Артуро Каррера - Arturo Carrera

Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) Этот биография живого человека требует дополнительных цитаты за проверка. Пожалуйста, помогите, добавив надежные источники. Спорный материал о живых людях, не имеющий или не имеющий источника необходимо немедленно удалить, особенно если потенциально клеветнический или вредно. Найдите источники: "Артуро Каррера"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Февраль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта биографическая статья написано как резюме. Пожалуйста помогите улучшить это изменив его на нейтральный и энциклопедический. (Февраль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Артуро Каррера является Аргентинский поэт^[1] родился 27 марта 1948 г. в г. Коронел Принглс, Провинция Буэнос-Айрес.

биография

В 1966 году он переехал в Буэнос айрес где вместе с писателем работал над различными литературными проектами Сезар Айра, также из Коронел Принглс, с которым он основал литературный журнал Эль Сьело. В 80-е годы он вошел в состав редакционной группы журнала. XUL.

Книги опубликованы

Поэзия

• Escrito con un nictógrafo, Буэнос-Айрес: Sudamericana, 1972. Пролог Северо Сардуя / 2-е. издание, Буэнос-Айрес: Interzona Editores, 2005.

• Momento de simetría, Буэнос-Айрес: Южная Америка, 1973 / Куритиба, Бразилия: Oroboro Nro. 4, Editora Medusa, 2005. Перевод на бразильский португальский Рикардо Корона и Джока Вульф.

• Оро, Буэнос-Айрес: Южная Америка, 1975.

• La partera canta, Буэнос-Айрес: Южная Америка, 1982.

• Артуро у йо, Буэнос-Айрес: Ediciones de la Flor, 1983 / Кордова: от редакции Alción, 2002. Эпилог Эдгардо Добри.

• Mi Padre, Буэнос-Айрес: Ediciones de la Flor, 1985.

• Animaciones Suspendidas, Буэнос-Айрес: Лосада, 1986.

• Проездной билет, Буэнос-Айрес: Ediciones Último Reino, 1986.

• Негритос, Буэнос-Айрес: Микки Микеранно, 1993.

• La banda oscura de Alejandro (фрагменты), Мексика: Изд. Casa del Tiempo, Национальный автономный университет Мексики, 1993. Пролог Якобо Сефами.

• La banda oscura de Alejandro, Буэнос-Айрес: Bajo la Luna Nueva, 1994. 2-е. издание, 1996.

• Эль-Веспертильо-де-лас-Паркас, Буэнос-Айрес: Tusquets, Colección "Marginales - Nuevos textos sagrados", 1997.

• Детский уголок, Буэнос-Айрес: Эльтимо Рейно, 1989/2. издание Buenos Aires: Tusquets, Colección "Marginales - Nuevos textos sagrados", 1999.

• La construcción del espejo, Буэнос-Айрес: Сиеста, 2001.

• Монструос, Antología de la joven poesía argentina, Буэнос-Айрес: Fondo de Cultura Económica, Colección Tezontle, 2001. Выборка и пролог.

• Tratado de las sensaciones, Валенсия, Испания: Pre-Textos, 2002.

• Эль Коко, Буэнос-Айрес: Ediciones Vox, 2003.

• Писаррон, Буэнос-Айрес: Элоиза Картонера, 2004.

• Potlatch, Буэнос-Айрес: Interzona Editores, 2004/2. издание Мадрид, Испания: Ediciones Amargord, 2010.

• Лови момент, Мексика: Filodecaballos Edit., INCOCULT, 2004. Эпилог Сезара Айры.

• Noche y Día, Буэнос-Айрес: Лосада, 2005. Эпилог Сезара Айры.

• La Inocencia, Буэнос-Айрес: Ediciones Mansalva, 2006.

• Fotos imaginarias con nieve de verdad, Мексика: Apuntes de lobotomía, 2008.

