Ким Хьюз - Kim Hughes

Для других людей по имени Ким Хьюз см. Ким Хьюз (значения).

Ким Хьюз
Ким Хьюз, апрель 2009 г. 3 lighter.jpg
Персональная информация
Полное имяКимберли Джон Хьюз
Родился (1954-01-26) 26 января 1954 г. (возраст 66)
Река Маргарет, Западная Австралия
НикНеуклюжий[1]
Рост1,82 м (6 футов 0 дюймов)
ВатинПравша
БоулингПравая рука средняя
РольБэтсмен
связиГленн Хьюз (брат)
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кепка281 )25 августа 1977 г. vАнглия
Последний тест27 декабря 1984 г. vВест-Индии
ODI дебют (кепка37 )4 июня 1977 г. vАнглия
Последний ODI29 марта 1985 г. vИндия
Информация о внутренней команде
ЛетКоманда
1975/76–1988/89Западная Австралия
1989/90–1990/91Натал
Статистика карьеры
СоревнованиеТестовое заданиеODIFCЛА
совпадения7097216179
Забито пробежек4,4151,96812,7113,961
Средний уровень37.4124.0036.5225.06
100 с / 50 с9/220/1726/691/28
Наивысший балл21398213119
Мячи боулинг85119480
Калитки0032
Боулинг средний––32.3330.50
5 калиток в иннингах––00
10 калиток в матче––00
Лучший боулинг––1/02/38
Уловы /пни50/–27/–155/–53
Источник: КрикетАрхив, 14 апреля 2008 г.

Кимберли Джон Хьюз (родился 26 января 1954 г.) игрок в крикет кто играл за Западная Австралия, Натал и Австралия. Он капитан Австралия в 28 Тестовые матчи между 1979 и 1984, прежде чем возглавить мятежную австралийскую команду в туре по Южная Африка, страна, которая в то время подвергалась спортивному бойкоту, выступая против апартеид.

Правша с битой, Хьюз обладал ортодоксальным и привлекательным стилем игры. Он был идентифицирован как потенциальный игрок в крикет-тест с раннего возраста, но его безудержный стиль игры и личностные столкновения с влиятельными товарищами по команде и противниками, такими как Деннис Лилли и Род Марш, позже познакомился с первый класс и Испытайте крикет, чем предполагалось. Во время раскола между истеблишментом Австралийская доска для крикета и откол Крикет Мировой серии Хьюз остался с истеблишментом.

Рекорду Хьюза как капитана с Австралией мешали череда матчей, сыгранных вне дома (всего восемь из его 28 тестов, в то время как капитан играл в Австралии) и необходимостью восстановить неопытную команду после частого отсутствия, а затем и выхода на пенсию. нескольких старших игроков. Находясь под сильным давлением со стороны средств массовой информации и бывших товарищей по команде во время серии поражений от доминирующей в то время команды по крикету в мире, Вест-Индии Хьюз ушел с поста капитана, произнеся эмоциональную и слезливую речь. Свою карьеру он завершил игрой в крикет в Южной Африке.

После игровой карьеры Хьюз некоторое время выступал в роли председатель селекционеров для Ассоциация крикета Западной Австралии, и время от времени комментатор для ABC Radio освещение крикета.

Ранние годы

Хьюз родился 26 января 1954 г. Маргарет-Ривер, Западная Австралия, первый ребенок отца Стэна, школьного учителя, и матери Рут.[2] Семья Хьюз жила поблизости Кудардуп, где Стэн руководил школой с одним учителем. Профессия Стэна позволила семье Хьюз пересечь большую часть юго-запада Западной Австралии, включая должности в Баллиду, Pinjarra и Джералдтон.[3] Семья Хьюз поселилась в пригороде Джералдтона, Wonthella и Хьюз посещал местную начальную школу Аллендейла, где его отец был директором.[4]

В Джералдтоне молодой Хьюз занимался разными видами спорта, в том числе хоккей, теннис и особенно Австралийский футбол по правилам.[5] Его героем детства был Остин Робертсон-младший. кто играл за Футбольный клуб Субиако, клуб, в котором отец Хьюза играл в молодости.[6] Его первый организованный крикет был в 11 лет, когда он Bluff Point Крикет клуб до 16 лет.[7] В возрасте 11 лет он был выбран в команду Джералдтона до 16 лет для участия в молодежном турнире "Country Week" в столице штата Перт, где его товарищи по команде включали Джефф Галлоп, позже Премьер Западной Австралии. В следующем году он снова был выбран в команду Geraldton Country Week. Именно на этом турнире выступления Хьюза против мальчиков постарше привлекли к нему внимание администраторов крикета.[8]

После того, как Хьюз окончил начальную школу, семья переехала в Перт. Хьюз присутствовал Средняя школа City Beach и играл в крикет в парке Флорит (сейчас Флореат ) Сторона до 16 лет.[9] В своем последнем сезоне на юниорском уровне Хьюз сделал 555 пробежек с средний из 46 и забрал 28 калиток на средний из 6 и был включен в Западную Австралию Кольты отряд.[10] В следующем сезоне, в возрасте 15 лет, Хьюз добился успеха. первый класс дебют для Крикетный клуб Subiaco-Floreat, капитаном бывшего тестового игрока Des Hoare; Хьюз сделал 36 пробежек.[11] В январе 1970 года Хьюз был выбран играть за Западную Австралию на национальном карнавале до 19 лет. Его капитан, Рик Чарльзуорт, позже описал Хьюза как «самого одаренного юного игрока в крикет, которого я когда-либо видел.[12] Позже в том же сезоне Хьюз сделал свой первый век в крикет в первом классе, против Мидленд-Гилфорд; он закончил сезон, превзойдя средние показатели по клубу.[13]

Крикет карьера

Клубный крикет и первоклассный дебют

В WACA Ground, домашний стадион команды Западной Австралии по крикету и место проведения первоклассного дебюта Хьюза по крикету.

Всего после девяти игр первого класса в 1970–71 Хьюз был включен в состав Западной Австралии. Шеффилдский щит отряд. Описано в то время Test калитка Род Марш как "технически совершенный игрок с битой", пертская пресса предположила, что он может даже первоклассный крикет дебют позже в том же сезоне.[14] Вместо этого Хьюз пострадал от "второй год блюз "и боролся за пробежки, в среднем всего 23 за сезон. Он не смог вырваться из спада в течение следующих двух сезонов, оказавшись вне сборной штата.[14] За это время ему удалось сохранить отбор в сборную штата Колтс, в одном матче против Викторианский Жеребята набрали лихие 97, прежде чем их поймали на граница пытаясь сделать свой век из шесть.[15] Пройдет четыре года после своего первого столетия в первом классе, когда Хьюз станет вторым, против Северный Перт.[14]

В 1973–74 годах Хьюза призвали в команду Западной Австралии. Он действовал как двенадцатый человек в трех матчах подряд, но не смог пробиться в игру XI из-за сильного состава игроков Западной Австралии.[16] Нетерпеливо играть на первоклассном уровне, Хьюз уехал в середине сезона в Аделаиду, чтобы попытать счастья и получить отбор на Южная Австралия, чей удар был не таким сильным.[17] Он играл за Крикетный клуб Ист-Торренс и ждал приглашения сыграть за Южную Австралию; его даже не пригласили тренироваться с государственной командой. Его эксперимент в Южной Австралии не увенчался успехом, и разочарованный и тоскующий по дому Хьюз вернулся в Западную Австралию.[18]

Хьюз был капитан -тренер Крикетный клуб Северного Перта для сезона 1975–76.[19] Наконец, в ноябре 1975 года он ворвался в команду Западной Австралии, дебютировав в первоклассном матче против Новый Южный Уэльс на WACA Ground.[20] В подаче, описанной боулером Нового Южного Уэльса Дэйв Хурн как «лучший и самый динамичный подач», который он видел в первоклассном крикете, Хьюз постоянно уходил с поля, чтобы сыграть в боулинг, даже в темпе игры в боулинг. Лен Паско. Его уволили за 119, закончив партнерство из 205 пробегов с Роб Лангер.[21] Он был пятым игроком с битой в Западной Австралии, который век о первоклассном дебюте для государства.[22] Позже в том же сезоне Хьюз забил второй век против Клайв Ллойд гастроли Вест-Индии.[23] В свой первый сезон за Западную Австралию Хьюз совершил 494 пробега, в среднем 32,93.[24]

Зимой 1976 года Хьюз выступал в качестве профессионала за Watsonians Cricket Club, команду, состоящую из бывших учеников школы. Колледж Джорджа Ватсона в Эдинбург. Позже Хьюз назовет этот период «возможно, лучшими шестью месяцами моей жизни».[25]

