Би Джей Никкель - B.J. Nikkel

Би Джей Никкель
Член Колорадо Палата представителей
от 49-го микрорайона
В офисе
22 января 2009 г.[1] - 9 января 2013 г.
ПредшествуетКевин Лундберг
ПреемникПерри Л. Бак
Личная информация
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)Фил Никкель
ПрофессияПолитик

Бетти Джун «Би Джей». Никкель[1] был представителем государства в Штат США из Колорадо. Она служила в руководстве палаты представителей в качестве кнута большинства республиканцев, четвертого по величине лидера в Палате представителей штата Колорадо. Никкель был назначен Колорадо Палата представителей в январе 2009 года комитетом по вакансиям для заполнения вакансии, вызванной Кевин Лундберг Назначение в Сенат штата Колорадо. Она была приведена к присяге 22 января 2009 года.

Никкель представлял 49-й жилой район, в который входят все сельские Округ Лаример, Колорадо, включая города Веллингтон, Тимнатх, Berthoud, и Эстес Парк, а также город Виндзор в Weld County, с 2009 по 2012 гг.[2]

биография

Ранние годы

Никкель замужем за своим мужем Филом, у них двое взрослых сыновей, Джонатан и Кристофер. Она живет в некорпоративном округе Лаример по адресу Carter Lake возле Лавленд, Колорадо.[3]

Политическая карьера

Член палаты представителей Б.Дж. Никкель был республиканским политическим активистом и еженедельным обозревателем газеты Форт-Коллинз Колорадо, прежде чем стать сотрудник конгресса а затем старший сотрудник для бывшего респ. Мэрилин Масгрейв,[4] выступая в качестве окружного директора для женщины-конгрессмена. Никкель также был избран делегатом Республиканский национальный съезд 2004 г..[5][6] Она также работала консультантом по связям с общественностью,[7] и на момент избрания в законодательный орган была старшим директором по развитию Ассоциации Национальной гвардии Колорадо.[3] Никкель также работал в Государственной комиссии по судебной деятельности,[8] Консультативный совет по делам молодежи округа Лаример[9] и написал регулярную редакционную колонку для Форт Коллинз Колорадо.[10]

Никкель - это прошлое член то Американский совет законодательных обменов (ALEC) и был главой штата Колорадо.[11] Никкель рассказала на национальной конференции ALEC о своем успехе в обеспечении прозрачности, принятой в Колорадо.[12] Она также является членом другой законодательной организации, Национальный совет законодательных собраний штата (NCSL) и был частью группы по вопросам защиты детей на их национальной конференции.

Законодательная карьера

Назначение в 2009 году

Назначение Никкеля в Государственную палату было связано с серией вакансий, начиная с сенатора штата. Стив Джонсон избрание комиссаром округа Лаример в ноябре 2008 г. Given Rep. Кевин Лундберг Выражая заинтересованность в назначении на место в сенате штата Джонсон, Nikkel выразил заинтересованность в том, чтобы занять место Лундберга вскоре после ноябрьских выборов Джонсона.[13] Никкель ранее выражал заинтересованность в замене компании Lundberg с ограниченным сроком действия в 2010 году.[10]

Описывая себя в Facebook как «консервативного республиканца, но независимого мыслителя»,[14] Никкеля также называли «консервативным центристом».[3] и «гордый, беззастенчивый и консервативный республиканец». Никкель был назначен на вакантное место более Виндзор резидент Рэй Уолтер - 8–2 голосами комитета по вакансиям Республиканской партии 17 января.[4] Никкель был приведен к присяге в качестве представителя государства 22 января 2009 года.[1] увеличение доли женщин, работающих в Генеральной Ассамблее, до 40 процентов, что является самой высокой долей среди законодательных собраний всех штатов США.[15]

Законодательная сессия 2009 г.

Когда Никкель была приведена к присяге, она взяла на себя задачи комитета по ее предшественник по вопросам здравоохранения и социального обеспечения и комитетов по делам государства, армии и ветеранов. После завершения сессии 2009 года Никкель был повторно назначен членом судебного комитета палаты представителей и остался членом комитета по делам государства, вооруженных сил и ветеранов. Она также была назначена работать в Управлении канала Колорадо, которое наблюдает за телевизионными заседаниями законодательного органа. Член палаты представителей Никкель также был назначен членом Объединенного специального комитета по защите детей в результате смерти детей, находящихся на попечении государства, и ему было поручено расследование этих трагических смертей в рамках серии специальных слушаний.

