Аздарар - Azdarar

Аздарар
Azdarar.jpg
ИздательАрутюн Шмавонян
редакторАрутюн Шмавонян
Основан16 октября 1794 г.
ЯзыкАрмянский
Штаб-квартираМадрас, Президентство Мадраса, Британская Индия

Аздарар (Армянский: Ազդարար) (произносится Азтарар в Западноармянский ) был первым Армянский язык газета когда-либо издавалась. Он был основан 16 октября 1794 года в г. Мадрас (сейчас же Ченнаи ) в Индия от отца Арутюн Шмавонян.[1][2][3]Это также первый не английский газета будет издана в Индии.[4] Ежемесячно освещались в основном культурные и исторические вопросы.

Аздарар продолжалось полтора года до марта 1796 года. За это время отец Шмавонян выпустил 18 номеров общим объемом 965 страниц.

Другие армянские периодические издания в Индии

Публикация Аздарара в Мадрасе в 1794 году завершилась рядом других новаторских публикаций на армянском языке в других городах Индии, включая Оянаспюрян (в Армянский Օճանասփիւռեան) в 1815 году в Бомбее, Хайели Галгатян (в Армянский Հայելի Կալկաթեան, что означает калькуттское зеркало на армянском языке) в Калькутте в 1820 году и Штемаран (Армянский Շտեմարան, что означает хранилище на армянском языке) в 1821 году также в Калькутте, задолго до Константинополя (Стамбул), где первое армянское периодическое издание увидело свет только в 1832 году

Памятная марка

Почтовые службы Армении выпустили марку номиналом 30 Армянские драмы в 1994 году в память отца Шмавоняна и его Аздарар второе столетие издания.[5]

Бюст Арутюн Шмавонян на Армянская церковь Святого Назарета, Калькутта
Армянская марка ко второму столетию публикации Аздарар

Новая публикация

Новый Аздарар публикация

Аздарар - издание под тем же названием возобновилось в 2007 г., в Калькутта (Калькутта), Индия, спустя 210 лет после прекращения первоначальной публикации по инициативе Армяно-американский астрофизик Нора Андреасян-Томас.[6]

«Аздарар» издается ежемесячно в Калькутте, тогда как первоначальное историческое издание было в Мадрасе. Это цветной журнал объемом в среднем 40 цветных страниц.[7]

Рекомендации

  1. ^ Месровб Джейкоб Сет (1937). Армяне в Индии с древнейших времен до наших дней: оригинальные исследования. Азиатские образовательные услуги. п. 597. ISBN  978-81-206-0812-2. Получено 24 июн 2016.
  2. ^ Себух Асланян (4 мая 2011 г.). От Индийского океана до Средиземного моря: глобальные торговые сети армянских купцов из Новой Джульфы. Калифорнийский университет Press. С. 87–. ISBN  978-0-520-94757-3. Получено 24 июн 2016.
  3. ^ «16 октября - День армянской прессы». Панорама. 16 октября 2015 г.. Получено 24 июн 2016.
  4. ^ Картар Лалвани (10 марта 2016 г.). Создание Индии: невыразимая история британского предпринимательства. Bloomsbury Publishing. С. 383–. ISBN  978-1-4729-2484-1. Получено 25 июн 2016.
  5. ^ IATP: Армянские марки 1994 г.
  6. ^ Статья в Айастани Анрапетутюн
  7. ^ Hetq: Վերահրատարակվում է «Ազդարար» հանդեսը В архиве 24 апреля 2012 г. Wayback Machine (на армянском)