Asylum (альбом Disturbed) - Asylum (Disturbed album)

Убежище
Disturbed Asylum Album Cover.jpg
Обложка Убежище с изображением талисмана Disturbed, Парень
Студийный альбом к
нарушенный
Вышел31 августа 2010 г. (2010-08-31)
Записано8 февраля 2010 г. - 20 апреля 2010 г.
СтудияGroovemaster Studios в Чикаго, Иллинойс
Жанр
Длина52:54
ЭтикеткаРеприза
РежиссерДэн Донеган, Дэвид Дрейман, Майк Венгрен
нарушенный хронология
Несокрушимый
(2008)		Убежище
(2010)		Потерянные дети
(2011)
Одиночные игры из Убежище
  1. "Другой путь к смерти "
    Релиз: 14 июня 2010 г.
  2. "Убежище "
    Релиз: 19 июля 2010 г. (радио)
  3. "Животное "
    Релиз: 4 октября 2010 г.
  4. "Воин "
    Релиз: 3 марта 2011 г.

Убежище пятый студийный альбом американского тяжелый металл группа нарушенный. Он был выпущен 31 августа 2010 года в США через Reprise Records.[1] Альбом призван открыть новое направление в музыкальной карьере группы, оставаясь при этом совместимым с предыдущими альбомами группы. Большая часть лирического содержания была вдохновлена ​​аспектами фронтмена. Дэвид Дрейман жизнь до создания альбома. Убежище также является третьим подряд альбомом Disturbed, в котором нет Родительский контроль этикетка (хотя версия deluxe на iTunes помечен как явный для живых версий их более ранних материалов из Болезнь ). Тур в поддержку альбома под названием Убежище тур, стартовал в конце августа 2010 года.

Убежище дебютировал под номером один на Рекламный щит 200 график с продажами примерно 179 000 в соответствии с Nielsen Soundscan. Это четвертый подряд номер один альбом в рейтинге НАС. для Disturbed. Две другие группы, которые когда-либо совершали этот подвиг в эпоху Soundscan, - металл группа Metallica и фолк-рок /джем-группа Группа Дэйва Мэтьюза.[2][3] 31 марта 2011 г. Убежище получил золотой сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[4]

Разработка и запись

В интервью в ноябре 2008 г. Дэвид Дрейман заявили, что их альбом будет лирически таким же мрачным, как и их предыдущий альбом, Несокрушимый, если не темнее.[5] В более раннем интервью с Майк Венгрен и Джон Мойер, было заявлено, что, судя по ощущениям Дреймана в последние несколько лет его жизни, альбом будет агрессивным, злым и «жестким», но музыкально похожим на их альбом Полагать.[6]

В интервью FaceCulture в июле 2009 года Дрейман сказал: «Пара [песенных риффов], Дэнни придумали действительно потрясающие. Но это всего лишь маленькие кусочки ... это даже не в двух-трех частях [пока] ».[7] Позже было подтверждено, что название альбома будет Убежище.[8]

Написание песен для альбома началось в конце 2009 года.[9] 8 февраля 2010 года было объявлено, что группа вошла в студию в г. Чикаго, Иллинойс чтобы начать запись своего пятого альбома. Гитарист Дэн Донеган заявил, что группа написала от 15 до 18 песен,[10] и 17 были записаны.[11] 20 апреля 2010 года, примерно через два месяца после того, как они вошли в студию, Disturbed объявили, что они закончили запись альбома и готовы начать микширование альбома в Лос-Анджелесе. Калифорния. Как они это сделали со своим последним альбомом Несокрушимый, Disturbed заявили, что они произведены самостоятельно Убежище.[12]

Стильные и лирические темы

Убежищес музыкальной точки зрения, они демонстрируют гораздо более тяжелое звучание, чем их предыдущая пара альбомов. Вокалист группы Дэвид Дрейман заявил в более раннем интервью, что хотел Убежище быть более мрачным альбомом в плане лирики, чем Несокрушимый, а зрелые темы для альбома были вдохновлены несколькими событиями, произошедшими при жизни Дреймана за последние годы.[7] Дрейман описал альбом как «все еще идентифицируемый Disturbed, но демонстрирующий большую зрелость. Мы чувствуем, что это одна из самых сильных работ, которые мы когда-либо создавали. Он определенно подходит для знакомых областей, но с новым уровнем точности и мастерства». В лирическом плане, говорит Дрейман, «темы варьируются от очень личных и интроспективных до политических и провокационных».[12] В интервью Music Vice Дэн Донеган сказал: «Мы определенно не пытаемся размахивать флагом здесь, все, что мы делаем, - это пытаемся немного повысить осведомленность. Если это заставит вас задуматься об этом на минуту и измените некоторые мелочи в своей жизни, тогда это тоже хорошо ".[13]

