми, кто на собственном опыте пережил Геноцид армян, материалы, которые обычно было бы сложно получить для современных историков.
  7. ^ Ара Сарафян, изд. (2011). Доклад Талаат-паши о Геноциде армян. Лондон: Институт Гомидас. ISBN  978-1-903656-66-2.
  8. ^ Джеймс Брайс; Арнольд Тойнби (2000). Ара Сарафян (ред.). Обращение с армянами в Османской империи в 1915-1916 годах: документы, представленные виконту Грею Фаллодену виконтом Брайсом. Лондон: Тадерон Пресс (Институт Гомидаса). ISBN  0-9535191-5-5.
  9. ^ Эванс, Джон Маршалл (2016). Истина в заложниках: Америка и геноцид армян - что тогда? Что теперь?. Лондон: Институт Гомидас. ISBN  978-1909382268.
  10. ^ Публикации Института Гомидас: Книги Фонда Гранта Динка / Грант Динк Вакфи Китаплар
  11. ^ Сарафян, Ара (весна 1999 г.). «Дебаты в османских архивах и геноцид армян» (PDF). Армянский Форум. 2 (1): 35–44. Получено 21 июн 2012.
  12. ^ "Предложение института Гомидас историкам в Турции:" Давайте рассмотрим события 1915 года."". Получено 21 июн 2012.
  13. ^ Гувенц, Дуйгу (22 февраля 2007 г.). «Наконец-то встречаются турецкие и армянские историки». Turkish Daily News. Получено 2008-08-30.
  14. ^ «Армянский историк принял предложение турецкого коллеги о совместной работе». PanARMENIAN.Net. 2007-02-22. Получено 2008-08-30.
  15. ^ «Сарафян склоняется перед давлением диаспоры, - говорит Халачоглу». Сегодняшний Заман. 2007-03-10. Получено 2008-05-30.
  16. ^ «Президент ТТК Халачоглу ответил на претензии Сарафяна». Сегодняшний Заман. 2007-03-17. Получено 2008-05-30.
  17. ^ "Сарафян: отрицатели геноцида сегодня слабее, чем когда-либо" (PDF). Армянский репортер. 31 мая 2008. Архивировано с оригинал (PDF) 3 октября 2012 г.. Получено 21 июн 2012.
  18. ^ Биранд, Мехмет Али (14 марта 2007 г.). «Почему мы их вообще приглашаем?». Turkish Daily News. Получено 21 июн 2012.
  19. ^ Шакарян, Пьетро А. (13 октября 2016 г.). «Геноцид армян наконец получил должное с фильмом« Обещание »'". Нация. Получено 24 марта 2017.
  20. ^ Карагеузян, Гагик (2009). «Синяя книга, политическая правда или исторический факт». Vimeo. Vimeo. Получено 23 марта 2017.
  21. ^ Лаббок, Джон (апрель 2016 г.). «100 лет спустя». Vimeo. Vimeo. Получено 7 декабря 2016.
  22. ^ «100 лет спустя: работа с наследием 1915 года». Massis Post. 10 февраля 2016 г.. Получено 25 сентября 2016.