Тестовый дебют

Игра за Западную Австралию против тура Сборная Пакистана в декабре 1976 года Хьюз сделал 137 пробежек только из 167 мячей, что привлекло внимание национальной федерации. селекторы.[26] Австралийский сообщил, что «[r] arely имеет игрока с битой с его ограниченным опытом, который был замечен в более величественном выступлении».[27] Несколько недель спустя Хьюз был вызван двенадцатым игроком в Австралию на новогоднем тестовом матче в Мельбурн Крикет Граунд (MCG). Подставляя на поле для Ян Дэвис, он повредил плечо, пытаясь поймать Имран Хан.[28] Пропустив остальные матчи в Пакистане, Хьюз был включен в состав австралийской команды, чтобы совершить поездку по Новой Зеландии. Хьюз, снова страдающий тоской по дому, не сыграл ни в одном из двух тестов.[29]

Через четыре недели после женитьбы на своей девушке Хьюз уехал в Англию в составе 1977 Австралийская команда.[30] Турне было неудачным для австралийской команды, проиграв три серии испытаний до нуля Англии и зародышу. Крикет Мировой серии Концепция вызвала разногласия между членами команды.[31] В начале тура Хьюз не особо много играл в крикет; Альманах Wisden Cricketers ' говоря, что его «держали в таком безделье, что [он] мог бы потребовать ограничение торговли."[31] Он был выбран, чтобы дебютировать в пятом тесте, после того, как серия уже была определена. Хьюз, огорченный отношением к нему организаторов тура, был недоволен. Хьюз сказал репортеру, поздравляя его с предстоящим дебютом в Test: «Эти придурки знают, что сделали меня частью своей неудачи».[32] В нехарактерном исполнении Хьюз столкнулся с тридцатью четырьмя доставками, прежде чем совершил свой первый запуск. Это была единственная попытка, которую он совершил в этой подаче, прежде чем он был уволен. Майк Хендрик.[32][33] Товарищ по команде Хьюза Джефф Даймок позже сказал: «Они бросили [Хьюза] на волков».[32]

Мировая серия по крикету

Мировая серия по крикету (WSC) разделила австралийскую команду на два лагеря; те, кто подписал выгодные контракты с Керри Пакер группа повстанцев и те, кто, как Хьюз, остался с истеблишментом Австралийская доска для крикета (ACB).[34] Кумир детства Хьюза, Остин Робертсон-младший, действовал как агент Пакера, подписывая игроков в новое предприятие по крикету, в конечном итоге подписав 13 из 17 игроков, которые гастролировали по Англии; Хьюз был заметным упущением. Робертсон утверждает, что он не обращался к Хьюзу по поводу контракта с WSC; Хьюз утверждает, что к нему подошли, но указали на свое нежелание.[35] В сентябре 1977 года Хьюз ясно дал понять, что он привязан к традиционному крикету в заявлении.

Совершенно понятно, что игроки, приближающиеся к пенсии или даже бывшие игроки, должны воспользоваться возможностью извлечь выгоду из своих навыков. [...] Необходимость для всех молодых игроков, и у нас есть несколько блестящих из них стучит в двери, чтобы выделить, поезд долго и трудно ... Вот что я предлагаю сделать. Это именно то место, где я стою.

— Ким Хьюз, [36]

В первом сезоне разделения ACB привез 41-летнего спортсмена. Боб Симпсон вне пенсии капитаном австралийцев против туров Индейцы.[37] Хьюзу не хватило столетия против туристов из Западной Австралии, но он пропустил отбор на первое испытание в Габба в Брисбене; вместо этого он был назван двенадцатым человеком.[38][39] Хьюз был выбран для второго теста на WACA Ground в Перте, где он сделал 28 очков в первой возможности и утку во второй.[40] Он не прошел третий тест в Мельбурне, но вернулся на четвертый тест в Сиднее. На Сидней Крикет Граунд Хьюз сделал 17 и 19, с Бишан Беди увольняя его в обоих случаях.[41] И снова Хьюз был исключен из австралийской команды; на данном этапе он не сыграл подряд два тестовых матча.[42]

Хьюз отправился на Карибы в составе австралийской команды по крикету, чтобы играть в Вест-Индии в 1978 году. Во время первого гастрольного матча против Подветренные острова в Basseterre, Сент-Китс, Хьюз пострадал от аппендицит и ему удалили аппендикс. Рана заразилась, и Хьюзу пришлось просить руководство команды разрешить ему остаться в туре.[43] Несмотря на его более позднее выздоровление, он не участвовал ни в одном из тестов; его личность и отношение к игре не встретили одобрения капитана Симпсона. Репортер писал в то время: «Ким Хьюз - самый разочарованный и разочарованный молодой человек в Вест-Индии сегодня, и на это есть веские причины. [...] Никогда, ни на каком этапе Симпсон не считал Хьюза перспективным испытанием».[44]

Майк Брирли привел его Сборная Англии в Австралии в 1978–79 гг. на фоне его победы над Грег Чаппелл -водили австралийцев в 1977 году.[45] Когда Симпсон вышел из международного крикета, Грэм Яллоп был новым австралийским капитаном, возглавлявшим неопытную австралийскую команду, только Гэри Козье сыграв более 10 тестов перед началом серии; Хьюз сыграл всего три теста.[46] Австралийцы не могли соперничать с опытной командой Англии, проигрывая серию и пепелище пять тестов к одному.[45] Играя во всех шести тестах, Хьюз набрал 345 пробежек, в среднем 28,75; только Яллоп забил больше пробегов в том, что было плохой игрой Австралии.[45][47] Единственный век Хьюза пришелся на первое испытание в Брисбене. Выиграв 116, в их первой возможности, Австралия потеряла три калитки только за 49 пробежек (49/3) во второй возможности, когда Хьюз присоединился к Яллопу на складке. Яллоп и Хьюз набрали 170 очков в партнерстве, прежде чем Яллоп был уволен за 102. Хьюз продолжил и стал последней австралийской калиткой, которая упала, набрав 129 очков, что стало его первым веком испытаний. В то время как Англия выиграла матч с разницей в семь калиток, Хьюз и Яллоп, по крайней мере, заставили австралийца выглядеть респектабельно.[48][49]

Молодой капитан

С серией «Пепел», сыгранной и проигранной, Австралия принимала Пакистан для серии из двух тестов в конце австралийского сезона 1978–79. Пакистан выиграл первый тест с результатом 71 заезд после Сарфраз Наваз взял невероятные семь калиток только за один пробег во второй австралийской подаче.[50] Перед вторым тестом Яллоп порвал икроножную мышцу, играя за Ричмонд - его клубная сторона - и пришлось отказаться от австралийской команды.[51] Хьюз, сыгравший только одиннадцатый тест, стал капитаном Австралии; первый западный австралиец, возглавивший национальную команду.[52][53]

Хьюз с энтузиазмом взялся за руководящую роль, хвастаясь «новой эрой».[54] Играя в сетку перед началом третьего игрового дня, Хьюз подвернул лодыжку и не смог занять свое место на поле. Пока он сидел в раздевалке, австралийская команда отчаянно пыталась положить конец партнерству Пакистана с десятой калиткой. "Mankaded" (выбейте игрока с битой на стороне без бьющего игрока, прежде чем подавать мяч) Сикандер Бахт.[53][55] Во время вторых подач Австралии, Эндрю Хильдич подобрал мяч после ответного удара от полевого работника и, пытаясь помочь, передал его Сарфразу. Сарфраз обратился для управление мячом увольнение, и Хилдич был выдан арбитром Тони Крафтер.[53][54] Хотя внутри законы игры, оба увольнения в целом рассматривались как неспортивные. Хьюз сказал о действиях своей команды: «Это было всего лишь частью крикета», осуждая действия Сарфраза: «Это просто не был крикет».[54] В конце концов, Австралия выиграла второй тест и сравняла в серии по одному тесту. Хьюз начал свое капитанство в Австралии с победы.[53]

Его успех в его единственном ответственном испытании привел к тому, что Хьюз был назначен капитаном австралийской команды. Чемпионат мира по крикету 1979 года состоится в Англии.[56] От австралийской команды не ожидалось хороших результатов, и она оправдала эти низкие ожидания, не попав в полуфинал.[57] Следующей для Хьюза и его команды была серия испытаний в Индии. В серии, пострадавшей от дождя, Австралия не смогла выиграть матч, проиграв два и еще четыре ничьи. Однако, Wisden похвалил Хьюза, отметив, что «произошло заметное развитие в технике Хьюза игры в боулинг с вращением» и что «тяжелое бремя капитанства не оказало неблагоприятного воздействия на его игру ватином».[58] Его лучший результат был в первом тесте на Ченнаи (затем назывался Мадрас), где он забил ровно 100 пробежек в первой возможности, отбивая ответственно.[59][60] В серии Хьюз стал лидером по совокупным и средним показателям для Австралии, набрав 594 пробега при среднем показателе 59,40.[61]

Воссоединение

"Одно из самых ярких ранних воспоминаний [моей матери] обо мне - это то, когда я сидел на полу в гостиной, уставившись в телевизор, и смотрел биту Ким Хьюз. Ким был моим первым героем в тестовом крикете, игрок с битой, который, когда его было невозможно остановить. Я помню, как он сражался с Вест-Индией на MCG через неделю после моего седьмого дня рождения, их быстрые боулеры целились ему в грудь и голову, он бесстрашно цеплялся и тянул. Этот удар остался в моей памяти и, вероятно, установил стандарт для игрока в крикет, которым я хотел стать ».