• Las cuatro estaciones, Буэнос-Айрес: Ediciones Mansalva, 2008.

Эссе

• Nacen los otros, Розарио: Беатрис Витербо редактора, 1993.

• Энсайос Мурмурадос, Буэнос-Айрес: Ediciones Mansalva, 2009.

Книги в соавторстве

• Артуро Каррера, Альфредо Приор, Niños que nacieron peinados стихи и картины, Буэнос-Айрес: Enargeis-Estación Pringles, 2007.

• Артуро Каррера, Освальдо Ламборджини, Palacio de los Aplausos, Розарио: Беатрис Витербо, редактор, 2002.

• Тереза ​​Арихон, Артуро Каррера, Эдгардо Русо, El libro de la luna, Буэнос-Айрес: El Ateneo, Colección "El Taller del escritor", 1998.

• Тереза ​​Арихон, Артуро Каррера, El libro de las criaturas que duermen a nuestro lado, Буэнос-Айрес: El Ateneo, Colección "El Taller del escritor", 1997.

• Тереза ​​Арихон, Артуро Каррера, Теория дель Сьело, Буэнос-Айрес, редакционная планета, "Biblioteca del Sur", 1992.

• Артуро Каррера, Эметерио Серро, Retrato de un albañil adolescente & Telones zurcidos para títeres con himen, Ediciones Último Reino, Буэнос-Айрес, 1988.

Поэтические антологии

• Сьюдад-дель-Колибря, Барселона, Испания: Libres del mall, Serie Iberica, 1982. Пролог Андрес Санчес Робайна.

• Детский уголок, Мачерата, Италия: Сестанте, 1997. Перевод на итальянский язык и пролог Алехандро Маркаччо.

• Animaciones Suspendidas, Венесуэла: Ediciones el otro @ el mismo, 2006. Под редакцией Аны Порруа. Эпилог Хуана Хосе Камбре, Гильермо Куитки и Альфредо Приора.

Он опубликовал переводы таких поэтов, как Ив Боннефой, Стефан Малларме, Анри Мишо, Гарольдо де Кампос, Джон Эшбери, Джорджио Агамбен, Пьер Паоло Пазолини и Сандро Пенна.

Его стихи были переведены на английский, шведский, португальский, французский и итальянский языки, он был широко опубликован в литературных журналах и включен в многочисленные антологии, такие как 200 años de poesía argentina, Отредактированный Хорхе Монтелеоне (Буэнос-Айрес: Альфагуара, 2010), Альманакко делло спецкио, Под редакцией Маурицио Куччи и Антонио Риккарди (Италия: Mondadori, 2009), Оксфордская книга латиноамериканской поэзии, Отредактировано Сесилия Викунья и Эрнесто Ливон Гросман (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2009), Антология поэзии Аргентины (1970–2008 годы), Отредактированный Хорхе Фондебрайдером (Сантьяго де Чили: LOM Ediciones, 2008), Una Gravedad Alegre, Отредактированный Армандо Ромеро (Вальядолид, Испания: Ed. Difácil, 2007), ПУЕНТЫ / ПОНТЫ. Современная Аргентина и бразильская поэзия - двуязычное издание под редакцией Элоизы Буарк де Холанда и Хорхе Монтелеоне (Аргентина: Fondo de Cultura Económica, 2003), Poesimöte i Malmö, сборник стихов (Швеция, 2003 г.), Prístina y última piedra. Антология латиноамериканской поэзии под редакцией Эрнесто Лумбрераса и Эдуардо Милана (Мексика: Aldus, 1999), El Turno y la transición. Antología de la Poesía Latinoamericana del Siglo XXI, Отредактированный Хулио Ортега (Мексика: Siglo XXI, 1997), Медузарио, Muestra de Poesía Latinoamericana, Под редакцией Роберто Эчаваррен, Хосе Козер и Хакобо Сефами (Мексика: Fondo de Cultura Económica, 1996), Poètes argentins, (Франция: Action Poétique Nº 138-139, 1995), Autores argentinos de fin de siglo, Пролог Франсиско Мадариага, отредактированный Хуано Виллафанье (Буэнос-Айрес: Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, 1995), Поэтическая палавра на Латинской Америке. Avaliaçao de uma geraçao, Отредактированный Орасио Коста (Сан-Паулу, Бразилия: Fundaçao Memorial da America Latina, 1992), Antologia de poesia Hispano-Americana atual (Сан-Паулу, Бразилия: USP № 13, 1992 г.), Карибе трансплатино, Poesía neobarroca cubana y rioplatense, Отредактированный Нестором Перлонгером (Сан-Паулу, Бразилия: Iluminuras, 1991), Antología de la poesía Hispanoamericana актуальная, Отредактированный Хулио Ортега (Мексика: Siglo XXI Ed., 1987).

