Арабский рассказ - Википедия - Arabic short story

С развитием печатный станок в 19 ​​веке арабский короткий рассказ (арабский القصة القصيرة) впервые появился в 1870 году в ежедневных газетах и ​​еженедельных журналах, возможно, потому, что он достаточно компактен, чтобы его можно было опубликовать и его можно было читать без особых затрат. К концу 19 века египетские, ливанские и сирийские газеты и журналы увеличили публикацию из короткие истории и разделы оригинального или переведенного романы под влиянием западный мир и взгляд на человеческую борьбу в мире, который был проиллюстрирован в литературных произведениях, таких как Франц Кафка. В то время арабские писатели называли этот тип творческого письма ривайя, киса или хикайя, чтобы обозначить более конкретные типы того, что известно и принято сегодня как рассказ. Египетские авторы, такие как Мухаммад Хусейн Хайкал, Махмуд Таймур, Тауфик аль-Хаким, Юсуф Идрис и другие повлияли на первый современный сирийский арабский рассказ. Сегодня многие сирийские авторы, такие как Закария Тамер, Фарис Фарзур, Гада ас-Самман, и многие другие считаются одними из самых выдающихся авторов, внесших большой вклад в развитие этого жанра.

В арабский короткий рассказ можно разделить на три разных периода. Первый - «Эмбриональная стадия» (арабский المرحلة الجنينيّة) от начала 19 века до 1914 года; произведения писателей этой стадии, таких как Салим Аль-Бустани, Лабиба Хашим, Халил Джебран, Мустафа Лютфи аль-Манфалути и другие были описаны как меланхолики, и они адаптировали западные короткий рассказ техники. Второй этап, известный как «Испытательный этап» (арабский المرحلة التجريبيّة) от 1914 по 1925 год, можно назвать традиционной стадией, на которой мы находим явные попытки аутентичных голосов. Писатели этого нового жанра, такие как Мухаммад Таймур, Тахир Лашин и другие, сочли необходимым изучить его методы в западных странах. литература и подойти к этому более нестандартно. И, наконец, «Формирующий этап» (арабский المرحلة التشكيليّة), который простирается с 1925 года по настоящее время, был открыт Махмудом Таймуром, где появился новый стиль повествования, в котором особое внимание уделялось развитию и психологическому анализу персонажей в рассказах с более реалистичным подходом. короткий рассказ достигли выдающегося уровня основания в определенных художественных характеристиках, в том числе настаивали на том, чтобы быть короткими, охватывающими короткие временные рамки, иметь критические и глубокие детали, написанные на проза язык, имеющий минимальное количество символов и передающий неоднозначный финал, который оставляет читателя на его собственное воображение и интерпретацию.

Смотрите также

Рекомендации

  • Акиф М. «Политическая критика в рассказах Юсуфа Идриса:« Невинность »и« 19502 »». Обзор Массачусетса. 42:4 :672-688, 2001.
  • Каф, М. «Безмолвие современной сирийской литературы». Мировая литература сегодня. Норман: Весна. Том 75, Вып .; стр. 24-237, 2001.
  • Самади, Имтинан. Закарийа Тамир ва-аль-кисах аль-касира. Амман: аль-Муассаса аль-Арабия, 1995.
  • Мостафа Соккар, "Maayoof al makhtoof" опубликовано на iraqstory.net. Январь 2003 г.