Австралийский капитан Рики Понтинг на Хьюза.[62]

В 1979 году Мировая серия по крикету и Австралийский совет по крикету договорились о воссоединении австралийской команды.[63] Хьюз - вместе с другими игроками истеблишмента - теперь должен был соревноваться с вернувшимися игроками WSC не только за места в австралийской команде, но и за места в командах соответствующих штатов.[64] Многие эксперты в прессе не включали Хьюза в полноценный австралийский состав и бывшего австралийского капитана и игрока Пэкера. Ян Чаппелл согласился, сказав: «Честно говоря, я даже не вижу места в [австралийской] команде для Хьюза»[65] В конечном итоге Хьюз был включен в состав австралийской команды, но теперь стал вице-капитаном, с Грег Чаппелл - капитан до разделения - вернулся на эту позицию.[66]

Англия и Вест-Индия гастролировали по Австралии в 1979–1980 годах. Хьюз хорошо начал лето, заработав 139 не выходит в первом тесте против команды из Вест-Индии, включая таких боулеров, как Энди Робертс, Майкл Холдинг и Джоэл Гарнер.[67] Он ударил 18 границы что подач, 10 из них из кривой удар. В следующем тесте, против Англии в Перте, Хьюз выбыл на одну дистанцию ​​меньше своего столетия, пытаясь нанести удар. Дерек Андервуд из-под земли.[68] Короткий тур для игры Пакистан за ним последовал февраль 1980 года, когда Хьюз совершил 182 захода в серии из трех тестов, в среднем 36,40.[69]

Павильон на Крикетная площадка Lord's Cricket Ground. Хьюз ударил шестерку из боулинга Крис Олд который приземлился в верхней палубе.

В Столетний тест в Крикетная площадка Lord's Cricket Ground Август 1980 года стал для Хьюза триумфом. Большая часть игры первых трех дней была потеряна из-за плохой погоды, но за это время Хьюз сыграл то, что Wisden можно было бы охарактеризовать как «две возможности высочайшего качества».[70] Хьюз забил столетие в первых подачах, 117 пробежек, включая 14 четверок и 3 шестерки.[71] Его вторая возможность насчитывала всего 84 пробега, прежде чем он был уволен. Иэн Ботам. Однако именно эта подача считалась его самым блестящим матчем.[72] Его 84 пробега включали 11 четверок и 2 шестерки, одна из которых попала в верхнюю часть павильона; Хьюз сошел с поля, чтобы ударить Крис Олд обратно через голову.[71][73] Бывший капитан сборной Англии Габби Аллен не мог припомнить более замечательного прямого попадания.[74] Крикет писатель RS Whitington пришлось вернуться более чем на 40 лет назад, чтобы описать ватин Хьюза как «ближайший подход к Стэн МакКейб в полном шквале ».[75] Был проведен тест, и Хьюзу дали Человек матча награда, сыграв в каждом из пяти дней матча.[73][76] Его выступление в испытании столетия принесло ему звание одного из участников 1981 года. Игроки в крикет Wisden года.[70]

Хьюз боролся против Новая Зеландия в 1980–81 гг., совершив всего 102 захода при среднем значении 27,25 в трех тестах.[77] Слухи о перспективах отбора Хьюза снова начали циркулировать. В то время как Хьюз отбивал традиционный тест Дня Австралии в Аделаиде, на этот раз против Индии, позже тем же летом его заклятый враг Ян Чаппелл высказал в эфире мнение, что «Хьюзу действительно нужно набрать много очков. Люди начинают говорить о его уронили ".[78] Кажется, что в ответ на эту критику Хьюз выиграл два столетия; 213 трасс, в том числе 21 рубеж.[79] "Великолепный подач" Wisden заявил, добавив, что ватин Хьюза «коснулся высоты» и что «[с] блестящей работой ног он легко забил с прядильщиков».[80] Хьюз посвятил свои возможности своим новорожденным сыновьям-близнецам Шону и Саймону.[81]

Снова, снова шкипер

Стадион Хедингли, место проведения третьего теста в серии Ashes 1981 года.

В 1981 году в Австралии планировалось тур по Англии, чтобы играть для Ashes. Перед тем, как состав был выбран, Грег Чаппелл объявил, что не будет руководить австралийской командой, сославшись на деловые и семейные причины. В его отсутствие Австралийский совет по крикету обратился к Хьюзу как к капитану.[82] Австралийская команда прибыла в Англию в мае, где ее встретил дождь, из-за чего им не хватило необходимой игровой практики. Тем не менее Хьюз и его команда неожиданно выиграли предварительный этап. One Day International серии.[83] Первый тест был сыгран в Трент Бридж в Ноттингем. Австралия выиграла матч с низким счетом и влиянием дождя с шестью калитками после того, как Хьюз воспользовался возможностью, чтобы поставить Англию в биту после победы жеребьевка.[84] Затем у Австралии была лучшая ничья во втором Test at Lord's. Составив пару в этом матче, Ян Ботам сложил с себя полномочия капитана сборной Англии.[85][86]

Третий тест из серии разыгрывался на Хедингли в Лидсе. Австралийцы Хьюза выиграли в начале матча. Сначала Австралия сделала 401 пробег; 89 из них - Хьюз. В ответ Англия забила только 174 рана, и Хьюз добился соблюдения Следуй (вынужден принять вторую возможность сразу после первой).[87][88] Англия сократилась до 135/7 во второй подаче и на земле. букмекеры решил предложить шансы 500–1 на победу Англии.[89] Ян Ботам и Боб Уиллис перевернул спичку с ног на голову. В экстраординарном подаче Ботэм сделал 149 пробежек, что позволило Англии поставить цель - 130 пробежек для Австралии, чтобы выиграть. Затем Уиллис взял восемь калиток всего за 43 пробега, а Австралия - на 111.[87] Хьюз и его австралийская команда проиграли матч из позиции, которая должна была быть непобедимой.[89] Позже, объясняя, что произошло, Хьюз сказал: «Ботам воспользовался своей удачей, и мы не смогли его вытащить. [...] В первых подачах они упустили ловушки - даже Ботам и [Дэвид] Гауэр пропустили их - но во второй они держали все. Я видел чашу Боба Уиллиса точно так же в другое время и не брал почти столько калиток ».[89] Австралия проиграла четвертый тест на Edgbaston в Бирмингем. На этот раз, для победы в матче потребовалось всего 151 пробег, Австралия достигла 105/4 и, казалось, наверняка выиграет матч. Опять же, именно Ботам переломил ход матча, захватив 5 калиток из 28 подач, пропустив только один проход.[90][91] В последнем испытании серии Хьюз решил вести забастовку чтобы защитить своего партнера Яллопа, который был профессиональным игроком с битой. Это действие, которое обычно делается только для бедных, игроки с битой в хвосте, унизил Яллопа.[92] Англия выиграла серию три Теста против одного и сохранила Пепел. Позже сериал получил название «Ботамское лето».[83]

Когда Чаппелл снова стал доступным, Хьюз вернулся в должность вице-капитана в тестах 1981–82 годов.[93] Австралия играла с Пакистаном первой в злобной серии из трех тестов; выиграли австралийцы два теста к одному.[94] Хьюз начал серию со столетием (106) в первом тесте в Перте и закончил серию, набрав всего 193 пробега.[95][96] Другой стороной туров того лета была Вест-Индия, которая в то время считалась лучшей командой в мире и поддерживалась мощной быстрой атакой в ​​боулинг.[97] Первый тест в серии был сыгран в Мельбурн Крикет Граунд. Обе команды критиковали подача подготовлены в MCG к тесту.

