Charco Press - Википедия - Charco Press
| Основатель | Каролина Орлофф и Сэмюэл Макдауэлл |
|---|---|
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Расположение штаб-квартиры | Эдинбург |
Charco Press британец независимый издатель посвящен переводу и изданию современных Латиноамериканская литература. Фирма была основана Каролина Орлофф и Сэмюэл Макдауэлл в 2016/17 и базируется в Эдинбург.[1] Их публикации до настоящего времени включают:
- Андреа Ефтанович - Театр войны, переведено Фрэнсис Риддл
- Ариана Харвич - Умри, любовь моя, переведено Сара Моисей & Каролина Орлофф
- Ариана Харвич - Слабоумный, переведено Энни Макдермотт & Каролина Орлофф
- Бренда Лозано - Петля, переведено Энни Макдермотт
- Карла Малианди - Немецкая комната, переведено Фрэнсис Риддл
- Даниэль Мелла - Старший брат, переведено Меган Макдауэлл
- Даниэль Салдана Парис - Разветвления, переведено Кристин МакСуини
- Габриэла Кабесон Камара - Приключения китайского железа (пер. Иона Макинтайр & Фиона Макинтош )
- Габриэла Кабесон Камара - Трущобы девственницы, переведено Фрэнсис Риддл
- Джузеппе Капуто - Сиротский мир (пер. Софи Хьюз & Хуана Адкок )
- Хорхе Консильо - Южнее, переведено Шерилин Элстон
- Хорхе Консильо - Судьба, переведено Каролина Орлофф и Фионн Петч
- Джулиан Фукс - Сопротивление, переведено Даниэль Хан
- Луис Сагасти - Светлячки, переведено Фионн Петч
- Луис Сагасти - Музыкальное приношение, переведено Фионн Петч
- Маргарита Гарсия Робайо - Рыбный суп, переведено Шарлотта Кумб
- Маргарита Гарсиа Робайо - Праздник Сердце, перевод Шарлотты Кумб
- Ренато Сиснерос - Расстояние между нами, переведено Фионн Петч
- Рикардо Ромеро - Президентская комната, переведено Шарлотта Кумб
- Родриго Фуэнтес - Форель, живот вверх, переведено Эллен Джонс
- Сельва Алмада - Ветер, разносящий отходы, переведено Крис Эндрюс
- Сельва Алмада - Мертвые девушки, переведено Энни Макдермотт