Сон в глубине (песня) - Asleep in the Deep (song)

Для использования в других целях см. Спящий в глубине (значения).
"Спит в глубине"
Спит в глубине-1897.jpg
Обложка, ноты, 1897 г.
Песня
Языканглийский
Опубликовано1897
Автор (ы) песенКомпозитор: Генри В. Петри
Автор текста: Артур Дж. Лэмб

«Сон в глубине» это песня, написанная Артур Дж. Лэмб и составлен Генри В. Петри в 1897 году. Называется после припева в конце песни. Фраза "спит в глубине" относится к тем, у кого есть утонул. В текстах упоминаются те, кто постиг такую ​​судьбу в море.

Бурная ночь и высокие волны, храбро едет корабль; Слушай!
В то время как торжественный крик колокола маяка звенит над угрюмой волной.
Там, на палубе, два влюбленных стоят, бьются по душам и держатся за руки,
Хотя смерть близка, она не знает страха, а рядом с ней один из самых дорогих.

Громко звенит колокол в старой башне
Предлагая нам список на предупреждение, которое оно приносит.
Моряк, берегись! Моряк, берегись!
Опасность рядом с тобой, берегись! Остерегаться!
Остерегаться! Остерегаться!

Многие храбрые сердца спят в глубине души, так что берегитесь! Остерегаться!
Что насчет бури, когда уже наступила ночь? Нет ни следа, ни знака!
Кроме того места, где обломки разбросаны по берегу, мирно светит солнце.
Но когда бушующая буря утихла, под волнами два сердца обрели покой.
Больше не расставаться, не больше боли, колокол теперь может напрасно звонить своим предупреждением.

Громко звенит колокол в старой башне
Предлагая нам список с предупреждением, которое оно приносит.
Моряк, берегись! Моряк, берегись!
Опасность рядом с тобой, берегись! Остерегаться!
Остерегаться! Остерегаться!

Многие храбрые сердца спят в глубине души, так что берегитесь! Остерегаться!
Многие храбрые сердца спят в глубине души, так что берегитесь! Остерегаться!

В популярной культуре

Немецкая версия песни была написана на стихи Мартелла под названием "Des Seemanns Los" (Судьба моряка).

Он представлен в Бастер Китон фильм Навигатор (1924).

Отрывок песни исполняет Тупой в американском короткометражном фильме 1937 года Чистящие средства для часов произведено Уолт Дисней. Пока Гуфи моет колокол в башне с часами, он неоднократно поет: «Громко звенит колокол в старой башне». Другой пример - из короткометражного фильма 1937 года, Любители Микки, в котором через вступительные титры Пит - голос поет тот же отрывок перед тем, как сцена открывается на кольце гонга, что означает отказ, хотя Пит настойчиво повторяет отрывок, пока механические руки уводят его со сцены.

Бинг Кросби включил песню в попурри в свой альбом 101 бандитская песня (1961).

Песня представлена ​​в Маленькие золотые книги название «Маленький мальчик с большим рогом» Джека Бечдолта (1950).

Песня широко используется в качестве беговой камеи в Приключения Рокки и Буллвинкла, обычно с отрывком «Многие храбрые сердца спят в глубине души, так что берегитесь, берегитесь».

Песня является фоном для начала мультфильма Wackiki Wabbit Warner Brothers Merrie Melodies, в то время как два потерпевших кораблекрушение моряка плывут по течению.

Рекомендации

  • Лэмб, Артур Дж. (1897). Спит в глубине  - через Wikisource.
  • ingeb.org
  • салонные песни

внешняя ссылка