Это была шокирующая калитка. Если у вас есть вышибала на полпути к калитке, на обычной калитке вы ныряете под нее, но на этой калитке MCG вы не были уверены, пролетит ли он над вашей головой или поразит вас пушкой. Я нырнул в шезлонг Джоэла Гарнера и прижал его к затылку.

— Австралийский игрок в крикет Терри Олдерман, [98]

Австралия быстро сократилась до 26/4, прежде чем Хьюз начал свои усилия по восстановлению австралийских подач. Хьюз решил атаковать боулинг Вест-Индии. Позже в интервью он сказал, что «торчать и защищаться будет пустой тратой времени ... Так что я подумал, что я могу сделать, так это попытаться сделать как можно больше бросков».[98] Когда упала девятая калитка, Хьюз заработал 71, и казалось, что столетие было недосягаемым. Оставшийся партнер Хьюза, Олдерман, был плохим игроком с битой; ему потребовалось девять матчей, чтобы совершить свой первый первоклассный пробег.[99] Олдерман, несмотря на то, что сказал Хьюзу, что он не дает себе особых шансов, сумел остаться с Хьюзом достаточно долго, чтобы Хьюз достиг 100 пробежек.[98] Возможность Хьюза получила широкую похвалу. Вест-Индия Энди Робертс сказал: «Он принял вызов, и это окупилось для него. Это был отличный подач. Вы не найдете ни одного игрока с битой, играющего такого рода подач более одного раза. Это был только его день».[98] В Wisden 100, рейтинг 100 лучших тестовых иннингов за все время, оценил эту возможность как номер девять.[100]

Последние дни эпохи Чаппелла

В трех тестах Хьюз сделал всего 29 пробежек во время тура по Новой Зеландии в марте 1982 года.[101] Грег Чаппелл покинул австралийскую команду, чтобы совершить поездку по Пакистану в 1982 году вместе с Деннис Лилли и Лен Паско.[102] Четырнадцать делегатов Австралийского совета по крикету встретились в марте, чтобы выбрать временного капитана тура, с двумя кандидатами Хьюзом и Родом Маршем. Хьюз с небольшим перевесом выиграл голосование, 8 голосов против 6. Маршу предложили пост вице-капитана, от которого он отказался.[103] Позже Марш отказался от гастролей из-за болезни сына.[102] Для австралийцев Хьюза это был трудный тур. Все члены туристической команды однажды заболели, а на одном этапе Хьюз угрожал забрать свою команду обратно в Австралию после того, как несколько австралийских полевых игроков были поражены снарядами, брошенными с трибун. Интеллектуальный боулинг пакистанской компании Абдул Кадир в сочетании с плохой подачей и отсутствием глубины в моргнув Австралии Пакистан победил Австралию на трех тестах до нуля.[102]

Хьюз надеялся сохранить капитанство на сериал "Пепел" в 1982–83 гг., но ACB решил восстановить Чаппелла на его прежней должности.[104] Однако понижение Хьюза не повлияло на его игру. Он забил 469 очков против англичан, в среднем 67,00.[105] Его постоянная пила для подсчета очков Билл О'Рейли назвал Хьюза «мистером Надежным», и даже Ян Чаппелл заметил, что «после этого сериала не только совесть Хьюза должна быть чистой, но и его грифельная доска чиста в отношении катастрофы [Пепла] 1981 года».[106] Самым ярким событием лета для Хьюза стал последний тест в Сиднее, где он боролся более 6 часов и набрал 137 очков.[107] Австралия вернула Пепел, выиграв серию два испытания против одного.[108] Вскоре после матча Чаппелл отказался от должности капитана Австралии; Теперь Хьюз впервые стал капитаном полноценной австралийской команды.[109]

Австралия не вышла из группового этапа в 1983 Чемпионат мира по крикету, выиграв только два из шести сыгранных матчей.[110] Команда Хьюза смутила поражение в первом матче против Зимбабве, в то время в основном любительская сторона.[111] Был шанс, что Австралия все еще сможет выйти в полуфинал с победой над Индией. Хьюз решил перерыв в матче, чтобы дать время на восстановление незначительной травмы.В его отсутствие австралийская команда была уволена на 129 очков и выбыла из турнира.[112][113] Решение Хьюза выйти из матча вызвало некоторую критику со стороны австралийской прессы: «Решение Хьюза не играть было прискорбным [...], эта австралийская команда не имеет способного лидера».[114] По возвращении в Австралию, Дэвид Хукс публично выступил за назначение Рода Марша капитаном Австралии вместо Хьюза, заявив по радио Аделаиды: «Может быть, Ким надо подмастерьем кого-то, кого все уважают».[115] Хьюз ответил: «Приятно знать, что австралийский капитан пользуется поддержкой своего вице-капитана».[116] Под некоторым давлением со стороны крикетных чиновников, Хьюза убедили отказаться от должности капитана, и было составлено письмо на этот счет; на следующее утро он передумал.[117]

И снова Совет по крикету Австралии проголосовал 8–6 за назначение Хьюза капитаном 1983–84 серии против Пакистана. На этот раз Хьюз возглавил австралийскую команду в полном составе, включая бывшего капитана Грега Чаппелла и его товарищей из Западной Австралии, Денниса Лилли и Рода Марша.[118] Австралийцы Хьюза комфортно обыграли Пакистан, две игры до нуля.[119] Сам Хьюз совершил 375 пробежек в серии, в том числе одно столетие в Аделаиде, где он «посрамил хитрость. Кадир ".[116][120] В конце сезона Чаппелл, Лилли и Марш - самые опытные игроки австралийской команды - ушли из международного крикета.[121]

Падение

Австралийский тур по крикету был запланирован для тура по Вест-Индии в 1984 году. Игроки, отобранные для этого тура, получили официальные контракты Австралийского совета по крикету. Контракты стремились обязывать игроков играть только в крикет, одобренный ACB, в течение двенадцати месяцев после окончания тура, без предоставления какой-либо дополнительной компенсации. К разочарованию Совета, Хьюз поддержал свою команду и вместе со своим адвокатом составил компромиссное соглашение, которое обеспечивало игрокам некоторую финансовую безопасность.[122] В то время Вест-Индию обычно считали лучшей командой в мире, и австралийской команде Хьюза в новом облике теперь пришлось сразиться с ними без недавно ушедших на пенсию Марша, Лилли и Чаппелла.[123] Боб Симпсон прокомментировал: «Самая грустная и трудная участь для любого капитана - взять на себя остатки некогда великой команды. Я бы не стал на место Хьюза за фунты».[124] К тому же сборная Австралии сильно пострадала от травмы; Яллоп снялся из-за травмы колена и Кеплер Вессельс, Грэм Вуд, Стив Смит, Родни Хогг и Карл Ракеманн все время от времени во время тура все были непригодны для игры.[123]

Австралия проиграла серию три теста до нуля. После розыгрыша первых двух тестов они проиграли следующие три; Вест-Индия не теряла ни секунды подач калитка все тур.[123] У Хьюза не было удачного тура с битой, он забил 215 пробежек при среднем значении 21,50.[123][125] Напряжение тура сказалось на Хьюзе. В матче против Тринидад и Тобаго, Хьюз выразил протест против того, что он считал необоснованным со стороны оппозиции, с презрением относясь к оставшейся части матча; не пытаясь выиграть. Впоследствии Хьюз сказал, что ему наплевать на благополучие крикета в Тринидад и Тобаго; руководство оштрафовало его за этот комментарий.[126] Во втором испытании Родни Хогг нанес удар Хьюзу, разочарованный тем, что его капитан не дал ему желаемого поля.[127]

Затем Хьюз наслаждался редким триумфом капитана за границей, что привело Австралию к победе со счетом 3: 0 в матче. однодневная серия против Индии. Однако длительной передышки у австралийцев не было; Вест-Индия вернулась в Австралию на сезон 1984–85. Команда Австралии оставалась позитивной; Аллан Бордер сказал: «Мы думаем о том, чтобы победить их, смейтесь сколько угодно».[128] Несмотря на такое отношение, австралийцы проиграли первый тест подачей и 112 пробежками.[129] Хьюз сделал только четыре пробега в первой возможности, переиграв удар с крюка, несмотря на обещание перед серией не играть удар.[130] Снова пришло давление со стороны СМИ; Ян Чаппелл использовал свою газетную колонку, чтобы резко критиковать Хьюза. Чаппелл продолжил критику Хьюза во время стандартного предматчевого интервью перед трансляцией второго теста в Брисбене.[131] Тест был очередной борьбой австралийцев. Австралия вылетела за 175, а затем Хьюз сбросил два улова в подачах Вест-Индии. Во второй австралийской подаче Хьюз сделал всего четыре.[132] На следующее утро, перед игрой, Хьюз позвонил менеджеру команды Австралии и сказал: «Я хочу уйти с должности капитана Австралии».[133]

