Арбос - Компания музыки и театра - Википедия - Arbos – Company for Music and Theatre

АРБОС - Компания музыки и театра в Вена, Зальцбург и Клагенфурт, это общество, специализирующееся на реализации новых форм театра, особенно проектов для современного театра новой музыки, сценических концертов, театра для молодежи, театральных концертов, глухого театра, режиссерского пространства, театральных выставок и других форм искусства (кроссоверные проекты ).

Награды

АРБОС отмечен наградами за следующие проекты:

  • „Император Атлантиды " написано Виктор Ульманн (музыка) и Петр Кин (либретто): постановка музыкального театра 1993 г. в г. Прага (выбран независимым музыкальным и театральным жюри Чешского театрального журнала «Divadelni Noviny»). Эта продукция до сих пор была представлена ​​в Вашингтон, округ Колумбия. (Мемориальный музей Холокоста США ), Лос-Анджелес (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ), Оттава, Монреаль (Канада), Стокгольм (Швеция), Терезин, Прага, Чешская Республика), Дрезден (Германия), Халляйн, Вена, а также в Клагенфурте.
  • Музыкальный театр для гор «Кар», написанный Гербертом Лауэрманом (музыка) и Кристианом Фуксом (либретто), спродюсированный и представленный внутри плотины Гроссер Мюльдорфер Зее на высоте 2300 метров над уровнем моря в горах Райсек в Каринтии: Премия МАЕЦЕНА 1994 за лучший арт-спонсорский проект в Австрии.
  • Три оперы «Разные поезда», посвященные Холокост в движущемся по Европе по Европе на станциях в Бельгии, Германии, Чехии, Словакии, Венгрии и Австрии: ARTECO-Award 1999.
  • Европейский Артприз Financial Times (Cerec-Award) за проекты Горный музыкальный театр «Кар»,Инукшук «Арктико-альпийский арт- и театральный проект и концепция Европейского театра глухих.
  • «Я вижу то, чего нельзя увидеть», спектакль для глухих детей, для глухих и слышащих детей, родителей, родственников и учителей: EUROPASIEGEL 2002 для новаторских языковых проектов.
  • «Театральные ловушки в венском метро» видимый и невидимый театр на станциях линий метро U 1, U 2, U 3, U 4 и U 6: Премия MAECENAS 2002.
  • Проект мастерской театра глухих «Говорящие руки»: EUROPASIEGEL 2002 для новаторских языковых проектов.
  • «Дада на трамваях 1 и 2» видимый и невидимый театр на станциях трамвайных путей 1 и 2 в Вене: Премия MAECENAS 2003.
  • Номинация на премию Bank Austria Art Prize 2012.[1]
  • Премия ЮНЕСКО за визуальную театральную библиотеку за «развитие прав человека для всех»[2]
  • Премия федерального министра Габриэле Хайниш-Хосек за театральный проект «Чувство прикосновения - обоняние - чувство вкуса» о культуре и методах общения слепоглухих с слепоглухими учениками и пятью учащимися с чувством слуха в 2014 году[3]

