Сборная Австралии по крикету в Пакистане в 1982–83 гг. - Australian cricket team in Pakistan in 1982–83

В Австралийская команда по крикету гастролировал по Пакистану в сезоне 1982–83, чтобы сыграть три матча Тест серия против Пакистана. Пакистан выиграл серию тестов 3–0 и однодневную серию 2–0. Австралии не удалось выиграть ни одной игры за весь тур.

По словам Wisden«Австралийцы оказались недостаточно подготовленными, чтобы справиться с тем, что пакистанская сторона начала проявлять свой международный авторитет под руководством Имрана Хана ... Для Пакистана это был лучший крикетный час в стране. сериал там ... Все это стало одним из самых мрачных туров, когда-либо проводившихся австралийской стороной ".[1]

Калитка из Австралии в туре, Род Марш, позже писал, что «чем больше вы думаете об австралийском крикетном туре 1982 года по Пакистану, тем больше вам хочется его забыть».[2]

Сборная Австралии

Австралия только что обыграла Пакистан со счетом 2: 1 дома в летнем сезоне 1981–82, и несколько игроков проиграли. ранее гастролировал по Пакистану.

Капитан Грег Чаппелл и быстрые боулеры Деннис Лилли и Лен Паско все те, кто только что гастролировал по Новой Зеландии, были недоступны для выбора в туре. Чаппелла на посту капитана сменил его вице-капитан Ким Хьюз, несмотря на то, что многие наблюдатели считали, что более опытные. Род Марш должен был получить работу. Хьюз привел Австралию к поражению в турах по Индии (1979) и Англии (1981).

Состав австралийской команды, объявленный 26 марта 1982 года, был следующим:

Рик Дарлинг был упущен из виду, несмотря на то, что этим летом он совершил более 1000 пробегов первого класса. Однако Ричи сделал 836 пробежек при 59,5, а Филлипс - 857 пробежек при 47,6. Джон Инверарити (30 калиток на 21,6), Джим Хиггс (29 калиток при 39,3) и Боб Холланд (27 калиток на 24 года) использовали больше калиток в качестве прядильщиков, чем Сон (22 на 33) или Брайт (20 на 37) на уровне первого класса тем летом, но не были взяты. Ян Каллен не гастролировал с Австралией с тех пор, как он отправился в Вест-Индию в 1978 году, но за лето 1981–82 гг. прошел 31 калитку.[3][4]

Род Марш отказался служить вице-капитаном под руководством Кима Хьюза, заявив, что он хочет «дать молодому игроку опыт работы вице-капитаном».[5] Его заменил Бордер.

В состав группы отбора во время тура входили Хьюз, Бордер и Лэрд. Wisden позже сообщил, что «казалось, что у Кима Хьюза была сильная и хорошо сбалансированная команда под его началом».[1] Хьюз считал, что команда находится в лучшей форме, чем команда, проигравшая Пакистану в 1980 году:

Мы боролись и раньше, но вращающаяся комбинация Рэя Брайта и Брюса Ярдли, ортодоксальных боулеров на левую и правую руки, дает нам лучший баланс и заставляет меня с оптимизмом смотреть на победу в серии ... Но я не недооцениваю наши быстрые результаты. Джефф Томсон может вывести нас в выигрышную позицию, если позволят калитки. Но, возможно, он не сможет попасть среди них в последний день, и нашим прядильщикам придется их сбить.[6]

Хьюз будет противостоять Имрану Хану в качестве капитана Пакистана. «Я испытываю здоровое уважение к Имрану, - сказал Хьюз. - Он очень конкурентоспособен, но справедлив».[6]

Препараты

Полковник Эгар прилетел в Пакистан в июле, чтобы помочь спланировать тур.[7]

Команда собиралась на четыре дня в Перте на тренировочный лагерь 4 сентября. Ким Хьюз сказал, что доволен составом:

Пакистан находится в процессе развития одной из своих лучших сторон, и они, кажется, могут хорошо справиться с этим ... Мальчикам придется придерживаться другой диеты, обычаев и взглядов на жизнь - но это того стоит .... Сон и Ярдли были в Индии, и это должно сослужить им хорошую службу ... В отделе вращения у нас есть отличный баланс ортодокса левой руки в Рэе Брайте и представителя правой руки в Ярдли ... Пятеро игроков с битой, Бордер, Дайсон, Брюс Лэрд, Грэм Вуд и я много видели крикета, а Ричи и Филлипсу будут предоставлены все возможности для участия в тестах.[8]

На протяжении многих лет выступления в Пакистане подвергались критике. Куратор площадки WACA, Джон Мейли, в 1981 году отправился в Пакистан, чтобы проконсультировать Совет по контролю за крикетом по вопросам изготовления калиток. Мали нашел подходящую почву и порекомендовал выкопать и повторно использовать тест-полоски в Карачи, Фейсалабаде и Лахоре.[6]

Тур

Группа вылетела из Перта 9 сентября и через Сингапур отправилась в Карачи, а затем вылетела в Равалпинди. Род Марш остался на несколько дней, чтобы помочь своему маленькому ребенку оправиться от болезни.[9]

XI против австралийцев BCCP Patron в Равалпинди, 12–14 сентября 1982 г.[10]

Первая игра тура Австралии была против BCCP Patrons XI. Уэйн Филлипс играл за калитку из-за отсутствия Марша, а Австралия решила сыграть с тремя прядильщиками: Слипом, Брайтом и Ярдли.

