Арнштейн против Портера - Википедия - Arnstein v. Porter
Арнштейн против Портера, 154 F.2d 464 (2-й округ 1946 г.)[1] это случай в закон об авторском праве в США которые создают прецедент для определения существенное сходство за нарушение авторских прав.
Факты
Ира Б. Арнштейн, хронический истец,[2] подал в суд Коул Портер, известного композитора, за нарушение авторских прав. Арнштейн был профессиональным автором песен и опубликовал несколько популярных песен. Он утверждал, что Портер заимствовал некоторые из его песен, в основном «Господь - мой пастырь» и «Молитва матери». Портер возразил, утверждая, что никогда не слышал песен Арнштейна и создал их самостоятельно. Арнштейн утверждал, что Портер нанял шпионов или «марионеток», чтобы украсть песни. Портер подал ходатайство о суммарное решение.
В суд первой инстанции удовлетворил ходатайство Портера об упрощенном судопроизводстве. Суд опирался на показания экспертов о сходстве песен и пришел к выводу, что песни Портера по существу не похожи. Арнштейн подал апелляцию.
Мнение
В апелляционный суд перевернутый и возвращен. Суд заявил, что есть два элемента для установления нарушения: (1) должны быть доказательства того, что ответчик имел доступ на произведение, защищенное авторским правом; и (2) должно быть доказательство того, что работы в основном похожи.
Главный вопрос в этой апелляции заключался в том, лишил ли нижестоящий суд должным образом истца судебного разбирательства по его иску о нарушении авторских прав, удовлетворив ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства. Что касается первого шага, суд низшей инстанции определил, что требования истца были «фантастическими». Однако ключевым вопросом был второй шаг, где были аспекты, отнюдь не «фантастические»; В частности, сходство произведений.
Что касается второго этапа анализа нарушений, определение существенного сходства должно производиться с точки зрения «обычного слушателя», хотя «показания экспертов могут быть получены для помощи» в этой части анализа. Юридически защищенный интерес истца заключается не в его репутации музыканта, а в его заинтересованности в потенциальной финансовой прибыли от его композиций, которая проистекает из одобрения его усилий широкой публикой. Соответственно, на этом этапе анализа должен быть дан ответ на вопрос, «взял ли ответчик из произведений истца столько того, что нравится ушам непрофессиональных слушателей, которые составляют аудиторию, для которой написана такая популярная музыка, что [] ответчик неправомерно присвоил то, что принадлежит истцу ".
В данном случае апелляционный суд, выслушав соответствующие сочинения, не смог сделать вывод, «что сходства настолько незначительны, что по вопросу о незаконном присвоении судья может на законных основаниях вынести вердикт подсудимому». Таким образом, суд вернул дело в суд первой инстанции на суд присяжных.