Художественные концепции и постановки

  • «Диалоги на границе» - трилогия из драм «Аль-Мукаффа», «Восторженный ангел» и «Незнакомцы». Джевад Карахасан представлены в Вашингтоне, округ Колумбия (США), Праге (Чехия), Эрфурте (Германия), Вене, Зальцбурге, Кремсе, Халляйне и Клагенфурте (Австрия).
  • «Рассказы о путешествиях», трилогия музыкального театра «Пение дураков о Европе», «Птичий концерт» и «УРОБОС: время проекта» Джевада Карахасана и Герберта Ганчачера, спродюсированные и представленные в Одесса (Украина), Прага, Градец Кралове (Чехия), Берлин, Эрфурт, Лейпциг (Германия), Клагенфурт, Зальцбург, Халлайн (Австрия) и Сингапур (Сингапурский фестиваль искусств 2001).
  • „Следы к Виктор Ульманн »- Проект Виктора Ульмана со спектаклями« Император Атлантиды »,« Сказание о любви и смерти корнета Кристофа Рильке »(поставлен в двух постановках: одна для фортепиано и одна для оркестра),« Странный пассажир »,« The Broken Jug »в Чехии, Австрии, США и Канаде.
  • «Война = даДа» Искусство и война в зеркале ХХ века от войны на Балканах 1912-1913 гг. До Великой войны 1914-1918 гг., До Великой войны 1939-1945 гг. И войны на Балканах 1991-1999 гг .; ХХ век был самым кровавым в истории человечества. Представления, конференции и выставки (в том числе пьесы Герберт Томас Мандл и Джевада Карахасана или музыка Виктора Ульмана) в Австрии, Италии, Словении, Венгрии, Германии и Польше.
  • «Виктор Ульманн - свидетель и жертва апокалипсиса» - австриец Виктор Ульманн в Первой мировой войне в качестве артиллерийского обозревателя становится свидетелем газовой атаки в кампании театра военных действий на реке Изонцо 24 октября 1917 г. Бовец (Flitsch / Plezzo) и во время Второй мировой войны становится жертвой, будучи убитым газом 18 октября 1944 года в Освенциме - исследовательский и выставочный проект Герберт Ганчахер с новыми документами и исследовательской работой о Первой мировой войне, Films ("Виктор Ульманн - Следы на фронт 1917 г." Герберт Ганчахер и Эрих Хейдак; "Следы к Терезину" Герберта Ганчахера, Роберта Шабуса и Эриха Хейдука) и новые аудиодокументы (Иоганн Ортнер "Как солдат в Великой войне 1914-1918"; документальная запись Виктора Ульмана "Император Атлантиды или Неповиновение смерти" первого выступления в Терезине 1995 ARBOS - Компании музыки и театра) в бывшем монастыре Арнольдштайн 2007 в Австрии и в центре документального кино в Проре на острове Рюген в Германии.[4] Английская и немецкая книга[5] о выставке было опубликовано в 2015 году.[6] Чешская версия выставки и перевод книги были представлены в 2015 году Городским архивом Праги под чешским названием «Viktor Ullmann - Svědek a oběť apokalypsy 1914–1944». Дворец Клам-Галлас.[7] Русская версия выставки и книга были представлены на 28-м Международном музыкальном фестивале «Звуковые пути».[8] в Доме композиторов в Санкт-Петербурге[9] и в Музее города и района Кингисеппа Ленинградской области вместе с переводом книги на русский язык.[10] Словенская версия выставки «Виктор Ульманн - Прича в žrtev apokalipse» представлена ​​с 23 октября 2018 г. по 18 октября 2019 г. в Горишком музее в Кромберке в Новой Горице в Словении.[11] издан словенский перевод книги.[12]

Партнеры

Партнеры по сотрудничеству и выступления ARBOS находятся в 32 странах на четырех континентах в Австралии, Азии (Национальный фестиваль искусств в Сингапуре, один из самых важных фестивалей искусства в Азии и Гонконге), Америке (Мемориальный музей Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия, Холокост Музей в Лос-Анджелесе США и в Нунавике, Нунавуте, Канаде, Перу и Аргентине) и Европе (Россия, Украина, Литва, Польша, Чехия, Словакия, Венгрия, Словения, Италия, Косово, Финляндия, Швеция, Норвегия, Исландия. , Гренландия, Дания, Германия, Франция, Нидерланды, Бельгия, Великобритания, Австрия и Швейцария). Среди партнеров проекта следующие учреждения: Teatr 3 (Щецин), Stiftung Neue Kultur (Берлин), Dokumentationszentrum Prora (Rügen), Ballet Unit Cramp Prague, Renaissance Foundation (Одесса), CINARS (Монреаль), Kulturforum Hallein (Зальцбург), Quest Visual Theater (Мэриленд), Draumasmidjan (Рейкьявик), Kulturhuset (Стокгольм), Сингапурский фестиваль искусств.

Международное сотрудничество

АРБОС является членом следующих международных организаций:

