Асоби Асобасе - Asobi Asobase

Асоби Асобасе
Обложка первого тома манги Асоби Асобасе.jpg
Обложка Асоби Асобасе том 1 с участием Оливии
あ そ び あ そ ば せ
ЖанрСюрреалистическая комедия[1]
Манга
НаписаноРин Судзукава
ОпубликованоHakusensha
Журнал
  • Молодые животные Densi / Manga Park
  • Молодое животное
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск26 июня 2015 г. - настоящее время
Объемы10 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерСейджи Киши
ПроизведеноСё Танака
Сигеки Ямада
Ая Иидзука
Каори Кимура
Мицухиро Огата
НаписаноЮко Какихара
Музыка отМасато Кода
СтудияLerche
Лицензировано
Исходная сетьAT-X, Токио MX, KBS, BS11, Sun TV, TVA
Оригинальный запуск 8 июля 2018 г. – 23 сентября 2018 г.
Эпизоды12 + OVA + 2 специальных предложения (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Асоби Асобасе (Японский: あ そ び あ そ ば せ, перевод «Почему бы нам не играть вместе?»)[а] японец манга серия написана и проиллюстрирована Рин Судзукава. Он начал сериализацию на Hakusensha с Молодое животное Дэнси веб-сайт в июне 2015 года и был составлен в десять Tankōbon объемы по состоянию на август 2020 года. аниме адаптация телесериала Lerche Выходил в эфир в Японии с июля по сентябрь 2018 года.

участок

Сериал сосредотачивается на Ханако, Оливии и Касуми, ученицах второго года обучения в средней школе для девочек и единственных трех членах клуба Pastimers Club, официально не признанного клуба. У клуба очень неоднозначные цели, обычно состоящие из любых так называемых «развлечений», которые девушки придумывают.

Символы

Ханако Хонда (本田 華 子, Honda Hanako)
Озвучивает: Хина Кино[2]
Ханако - одноклассница Оливии и Касуми, которая очень энергична, заставляя их обоих успевать за собой, играя в странные игры в школе. Несмотря на свой детский характер, она демонстрирует высокий интеллект в учебе и от природы талант в спорте, хотя она не интересуется ими. Показано, что ее семья имеет богатые или знатные связи, поскольку она может получать предметы по запросу.
Оливия (オ リ ヴ ィ ア, Оривия)
Озвучивает: Рика Нагае[2]
Оливия - одноклассница Ханако и Касуми, которая выдает себя за переводчика из Америки, несмотря на то, что родилась и выросла в Японии только с родителями-иностранцами. Таким образом, она притворяется, что говорит на ломаном японском, чтобы сохранить свой имидж, постепенно поправляясь, укрепляя свое поведение.
Касуми Номура (野村 香 純, Номура Касуми)
Озвучивает: Кономи Кохара[2]
Касуми - одноклассница Оливии и Ханако, которая не любит играть в игры из-за постоянных поддразниваний своей сестры, когда она была моложе. Она очень плохо говорит по-английски. Ей нравится писать BL фантазии, хотя по иронии судьбы, она чрезвычайно андрофобный.
Чисато Хигучи (樋 口 千 紗 都, Хигучи Чисато)
Озвучивает: Рёко Маэкава[3]
Чисато - учительница, которую шантажируют, заставляя стать консультантом Клуба пастимеров. Она часто расстраивается из-за того, что не может найти мужа.
Маэда (前 多)
Озвучивает: Рётаро Окиаю[3]
Маэда - дворецкий Ханако. Из-за того, что его зондируют инопланетяне, он способен стрелять лазерными лучами из своей задницы. Он может быстро собрать или раздобыть любой предмет, который просит Ханако, от надувного бассейна для детей до робота, который говорит заранее запрограммированными фразами на английском языке.
Президент студенческого совета (生 徒 会長, Сейтокаичо)
Озвучивает: Хонока Иноуэ[3]
Она тихая девушка в очках, настоящее имя которой не разглашается. Несмотря на ее робкую манеру поведения, ей все равно удалось завоевать свое положение благодаря речи ее вице-президента, которая звучала угрожающе для остальной части студентов. Она постоянно ставит процедурные барьеры для Клуба пастимеров и колеблется между попытками подружиться с ними или подрывом их клуба. У нее также есть привычка казаться пугающей и снисходительной, когда она на самом деле пытается проявить сострадание.
Ока (岡)
Озвучивает: Май Канадзава[3]
По прозвищу Ру, Ока является лидером Клуба оккультных исследований, который поддерживает Клуб пастимеров, обучая их играм на оккультную тему.
Агури Мато (間 桐 あ ぐ り, Мату Агури)
Озвучивает: Мегуми Тода[3]
По прозвищу Агриппа, Агури - соратник Оки по Клубу оккультных исследований. Она временно не посещала школу по медицинским причинам.
Цугуми Аозора (青 空 つ ぐ み, Аозора Цугуми)
Озвучивает: Аой Юки[3]
Цугуми - женственная одноклассница, которую Пастимеры подозревают в том, что она на самом деле мужчина, особенно когда Оливия услышала, как Цугуми призналась, что они были парнем при разрыве со своим парнем, что заставило их пойти на все, чтобы раскрыть истинную личность Цугуми. Цугуми сохраняет свою идентичность неоднозначно и любит дразнить клуб в ответ, особенно Касуми.
Сайнан (済 南)
Озвучивает: Ясунори Масутани[3]
Сайнан - школьный учитель языка, который часто становится несчастной жертвой шалостей девочек.
Такаянаги (高 柳)
Озвучивает: Мицуки Сайга[3]
Такаянаги - школьный советник, который выглядит довольно мужественно. На третьем курсе у нее есть такая же мужественная младшая сестра, которая является президентом клуба плавания.
Кентаро Хонда (本田 健 太郎, Honda Kentar)
Озвучивает: Эйшин Фудемару[3]
Кентаро - младший брат Ханако.
Брат Оливии (オ リ ヴ ィ ア の 兄, Оривиа но Ани)
Озвучивает: Тосиюки Морикава[4]
Старший брат Оливии, отаку, имеет две докторские степени.