Его приглашали читать свои работы и проводить семинары и конференции в Латинской Америке, США и Европе, таких как Университет Санта-Катарина в Бразилии, Университет Сантьяго в Чили, Университет Лос-Андес в Венесуэле, Принстонский университет, Университет Нью-Йорка, Университет Пенсильвании, Атенеу Барселонес, Фонд Ла Кайша (Мадрид), Cosmopoética (Кордова, Испания), Национальный центр исследований Леопардиани (Реканати), Университет Мачераты (Италия), Университет Стендаля-Гренобля и Университет Парижской Сорбонны.

Он написал о творчестве современных аргентинских художников и вместе с драматургом и поэтом Эметерио Серро основал кукольный театр. Эль-Эскандало-де-ла-Серпентина. Уличный театр в стиле Лорка, который сосредоточил свой опыт в живописи и объединил, среди других художников, Энрике Агирресабала, Гильермо Куитку, Хуана Лекуона, Фабиана Маркаччо, Альфредо Приора, Марсию Шварц и музыкантов Диану Барони и Клаудио Барони.

Основан в 2006 году вместе с Хуаном Хосе Камбре, Сезаром Айрой, Альфредо Прайором и другими друзьями художников. ESTACIN PRINGLES: утопия, которая теперь материализуется в форме Центра литературного переводчика, поэтического поста, места остановки и множественных вмешательств, платформы или сцены, где можно добавить, сформулировать и сделать видимыми разрозненные эстетические практики. В настоящее время занимает пост президента.

Среди прочих наград он получил Национальную поэтическую премию Маурисио Коэна за свою книгу. Animaciones Suspendidas (1985), Товарищество Анторчас, карьера в искусстве (1990), Стипендия Джона Саймона Гуггенхайма (1995), Первая поэтическая премия Буэнос-Айреса за его книгу La banda oscura de Alejandro (1998), Приз Konex по поэзии (2004) и Испаноамериканский приз поэзии Фестиваля де ла Лира, Эквадор, за его книгу Las Cuatro Estaciones (2009).

Книги критики его стихов:

• Поэзия Артуро Каррера. Antología de la obra y la crítica, Отредактированный Хуаном Дюшен Винтер и Нэнси Фернандес. Критические произведения Рауля Антило, Марио Камары, Рикардо Корона, Хоакина Корреа, Серхио Чейфека, Норы Домингес, Ромина Фрески, Тамары Каменшаин, Рейнальдо Ладдага, Даниэля Линка, Анаи Маллола, Сильвио Маттони, Алан Паулвоси, Паулы Сигини , Диего Веккьо и Джока Вольф (Питтсбургский университет: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2010).

• Muerte e infancia en la poesía de Arturo Carrera, Сесилия Пачелла (Кордова-Аргентина: Ред. Рековекос, 2008 г.).

• Experiencia y escritura. Sobre la poesía de Arturo Carrera, Нэнси Фернандес. (Росарио: изд. Беатрис Витербо, 2007).

Рекомендации