Первый официальный сингл с альбома под названием «Another Way to Die» посвящен признанию глобальное потепление.[14] Заглавный трек имеет двоякое значение: человек, теряющий любимого человека, является одновременно убежищем, сводящим человека с ума, а также местом комфорта. Первая песня на альбоме, названная "Remnants", представляет собой инструментал, который изначально должен был быть объединен с песней "Asylum" для создания трека продолжительностью 7:30, но вместо этого он был разделен на две части для создания настроения. альбома и возможных выступлений на радио. «Serpentine» - это песня, призванная быть «бесплотной и пугающей», о демонической женщине, которая «использует свою сексуальность, чтобы охотиться на слабости мужчин».[15] В том же интервью Дрейман указал на технические аспекты некоторых песен, которые включают вокал от него самого, а также от Венгрена, Донегана и Мойера одновременно, создав взаимодействие, которое Дрейман назвал «бандитским вокалом». Дрейман завершил интервью, сравнив альбом в целом с фильмом. Гладиатор за его «моменты утраты, моменты триумфа ... борьбы ... мистицизма». Сообщается, что "Животное" рассказывает о человеке, превращающемся в оборотень от света полной луны, черпая вдохновение из римейка 2010 года Человек-волк.[16] «The Infection» - еще одна песня об отношениях, которую написал Дрейман, в которой говорится о депрессии, которую человек испытывает после разрыва, и о том, как лечить ее, как если бы это была инфекция, что-то, что «разъедает их внутри». В песне был описан быстрый гитарный рифф с мелодичным вокалом, а сольная часть была описана как оркестрованная.[17]

«Crucified» - это песня об отношениях Дреймана, которые развалились, и об «отчаянии, к которому это приводит тебя». Б-сайд под названием "Старый друг" рассказывает о главном герое телешоу. Декстер (по роману Мрачно Снится Декстер ) и как у него нет эмоций, взывая к его темной стороне, известной как «Темный пассажир», и как он учит его «Кодексу», способу направить его жестокие побуждения к людям, которые заслуживают смерти, заявляя, что смерть - это просто « старый друг "его. Песня "Never Again" о нацистах. Холокост из Вторая Мировая Война. Песня «My Child» повествует о том, как Дрейман забеременел, и как он мысленно подготовился к рождению ребенка, но его девушка потеряла ребенка в первом триместре. В песне под названием «Innocence» говорится о «коррумпированных адвокатах и ​​преступниках, которых они выбирают защищать». Песня "Sacrifice" говорит о том, что у людей есть две стороны своей личности, светлая и темная, черпая вдохновение из Странная история доктора Джекила и мистера Хайда.

Речь шла о двух других би-сайдах альбома. В номере журнала за июль 2010 г. Журнал Metal Hammer, Донеган говорил о стороне Б "3 ":" Еще есть песня о Западный Мемфис Три... эти дети, которые приехали из этого города Библейского Пояса, и только потому, что они носили черное и слушали хэви-метал, их признали виновными в убийстве, даже несмотря на то, что не было доказательств! »Была упомянута другая сторона Би, названная« Моя »,[16] песня о религии как катализаторе войны.

Продвижение и выпуск

15 июля Disturbed выпустили бесплатную загрузку песни "Asylum" на своем официальном сайте. 19 июля песня «Asylum» была выпущена в США через iTunes Store. Они также объявили iTunes роскошная версия альбома с кодом для загрузки Десятилетие беспокойства онлайн бесплатно, а также пять бонус-треков, "Leave It Alone", живые выступления "Слечь с болезнью " и "Пораженный "и два видео гитариста Дэна Донегана, показывающих, как играть основные риффы для первых двух синглов группы," Down with the Sickness "и"Stupify "оба были названы" Dissected "вместо" Disturbed ". Скрытый трек" Ishfwilf ", который является кавером U2 песня "Я все еще не нашел то, что ищу ", доступен на всех версиях альбома. Группа также выпустила ограниченную версию Убежище, с участием Десятилетие беспокойства DVD и бонус-треки на компакт-диске (живые выступления "Down with the Sickness" и "Stricken").