Австралия начала хорошо в первой возможности, сделав 9-327 с веком от Кима Хьюза и полвека с Грэмом Вудом и Алланом Бордером. Хьюз начал свое столетие с шестеркой от последнего оверса дня.[11]

Однако боулеры из Австралии изо всех сил пытались уволить оппозицию, заявившую на 5-424, с взносами от Масуд Анвар (125), Мансур Ахтар (130) и Харун Рашид (94); Цифры Ярдли были 2-136.[12] Второй обвал подач привел к тому, что Австралия была близка к тому, чтобы проиграть игру, упав до 5–82, а затем восстановившись до 8–166 к концу игры. Все закончилось ничьей.[13]

BCCP XI против австралийцев в Мултане, 16–18 сентября 1982 г.[14]

В следующем туре Австралия выступила намного лучше, против BCCP XI, где они почти форсировали победу. Вуд, Хьюз и Грег Ричи набрали полвека в первой общей сумме подач в Австралии - 277. BCCP XI пошел с 0-96 до 177, причем Рэй Брайт и Джефф Лоусон подняли по пять калиток каждый. Австралия ответила 3-124 (дебют Хьюза составил 43), затем объявил. BCCP XI были 4-67 в конце игры.[15] Первая оценка Ритчи в 59 подач поставила его под сомнение при отборе для теста.[16]

1-е ODI: Пакистан - Австралия, Хайдарабад (Синд), 20 сентября 1982 г.[17]

20 сентября 1982 г.
Оценочная карта
Пакистан 
229/6 (40 оверов)
v
 Австралия
170/9 (40 оверов)
Мохсин Хан 104 (101)
ТМ Олдермен 2/63 (8 оверов)
GM Вуд 52 (74)
Джалал-уд-Дин 4/32 (8 оверов)
Пакистан выиграл с разницей в 59 очков
Стадион Ниаз, Хайдарабад
Судьи: Хизер Хаят и Махбуб Шах
Игрок матча: Мохсин Хан (ПАК)
  • Австралия выиграла жеребьевку и выбрала поле.

Австралия приехала в Хайдарабад, чтобы сыграть с Пакистаном в однодневном международном турнире. Это была первая такая игра, в которую Австралия сыграла в Пакистане. Местных жителей возглавлял Захир Аббас в отсутствие Имран Хан, у кого было боковое напряжение. Это был первый однодневный матч, который Австралия сыграла в Пакистане. В Австралии играли пять игроков с битой (Вуд, Лэрд, Хьюз, Бордер, Дайсон) и пять боулеров (Томсон, Ярдли, Лоусон, Олдерман и Ян Каллен - последний сыграл свой первый международный матч за Австралию с 1978 года).

Толпа из 30 000 человек была на 5 000 больше, чем вместимость. На дежурстве дежурили около 3000 полицейских, многие использовали щиты для защиты от беспорядков, и во время матча была введена дополнительная безопасность. Стальной забор высотой 2 метра с наконечниками на концах был возведен вокруг игровой площадки за 30 000 австралийских долларов.[18]

Хьюз выиграл жеребьевку и был избран в шар. Мохсин Хан надел 83 с Мудассар Назар. Во время подачи в Пакистане некоторые члены толпы выбежали на поле, и некоторым австралийским игрокам пришлось защищаться от того, что в сообщениях описывалось как «восторженная моббинг».[18] Ким Хьюз пришлось оттолкнуть одну упорную молодежь, которая перевернулась на землю, чтобы крики толпы. Когда Грэм Вуд поймал Захира Аббаса за 26 у Брюса Ярдли, большая часть толпы прошла через бойницы в заборе и устремилась к полю. Мохсин Хан которому тогда было 97. Полиции и официальным лицам потребовалось пять минут, чтобы прогнать их с помощью дубинок и посохов. Мошин продолжал свое столетие, спровоцировав еще одно вторжение в поле со стороны молодого человека, который попытался увенчать его и Аллана Бордера, выставив напоказ квадратная нога. Австралийский менеджер полковник Эгар выразил протест, и вскоре после полудня было объявлено, что команды вернутся в Карачи, если возникнут дальнейшие беспорядки. Игра возобновилась, и Пакистан закончил со счетом 6-229 при 40 оверах. Толпа постоянно забрасывала полицейских камнями, и во время перерыва один юноша пронзил себя забором и был увезен на лечение.[18]