Средства массовой информации

Манга

Асоби Асобасе написан и проиллюстрирован Рин Судзукава. Он начал сериализацию на Hakusensha с Молодое животное Дэнси сайт 26 июня 2015 г.,[5] который позже был заменен Хакусенша Манга Парк сайт 1 августа 2017 года.[6] Сериал также был опубликован в Молодое животное с 25 ноября 2016 г.[7]

Нет.Дата выходаISBN
1 29 февраля 2016 г.[8]978-4-5921-4179-2
2 29 августа 2016 г.[9]978-4-5921-4180-8
3 28 февраля 2017 г.[10]978-4-5921-4708-4
4 29 августа 2017 г.[11]978-4-5921-4709-1
5 26 января 2018 г.[12]978-4-5921-4710-7
6 29 июня 2018 г.[13]978-4-5921-6126-4
7 26 декабря 2018 г.[14][15]978-4-5921-0522-0 (ограниченный выпуск)
ISBN  978-4-5921-6127-1 (обычное издание)
8 29 августа 2019 г.,[16]978-4-5921-6128-8
9 28 февраля 2020 г.[17]978-4-5921-6129-5
10 28 августа 2020 г.[18]978-4-5921-6130-1

Аниме

12 серий аниме экранизация телесериала, режиссер Сейджи Киши и анимированы Lerche, выходила в эфир с 8 июля по 23 сентября 2018.[19][20] Сценарии были написаны Юко Какихара, а музыку написал Масато Кода.[2] Заглавная песня - «Три пьесы». (ス リ ピ ス, Сурипису), а финальная музыкальная тема - "Inkya Impulse" (イ ン キ ャ イ ン パ ル ス, Инкья Инпарусу), как Хина Кино, Рика Нагасе и Кономи Кохара.[21] Crunchyroll транслировал сериал за пределами Азии.[22] В Юго-Восточной Азии Муза общение лицензировал сериал и транслировал его на YouTube-канале Muse Asia.[23] An оригинальная видео анимация Эпизод был включен в седьмой том манги 26 декабря 2018 года.[24]