Песни "Asylum", "Another Way to Die" и "The Animal" были выпущены в качестве загружаемого контента для видеоигры. Рок-группа 24 августа, за семь дней до даты выхода альбома. Песня "Asylum" имеет вступительный трек альбома под названием "Remnants", прикрепленный к ней в игре.[18]

16 августа 2010 года на официальном сайте группы был выпущен видеоклип на "Asylum". Мое пространство страница. 24 августа трек "Never Again" был доступен для скачивания на официальном сайте группы после того, как группа объявила о выпуске песни на своем официальном сайте. Twitter страница. Третий видеоклип был на "The Animal" и был выпущен 16 ноября 2010 года. Короткий сорок второй трейлер этого видео был размещен на официальном сайте группы за 4 дня до его выпуска.

Disturbed гастролировали в поддержку Asylum в качестве хедлайнера в Фестиваль шума, вместе с Stone Sour, Hellyeah, и Семикратно отомщенный. Первое шоу тура состоялось в г. Миннеаполис, Миннесота на Целевой центр 17 августа, с последним выступлением в Мэдисон, Висконсин, на Мемориальный Колизей Alliant Energy Center 4 октября 2010 г.

Как эксклюзив Hot Topic, те, кто купил там компакт-диск, также получили браслет «Asylum», похожий на настоящий из настоящего психиатрического отделения. Браслет включает в себя ложный штрих-код, дату рождения (31.08.10, дату выпуска альбома), а также слово Disturbed и веб-сайт альбома (DisturbedAsylum.com), а также особый уникальный номер для каждый браслет состоит из двух букв и шести цифр.

3 марта 2011 года было объявлено, что группа сняла клип на песню "Воин ";[19] тем не мение, Дэвид Дрейман заявил о своем Twitter страница о том, что видео было отменено.

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic70/100[20]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
About.com3/5 звезды[21]
Вся музыка4/5 звезд[22]
Рекламный щитположительный[23]
Entertainment WeeklyB−[24]
Kick-Axe4/5 звезд[25]
Рок звук7/10[26]
Катящийся камень3/5 звезды[27]
PopMatters7/10[28]
411мания7.0/10[29]

Убежище получил положительные отзывы музыкальных критиков, набрав в среднем 70 баллов на сайте обзора. Metacritic[20] и является лучшим рецензируемым альбомом Disturbed от критиков. Джеймс Зан из Kick-Axe поставил альбому 4 балла из 5, резюмируя свой отзыв: «По общему признанию, я давно уважал Disturbed как группу, но не считал себя« фанатом ». Убежище это изменило ".[25]Также, давая положительный отзыв об альбоме, Мерлин Олдерслейд из Rock Sound заявил: «Убежище не зажжет мир, но это определенно недостаточно однообразно, чтобы отправить кого-либо в сумасшедший дом ".[26] Гэри Графф из Billboard дал Убежище короткий и положительный отзыв, заканчивающийся словами "У нас достаточно мозгов и сил, чтобы сделать это 'Убежище' было бы безумием избегать любого хедбэнгера ".[23]

Дэймон Харрисон из Rinse Review Repeat сказал о группе и Убежище что «Disturbed наконец-то попали в точку своей потрясающей эстетикой и построили агрессивную основу, которая, несомненно, оставит как фанатов, так и критиков, стойких на своей территории».[30] Крис Колган из PopMatters в сравнении Убежище к предыдущим усилиям Disturbed, отметив, насколько он сбалансирован по сравнению. Он сказал: "Если Десять тысяч кулаков это большой тигр дискографии Disturbed, крупный, с большим количеством мышц, чем необходимо, и Несокрушимый тощий ягуар, аккуратно вырезанный только до основы и самого необходимого, тогда Убежище это лев, король джунглей, идеально сбалансированный как по основной силе, так и по добавленной мощности, чтобы создать чистейший музыкальный двигатель для выражения эмоций ».[28]