Отказ от капитанства

С помощью Грега Чаппелла Хьюз написал заявление об отставке. Во время дневной игры Хьюз признался своим товарищам по команде, объявив о своем решении. Аллан Бордер его вице-капитан посоветовал ему пересмотреть свое решение; Хьюз отказался. На пресс-конференции в конце игрового дня Хьюз объявил: «Мне есть что почитать».[134]

Австралийское звание капитана по крикету - это то, что я очень дорожил. Однако игра с полным удовольствием всегда имела первостепенное значение. Постоянные спекуляции, критика и намёки [sic ] бывшими игроками и частями СМИ за последние 4–5 лет, наконец, взяли свое. В интересах команды, австралийского крикета и меня, чтобы я проинформировал ACB о моем решении покинуть пост капитана Австралии. Я с нетерпением жду продолжения своей карьеры в той должности, в которой отборщики и Правление сочтут нужным с той же честностью и авторитетностью [sic ] Я отображался как австралийский капитан.

— Ким Хьюз, 26 ноября 1984 г.[135]

Хьюз был явно взволнован, читая свое письмо, и заплакал на полпути, оставив все остальное руководителю команды Бобу Мерриману, чтобы тот прочитал от его имени, когда он быстро покинул пресс-конференцию.[135] Австралия проиграла матч с 8-ю калитками, при этом Хьюз забил 34 и 4.[136]

Реакция прессы на отставку Хьюза и его эмоциональное состояние была неоднозначной. Бывший австралийский капитан и телеведущий Билл Лоури сказал: «Кончина Ким Хьюз в Брисбене в манере, равной тому, как если бы его затащили вниз, как динго в стаю, и поглотили ваши собственные, внутри и снаружи, было позором».[137] Уважаемый радиоведущий ABC Алан МакГилврей с другой стороны, был более откровенен: «[Хьюз] маленький мальчик, который еще не вырос».[138] Хьюза широко высмеивали за его слезы, которые считались нечистыми и неавстралийскими. Барри Хамфрис - сатирик позади Дама Эдна Эверидж и Сэр Лес Паттерсон - задался вопросом, а не "Ким коробка для крикета был слишком силен "и утверждал, что настоящий австралиец в этой ситуации" просто болтать ".[139] В 2002 году один британский журналист отметил слезы Хьюза как «неадекватного капитана, жизнь которого настолько непропорциональна, что он превратился в полного клоуна».[140] В прессе время от времени утверждается, что Хьюза теперь вспоминают как своими слезами, так и достижениями в крикете.[141][142]

Хьюз сохранил свое место в австралийской команде на третьем тесте в Аделаиде под новым капитаном Алланом Бордером. Хьюз проиграл оба иннинга, забив утка в первой возможности и только две трассы во второй.[143] Хьюз присоединился к австралийской команде в Мельбурне для четвертого теста. Несмотря на горячую поддержку со стороны толпы MCG, Хьюз сделал унизительный пара; в своих последних подачах он выбыл из первого мяча, с которым столкнулся - золотая утка. Он никогда больше не играл в тестовых матчах.[144] Он играл в некоторых из оставшихся One Day Internationals но безуспешно. Когда австралийскую команду выбрали для тур по Англии в 1985 году, Хьюз не был включен.[145]

Бунтарь и пенсия

Пока отбиралась австралийская сборная Англии, Южноафриканский крикетный союз (SACU) организовал "мятежную" австралийскую команду, чтобы тур по Южной Африке. В результате апартеид политики правительства белого меньшинства, Южная Африка была изгнана из Международный совет по крикету и подвергнутый бойкоту.[146] Со своими старыми противниками Грегом Чаппеллом в качестве национального отборщика и Родом Маршем, играющим аналогичную роль в команде Западной Австралии, Хьюз почувствовал, что его возможности в австралийском крикете ограничены, и он решил присоединиться к команде повстанцев в качестве капитана.[147] Хьюз был одним из последних игроков, присоединившихся к команде повстанцев; на самом деле он обнаружил, что многие из повстанческих отрядов подписали контракт с южноафриканцами во время чемпионата мира 1983 года, когда он был утвержден капитаном.[148] На пресс-конференции после объявления команды Хьюз сообщил:

Я еду в Южную Африку с открытым и, надеюсь, умным умом. Я считаю, что могу судить о добре и зле. Я также считаю, что смогу прокомментировать и предложить пути улучшения ситуации. [...] Когда я встану перед школьниками и бизнес-группами, я [буду] в лучшем положении, чтобы позволить людям дома знать, как живет остальной мир.

— Ким Хьюз, [149]

Хьюза жестко критиковали за свое решение.[150] Десмонд Туту назвал его лицемером и премьер-министр Боб Хоук назвал его утешителем расистов.[151] Критика была болезненной для Хьюза, который, казалось бы, озадаченный, заметил друзьям: «Люди думают, что я расист».[152] В Южной Африке, еще до прибытия своей команды, Хьюз был «героем, большим, чем Рейган ...» [Австралия] самый экзотический экспорт с тех пор. Брейкер Морант."[153]

Команда повстанцев сыграла две серии против южноафриканской команды - в 1985–86 и 1986–87 годах - и проиграла их обе с нулевым «тестом». В первой серии Хьюз оказался в затруднительном положении на 97-м месте, когда второй «Тест» на Newlands в Кейптауне завершилась ничьей.[154][155] В следующем матче на Странники в Йоханнесбурге Хьюз был уволен за золотую пару; уволен первым мячом, с которым он столкнулся в обеих подачах.[156] Хьюз набрал 585 пробежек со средним показателем 45,00 в сезоне 1985–86 в Южной Африке, а затем 596 пробежек со средним значением 42,57 в сезоне 1986–87.[157][158] В 2007 году Хьюз размышлял о своем участии в турах повстанцев: «Крикет был в авангарде попыток разрушить барьеры, и если вы посмотрите, как крикет развился в Южной Африке, мне было очень приятно участвовать».[159]

После турне повстанцев Хьюз вернулся в Западную Австралию. Ассоциация крикета Западной Австралии попыталась запретить ему участвовать в клубном крикете в Западной Австралии. В ответ Хьюз принял меры против WACA за ограничение торговли; он выиграл дело в Федеральный суд Австралии - WACA потеряла несколько сотен тысяч долларов в судебном порядке.[160] Перед началом сезона 1987–88 Марш подал в отставку с должности селектора из Западной Австралии;[161] К декабрю Хьюз вернулся в команду Западной Австралии в качестве новичка, где он забил 76 ранов против Нового Южного Уэльса.[162] В том году он сыграл шесть матчей за Западную Австралию, забив 223 очка при среднем значении 22,30.[163] В следующем сезоне Хьюз сыграл всего две игры за Западную Австралию, и штат штата не нашел места для мужчины, которому сейчас 34 года.[164]

В сентябре 1989 года Хьюз подписал контракт с капитаном Натал в ЮАР Кубок Карри соревнование.[165][166][167] Его два сезона с Наталом были разочаровывающими для команды и для него самого; Натал боролся на поле, и в команде царила разлад.[167] С битой он сделал 176 пробежек в среднем 13,53 в 1989–90 и 266 при 24,16 в 1990–91.[168] Однако он оказал положительное влияние на двух игроков в крикет, которые позже представляли Южную Африку. Эндрю Хадсон утверждал, что «Ким вселил в него позитив и уверенность в себе» и Джонти Роудс - который останавливался в доме Хьюза во время домашних матчей в Натале - хотел играть с той же страстью, что и Хьюз: «Слишком много роботов ... Ким был эмоциональным, потому что ему было не все равно. Я хотел быть таким же».[167] Во время своего второго сезона в Натале Хьюз был исключен со стороны Натала, а позже был исключен со стороны Натала "B".[167] Он ушел из первоклассного крикета в феврале 1991 года.[167]

