Арасели Санчес Уркихо - Araceli Sánchez Urquijo

Арасели Санчес Уркихо
Родившийся1920
Сестао
Умер2010
Кабуэрнига
Национальностьиспанский
Род занятийинженер-строитель

Арасели Санчес Уркихо (1920 - 2010) был Niños de Rusia ребенок, эвакуированный во время гражданской войны в Испании, и первая женщина, которая работала инженер-строитель в Испания.

Ранние годы

Арасели Санчес Уркихо родился в Сестао в Страна Басков в 1920 г.[1]

Эвакуация в Россию

Между 1937 и 1938 годами тысячи детей, живущих в республиканских удерживаемых областях во время гражданская война в Испании были эвакуированы за границу, чтобы спасти их от опасностей и лишений войны, поскольку Франкист войска вторглись в их дома. 2895 детей, в основном из Страна Басков, Астурия и Кантабрия, были эвакуированы в Советский союз.[2] Они стали известны как Niños de Rusia. Арасели Санчес Уркихо был среди детей, которые были выбраны, чтобы покинуть Испанию из порта Сантурци в 1937 г.[3]

В Niños de Rusia в России их очень приветствовали и о них заботились, они жили в больших детских домах в Лас-Касас-де-Ниньос. Их в основном получали на испанском языке и учили ценить испанскую культуру, но с использованием советских методов. Некоторым детям было предложено научиться говорить по-русски, но не все выучили его.[4][5] Присутствие детей рассматривалось Советским Союзом как способ публичной поддержки будущей испанской социалистической республики, которая, как они надеялись, выйдет из гражданской войны, заботясь о следующем поколении своей политической элиты.[4]

Арасели Санчес Уркихо поселился в Касас-де-Ниньос в Ленинград и был впечатлен количеством доступных игрушек, но еще больше - продолжительностью дня из-за северной широты города.[6] Позже она вспоминала свои ранние годы в России как самые счастливые в своей жизни.[5]

С началом Второй мировой войны детские дома были закрыты, дети были переведены в более казарменные помещения и интегрированы в советские школы. Вторжение нацистской армии подвергло испанских детей опасности, и они испытали огромные лишения и лишения вместе с остальным советским населением.

Были призывы к репатриации детей в Франкистская испания с конца 1930-х гг. Им не разрешили вернуться в Испанию, поскольку дипломатические отношения между двумя странами испортились из-за войны, хотя советский лидер Иосиф Сталин теперь присутствие детей смущало.[7]

Образование

После Второй мировой войны большая часть выживших Niños de Rusia поселились в Москве или Подмосковье.[5] Многие больше не были детьми и готовились к карьере. Арасели Санчес Уркихо был одним из 23 испанцев (включая 5 женщин), которые были среди первых 45 инженеров-гидроэнергетиков, прошедших обучение в Московском университете.[3] В 1949 г. получила диплом инженера-строителя по специальности «гидравлика» Московский Энергетический Институт.[8] Позже она сказала «Я всем обязан России, и мне пришлось нелегко. То, что я сделал, было бы невозможным для женщины в Испании ». [8]

Карьера

Арасели Санчес Уркихо начала свою карьеру в качестве инженера, работая в Узбекистан. В течение пяти лет она работала в Средней Азии, занимаясь строительством гидроэлектростанций и линий электропередач, и получила повышение до подуправления технологического отдела.[4]

Со смертью Сталин в 1953 году дипломатические отношения между Испанией и Советским Союзом немного потеплели, и возобновились переговоры о репатриации Niños de Rusia сослан во время гражданская война в Испании.[5]

Было достигнуто соглашение, которое позволило изгнанникам вернуться в Испанию, и в конце 1956 года Арасели Санчес Уркихо вернулся в Испанию в первой волне, ставшей уже взрослой. Niños de Rusia, уезжая на корабле из Одесса и прибытие в Валенсия. Репатриантов приветствовала большая толпа, пресса и власти.[4] Ее воссоединение с семьей после почти двадцати лет разлуки было "горько-сладким и глубоко эмоциональным". Ее отец и сестра, которые на войне работали медсестрой, были заключены в тюрьму за свои убеждения и работу на благо баскского народа.[нужна цитата ]

Возвращение в Испанию было трудным для большинства Niños de Rusia. Их подозревали в том, что они сочувствовали левым советским сторонам или были шпионами правого франкистского режима. Их образовательная и профессиональная квалификация не была на испанском языке и не считалась сопоставимой по качеству с испанской квалификацией, поэтому они изо всех сил пытались найти работу, на которую они были квалифицированы. Арасели Санчес Уркихо был подвергнут допросам со стороны Политико-социальной бригады и американских агентов безопасности и разведки.