Бен Чайковски из 411mania сказал об альбоме: «После пяти альбомов Disturbed улучшили свое звучание; они, возможно, даже стали немного более хард-роковыми, чем раньше. Однако, к сожалению, весь юмор, который заставил меня влюбиться в группу. На смену ему пришла тьма мира, звуки о смерти, порче и депрессии, которые кажутся немного скучными, хотя последние несколько лет они озадачивали [Дэвида] Дреймана ».[29]

Винни Пол, бывший барабанщик Пантера и Hellyeah рассмотрел Убежище в четырех словах: «Эта штука надрывает задницу».[31]

В день его выпуска Убежище (Deluxe Edition) возглавил чарты iTunes Top Albums и Top Rock Albums, а обычное издание альбома заняло 2 место в тех же чартах.[нужна цитата ]

Отслеживание

Все треки написаны Disturbed, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Остатки" (Прелюдия)2:43
2.«Убежище»4:36
3.«Инфекция»4:08
4."Воин "3:24
5."Другой путь к смерти "4:13
6."Больше никогда"3:33
7."Животное "4:13
8."Распятый"4:37
9."Серпантин"4:09
10."Мой ребенок"3:18
11."Жертва"4:00
12."Невинность"4:31
13."Ишфвильф (Я все еще не нашел то, что ищу )" (Скрытый трек ) (U2 Крышка; 1:34 тишина для начала трека - фактическое время 3:49)5:28
Общая длина:52:53
Делюкс
Нет.ЗаголовокДлина
14."Оставить это в покое" (Бонус-трек японского издания)4:08
15."Слечь с болезнью " (Жить)5:55
16."Пораженный " (Жить)4:17
17."Жизнь после полуночи" (Judas Priest крышка)4:25
Общая длина:01:11:35
iTunes делюкс
Нет.ЗаголовокДлина
14."Оставить это в покое" (Бонус-трек японского издания)4:06
15."Слечь с болезнью " (Жить)5:54
16."Пораженный " (Жить)4:16
17."Рассеченный / Долой болезнь"2:07
18.«Рассеченный / Stupify "1:45
Общая длина:01:10:54
Spotify бонус-трек издания
Нет.ЗаголовокДлина
19."Старый друг"3:32
Общая длина:01:14:26

Персонал

нарушенный

Производство

  • Дэн Донеган - производство
  • Дэвид Дрейман - производство
  • Майк Венгрен - производство
  • Нил Аврон – смешивание
  • Николя Фурнье - сведение
  • Джереми Паркер - инженерия
  • Тед Дженсен – освоение
  • Роб Гордон - A&R
  • Ник Хаусслинг - A&R
  • Раймонд Суонленд - иллюстрации
  • Донни Филлипс - арт-дирекшн и дизайн
  • Эллен Вакаяма - арт-директор
  • Трэвис Шинн - фотография

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

Область, крайДатаТорговая этикеткаФорматКаталог
Австралия27 августа 2010 г.[63]Warner Music AustraliaCD и службы загрузки музыки
Германия27 августа 2010 г.[64]Warner
объединенное Королевство30 августа 2010 г.[1]Реприза
Европа31 августа 2010 г.[нужна цитата ]
Соединенные Штаты31 августа 2010 г.[65]