Вне поля

Личная жизнь

После окончания средней школы Хьюз посещал Педагогический колледж Graylands обучаться на учителя начальных классов. Graylands была создана как временная мера, но к моменту прибытия Хьюза она проработала уже два десятилетия, а объекты были изношены и почти заброшены.[169] В 1974 году, на последнем курсе обучения в Graylands, Хьюз был избран президентом студенческого совета и в этой роли возглавил кампанию по улучшению условий для преподавателей и студентов.[169] Кампания, в которой Хьюз появился в программе новостей телеканала ABC. В этот день сегодня вечером, имел некоторый успех.[169]

Его первая работа учителем была в начальной школе Linden Park в г. Linden Park во время его попытки попасть в команду Южной Австралии в 1974 году.[18] После обучения он нашел работу в финансовой сфере, работая сначала в City Building Society в качестве менеджера по продвижению, а затем в компании. Общество городского и сельского строительства в маркетинговой роли. Town & Country использовали Hughes для продвижения своего бизнеса как в рекламе, так и в прямом контакте с инвесторами. В свою очередь, Хьюзу было предоставлено время вдали от работы, чтобы заняться крикетом. Генеральный директор Town & Country описал отношения: «[Хьюз] был отличным игроком, хорошо представлен, хорошо выглядел. Он был семейным человеком. Он превосходно соответствовал образцу Town & Country».[170]

Хьюз был опытным Австралийский футболист правил как юниор и был приглашен играть с Футбольный клуб Клермонт в Национальная футбольная лига Западной Австралии.[171] Он отыграл два сезона в «Клермонте» - 1973 и 1974 - поочередно между молодежными и резервными командами, но не смог попасть в состав старшей команды.[171] Тренер Клермонта, Верден Хауэлл, описал Хьюза как «отличного владения мячом, блестящей зрительно-моторной координации и очень, очень надежного удара [...] И он проявил храбрость. Он бросил мяч на полную мощность и не стал искать второй вариант».[171] Однажды вечером на тренировке Хауэлл сказал Хьюзу: «Я считаю, что в футболе вы можете зайти так далеко, как захотите».[169] Хьюз играл в полный вперед для сборной до 21 года и в основном в центре в резерве. Его короткая футбольная карьера была прервана травмой - он сломал шею, упав со стола в педагогическом колледже, - и в конце концов он сообщил Хауэллу, что в будущем «очень надеется на крикет».[171]

Хьюзу было 14 лет, когда он встретил Дженни Дэвидсон, однокурсницу в средней школе Сити-Бич.[172] Пара поженилась в марте 1977 года, и через четыре недели Хьюз уехал в четырехмесячный тур по Англии.[30] В январе 1981 года Дженни родила двойню.[75] За ними последовали еще один сын и дочь.[173] Брат Ким Гленн играл первоклассный крикет для Orange Free State и Тасмания.[174]

После выхода на пенсию Хьюз был председателем отборочного комитета Ассоциация крикета Западной Австралии с 1999 по 2000 год, а в последнее время - случайный комментатор крикета ABC радио.[175] Он был главой крикета в Школа Хейла в Уэмбли Даунс, Перт. Столовая в WACA Ground носит название Kim Hughes Room.[176]

Стиль и индивидуальность

Чудесная привлекательность ватина Хьюза заключается в репертуаре его ударов и его бесстыдном энтузиазме в их исполнении. Большинство из них прямо из тетради и выполнено тонкой кистью художника; некоторые, однако, созданы им самим и отправлены с большим успехом. Высокий подъем назад, резкая работа ног, сверкающее лезвие и полнокровное завершение - все это отличительные черты великих ударников - проявляются в лучшем виде, когда Хьюз находится в полном полете.

— Альманах Wisden Cricketers ', [70]

Хьюз принял ортодоксальную стойку боком. Он держал биту высоко за рукоять и играл свои удары с контролируемой отдачей и полным завершением.[177] Он хорошо держал свое тело позади мяча в защите, но в начале подачи имел тенденцию перемещаться по складке перед культями, что делало его уязвимым для удара. нога перед калиткой увольнение.[177]

Те, кто знал его, считали Хьюза милым и дружелюбным человеком; человек, который хотел нравиться. Когда он был назначен капитаном сборной Австралии, он сказал о себе: «Единственное, что в мою пользу, - это то, что я никогда не изменюсь. Я надеюсь, что я всегда буду достаточно симпатичным, легко общительным человеком».[178] Его биограф отмечал: «Друзья, товарищи по команде, тренеры, учителя, официальные лица, близкие наблюдатели. Почти все отметили любезность Кима. Он обращается к людям по имени. Ему нравится быть рядом и поощрять детей. Ему нравится быть лучшим среди людей. друг ".[179]

[Хьюза] любили. У него было щедрое сердце и он был большим оптимистом. Он любил веселье, искал веселья и легко возбудился.

— Джон Инверарити, [180]

Как капитан Хьюз был популярен и любезен с прессой и общественностью. Английский журналист Фрэнк Китинг сказал: «Его тащили в разные стороны фотографы, посредники, верховные комиссары, младшие комиссары, комиссары по книгам и комиссары швейцаров, [Хьюз] никогда не переставал быть мягко услужливым».[181] Журналист Адриан МакГрегор сказал о Хьюзе: «Он был слишком сговорчивым, слишком хорошим парнем. Он отлично ладил со СМИ, отвечал на самые разные вопросы, никогда не просил людей злиться. [...] Это было почти как у него не было подходящей личности [чтобы быть капитаном] ".[182]

Хьюз представил на поле уверенный образ. «Довольно дерзкий маленький парень» - так один из первых соперников по клубному крикету охарактеризовал Хьюза.[11] Кому-то эта дерзость понравилась, а кому-то нравится Брюс Дюпероузель, Капитан Хьюза в команде западно-австралийских жеребцов, считал, что у Хьюза «экстравагантность, выходящая за рамки приемлемости».[183]

Люблю отмечать, что родился День Австралии Хьюз гордо был австралийцем и стремился продемонстрировать это публично.[184] Во время своего первого тура в Англию Хьюз часто был единственным членом команды, носившим австралийскую команду. блейзер.[185] Хьюз утверждал, что «величайший день [его] жизни» был Австралия II 'победа над Яхт-клуб Нью-Йорка запись в 1983 Кубок Америки яхтенная гонка; Хьюз сел со своими сыновьями-близнецами, размахивал мини-австралийскими флагами, купленными специально для этого мероприятия, и еще дважды в тот день посмотрел повтор гонки.[184]

Прозвище Хьюза было «Клэгги», отсылка к повсеместному Clag клей, который можно найти в классах по всей Австралии.[1]