В ответ Вуд и Брюс Лэрд довел Австралию до 0-104 с 23 овера, прежде чем коллапс привел к тому, что они были уволены за 9-170. Таусиф Ахмед взял три калитки и замену Имрана, Джалал-уд-Дин взял хет-трик, состоящий из Марша, Ярдли и Лоусона с четвертого, пятого и шестого мячей из своего седьмого овера.[19]

1-е испытание: Пакистан - Австралия, Карачи, 22-27 сентября 1982 г.

22-27 сентября 1982 г.
(5-дневный матч)
Оценочная карта
v
284 (99,4 оверов)
Джей Дайсон 87 (177)
Тахир Наккаш 4/61 (16 оверов)
419/9d (128 оверов)
Захир Аббас 91 (131)
RJ Bright 3/96 (36 оверов)
179 (66,5 оверов)
RW Marsh 32 (56)
RJ Bright 32* (83)
Абдул Кадир 5/76 (26 оверов)
47/1 (11,1 ов)
Мансур Ахтар 26* (37)
Дж. Р. Томсон 1/16 (3 овера)
Пакистан выиграл с разницей в 9 калиток
Национальный стадион, Карачи
Судьи: Хизер Хаят и Махбуб Шах
Игрок матча: Абдул Кадир (ПАК)
  • Австралия выиграла жеребьевку и выбрала битой.
  • 25 сентября было принято днем ​​отдыха.
  • GM Ричи (AUS) дебютировал в Test.

Австралийской командой для первого теста были Вуд, Лэрд, Дайсон, Бордер, Хьюз, Грег Ричи (дебютирует в тестах), Брюс Ярдли, Рэй Брайт, Джефф Томсон и Джефф Лоусон. Джефф Лоусон был выбран вместо Терри Олдермана, который стал 12-м игроком.[20]

В команду Пакистана входили Мохсин Хан, Мансур Ахтар, Харун Рашид, Джавед Миандад, Захир Аббас, Мудассар Назар, Имран Хан, Тахир Наква, Васим Бари, Абдул Кадир и Икбал Касим.

Хьюз выиграл жеребьевку и решил бить. Было 3-202, с хорошими подачами Дайсона (87) и Хьюза (54), когда Австралия потеряла две быстрые калитки - Хьюза и Ричи. Позже Род Марш написал, что эти две калитки означают, что «мы, вероятно, проиграли всю серию всего за полчаса в первый день первого теста ... это было то, что нужно пакистанцам, а нам - нет. Они вышли на следующий день. и подбросили нас новым мячом. Если бы мы пережили кризисные времена и возобновили только три гола, это могла бы быть новая игра с мячом, новая серия ».[21] Wisden сообщил, что "218 австралийцев из пяти на конец первого дня было недостаточным, учитывая прекрасные условия".[22] Австралия была уволена из-за 284 гонок, при этом не пропала граница 55.

Пакистан сделал 419 в ответ, при этом австралийцы сбросили ключевые уловы. Захир Аббас, например, потерял 9, 61 и 80, а его результат составил 91.

«Мы потеряли концентрацию из-за перерывов, упали ловли, но боулеры, особенно пейсмены Джефф Томсон и Джефф Лоусон, были великолепны», - сказала Ким Хьюз. «Ни разу они не отбросили заклинание, а просто продолжили».[23]

«Перебои» были серьезными. Брошенные на землю предметы, в том числе камни, картофель и лук, привели к тому, что Хьюз оторвался от земли дважды на третий день - один на 14 минут, второй на 25 минут.[22]

Хьюз сказал: «Мы должны были уйти раньше, но мне было жаль судей и других людей, которые заплатили хорошие деньги, чтобы посмотреть крикет».[23]

Сикандер Бахт, пакистанский водитель ритма, не участвовавший в тесте, сказал, что местные игроки привыкли к такому поведению. «Но я не виню австралийцев в их уходе», - сказал он.[23]

Позже Хьюз пригрозил отменить тур, если кто-то из его игроков получит травму.