Литература об АРБОСе

  • Герберт Лауэрманн: «На моем столе». musica 4/1994, Bärenreiter-Edition, Кассель 1994, ISSN  0027-4518.
  • Джевад Карахасан: «О ссылке в открытом обществе». Kulturkontakt, Вена, 1994.
  • Федеральное министерство по европейским и международным делам: "Cultural Report 1996". Издание Manz, Вена 1997, ISBN  3-214-08287-6.
  • Марион Демут и Удо Циммерманн: «Движение звукового пространства - 10 лет творческой деятельности Дрезденского института современной музыки». Breitkopf & Härtel Edition, Висбаден-Лейпциг-Париж, 1996 г. ISBN  3-7651-0331-4.
  • Антония Крикс: «Потребление, торговля, культура - искусство спонсорства. Westdeutscher Rundfunk 1996.
  • Франк Маллет: «Виктор Ульманн - Император Атлантиды». Le Monde de la Musique 195, Париж, 1996.
  • Жан-Жак ван Власселер: "Император Атлантиды". Die Brücke Nr.3, Клагенфурт, 1996.
  • Эккехард Плута: «Виктор Ульманн - Император Атлантиды». Fonoforum, Unterschleißheim 1996, ISSN  0015-6140.
  • Бернхард Гюнтер (редактор): «Энциклопедия современной музыки в Австрии». музыкальный информационный центр Австрия, Вена 1997 ISBN  3-901837-00-0.
  • Вольфганг Фрайтаг: «Арии на рельсах». Österreichischer Akademischer Austauschdienst, Вена, 1998.
  • «Следы к Виктору Ульманну». Очерки Виктора Ульмана, Герберт Томас Мандл, Джевад Карахасан, Инго Шульц и Герберт Ганчахер (отредактировано ARBOS / Вена: издание selene 1998), ISBN  3-85266-093-9.
  • Жан-Жак Ван Власселеар: «Ульманн: де Терезин в Канаде». Oe Culture, Эдмонтон 1998.
  • Майкл Ауссервинклер: «Речь на церемонии вручения награды в области культуры». Рукопись, Клагенфурт 1998.
  • Спирос Паппас: "Отчет программы калейдоскопа 1996-1998". Европейские сообщества, Люксембург, 1999 г. ISBN  92-828-4217-7.
  • Федеральное министерство европейских и международных дел: "Cultural Report 1998". Manz Edition, Вена, 1999 г. ISBN  3-214-08295-7.
  • Герхард Руисс: «Потраченные обязательства». Autorensolidarität, Вена, 1999.
  • "Инукшук - The Arctic Art & Music Project »под редакцией ARBOS, издание selene, Вена, 1999. ISBN  3-85266-126-9.
  • Федеральное министерство по европейским и международным делам: «Cultural Report 1999». Manz Edition, Вена, 2000 г. ISBN  3-214-08295-7.
  • "Generalprogram" Kungliga Operan, Стокгольм 2000/2001.
  • Дитмар Йегер / Сабина Целлер: «Язык, который видели все, но не слышали» @ cetera, Санкт-Пёльтен, 2001.
  • Ирен Сухи: «Одиночество композитора». LADS, Санкт-Пёльтен 2001.
  • Ян Вичар: «ВПЕЧАТЛЯЕТ Очерки чешской музыки и эстетики» - (Департамент музыковедения Философский факультет Университета Палацкого в Оломоуце), ISBN  978-80-903589-0-4 (Тогга), Оломоуц, 2005 г.
  • Amnesty International: «Прокомментированный список книг, написанных критически настроенными, политически преследуемыми и изгнанными авторами». Берлин-Бонн 2007.
  • Ева Цвик: «Слух. 'Слуховые комнаты' в Театре глухих». Университет Моцартеум Зальцбург 2007.
  • Дарио Оливери "Hitler regala una città agli ebrei" LÈPOS Società Editrice, ISBN  978-88-8302-358-3, Палермо 2008
  • Яна Унук: «Лауреат премии Виленицы 2010 Джевад Карахасан», страницы 9, 13, 17[13] - 2010. ISBN  978-961-6547-50-5

Рекомендации

  1. ^ Жюри премии Bank Austria Art Prize ноябрь 2011 г.
  2. ^ Письмо ЮНЕСКО от 22 октября 2012 г.
  3. ^ http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/kultur/3619158/tuchfuehlung-taubblinden.story
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=1qoZ4wnm6DY
  5. ^ http://www.salzburg.com/nachrichten/oesterreich/kultur/sn/artikel/kaernten-gedenkt-kriegsereignissen-auch-mit-kulturaktivitaeten-143963/
  6. ^ http://kaiser-peter.at/aktuelles/blitzlicht/detailansicht/artikel/weltkriege-kaernten-exportiert-gedenkkultur.html
  7. ^ ceskatelevize.cz
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-12-24. Получено 2017-02-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ https://www.youtube.com/watch?v=F5MF7TABuNk
  10. ^ http://www.museum.ru/N64342
  11. ^ https://www.youtube.com/watch?v=2gMCANrbwX0
  12. ^ https://goriskimuzej.si/events/22
  13. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-10-07. Получено 2010-11-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка

Координаты: 47 ° 48′34 ″ с.ш. 13 ° 03′20 ″ в.д. / 47.809494 ° с.ш. 13.055577 ° в. / 47.809494; 13.055577