Нет.Заголовок[25][b]Дата выхода в эфир
1«Эквивалентный обмен»
Транскрипция: "Тока Кокан" (Японский: 等 価 交換)
"Дешевые острые ощущения"
Транскрипция: "Чипу-на-Суриру" (Японский: チ ー プ な ス リ ル)
«Искатели удовольствий»
Транскрипция: "Асобинин" (Японский: 遊 び 人)
"Добрый извращенец"
Транскрипция: "Ясаши Хентай" (Японский: 優 し い 変 態)		8 июля 2018 г. (2018-07-08)[26]
Раздраженная своими шумными одноклассниками Ханако и Оливией, Касуми показывает им, как правильно играть в игру «посмотри туда». Касуми изо всех сил пытается получить уроки английского у Оливии, которая втайне не знает английского, в обмен на обучение ее японским играм. С этой целью Касуми создает клуб пастимеров и набирает в члены Ханако и Оливию, и их первое занятие - игры в надувном бассейне.
2"Убивать время"
Транскрипция: "Himatsubushi" (Японский: 暇 つ ぶ し)
«Игра дружбы»
Транскрипция: "Юджо Гему" (Японский: 友情 ゲ ー ム)
"Испытания ведьм"
Транскрипция: "Майо Сайбан" (Японский: 魔女 裁判)
«Матч без названия»
Транскрипция: "Не Тайору Матчи" (Японский: ノ ン タ イ ト ル マ ッ チ)		15 июля 2018 г. (2018-07-15)[27]
Девушки безуспешно пытаются договориться с президентом студенческого совета, чтобы официально признать их Клуб пастимеров и получить средства. После этого Касуми противостоит Оливии из-за того, что она на самом деле не знает английского. Позже Ханако пробует макияж, прежде чем бросить вызов мягкому теннисному клубу. Хагойта ракетки.
3«Битва, которую нужно выиграть»
Транскрипция: "Zettai ni Makerarenai Tatakai" (Японский: 絶 対 に 負 け ら れ な い 戦 い)
"Куклы"
Транскрипция: "Аяцури Нингё" (Японский: 操 り 人形)
"Ставка на свою жизнь"
Транскрипция: "Иночигаке" (Японский: 命 懸 け)		22 июля 2018 г. (2018-07-22)[28]
Девушки играют в игру, в которой проигравший должен нюхать чужие подмышки, что становится смертельно опасным, когда становится очевидным, насколько плохо пахнут ямы Оливии. Позже учитель Чисато Хигучи просит девочек помочь в поиске любви, но его шантажируют и заставляют стать консультантом их клуба. После этого девушки бросают вызов в клубе сёги за право пользоваться их клубной комнатой.
4"Лазеры на нижнюю часть тела"
Транскрипция: "Каханшин Кара Биму" (Японский: 下半身 か ら ビ ー ム)
"Кастрюли и чайники"
Транскрипция: "Me Kuso Hana Kuso" (Японский: 目 ク ソ 鼻 ク ソ)
«Незаконное занятие»
Транскрипция: "Фухо Сэнкё" (Японский: 不法 占 拠)
"Butt Play"
Транскрипция: "Шири Асоби" (Японский: 尻 遊 び)		29 июля 2018 г. (2018-07-29)[29]
Неспособность рассказать молодой Ханако о правилах сёги, ее дворецкий Маэда большую часть детства стреляет лазерными лучами из задницы. Чисато слышит от одного из своих друзей по колледжу о предполагаемом «лорде пастимеров», который оказывается кем-то совершенно другим. После совместной игры в тешуо сумо, Ханако обнаруживает, что Касуми увлекается игрой. яой игры, в результате чего Маэда дает совет по написанию любовного романа для мальчиков.
5«Дьявольский вкус»
Транскрипция: "Акума-теки Сэнсу" (Японский: 悪 魔 的 セ ン ス)
«Загруженные вопросы»