Я не позволю своим товарищам * резать головы острыми как бритва камнями ... Это оскорбление австралийских игроков - с нами обращаются, как с животными в зоопарке ... Надо было уйти раньше, но мне было жаль судей и других людей, которые заплатили хорошие деньги, чтобы посмотреть крикет ... Мы здесь, чтобы играть в крикет, и с нами обращаются как с животными. Неудивительно, что другие страны, играющие в крикет, не хотят сюда приезжать. Что меня беспокоит, так это то, что происходит, когда мы находимся в выигрышной позиции? Такое же обращение применялось и с индейцами из Вест-Индии. Мы можем принять словесные оскорбления, но я дошел до того, что наши парни не хотят выставлять напоказ.[23]

Комиссар Карачи отправился с представителями местной ассоциации крикета, чтобы умолять участников беспорядков, и был встречен градом камней, овощей и водяных бомб. На урду прозвучали призывы сохранять спокойствие при почти непрерывном использовании системы громкой связи в течение дня. «Пакистан занимает сильную позицию: не волнуйтесь, игроки с битой», - умолял диктор.[23]

Хьюз был по-прежнему уверен, говоря: «Если наши игроки с битой во втором подаче вложат три четверти усилий Томмо и Генри, мы должны спасти положение. Это все еще хорошая калитка, и если мы сможем удержать их на 100 впереди, мы все еще будем в этом."[23]

Австралия потерпела крах во второй подаче, сделав 179, при этом ни один австралийский игрок с битой не сделал больше 32. Абдул Кадир взял 5-76, Икбал Касим 2-48. Кадир выиграл игру с заклинанием 5-44 из 20 оверов после четвертого дня, включая Дайсона, Вуда и Бордера в 18 поставках за шесть раундов.[24]

Пакистан забил 47 мячей, необходимых для победы, при потере только одной калитки.[25]

«Но для некоторых ужасно небрежных действий мы, возможно, сделали бы игру из первых тестов», - писал Марш позже. «Джефф Лоусон и Джефф Томсон сделали все, что от них можно было ожидать, но были сильно разочарованы упущенными шансами. Если бы у нас были такие шансы, все могло бы быть иначе».[26]

2-е испытание: Пакистан - Австралия, Фейсалабад, 30 сентября - 5 октября 1982 г.

30 сентября - 5 октября 1982 г.
(5-дневный матч)
Оценочная карта
v
501/6d (144 овера)
Захир Аббас 126 (205)
Г.Ф. Лоусон 4/97 (33 овера)
168 (102,5 оверов)
GM Вуд 49 (173)
Абдул Кадир 4/76 (42 овера)
330 (ф / о ) (128,5 оверов)
GM Ричи 106* (216)
Абдул Кадир 7/142 (50,5 оверов)
Пакистан выиграл с помощью подач и 3 ранов
Икбал стадион, Фейсалабад
Судьи: Хизер Хаят и Махбуб Шах
Игрок матча: Абдул Кадир (ПАК)
  • Пакистан выиграл жеребьевку и выбрал битву.
  • 3 октября было принято днем ​​отдыха.

Пакистан остался на той же стороне для второго испытания. Австралия заменила больного Брюса Ярдли на Питер Сон.[27]

Пакистан бьет первым и объявил счет 6-501, несмотря на хороший боулинг Джеффа Лоусона (4-97).[28] Мудссас и Мошин поставили по 123 для открытия партнерства. Захир Аббас набрал 126 очков после падения на 57; Ахтр составил 111.[29] Wisdenсказал, что боулинг Лоусона "был усилием устойчивого темпа и силы духа".[30]

Затем Австралия проиграла под боулингом Кадира (4-76) и Касима (2-28), набрав 168 очков, а Вуд набрал 49 очков.[31]

Имран добился продолжения, и его боулеры отклонили Австралию на 330 очков, а спиннеры забрали девять калиток - Кадир 7-142 и Касим 2-91. Единственным ярким пятном для Австралии был второй век подач Ричи, 106-й не закончился; Лэрд сделал 60.[30][32][33]

Джефф Лоусон пожаловался на то, что ему выдали ногу перед калиткой, в результате чего судья подал официальную жалобу.[34]

Полковник Эгар забеспокоился, если команда недостаточно подготовилась:

Мальчики вышли из шестимесячного увольнения, начали свои программы личной физической подготовки в июле, провели четыре дня в Перте, два дня в условиях матча на стадионе WACA, а затем были брошены в совершенно другой мир против национальной команды. сторона на пике своих игровых способностей после тура по Англии. Единственная возможность поехать в турне была сейчас, но мы идем навстречу нашему решению ... Вчерашнее выступление австралийцев в матче подорвало игру на поле в предыдущий день, а также храбрость Лоусона с мячом. Летучие мыши слишком много читали в калитку и отдавали преимущество пакистанскому боулингу. Когда мы начинали, казалось, что мы сможем получить по крайней мере 350, но увольнение Брюса Лэрда и Джона Дайсона было жизненно важным и, с точки зрения судей, прискорбным.[35]

2-й ODI: Пакистан - Австралия, Лахор, 8 октября 1982 г.[36]

8 октября 1982 г.
Оценочная карта
Пакистан 
234/3 (40 оверов)
v
 Австралия
206/4 (40 оверов)
Захир Аббас 109 (95)
Дж. Р. Томсон 1/41 (8 оверов)
Б.М. Лэрд 91* (120)
Джалал-уд-Дин 2/33 (8 оверов)
Пакистан выиграл с разницей в 28 очков
Каддафи Стадион, Лахор
Судьи: Аманулла Хан и Шакур Рана
Игрок матча: Захир Аббас (ПАК)
  • Австралия выиграла жеребьевку и выбрала поле.
  • GM Ричи (AUS) дебютировал в ODI.

