Ариана Харвич - Википедия - Ariana Harwicz

Ариана Харвич
Ариана Харвич (2018).
Родившийся	1977 (42–43 года) Буэнос айрес
Род занятий	Писатель, сценарист, драматург и документалист
Образование	Парижский университет VII
Альма-матер	Сорбонна
Известные работы	Матате, любовь
Известные награды	В списке на Международная премия Man Booker 2018

Ариана Харвич (Буэнос айрес, 1977) является Аргентинский писатель, сценарист, драматург, документалист. Она получила степень в области исполнительского искусства в Парижский университет VII и степень магистра сравнительной литературы от Сорбонна. Ее первый роман, Матате, любовь (2012), был переведен на английский как Умри, любовь моя (2017, Charco Press ). La débil mental (2014), переведено как Слабоумный (Charco Press) вошла в лонг-лист 2018 Международная премия Мана Букера.^[1] Ее произведения переведены более чем на десять языков.

Прием

Писать о Умри, любовь моя, критик Сара Букер отмечает:

Насилие - представление о нем, его физическое воздействие и его влияние на психику - доминирует в этом тонком романе с самого начала ... Роман погружает читателя в сознание женщины, борющейся с послеродовой депрессией, кто балансирует на грани реальности, и кто яростно набрасывается. Через повествовательную перспективу молодой матери и жены, живущих во Франции, он исследует маргинальное положение психически нестабильных и чужеродных в сельской местности.^[2]

Эллен Джонс из Хранитель пишет о Слабоумный:

Харвич преуспевает в преодолении табу, касающихся женских желаний, сыновней преданности, отсутствия материнского инстинкта и даже инцеста. Более того, ее проза, отчасти благодаря острому переводу, вызывает полное привыкание.^[3]

Библиография

• Матате, любовь (2012), переведенный Сарой Мозес и Каролиной Орлофф как Умри, любовь моя (2012)
• La débil mental (2014), переведенный Энни Макдермотт и Каролиной Орлофф как Слабоумный (2019)
• Precoz (2015)
• Degenerado (2019)

Рекомендации