Рекомендации

  1. ^ а б "Тревожное изображение убежища". Металлический молот. 2010-06-29. В архиве из оригинала от 03.07.2010. Получено 2010-06-29.
  2. ^ «Правление Кэти Перри №1 в Billboard 200 заканчивается». Ньюман, Мелинда. 2010-09-05. В архиве из оригинала от 09.09.2010. Получено 2010-09-05.
  3. ^ "Disturbed Nets - четвертый номер 1 на Billboard 200 с" Asylum "'". Колфилд, Кит. 2010-09-08. В архиве из оригинала от 08.09.2010. Получено 2010-09-08.
  4. ^ «Результаты поиска в базе данных RIAA для нарушенных». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал на 2015-09-04.
  5. ^ "Disturbed Frontman Talks Engagement, Next Single". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 2008-11-12. Архивировано из оригинал на 2009-01-02. Получено 2009-03-06.
  6. ^ Драгер, Сюзанна. "Интервью с: DISTURBED". sonicexcess.com. Звуковое превышение. В архиве из оригинала от 16.05.2010. Получено 2010-05-09.
  7. ^ а б FC (24.07.2009). "Нарушено / Видеоинтервью". Видео-интервью. Face Culture. Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 2010-05-09.
  8. ^ "DISTURBED: раскрыто название нового альбома". Blabbermouth. В архиве из оригинала 27.04.2010. Получено 2010-04-21.
  9. ^ «Беспокойство в Милане: видео, фотографии доступны». Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 2009-06-18. Архивировано из оригинал на 2012-09-10. Получено 2010-04-27.
  10. ^ "DISTURBED начинает запись следующего альбома". Blabbermouth. В архиве из оригинала от 06.04.2010. Получено 2010-04-21.
  11. ^ "Альбом Disturbed Asylum 2010 | Запись альбома Disturbed Asylum 2010". Mixonline.com. 27 июля 2010 г. Архивировано из оригинал на 2011-06-29. Получено 2011-03-02.
  12. ^ а б Нарушенный. "Беспокойные новости". нарушенный. Болтун. В архиве из оригинала от 15.08.2010. Получено 2010-08-04.
  13. ^ Брайан Бэнкс. «Тревожное интервью с Дэном Донеганом и Майком Венгреном». нарушенный. Music Vice. Получено 2010-09-04.
  14. ^ "Обнародован список отслеживания убежища | Нарушено". Disturbed1.com. 2010-07-09. Архивировано из оригинал на 2011-07-10. Получено 2011-03-02.
  15. ^ Рик Флорино (07.05.2010). «Интервью: Disturbed, эта запись - наш гладиатор». Rogue Network. Artist Direct. В архиве из оригинала от 11.05.2010. Получено 2010-05-09.
  16. ^ а б "Disturbed: превью летнего альбома 2010". Billboard.com. 2009-09-14. Получено 2011-03-02.
  17. ^ "Disturbed: 'В целом мы дополняем друг друга' | Интервью @". Ultimate-guitar.com. 2010-06-25. Получено 2011-03-02.
  18. ^ "Disturbed DLC on 8/24 ALL из нового альбома". RockBandAide. 12 августа 2010 г. В архиве из оригинала от 01.09.2010. Получено 2010-08-13.
  19. ^ "DISTURBED Films, видео" Воин ". Blabbermouth. Архивировано из оригинал на 09.09.2012.
  20. ^ а б «Убежище - потревожено». Metacritic. 2010-08-31. Получено 2010-10-06.
  21. ^ Грирсон, Тим (31 августа 2010 г.). «Потревоженный - обзор убежища». About.com. В архиве из оригинала от 02.09.2010. Получено 2010-09-02.
  22. ^ Монгер, Джеймс (02.09.2010). «Убежище - потревожено». Вся музыка. Получено 2010-09-02.
  23. ^ а б Графф, Гэри (2010-08-20). "Потревоженный", убежище"". Рекламный щит. Получено 2010-08-28.
  24. ^ Долан, Джон (25 августа 2010 г.). "Убежище нарушено". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 05.09.2010. Получено 2010-08-28.
  25. ^ а б Зан, Джеймс (26 августа 2010 г.). «Потревоженный - Обзор убежища». Kick-Axe. В архиве из оригинала 28.08.2010. Получено 2010-08-27.
  26. ^ а б Олдерслейд, Мерлин (13 августа 2010 г.). «Потревоженный - убежище». Рок звук. В архиве из оригинала от 25.08.2010. Получено 2010-08-28.
  27. ^ Дж. Эдвард Киз (31 августа 2010 г.). "Asylum от Disturbed | Rolling Stone Music | Музыкальные обзоры". Rollingstone.com. Получено 2011-03-02.
  28. ^ а б Колган, Крис (31.08.2010). «Потревоженный - убежище». PopMatters. В архиве из оригинала от 03.09.2010. Получено 2010-09-01.