Во втором однодневном матче Австралия решила атаковать всем темпом, доверив боулинг Томсону, Лоусону, Олдерману и Яну Каллену. Алан Бордер был пятым боулером. Пакистан сделал 3-234, с Захиром Аббасом 109 и Джаведом Миандадом 61. Австралия сделала 4-204 в ответ, Лэрд нес свою биту с 91 незавершенным, а Ким Хьюз забил 64 из 67 пробежек. Wisden написал, что «продвижение Пакистана к победе было почти неизбежным, несмотря на временный отказ бомбардировщиков от устаревшего табло и стойку 117 между Лэрдом и Хьюзом за 74 минуты ... Лэрд был три часа, делая 91, не выбывая из Австралии. отчаянно нуждался в более позитивной игре ".[37]

Лучшим игроком матча был назван Захир Аббас.[38]

Пакистан Приглашение XI против австралийцев в Сиалкоте, 10-12 октября 1982 г.[39]

Австралия провела тур по игре против пакистанского приглашения XI. Уэйн Филлипс и Иэн Каллен присоединились к команде, Филлипс одновременно выполнял функции калитки и новичка.

Первый день был размытым.[40] Австралия била первой и сделала 4-283, Филлипс набрал 92, а Дайсон сделал 71. Пакистан Invitational XI не закрыл счет 7-169, Брайт забрал три калитки.[41]

3-е испытание: Пакистан - Австралия, Лахор, 14-19 октября 1982 г.

14-19 октября 1982 г.
(5-дневный матч)
Оценочная карта
v
316 (106,2 ов)
GM Вуд 85 (172)
Имран Хан 4/45 (24,2 овера)
467/7d (119 оверов)
Джавед Миандад 138 (264)
Г.Ф. Лоусон 2/91 (35 оверов)
214 (90 оверов)
Дж. Дайсон 51 (144)
Имран Хан 4/35 (20 оверов)
64/1 (15 вариантов)
Мудассар Назар 39* (51)
Г.Ф. Лоусон 1/21 (7 оверов)
Пакистан выиграл с разницей в 9 калиток
Каддафи Стадион, Лахор
Судьи: Джавед Ахтар и Шакур Рана
Игрок матча: Имран Хан (ПАК)
  • Пакистан выиграл жеребьевку и был избран на поле.
  • 17 октября объявлен выходным днем.
  • Джалал-уд-Дин (PAK) дебютировал в Test.

Для третьего теста Австралия решила отказаться от сна и яркости и использовать атаку в темпе из трех человек в сочетании с Ярдли, вызвав Терри Олдермана для поддержки Джеффа Лоусона и Джеффа Томсона. Уэйн Филлипс был 12-м игроком.[42]

По сообщениям прессы, «Хьюз выступил с командой перед испытанием на тему« сделай или умри », но это может оказаться столь же бесполезным, как перестановка шезлонгов на Титанике».[43]

Австралия била первой и набрала 316 очков из-за поздних нокаутов Лоусона (57) и Ярдли (40). Имран Хан взял 4-45.[44] Пакистан ответил 7-467. Джавед Миандад был сброшен три раза, один раз на 9, прежде чем набрать 138. Мохсин Хан набрал 135.

Джефф Томсон ударил по пням на второй день после того, как судья Шакур Рана не оценил его. Судья поговорил с боулером, а затем с Хьюзом. После того, как еще несколько не-мячей расстроили Томсона, он был выведен из атаки. «Это было совершенно не похоже на Томсона, и я уверен, что он пожалел об этом, как только сделал это», - написал Марш. «Но ему надоел Пакистан. Нам всем было достаточно».[26]

По пням на четвертый день Австралия была 3-66. Дайсон заработал 51, а Хьюз бил в течение трех часов, набрав 39, но они были уволены из-за 214 очков. Пакистан выиграл с разницей в девять калиток. Впервые Австралия проиграла все тесты в серии на субконтиненте.[45]

Согласно одному отчету, «потерявшие связь австралийцы на протяжении всего этого разочаровывающего тура, проведенного вне сезона, изо всех сил пытались выполнить взятые на себя обязательства. Репутация ушла прочь, поскольку игроки с битой и боулеры запутались, и большая часть команды осталась в живых. когда-то выходил из строя из-за жалоб на желудок и других вирусных инфекций ».[46]

