Выступление на выставке в Атланте - Atlanta Exposition Speech

Фотография Букер Т. Вашингтон от Фрэнсис Бенджамин Джонстон

В Хлопковые государства и выступление на международной выставке был адрес по теме расовые отношения данный Букер Т. Вашингтон 18 сентября 1895 года. Речь положила начало Атланта компромисс, соглашение между афроамериканскими лидерами и южными белыми лидерами, в котором южные черные будут кротко работать и подчиняться политическому правлению белых, в то время как южные белые гарантируют, что черные получат базовое образование и из-за процесса закона.

Речь,[1] представлен перед преимущественно белый аудитория в Хлопковые государства и международная выставка (сайт сегодняшнего Пьемонт Парк ) в Атланта, Грузия, был признан одним из самых важных и влиятельных выступлений в американской истории.[2] Выступлению предшествовало чтение посвящающей оды, написанной Фрэнк Лебби Стэнтон.[3]

Вашингтон начал с призыва чернокожим, составлявшим треть Южный населения, чтобы присоединиться к миру труда. Он заявил, что Юг - это то место, где черным был дан шанс, в отличие от к северу, особенно в мире торговли и промышленности. Он сказал белой аудитории, что вместо того, чтобы полагаться на иммигрантское население прибывая со скоростью миллиона человек в год, они должны нанять часть из восьми миллионов чернокожих в стране. Он высоко оценил лояльность, верность и любовь чернокожих в служении белому населению, но предупредил, что они могут стать большим бременем для общества, если угнетение продолжится, заявив, что прогресс Юга по сути своей связан с обращением с черными и защитой их свободы.

Он обратился к неравенству между коммерческой законностью и общественным признанием, заявив, что «возможность заработать доллар на фабрике прямо сейчас стоит бесконечно больше, чем возможность потратить доллар в оперном театре». Вашингтон также продвигал сегрегацию, утверждая, что черные и белые могут существовать как отдельные пальцы руки.

Название "Компромисс Атланты "произнесла речь В. Э. Б. Дюбуа, который считал, что он недостаточно привержен достижению социального и политического равенства черных.

Хотя речь не была записана во время ее первоначальной презентации в 1895 году, Вашингтон записал часть речи во время поездки в Нью-Йорк в 1908 году. Эта запись была включена в США. Национальный регистр звукозаписи.[4]

Основные мотивы и сравнения

Исторический маркер Грузии в Пьемонт Парк, где прозвучала речь.

Бросьте свое ведро, где вы находитесь

Вашингтон несколько раз использовал эту фразу в своем выступлении.[5] Первоначально эта фраза была призывом к обреченному кораблю «бросить свое ведро» в океан, после чего моряки обнаружили пресную воду для питья из близлежащего устья реки Амазонки.

Для аудитории Вашингтона эта фраза имела разное значение для белых и черных. Для белых Вашингтон, казалось, бросил вызов их распространенному заблуждению о черной рабочей силе. В начале 1890-х годов на Севере были проблемы с рабочими (Homestead Strike, Пуллман Страйк и т. д.), и Вашингтон стремился извлечь выгоду из этих проблем, предлагая в качестве альтернативы черную рабочую силу с юга, особенно после Институт Таскиги занимался обучением таких рабочих. Для чернокожих, однако, «мотив ведра» означал призыв к личному возвышению и усердию, так как Юг нуждался в их восстановлении после Гражданской войны.

Разделены как пальцы, но как рука

Эта фраза появилась в конце пятого абзаца речи.[6] Его обычно называют «ручным сравнением». Некоторые историки, например Луи Харлан, рассматривали это сравнение как личное объятие Вашингтона расовая сегрегация.[7] Все сравнение читается следующим образом:

Во всем чисто социальном мы можем быть разделены, как пальцы, и в то же время едины, как рука, во всем, что необходимо для взаимного прогресса.[6]

В конечном итоге многие белые южане (Портер Кинг, Уильям Йейтс Аткинсон и т. д.) похвалил Вашингтон за включение такого сравнения, поскольку оно эффективно обезоруживало любую непосредственную угрозу сегрегации со стороны чернокожих (приспособленчество).

использованная литература

  1. ^ Текст компромиссной речи в Атланте
  2. ^ "Компромиссная речь Атланты". Энциклопедия Новой Джорджии. В архиве из оригинала от 8 июля 2007 г.. Получено 8 июня, 2007.
  3. ^ Ода Стентона началась с «Узрите сегодня встречу земель» (см. Статью «Новая эпоха Юга» из Нью-Йорк Уорлд 18 сентября 1895 г. Статьи Букера Т. Вашингтона 1895-1898, стр. 3-15). В архиве 2011-06-04 на Wayback Machine
  4. ^ Мур, Жаклин (2002). "Речь Букера Т. Вашингтона на выставке в Атланте 1895 года (отдых 1908 года)" (PDF). Библиотека Конгресса. Получено 18 января, 2020.
  5. ^ Букер Т. Вашингтон, Выйти из рабства (Лексингтон: Tribeca Books, 2013), стр. 106.
  6. ^ а б Букер Т. Вашингтон, Выйти из рабства (Лексингтон: Tribeca Books, 2013), стр. 107.
  7. ^ Луи Р. Харлан, Букер Т. Вашингтон: создание черного лидера, 1856–1901 гг. (Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1972 г.)

внешние ссылки