  29. ^ а б Чайковски, Бен (31 августа 2010 г.). «Потревоженный - убежище». 411mania. Архивировано из оригинал на 2010-09-02. Получено 2010-09-01.
  30. ^ «Потревоженный - убежище». Харрисон, Дэймон. 2010-08-28. В архиве из оригинала от 29.08.2010. Получено 2010-08-28.
  31. ^ "Винни Пол хвалит Disturbed". 93XRocks. 2010-09-09. Архивировано из оригинал на 2010-09-17. Получено 2010-09-09.
  32. ^ «Потревоженный - убежище». australian-charts.com. Архивировано из оригинал на 20.09.2010.
  33. ^ «Потревоженный - убежище» (на немецком). austriancharts.at. Архивировано из оригинал на 2011-12-01.
  34. ^ «Потревоженный - убежище» (на голландском). ultratop.be. Архивировано из оригинал на 2012-11-02.
  35. ^ «Потревоженный - убежище» (На французском). ultratop.be. Архивировано из оригинал на 2012-11-02.
  36. ^ "Disturbed История альбомов и песенных чартов: канадские альбомы". Рекламный щит.
  37. ^ «Потревоженный - убежище». danishcharts.dk.
  38. ^ «Потревоженный - убежище» (на голландском). dutchcharts.nl. Архивировано из оригинал на 2012-10-25. Получено 2011-03-02.
  39. ^ «Европейские альбомы: неделя 18 сентября 2010 г.». Рекламный щит.
  40. ^ «Потревоженный - убежище». finnishcharts.com. Архивировано из оригинал 19 сентября 2010 г.
  41. ^ "Disturbed> Longplay-Chartverfolgung". Musicline.de (на немецком). PhonoNet.
  42. ^ «Потревоженный - убежище». greekcharts.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-24. Получено 2015-05-21.
  43. ^ "Нарушенная дискография". irish-charts.com.
  44. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Classifiche". Fimi.it. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 2011-03-02.
  45. ^ «Убежище - потревожено» (на японском языке). oricon ME inc. Получено 2015-05-21.
  46. ^ «Потревоженный - убежище». charts.nz. Получено 2011-03-02.
  47. ^ «Потревоженный - убежище». norwegiancharts.com. Архивировано из оригинал на 2012-11-04. Получено 2011-03-02.
  48. ^ «Потревоженный - убежище». spanishcharts.com. Архивировано из оригинал на 2012-10-24. Получено 2011-03-02.
  49. ^ «Потревоженный - убежище». swedishcharts.com. Архивировано из оригинал на 2012-11-03.
  50. ^ «Потревоженный - убежище». hitparade.ch. Архивировано из оригинал 27 сентября 2010 г.
  51. ^ «Архивная диаграмма». Официальные графики компании. 2010-09-11. Получено 2011-03-02.
  52. ^ "История альбома и песенного чарта Disturbed: Billboard 200". Рекламный щит.
  53. ^ "Disturbed История альбомов и песенных чартов: альтернативные альбомы". Рекламный щит.
  54. ^ "Disturbed Album & Song Chart History: Digital Albums". Рекламный щит.
  55. ^ "История альбома и песенного чарта Disturbed: Hard Rock Albums". Рекламный щит.
  56. ^ "Disturbed История альбомов и песенных чартов: рок-альбомы". Рекламный щит.
  57. ^ «Лучшее 2010 года - Billboard Top 200». Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. В архиве из оригинала 30.12.2010. Получено 2010-12-31.
  58. ^ "100 лучших альбомов ARIA 2010". aria.com.au. Архивировано из оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 2011-03-02.
  59. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Альбомы 2010 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  60. ^ "Сертификация альбомов Новой Зеландии - Disturbed - Asylum". Записанная музыка NZ.
  61. ^ "Британские сертификаты альбомов - Disturbed - Asylum". Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Убежище в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  62. ^ "Сертификаты американских альбомов - Disturbed - Asylum". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  63. ^ "Убежище | CD WOW! UK". Cdwow.com. 27 августа 2010 г. Архивировано из оригинал на 2011-07-08. Получено 2011-03-02.
  64. ^ "Убежище: Беспокойство: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Получено 2011-03-02.
  65. ^ "Нарушенный: Убежище Обложка, указана дата выпуска ". Blabbermouth.net. Roadrunner. 2010-06-29. В архиве из оригинала 2010-07-02. Получено 2010-06-29.