Транскрипция: "Юдо Дзинмон" (Японский: 誘導 尋 問)
"Проклятие Маэды"
Транскрипция: "Маэда-но-Норой" (Японский: 前 多 の 呪 い)
"Секс Эд"
Транскрипция: "Seikyōiku" (Японский: 性教育)		5 августа 2018 г. (2018-08-05)[30]
Ханако носит довольно причудливый наряд, который отвлекает Касуми и Оливию во время учебной сессии в ресторане. Оливия обнаруживает, что в их школе якобы ходит мальчик-кроссдресс, подозревая, что это может быть их одноклассница Цугуми Аозора. Ока, единственный член Клуба Сверхъестественного, обучает Клуб Пастимеров оккультному времяпрепровождению. Позже у девочек происходит неловкий разговор о том, как рождаются младенцы.
6"Звездочка"
Транскрипция: "Асутерисуку" (Японский: ア ス タ リ ス ク)
«Подготовка к экзаменам»
Транскрипция: "Тесуто Бенкё" (Японский: テ ス ト 勉強)
"Новый взгляд"
Транскрипция: "Имечен" (Японский: イ メ チ ェ ン)
«И снова энергичный бой»
Транскрипция: "Гекито, Футатаби" (Японский: 激 闘 、 再 び)		12 августа 2018 г. (2018-08-12)[31]
Ока узнает, что ее бывшая одноклубница Агури Мато заболела, и пробует вуду помочь ей. Ханако огорчается, когда она занимает второе место в своем классе, поэтому Маэда делает из нее андроида, чтобы помочь ей в учебе. Оливия пытается постричься сама, но результат плачевный. Позже банда разыграла еще одно причудливое развлечение.
7"Призрачные воры: Пропуск клуб"
Транскрипция: "Кайто Асо-кен" (Японский: 怪 盗 ・ あ そ 研)
"Женщина ужаса"
Транскрипция: "Kyōfu no On'na" (Японский: 恐怖 の 女)
"Weirdo Go"
Транскрипция: "Денпа де Го" (Японский: 電波 で GO)
"Буби-трагедия"
Транскрипция: "Oppai no Higeki" (Японский: お っ ぱ い の 悲劇)		19 августа 2018 г. (2018-08-19)[32]
Цугуми просит девушек проникнуть в кабинет школьного совета и украсть что-то, известное как «Банановые бумаги». После успешной кражи его, не будучи обнаруженным, банда узнает, что документы на самом деле являются журналом инцидентов, вызванных Клубом пастимеров. Позже Касуми беспомощно стоит перед классом, в то время как Ханако крадется взглядом на ее роман BL. После этого Ханако и Оливия пытаются помочь Касуми с рубашкой, которая слишком мала для ее бюста.
8"Поймай их всех!"
Транскрипция: "Байкин, Getto da ze" (Японский: バ イ キ ン 、 ゲ ッ ト だ ぜ)
"Божественное откровение"
Транскрипция: "Ками но Кейджи" (Японский: 神 の 啓示)
"Злой Сугороку"
Транскрипция: "Ма но Сугороку" (Японский: 魔 の ス ゴ ロ ク)		26 августа 2018 г. (2018-08-26)[33]
Оливия играет в игру о ловле бактерий в классе. В конце концов, Ханако сожалеет о покупке смешного платья, которое она купила во время похода по магазинам со всеми. Ханако и Касуми решают испытать удачу Оливии в игре с пенальти. сугороку.
9"Проблемы фальшивого иностранца"
Транскрипция: "Ese Gaikokujin no Nayami" (Японский: エ セ 外国人 の 悩 み)
"Жена Датчи"
Транскрипция: "Датчи на Вайфу" (Японский: ダ ッ チ な ワ イ フ)
"Генная инженерия"
Транскрипция: "Иденши Соса" (Японский: 遺 伝 子 操作)		2 сентября 2018 г. (2018-09-02)[34]