Заметки

  1. ^ а б Райан (2009), стр. 67.
  2. ^ Райан, стр. 40.
  3. ^ Райан (2009), стр. 41.
  4. ^ Райан (2009), стр. 43.
  5. ^ Райан (2009), стр. 44.
  6. ^ "Лучший мутный нападающий". Журнал Cricinfo. Cricinfo. Получено 5 апреля 2009.
  7. ^ Райан (2009), стр. 46.
  8. ^ Райан (2009), стр. 47–48.
  9. ^ Райан (2009), стр 51, 61.
  10. ^ Райан (2009), стр. 51.
  11. ^ а б Райан (2009), стр. 52.
  12. ^ Райан (2009), стр. 53.
  13. ^ Райан (2009), стр. 54.
  14. ^ а б c Райан (2009), стр. 64.
  15. ^ Райан (2009), стр. 67–68.
  16. ^ Райан (2009), стр. 71.
  17. ^ Райан (2009), стр. 71–72.
  18. ^ а б Райан (2009), стр. 75–76
  19. ^ Райан (2009), стр. 77.
  20. ^ "Западная Австралия - Новый Южный Уэльс: Шеффилд Шилд 1975/76". КрикетАрхив. Получено 10 апреля 2009.
  21. ^ Райан (2009), стр. 78–79.
  22. ^ Зал чемпионов W.A. буклет призывника. (2006) Опубликовано Институт спорта Западной Австралии
  23. ^ "Западная Австралия - Вест-Индия: Вест-Индия в Австралии 1975/76". КрикетАрхив. Получено 10 апреля 2009.
  24. ^ "Первоклассный ватин и поле в каждом сезоне Ким Хьюз". КрикетАрхив. Получено 10 апреля 2009.
  25. ^ Райан (2009), стр. 91–93.
  26. ^ "Западная Австралия - пакистанцы: Пакистан в Австралии 1976/77". КрикетАрхив. Получено 13 апреля 2009.
  27. ^ Райан (2009), стр. 95.
  28. ^ Райан (2009), стр. 93–94.
  29. ^ Райан, стр. 96. Менеджер команды Роджер Уоттон: «Он был зеленым и тосковал по дому» и «Очевидно, он скучал по своей девушке».
  30. ^ а б Райан (2009), стр. 97
  31. ^ а б "Австралия в Англии, 1977". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1978 г.. Получено 13 апреля 2009.
  32. ^ а б c Райан (2009), стр. 113.
  33. ^ «Англия - Австралия: Австралия на Британских островах 1977 г. (5-й тест)». КрикетАрхив. Получено 13 апреля 2009.
  34. ^ Хей (2007), стр. 57–59.
  35. ^ Райан (2009), стр. 102. Робертсон сказал: «[Хьюз] говорит, что знал, а я говорю, что нет».
  36. ^ Райан (2009), стр. 105.
  37. ^ Haigh (2007), стр. 112–113.
  38. ^ "Западная Австралия - индийцы: Индия в Австралии 1977/78". КрикетАрхив. Получено 13 апреля 2009.
  39. ^ Райан (2009), стр. 127.
  40. ^ «Австралия - Индия: Индия в Австралии 1977/78 (2-й тест)». КрикетАрхив. Получено 13 апреля 2009.
  41. ^ «Австралия - Индия: Индия в Австралии 1977/78 (4-й тест)». КрикетАрхив. Получено 13 апреля 2009.
  42. ^ Райан (2009), стр. 128.
  43. ^ Райан (2009), стр. 131–132.
  44. ^ Райан (2009), стр. 133–134.
  45. ^ а б c «Англия в Австралии, 1978–79». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1980 г.. Получено 14 апреля 2009.
  46. ^ Яллоп, стр. 13–14.
  47. ^ "Испытание ватином и Филдингом для Австралии: Англия в Австралии 1978/79". КрикетАрхив. Получено 14 апреля 2009.
  48. ^ «Первый тестовый матч: Австралия против Англии». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1980 г.. Получено 14 апреля 2009. «Даже если они не смогли предотвратить неизбежное, Яллоп и Хьюз по крайней мере внесли достоинство в австралийскую депрессию»
  49. ^ «Австралия - Англия: Англия в Австралии 1978/79 (1-й тест)». КрикетАрхив. Получено 14 апреля 2009.
  50. ^ «Первый тестовый матч: Австралия против Пакистана». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1980 г.. Получено 14 апреля 2009.
  51. ^ Яллоп, 139.
  52. ^ Райан (2009), стр. 138.
  53. ^ а б c d «Второй контрольный матч: Австралия - Пакистан». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1980 г.. Получено 14 апреля 2009.
  54. ^ а б c Райан (2009), стр. 139–140.
  55. ^ «Пакистан в Австралии, 1978–79». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1980 г.. Получено 14 апреля 2009.
  56. ^ Райан (2009), стр. 143.
  57. ^ «Чемпионат мира 1979 года в Англии». Cricinfo. Получено 14 апреля 2009.
  58. ^ «Австралийцы в Индии, 1979–1980 годы». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко, 1981 г.. Получено 14 апреля 2009.
  59. ^ «Индия - Австралия: Австралия в Индии 1979/80 (1-й тест)». КрикетАрхив. Получено 14 апреля 2009.
  60. ^ «Первый контрольный матч: Индия - Австралия, 1979-80». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко, 1981 г.. Получено 14 апреля 2009.
  61. ^ "Испытание ватином и филдингом для Австралии: Австралия в Индии 1979/80". КрикетАрхив. Получено 14 апреля 2009.
  62. ^ Понтинг, Рики и Джефф Армстронг (2014). Понтинг: в конце игры. Харпер Коллинз. п. 14. ISBN  9780007544752.
  63. ^ Хей (2007), стр. 291.
  64. ^ Хей (2007), стр. 301.
  65. ^ Райан (2009), стр. 173.
  66. ^ Хей (2007), стр. 303.
  67. ^ "Австралия - Вест-Индия: Вест-Индия в Австралии 1979/80 (1-й тест)". КрикетАрхив. Получено 16 апреля 2009.
  68. ^ «Австралия - Англия: Англия в Австралии 1979/80 (1-й тест)». КрикетАрхив. Получено 16 апреля 2009.
  69. ^ "Испытание ватином и филдингом для Австралии: Австралия в Пакистане, 1979/80". КрикетАрхив. Получено 16 апреля 2009.
  70. ^ а б c "Wisden Cricketer года: Ким Хьюз". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко, 1981 г.. Получено 16 апреля 2009.
  71. ^ а б «Англия - Австралия: Австралия в Англии 1980 (только тест)». КрикетАрхив. Получено 16 апреля 2009.
  72. ^ Райан (2009), стр. 179. «... 84 пробега, и это, а не его 117, было возможностью насладиться ...»
  73. ^ а б "Тест столетия Корнхилла: австралийцы в Англии, 1980". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко, 1981 г.. Получено 16 апреля 2009.
  74. ^ Райан (2009), стр. 178.
  75. ^ а б Райан (2009), стр. 179.
  76. ^ Линч, Стивен (13 ноября 2006 г.). «Били все пять дней, и 268 в однодневной игре». Cricinfo. Получено 13 апреля 2009.
  77. ^ "Испытание ватином и Филдингом для Австралии: Новая Зеландия в Австралии 1980/81". КрикетАрхив. Получено 17 апреля 2009.
  78. ^ Райан (2009), стр. 181.
  79. ^ «Австралия - Индия: Индия в Австралии 1980/81 (2-й тест)». КрикетАрхив. Получено 17 апреля 2009.
  80. ^ "Второй контрольный матч Австралия - Индия 1980–81". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1982 г.. Получено 17 апреля 2009.
  81. ^ Райан (2009), стр. 182.
  82. ^ Райан (2009), стр. 11–12.
  83. ^ а б Вудкок, Джон (1982). "Австралия в Англии 1981: лето Ботэма". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 17 апреля 2009.
  84. ^ Уайтинг, Стив (1982). "Первый тест в Корнхилле: Англия - Австралия, 1981". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 17 апреля 2009.
  85. ^ «Англия - Австралия: Австралия на Британских островах 1981 (2-й тест)». КрикетАрхив. Получено 17 апреля 2009.
  86. ^ Купер, Терри (1982). "Второй тест в Корнхилле: Англия - Австралия, 1981". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 17 апреля 2009.
  87. ^ а б «Англия - Австралия: Австралия на Британских островах 1981 (3-й тест)». КрикетАрхив. Получено 18 апреля 2009.
  88. ^ Ли, Алан (1982). "Третий тест Корнхилла, Англия - Австралия, 1981". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 18 апреля 2009.
  89. ^ а б c Смит, стр. 176–182.
  90. ^ «Англия - Австралия: Австралия на Британских островах 1981 (4-й тест)». КрикетАрхив. Получено 19 апреля 2009.
  91. ^ Ходжсон, Дерек (1982). «Четвертый тест Корнхилла: Англия - Австралия, 1981». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 19 апреля 2009.
  92. ^ Райан (2009), стр. 30.
  93. ^ Хей и Робинсон (1996), стр. 373.
  94. ^ "Пакистанцы в Австралии, 1981/82". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко, 1983 г.. Получено 19 апреля 2009.
  95. ^ «Австралия - Пакистан: Пакистан в Австралии 1981/82 (1-й тест)». КрикетАрхив. Получено 19 апреля 2009.
  96. ^ "Испытания ватином и филдингом для Австралии: Пакистан в Австралии 1981/82". КрикетАрхив. Получено 19 апреля 2009.
  97. ^ "Вест-индийцы в Австралии, 1981/82". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко, 1983 г.. Получено 19 апреля 2009.
  98. ^ а б c d Голлапуди, Наград (2006). "Игра Кима его жизни". Cricinfo. Получено 19 апреля 2009.
  99. ^ Райан (2009), стр. 184.
  100. ^ «10 лучших тестовых иннингов всех времен». Rediff.com. Получено 19 апреля 2009.
  101. ^ "Испытание ватином и Филдингом для Австралии: Австралия в Новой Зеландии 1981/82". КрикетАрхив. Получено 20 апреля 2009.
  102. ^ а б c "Австралийцы в Пакистане, 1982/83". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 20 апреля 2009.
  103. ^ Райан (2009), стр. 190–192.
  104. ^ Райан (2009), стр. 194.
  105. ^ "Тестовый ватин и Филдинг для Австралии: Англия в Австралии 1982/83". КрикетАрхив. Получено 20 апреля 2009.
  106. ^ Райан (2009), стр. 196–197.
  107. ^ «Австралия - Англия: Англия в Австралии 1982/83 (5-й тест)». КрикетАрхив. Получено 20 апреля 2009.
  108. ^ "Англия в Австралии и Новой Зеландии, 1982/83 г.". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1984 г.. Получено 20 апреля 2009.
  109. ^ Райан (2009), стр. 197.
  110. ^ «Таблица очков: Prudential World Cup, 1983». Cricinfo. Получено 21 апреля 2009.
  111. ^ Райан (2009), стр. 203.
  112. ^ "Австралия - Зимбабве: Пруденциальный чемпионат мира 1983 года (группа B)". КрикетАрхив. Получено 21 апреля 2009.
  113. ^ Райан (2009), стр. 204–205.
  114. ^ Райан (2009), стр. 206.
  115. ^ Райан (2009), стр. 208.
  116. ^ а б Робинсон, стр. 374.
  117. ^ Райан (2009), стр. 212.
  118. ^ Райан (2009), стр. 215.
  119. ^ «Пакистанцы в Австралии, 1983/84». Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и компания 1985. Получено 21 апреля 2009.
  120. ^ "Испытание ватином и филдингом для Австралии: Пакистан в Австралии 1983/84". КрикетАрхив. Получено 21 апреля 2009.
  121. ^ Робинсон, стр. 375.
  122. ^ Райан (2009), стр. 222. – 226.
  123. ^ а б c d "Австралийцы в Вест-Индии, 1983/84". Wisden Cricketers 'Almanack - онлайн-архив. Джон Уисден и Ко. Получено 22 апреля 2009.
  124. ^ Райан, стр. 226.
  125. ^ "Испытание ватином и Филдингом для Австралии: Австралия в Вест-Индии 1983/84". КрикетАрхив. Получено 22 апреля 2009.
  126. ^ Уильямсон, Мартин (15 июля 2006 г.). «Как завоевывать друзей ...» Cricinfo. Получено 22 апреля 2009.
  127. ^ Райан (2009), стр. 230.
  128. ^ Райан (2009), стр. 235.
  129. ^ "Австралия - Вест-Индия: Вест-Индия в Австралии 1984/85 (1-й тест)". КрикетАрхив. Получено 22 апреля 2009.
  130. ^ Райан (2009), стр. 238.
  131. ^ Райан (2009), стр. 240.
  132. ^ Райан (2009), стр. 240–241.
  133. ^ Райан (2009), стр. 241.
  134. ^ Райан (2009), стр. 241–243.
  135. ^ а б Райан (2009), стр. 244.
  136. ^ "Австралия - Вест-Индия: Вест-Индия в Австралии 1984/85 (2-й тест)". КрикетАрхив. Получено 28 мая 2009.
  137. ^ Райан (2009), стр. 248.
  138. ^ Райан (2009), стр. 246.
  139. ^ Райан (2009), стр. 254.
  140. ^ Митчелл, Кевин (24 ноября 2002 г.). "Что за деление". Хранитель. Получено 27 мая 2009.
  141. ^ Бык, Энди (18 августа 2008 г.). «Плачущие игры». Хранитель. Получено 27 мая 2009. «С тех пор воспоминания об элегантном ударе Хьюза неизменно уступают ему в воспоминаниях о его рыданиях».
  142. ^ Фуллер, Марк (12 июля 2003 г.). "О боже, это плачущая игра". Возраст. Получено 27 мая 2009. «Игрок в крикет Ким Хьюз запомнится как за его слезливую отставку из австралийского капитана, так и за его блеск в качестве игрока с битой».
  143. ^ "Австралия - Вест-Индия: Вест-Индия в Австралии 1984/85 (3-й тест)". КрикетАрхив. Получено 28 мая 2009.
  144. ^ Райан (2009) стр. 257–258.
  145. ^ Райан, стр. 259–260.
  146. ^ Харт и Хэдфилд (1985), стр. 13–15.
  147. ^ Райан (2009), стр. 267–268.
  148. ^ Райан (2009), стр. 266.
  149. ^ Райан (2009), стр. 265.
  150. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/127010591/13755487
  151. ^ Райан (2009), стр. 271.
  152. ^ Райан (2009), стр. 272.
  153. ^ Les Carlyon, цитируется у Райана (2009), стр. 272.
  154. ^ "Южная Африка - Австралийский XI: Австралийский XI в ЮАР 1985/86". КрикетАрхив. Получено 2 июн 2009.
  155. ^ Райан (2009), стр. 274.
  156. ^ "Южная Африка - Австралийский XI: Австралийский XI в ЮАР 1985/86". КрикетАрхив. Получено 2 июн 2009.
  157. ^ "Первоклассный ватин и Филдинг для австралийского XI: австралийский XI в Южной Африке 1985/86". КрикетАрхив. Получено 2 июн 2009.
  158. ^ "Первоклассный ватин и Филдинг для австралийского XI: австралийского XI в Южной Африке 1986/87". КрикетАрхив. Получено 2 июн 2009.
  159. ^ Райан (2009), стр. 275.
  160. ^ Райан (2009), стр. 277.
  161. ^ Райан (2009), стр. 278.
  162. ^ "Западная Австралия - Новый Южный Уэльс: Шеффилд Шилд 1987/88". КрикетАрхив. Получено 18 июн 2009.
  163. ^ «Первоклассный ватин и филдинг в Австралии в 1987/88 году (по заказу)». КрикетАрхив. Получено 18 июн 2009.
  164. ^ Райан (2009), стр. 279. «У команды, охотящейся на троих [Шеффилд] Шилдс подряд, нет острой вакансии для 34-летнего ...»
  165. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/122318413
  166. ^ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/122263688
  167. ^ а б c d е Райан (2009), стр. 279–280.
  168. ^ "Первоклассный ватин и поле в каждом сезоне Ким Хьюз". КрикетАрхив. Получено 18 июн 2009.
  169. ^ а б c d Райан (2009), стр. 68
  170. ^ Райан (2009), стр. 213.
  171. ^ а б c d Райан (2009), стр. 69–70.
  172. ^ Райан (2009), стр. 89.
  173. ^ Райан (2009), стр. 257.
  174. ^ "Гленн Хьюз". Австралия - Игроки. Cricinfo. Получено 23 июн 2009.
  175. ^ Райан, стр. 281–282.
  176. ^ «Столовая игрока, названная в честь Ким Хьюз». Ассоциация крикета Западной Австралии. 20 декабря 2005 г.. Получено 16 апреля 2009.
  177. ^ а б Робинсон и Хей (1996), стр. 368.
  178. ^ Райан (2009), стр. 161.
  179. ^ Райан (2009), стр. 8–9.
  180. ^ Райан (2009), стр. 116.
  181. ^ Райан (2009), стр. 14.
  182. ^ Райан (2009), стр. 163–164.
  183. ^ Райан (2009), стр. 58.
  184. ^ а б Райан (2009), стр. 40.
  185. ^ Райан (2009), стр. 108.