Полковник Эгар сообщил прессе:

Мы сражаемся вопреки всему - это не безнадежная ситуация. Мы страдаем от отсутствия практики перед туром, нам не хватает времени для игры, мы перешли в оборонительную позицию и отрицательно относимся к крикету. У боулеров не хватает тренировочной подготовки, и давайте посмотрим правде в глаза, мы играем против сильной стороны. Я определенно порекомендую Австралийскому совету по крикету, чтобы мы больше не гастролировали вне сезона. Нам нужно будет убедиться, что мы приедем сюда в 1988 году, в конце сезона «Шеффилд Шилд».[47]

Имран Хан был лучшим игроком матча. Джефф Лоусон был австралийцем в сериале, а Абдул Кадир - пакистанцем.[48]

3-й ODI: Пакистан - Австралия, Карачи, 22 октября 1982 г.[49][50]

22 октября 1982 г.
Оценочная карта
Пакистан 
44/1 (12 оверов)
v
Мохсин Хан 25* (39)
TM Alderman 1/22 (6 оверов)
  • Австралия выиграла жеребьевку и выбрала поле.
  • ВБ Филлипс (AUS) дебютировал в ODI.

Австралийская команда для 3-го ODI увидела, что Ян Каллен вернулся в австралийскую команду (заменив Рэя Брайта - Австралия пошла на атаку на всех темпах), а Уэйн Филлипс дебютировал в ODI в качестве новичка.

На пятнадцатой минуте игры было замечено, как Джефф Лоусон бросил камень обратно в толпу, защищая длинную ногу. Хьюз и судьи поговорили с ним, и после долгих разговоров и мольбы Хьюза к трибунам о спокойствии решили продолжить. Однако предметы продолжали выбрасывать с трибун. При счете 1: 39 для Пакистана Лоусон получил удар по ноге, и Хьюз вывел своих игроков с поля. Почти час Хьюз обсуждал возможность отказа от игры с Имраном, менеджерами и официальными лицами, но в конце концов, по настоянию австралийского менеджера полка Эгара, австралийцы решили вернуться.

В пределах одного овера, Пакистан был 1-44. Снова стали бросать предметы, и Грег Ричи был ранен. Хьюз вывел свою команду с поля, на этот раз навсегда. Австралийцев эвакуировали со стадиона, после чего было объявлено, что игра прекращена. Толпа обратилась к полиции, атаковав ее камнями и сиденьями, оторванными от трибун, и зажгла брезентовые навесы, используемые в качестве защиты от солнца. В ответ полиция применила дубинки и слезоточивый газ. Конфликт перекинулся на улицы, окружающие стадион. Мятежники даже не позволили пожарным машинам добраться до земли.[49][51][52]

Власти Пакистана использовали на стадионе добровольцев вместо полиции, оставив полицию в резерве. «Если власти слишком напуганы, чтобы использовать полицию под землей, мы слишком напуганы, чтобы играть в крикет», - сказал полковник Эгар.[53]

Позже Род Марш сказал, что он «поспрашивал, и знающие люди сказали, что мафия не имеет ничего против нас лично. Нет, они протестовали, потому что хотели построить новую трибуну на земле. У них забавный способ самовыражения в Пакистане. "[54]

Утром 23 октября 1982 года Австралия вылетела домой через Сингапур из Карачи. Их проводил в аэропорту их офицер связи Талат Али.

Резюме

Сериал был воспринят как триумф для Пакистана, который играл без Сарфраз Наваз. Особенно хорошо играли Имран Хан и Абдул Кадир, последний забил 22 калитки, что является рекордом для серии против Австралии. По словам Висдена:

Его замечательная ловкость, разнообразие и точность, которые обычно используются для поиска следов ботинок на другом конце калитки, вызвали у австралийцев такие трудности, что его отсутствие в команде, посетившей Австралию прошлым летом, стало еще более необъяснимым. Более того, его успех был достигнут против игроков с битой, которые гордились своей способностью справляться с подбрасыванием мяча в воздух и поворотом с ноги. Умение Кадира резко поворачивать мяч в обоих направлениях подорвало терпение и уверенность австралийцев и расстроило их желание продвигаться вниз по полю, чтобы одолеть его.[1]

Кадир получил сильную поддержку от Икбал Касым и вместе они взяли 30 из 56 австралийских калиток, которые выпали боулерам в трех испытаниях. Пакистан также играл особенно хорошо, особенно первыми Мохсин Хан и Мудассар Назар, при сильной поддержке Захира Аббаса, Мансура Ахтара и Джаведа Миандада.