В 1957 году Арасели Санчес Уркихо подал заявку на работу в инжиниринговую компанию Isodel Sprecher на Калле де Анкора в Мадриде, которая специализировалась на производстве электрического оборудования и установке производственных предприятий.[5] Когда она попыталась войти в парадную дверь для интервью, охранник сказал ей: "Уборщицы могут войти на фабрику, только когда рабочие ушли.Говорят, что он был очень удивлен, когда обнаружил, что женщина перед ним была инженером и была одной из пяти кандидатов на предложенную должность. Кандидаты прошли три теста, и Санчес набрал на четыре балла больше, чем занявший второе место. Основатель и директор Isodel Клементе Себриан Мартинес (1908–2000), не колеблясь, назначил Санчес. Позже она вспоминала: «Инженеры, которые соревновались со мной, не хотели принимать результат. Они грубо оскорбляли меня, осудили меня в Генеральном управлении безопасности за то, что я коммунист, и потребовали выслать меня из Испании ».[4] Несмотря на их совершенно разные политические взгляды (Себриан был капиталистом и уважался правым режимом Франко), он поддерживал и защищал Санчес в ее работе, поскольку передовая инженерия, которой она занималась в Советском Союзе, была неоценима для его бизнеса. Она была назначена руководителем проектного отдела Isolux и в конечном итоге руководила более чем 150 профессионалами. Когда инженеры из других стран посещали компанию, Себриан любил представлять ее: «Это инженер Санчес: она женщина и коммунист», на что она с улыбкой отвечала, что она не коммунистка, а марксистка.[5]Санчес получила квалификацию на русском языке, и она не выучила технический испанский, поэтому она разработала свой собственный русско-испанский инженерный словарь, при этом стараясь не показывать своим коллегам недопонимание.[5][4]

Ей запретили покидать Испанию и не разрешили получить паспорт до 1975 года, после смерти Франко, который действительно представлял проблемы при работе на международном рынке. Ее работа в Isodel включала адаптацию проектов строительства гидравлических, электрических, тепловых и атомных электростанций. Несколько месяцев она работала с Эрнесто Ботелла (отец Ана Ботелла, первая самка Мэр Мадрида и тесть бывшего президента Испании Хосе Мария Аснар ), который был руководителем мастерских и хотел, чтобы она была в своем отделе, потому что знал о ее технических знаниях. Ее первые два года были непрерывной борьбой с другими инженерами, поскольку она описывала планы, которые они составляли, «катастрофой, и я вернул их с соответствующими примечаниями и исправлениями».[5]

В середине 1960-х годов многонациональная Kellogg's Corporation объявил конкурс на Repsol электрический проект НПЗ в Puertollano. Арасели отправил проектное предложение с сотнями планов в свой лондонский офис. Через несколько дней в Изодель была получена телеграмма с просьбой о присутствии инженера Санчеса в Лондоне. Это был первый раз, когда компания выиграла международный конкурс, и Клементе был счастлив. Однако Франко пригрозил закрыть компанию Isodel, если Арасели уедет из Испании. К счастью, инженеры Kellogg были достаточно впечатлены и вместо этого поехали в Испанию, и проект был награжден Isodel.

Арасели Санчес Уркихо продолжала работать в Isodel до выхода на пенсию в 1987 году. К моменту выхода на пенсию у нее было 14 женщин. чертежники работать в ее отделе.[4]

Личная жизнь

Она была одним из основателей Club de Amigos de la UNESCO de Madrid, и был гордым обладателем членской карты номер один. Выйдя на пенсию, она стала президентом Социальной организации пожилых людей Искьерда Унида и вела активную интеллектуальную жизнь. Она сохраняла свои социалистические взгляды на протяжении всей своей жизни и в интервью в 1999 году резюмировала свои убеждения следующим образом:Ser los más honrados, los más solidarios y los que más ayudamos a los trabajadores"(Чтобы быть самым честным, самым благосклонным и тем, кто больше всего помогает рабочим).[4] Она появилась в документальном фильме о Лос niños de Rusia в 2001.[9]

Арасели Санчес Уркихо умер в Кабуэрнига в 2010.[10]

Рекомендации

  1. ^ Ниньо, Алекс (1999-02-03). "El ingeniero Sánchez: mujer y comunista". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2020-06-27.
  2. ^ "Capítulo VI. Evacuaciones de niños al extranjero: Unión Soviética". 2008-12-20. Архивировано из оригинал на 2008-12-20. Получено 2020-06-18.
  3. ^ а б "Tras la pista de Araceli Sánchez Urquijo". не только мосты. Получено 2020-06-11.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Кастильо Родригес., Сусана (1999). "MEMORIA, EDUCACINE HISTORIA: elcasodelos¡tifosespañolesevacuadosala UniónSoviéticadurantela GuerraCivilEspañola" (PDF).
  5. ^ а б c d е ж грамм час Куоллс, Карл Д. (04.02.2020). Сталинские Нино: обучение детей-беженцев времен гражданской войны в Испании в Советском Союзе, 1937–1951 гг.. Университет Торонто Пресс. ISBN  978-1-4875-2275-9.
  6. ^ Хонек, Миша; Мартен, Джеймс (21.02.2019). Война и детство в эпоху двух мировых войн. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-108-62576-0.
  7. ^ Захра, Тара; Захра, профессор истории Тара (2011). Потерянные дети. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-04824-9.
  8. ^ а б "Tras la pista de Araceli Sánchez Urquijo". не только мосты. Получено 2020-06-18.
  9. ^ "Los niños de rusia".
  10. ^ La presencia de la mujer en Ingeniería Civil en cifras Revista de Obras Públicas Consulta 6 de marzo de 2019