Оливия просит Ханако помочь изменить ее репутацию англоговорящей иностранки. Когда Оливия выбирается представлять класс на англоязычном конкурсе, она пытается найти быстрый выход. Старшего брата Оливии вызывают в школу, чтобы он извинился перед учителем после того, как она была поймана за чтением манги в классе.
10"Heart Go Boing Boing"
Транскрипция: "Kokoro ga Pyon Pyon" (Японский: 心 が ぴ ょ ん ぴ ょ ん)
"Испытание стыда Ханако"
Транскрипция: "Ханако но Харенчи Сайбан" (Японский: 華 子 の ハ レ ン チ 裁判)
«Секрет дона»
Транскрипция: "TinPO no Himitsu" (Японский: テ ィ ン PO の 秘密)
"Кинопроизводство"
Транскрипция: "Эйга Сейсаку" (Японский: 映 画 制作)		9 сентября 2018 г. (2018-09-09)[35]
Англоязычный одноклассник Фудзивара узнает о неспособности Оливии говорить по-английски, а Касуми внезапно целует Цугуми. Услышав об этом, Ханако срывается и предает Касуми суд. После того, как ей приснился сомнительный сон, от которого она не могла забыть, Касуми решила посмотреть на юбку Цугуми, чтобы правильно определить их пол. Позже девушки снимают научно-фантастический фильм к предстоящему фестивалю культуры.
11«До свидания, президент студенческого совета»
Транскрипция: "Сайонара Сэйто-кайчо" (Японский: さ よ な ら 生 徒 会長)
"Проект ведьм Ока-кен"
Транскрипция: "Окакен Витчи Пуроджекуто" (Японский: オ カ ケ ン ・ ウ ィ ッ チ ・ プ ジ ェ ク ト)
«Лицо массового уничтожения»
Транскрипция: "Ганмен Кёки" (Японский: 顔面 凶器)		16 сентября 2018 г. (2018-09-16)[36]
Президент школьного совета пытается ускользнуть, чтобы посетить ближайшую школу для мальчиков через улицу, в которой вице-президент всегда бросает работу, чтобы пойти. Тем временем, клуб «Сверхъестественное» готовит печенье к предстоящему фестивалю культуры, которое отдают учителю языка на дегустацию. Позже вице-президенту приходится иметь дело с членами Клуба пастимеров, которые пытаются получить одобрение своего проекта фестиваля культуры, когда она пытается накраситься.
12"Даниэль"
Транскрипция: "Danieru" (Японский: ダ ニ エ ル)
"Встреча бюстгальтера"
Транскрипция: "Бура Кайги" (Японский: ブ ラ 会議)
"Сказочная королевская битва"
Транскрипция: "Мерухен Батору Ровайяру" (Японский: メ ル ヘ ン ・ バ ト ル ロ ワ イ ヤ ル)
«Бумажные войны»
Транскрипция: "Каминомидзо Сенсō" (Японский: 紙 の み ぞ 戦 争)		23 сентября 2018 г. (2018-09-23)[37]
Клуб Pastimers Club заботится о ребенке друга Чисато Даниэле, который, как они вскоре обнаруживают, плохо относится к своему возрасту. Ханако собирается купить свой первый бюстгальтер, но обнаруживает, что ее бюст меньше, чем она думала. Девочки играют в симпатичную онлайн-игру, которая вскоре оказывается кровавой. игра Battle Royale. После этого девочки вместе с Маэдой играют в битву с рисованием, в которой нет смысла.
OVA"Конкурс косплея"
Транскрипция: "Косупуре Тайкай" (Японский: コ ス プ レ 大会)
"Я в будущее"
Транскрипция: "Otona no Watashi e" (Японский: 大人 の 私 へ)		26 декабря 2018 г. (2018-12-26)[24]
Клуб Pastimers Club решает, что надеть на премьеру своего фильма в рамках фестиваля культуры. Клуб Айкен (Киноведение), состоящий из молодых Чисато, Андо и Хидзири, в будущем будет писать себе письма на iMac.