использованная литература

  • Хей, Гидеон (2007). Крикетная война: внутренняя история крикета Мировой серии Керри Пакера (30-летие изд.). Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. ISBN  978-0-522-85475-6.
  • Харт, Крис; Хэдфилд, Уорик (1985). Крикет повстанцы. Сидней: QB Books. ISBN  0-7255-1913-4.
  • Робинсон, Рэй; Хей, Гидеон (1996). Сверху вниз внизу: капитаны Австралии по крикету (исправленное издание). Аделаида: Уэйкфилд. ISBN  1-86254-387-9.
  • Райан, Кристиан (2009). Золотой мальчик: Ким Хьюз и старые плохие времена австралийского крикета. Сидней: Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74175-067-6.
  • Смит, Рик (1996). «500 к 1». Великие дни в тестовом крикете. Сидней: ABC Books. ISBN  0-7333-0536-9.
  • Яллоп, Грэм (1979). Ягнята на бойню. Мельбурн: Outback Press. ISBN  0-86888-227-5.

внешние ссылки

Предшествует
Грэм Яллоп		 Австралийские капитаны по крикету
1978/9–1979/80		Преемник
Грег Чаппелл
Предшествует
Грег Чаппелл		 Австралийские капитаны по крикету
1981		Преемник
Грег Чаппелл
Предшествует
Грег Чаппелл		 Австралийские капитаны по крикету
1982/3		Преемник
Грег Чаппелл
Предшествует
Грег Чаппелл		 Австралийские капитаны по крикету
1983/4–1984/5		Преемник
Аллан Бордер
Предшествует
Грэм Яллоп		 Австралийские капитаны однодневного международного турнира по крикету
1979–1984/5		Преемник
Дэвид Хукс