«Они очень хорошо играли в крикет», - написал Марш. «Процент сверчка».[21]Из австралийцев Грэм Вуд, Брюс Лэрд и Джон Дайсон забили несколько полезных пробежек, а Грег Ричи впечатлил своим веком. Хьюз и Бордер разочаровали.

Wisden назвал быстрого боулера Джеффа Лоусона «выдающимся австралийцем ... его дух не испугался неудач других игроков, и он оставался единственным боулером, который беспокоил пакистанцев в любых условиях на протяжении всей серии».[1] У спиннеров Австралии было всего шесть тестовых калиток, хотя Австралия за всю серию сбросила пятнадцать уловов. «Все это означало, что тур стал одним из самых мрачных, когда-либо проведенных австралийской стороной», - сказал Wisden.[1]

«Слишком больно вспоминать, что случилось с нами на поле в Пакистане», - написал Род Марш. «Мы думали как проигравшие, мы играли как проигравшие. И мы потеряли все, что пытались сделать».[55]

Род Марш позже утверждал, что жил за счет австралийского пива и консервированных фруктов, которые поставлялись в страну. Он говорит, что игроки развлекались просмотром телевизионных фильмов и запуском фейерверков.[56]

Споры

Беспорядки в толпе вызвали Ким Хьюз дважды вывести австралийскую команду с поля во время первого теста, а также отказаться от третьего однодневного международного.[49]

Ким Хьюз хотела и дальше быть капитаном сборной Австралии. тем не мение Грег Чаппелл был повторно назначен австралийским капитаном в сезоне 1982–83 Ashes.[57][58]

В октябре 1982 г. Ян Чаппелл написал: «Может быть, Совет по крикету Австралии теперь поверит мне, когда я скажу:« Ким Хьюз не лучший человек для должности австралийского капитана ». Из-за нежелания Совета отступить и признать, что решение, принятое в 1979 году, было ошиблись, австралийская команда столкнулась с рядом катастроф, которых можно было избежать. Хьюз, вместе с Грэм Яллоп сделал для австралийского капитана то, что Миссис Миллер сделал для вокалисток в 1960-х. Пришло время совету директоров проглотить свою гордость, поблагодарить Хьюза за его усилия и начать готовиться к тому, чтобы Аллан Бордер сменил Грега Чаппелла ».[59]