Специальные

Нет.Заголовок[38]Исходная дата выпуска
1"Младший брат"
Транскрипция: "Отото" (Японский: お と う と)		28 ноября 2018 г. (2018-11-28)[38]
Клуб Pastimers Club знакомится с младшим братом Ханако Кеном, и они играют в игры в парке.
2«Армстронг»
Транскрипция: "Āmusutorongu" (Японский: ア ー ム ス ト ロ ン グ)		21 декабря 2018 г. (2018-12-21)[38]
Клуб Пастимеров проводит соревнования по армрестлингу.

Примечания

  1. ^ Это вежливая форма используется женщинами (особенно из высшего сословия).
  2. ^ Все английские названия взяты из Crunchyroll.

Рекомендации

  1. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 января 2018 г.). "Представлен визуальный ряд аниме Асоби Асобасе ТВ". Сеть новостей аниме. Получено 26 января, 2018. Сюрреалистическая комедия-манга вращается вокруг трех одноклассников, которые играют в традиционные ручные игры, настольные и карточные игры.
  2. ^ а б c d Пинеда, Рафаэль Антонио (18 марта 2018 г.). "Аниме Асоби Асобасе раскрывает актерский состав, персонал, июльская премьера". Сеть новостей аниме. Получено 19 марта, 2018.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Ходжкинс, Кристаллин (28 апреля 2018 г.). "Asobi Asobase Anime добавляет еще 10 актеров". Сеть новостей аниме. Получено 28 апреля, 2018.
  4. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 августа 2018 г.). "Аниме Асоби Асобасе исполняет роль брата Оливии Тосиюки Морикава". Сеть новостей аниме. Получено 6 августа, 2020.
  5. ^ "あ そ び あ そ ば せ" (на японском языке). Hakusensha. Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 26 января, 2018.
  6. ^ "あ そ び あ そ ば せ | マ ン ガ Парк" (на японском языке). Hakusensha. В архиве с оригинала от 26 января 2018 г.. Получено 26 января, 2018.
  7. ^ «3 人 娘 の お 遊 び ギ ャ そ び あ そ ば せ」 が ニ マ に づ ナ ン の 新 連載 も ». Натали (на японском языке). 25 ноября 2016 г.. Получено 5 августа, 2020.
  8. ^ "あ そ び あ そ ば せ" (на японском языке). Hakusensha. Получено 26 января, 2018.
  9. ^ "あ そ び あ そ ば せ 2" (на японском языке). Hakusensha. Получено 26 января, 2018.
  10. ^ "あ そ び あ そ ば せ 3" (на японском языке). Hakusensha. Получено 26 января, 2018.
  11. ^ "あ そ び あ そ ば せ 4" (на японском языке). Hakusensha. Получено 26 января, 2018.
  12. ^ "あ そ び あ そ ば せ 5" (на японском языке). Hakusensha. Получено 26 января, 2018.
  13. ^ "あ そ び あ そ ば せ 6" (на японском языке). Hakusensha. Получено 8 августа, 2018.
  14. ^ "あ そ び あ そ ば せ ア ニ メ ＤＶＤ 付 き 限定 Version 7" (на японском языке). Hakusensha. Получено 7 декабря, 2019.
  15. ^ "あ そ び あ そ ば せ 7" (на японском языке). Hakusensha. Получено 24 сентября, 2019.
  16. ^ "あ そ び あ そ ば せ 8" (на японском языке). Hakusensha. Получено 24 сентября, 2019.
  17. ^ "あ そ び あ そ ば せ 9" (на японском языке). Hakusensha. Получено 28 февраля, 2020.
  18. ^ "あ そ び あ そ ば せ 10" (на японском языке). Hakusensha. Получено 5 августа, 2020.
  19. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 июня 2018 г.). «Премьера комедийного аниме-сериала Асоби Асобасе состоится 8 июля». Сеть новостей аниме. Получено 1 июня, 2018.
  20. ^ Шерман, Дженнифер (9 июля 2018 г.). "Аниме Asobi Asobase TV, состоящее из 12 эпизодов, мини-аниме". Сеть новостей аниме. Получено 9 июля, 2018.
  21. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (8 июня 2018 г.). «Обнародован оригинальный аниме-DVD Асоби Асобасэ из аниме». Сеть новостей аниме. Получено 20 июля, 2018.
  22. ^ Ресслер, Карен (2 июля 2018 г.). "Crunchyroll добавляет еще 10 сеансов одновременной передачи на лето". Сеть новостей аниме. Получено 20 июля, 2018.
  23. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 июля 2019 г.). «Muse Asia предлагает весеннее, летнее аниме 2019 года с английскими и китайскими субтитрами». Сеть новостей аниме. Получено 15 сентября, 2020.
  24. ^ а б Пинеда, Рафаэль Антонио (29 июня 2018 г.). "DVD с оригинальным аниме манги Асоби Асобасе выйдет 26 декабря". Сеть новостей аниме. Получено 20 июля, 2018.
  25. ^ "История". asobiasobase.com. Получено 5 августа, 2020.
  26. ^ «週 間 番 組 表 (2018/07/02 ～ 2018/07/08)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  27. ^ «週 間 番 組 表 (2018/07/09 ～ 2018/07/15)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  28. ^ «週 間 番 組 表 (2018/07/16 2018/07/22)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  29. ^ "週 間 番 組 表 (2018/07/23 2018/07/29)". AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  30. ^ «週 間 番 組 表 (2018/07/30 2018/08/05)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  31. ^ «週 間 番 組 表 (2018/08/06 2018/08/12)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  32. ^ «週 間 番 組 表 (2018/08/13 2018/08/19)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  33. ^ «週 間 番 組 表 (2018/08/20 2018/08/26)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  34. ^ «週 間 番 組 表 (2018/08/27 2018/09/02)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  35. ^ «週 間 番 組 表 (2018/09/03 2018/09/09)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  36. ^ «週 間 番 組 表 (2018/09/10 2018/09/16)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  37. ^ «週 間 番 組 表 (2018/09/17 2018/09/23)». AT-X (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.
  38. ^ а б c «Продукция - BD & DVD». asobiasobase.com (на японском языке). Получено 5 августа, 2020.

внешняя ссылка