Чаппелл действительно думал, что форма Джеффа Лоусона и Грега Ричи была двумя положительными моментами, но считал, что «самым большим разочарованием» было выступление Питера Слипа, и чувствовал, что Стюарт Сондерс может быть в главной роли в Англии. Чаппелл написал: «В целом, Пакистан не был той катастрофой, которую он впервые появляется в книгах рекордов, если только вас не зовут Ким Хьюз».[59]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Висден - австралийцы в Пакистане 1982/83 доступ 4 июля 2014 г.
  2. ^ Марш п 8
  3. ^ "Первоклассный ватин и Филдинг в Австралии на 1981/82 год". Крикет Архив. Получено 20 августа 2016.
  4. ^ «ПЕРВОКЛАССНЫЙ БОУЛИНГ В АВСТРАЛИИ НА 1981/82 ГОД (ЗАКАЗАНО КАЛИТКОЙ)». Крикет Архив.
  5. ^ «Ким Хьюз возглавит турне по Пакистану». Канберра Таймс. 26 марта 1982 г. с. 22. Получено 11 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ а б c "КРИКЕТ Шкипер радует Хьюза". Канберра Таймс. 9 сентября 1982 г. с. 27. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "CRICKET Manager для поиска пересмотренного маршрута". Канберра Таймс. 3 июля 1982 г. с. 45. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "КРИКЕТ". Канберра Таймс. 3 августа 1982 г. с. 1 Раздел: СПОРТИВНЫЙ РАЗДЕЛ. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ «КРИКЕТ Захватывающий сериал в Пакистане, прогноз». Канберра Таймс. 12 сентября 1982 г. с. 26. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ Карточка рейтинга BCCP Patron's XI против австралийцев доступ 4 июля 2014 г.
  11. ^ "CRICKET Australia девять за 327 в Пакистане". Канберра Таймс. 13 сентября 1982 г. с. 18. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "КРИКЕТ Австралия трудится". Канберра Таймс. 57 (17, 153). 14 сентября 1982 г. с. 20. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "CRICKET Australia ждет ничья". Канберра Таймс. 57 (17, 154). 15 сентября 1982 г. с. 38. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ BCCP XI - австралийцы в Мултане, 1982 доступ 4 июля 2014 г.
  15. ^ «Розыгрыш КРИКЕТА в Пакистане». Канберра Таймс. 19 сентября 1982 г. с. 25. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "CRICKET Ritchie hits form для Австралии". Канберра Таймс. 57 (17, 156). 17 сентября 1982 г. с. 20. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ Отчет о первом матче ODI в Висдене
  18. ^ а б c «КРИКЕТ Пакистан легко выигрывает однодневный матч». Канберра Таймс. 21 сентября 1982 г. с. 16. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ 1-я оценочная карта ODI
  20. ^ «CRICKET Ritchie в очереди на участие в первом тесте». Канберра Таймс. 22 сентября 1982 г. с. 40. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ а б Марш стр 14
  22. ^ а б Отчет о первом тестовом матче в Висдене
  23. ^ а б c d е ж "КРИКЕТ Хьюз думает о прекращении тура". Канберра Таймс. 26 сентября 1982 г. с. 23. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "КРИКЕТ ИННИНГ в развалинах". Канберра Таймс. 57 (17, 166). 27 сентября 1982 г. с. 22. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ «КРИКЕТ Девятикалитковое поражение Австралии». Канберра Таймс. 57 (17, 167). 28 сентября 1982 г. с. 18. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ а б Марш стр 19
  27. ^ «КРИКЕТ Ярдли болен, Сон можно назвать». Канберра Таймс. 30 сентября 1982 г. с. 28. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Вышибалы CRICKET Lawson забирают двоих на поле для игроков с битой". Канберра Таймс. 1 октября 1982 г. с. 18. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ «КРИКЕТ Пакистан сваливается в бега». Канберра Таймс. 57 (17, 171). 2 октября 1982 г. с. 40. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ а б 2-й отчет об испытаниях в Висдене
  31. ^ "КРИКЕТ А последующие ткацкие станки". Канберра Таймс. 4 октября 1982 г. с. 13. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ «КРИКЕТ Кадир подавляет сопротивление Австралии». Канберра Таймс. 57 (17, 174). 5 октября 1982 г. с. 20. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "КРИКЕТ Второе испытательное поражение". Канберра Таймс. 57 (17, 175). 6 октября 1982 г. с. 38. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ «Крикет Жалоба на Лоусона». Канберра Таймс. 8 октября 1982 г. с. 20. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "КРИКЕТ А последующие ткацкие станки". Канберра Таймс. 57 (17, 173). 4 октября 1982 г. с. 13. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  36. ^ 2-я оценочная карта ODI
  37. ^ 2-й отчет ODI в Висдене
  38. ^ «Пакистан снова побеждает». Канберра Таймс. 57 (17, 178). 9 октября 1982 г. с. 44. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ Приглашение Пакистана XI - таблица результатов Австралии
  40. ^ "Крикет ливень прекращает матч". Канберра Таймс. 11 октября 1982 г. с. 20. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ «КРИКЕТ Матч завершился вничью». Канберра Таймс. 57 (17, 182). 13 октября 1982 г. с. 38. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ «Отзыв об испытании CRICKET для Терри Олдермана». Канберра Таймс. 14 октября 1982 г. с. 28. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ «КРИКЕТ, Хьюз, Ричи сохранил надежды Австралии». Канберра Таймс. 15 октября 1982 г. с. 18. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ «Поздние открытия держат Австралию в погоне». Канберра Таймс. 16 октября 1982 г. с. 42. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ 3-й отчет об испытаниях в Висдене
  46. ^ «Пакистан стремится к победе с девятью калитками». Канберра Таймс. 20 октября 1982 г. с. 48. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ «Эгар рассердился на ярлык« бездельник »». Канберра Таймс. 18 октября 1982 г. с. 20. Получено 29 декабря 2014 - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ "Ричи получает лучший результат". Канберра Таймс. 57 (17, 190). 21 октября 1982 г. с. 24. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ а б c Мартин Уильямсон, «Австралийцы побиваются камнями», Cricinfo, 4 октября 2008 г. доступ 27 мая 2012 г.
  50. ^ 3-я оценочная карта ODI
  51. ^ «Матч закончился бунтом». Канберра Таймс. 57 (17, 192). 23 октября 1982 г. с. 44. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ "Сгоревший". Канберра Таймс. 57 (17, 193). 24 октября 1982 г. с. 24. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ 3-й отчет ODI в Висдене
  54. ^ Марш п 15
  55. ^ Марш п 12
  56. ^ Марш п 9
  57. ^ "КРИКЕТ Нет жалоб: Лоусон". Канберра Таймс. 57 (17, 194). 25 октября 1982 г. с. 17. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ «Скоро вскрытие Пакистана». Канберра Таймс. 57 (17, 195). 26 октября 1982 г. с. 18. Получено 20 января 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ а б Чаппелл, Ян (10 октября 1982 г.). "Хьюза нужно заменить". Sydney Morning Herald. п. 82.
  • Марш, Род Внутренний край Swan Publishing, 1983 г.

внешняя ссылка