Хотя Никкель была назначена в законодательный орган после начала сессии 2009 года, она увидела принятие трех из четырех законопроектов, которые она спонсировала во время законодательной сессии 2009 года, которые были подписаны губернатором после окончания сессии. А Виндзорский маяк Редакционная статья назвала ее «глотком свежего воздуха» и отметила, что ее достижения в качестве новичка в партии меньшинства «впечатляют, если учесть, что Никкель только что начала свою карьеру в Государственном доме в январе, не будучи избранным».[16][17] Впоследствии она приняла шесть законопроектов и пять резолюций на сессии 2010 года. На законодательной сессии 2011 и 2012 годов Никкель продолжила свой успех в законодательной сфере, ежегодно принимая семь законопроектов и три постановления. Широкий успех конгрессмена Б.Дж. Никкеля и его способность достичь консенсуса в качестве законодателя-новичка в партии меньшинства получили широкое признание. Она считалась восходящей звездой Республиканской партии.

Законодательство 2009 г.

HB09-1290 - Помощь в оплате обучения Национальной гвардии - увеличена сумма денег в программе помощи в обучении для членов Национальная гвардия Колорадо.[18]

HB09-1306 - «Требования к отчетности исправительных учреждений для несовершеннолетних» - повысили бы ответственность государственных исправительных учреждений для несовершеннолетних, у которых, как сообщается, были проблемы с правильным сообщением о жестоком обращении с детьми в учреждениях.[19] Было бы преступлением, если бы консультанты в исправительных учреждениях для несовершеннолетних игнорировали утверждения о злоупотреблениях, а администраторы - изменяли бы отчеты. Законопроект был принят Департаментом социальных служб штата Колорадо, который курирует исправительные учреждения для несовершеннолетних, и был убит комитетом.

HB09-1291 - «Информационная служба ресурсов для ветеранов» - предоставляет универсальный центр информационных ресурсов для покупок, включая веб-сайт и номер телефона «800» для ветеранов, чтобы помочь им легко найти всю необходимую информацию о различных государственных, частных и государственных программах, которые прошли проверку. Представитель Nikkel работал с Объединенным комитетом ветеранов над этим законопроектом.

HB09-1288 - «Акт о прозрачности налогоплательщиков штата Колорадо» - Nikkel считал этот закон своим «самым важным законопроектом законодательной сессии 2009 года».[16] Закон о прозрачности размещает чековую книжку штата в Интернете, чтобы налогоплательщики могли видеть свои расходы и доходы. Никкель также заявила, что, по ее мнению, «налогоплательщики имеют право знать, как и где государство тратит наши доллары налогоплательщиков, без необходимости платить сотни или тысячи долларов по запросам Закона об открытых записях штата Колорадо». Законопроект был принят обеими палатами единогласно и подписан губернатором.[20]

Законодательная сессия 2010 г.

Член палаты представителей Би Джей Никкель наиболее известна тем, что отстаивала следующие вопросы: некоторые прозвали ее «Мисс Прозрачность».[21] сказал, что прозрачность в правительстве штата поможет штату сэкономить деньги, позволяя налогоплательщикам отслеживать правительственные траты, мошенничество и злоупотребления. Она также хорошо известна тем, что является защитником армии и ветеранов Колорадо и спонсирует законы, чтобы помочь им.[22] а также выступать за то, чтобы молодежь Колорадо остановила свою чрезмерную криминализацию.[23] Кроме того, она стала еще более известной благодаря своему голосованию за вынесение законопроекта о гражданских союзах из судебного комитета, чтобы его могла услышать вся Палата представителей.[24]

Это было на первом курсе, когда ее настойчивые усилия по повышению прозрачности и подотчетности в правительстве штата принесли ей титул «Мисс прозрачность» за принятие двух важных законодательных актов, требующих от штата публиковать данные о расходах и доходах государственных департаментов в Интернете. Первым был «Проект прозрачности в Интернете» или TOP и был связан с веб-сайтом штата и веб-сайтом законодательного органа.

Законодательство 2010 г.

HB10-1140 Строительство центров готовности национальной гвардии - законопроект создает центры готовности в различных местах по всему штату для армии Колорадо и авиации Национальной гвардии. Этот законопроект предусматривает финансирование и создание Центров готовности для Национальной гвардии Колорадо в Виндзоре, Гранд-Джанкшене и Аламосе. В этих городах за счет проектов будет создано несколько сотен рабочих мест.

HB10-1288 Залоговое право коммерческого брокера - этот законопроект создает залоговое право коммерческого брокера. Брокеры по коммерческой недвижимости, которые испытывают трудности со сбором причитающихся им сотен тысяч долларов. Законопроект дает возможность подавать залог на недвижимость после нескольких попыток восстановления и посредничества.

HB10-1078 Исключение частной информации в государственном онлайн-проекте прозрачности и обеспечение процесса обжалования исключенной информации - касается исключения и защиты частной информации в государственном онлайн-проекте прозрачности (TOP), который я создал в прошлом году путем принятия законопроекта, в котором указываются данные о расходах и доходах государства. онлайн. Этот закон также предусматривает процедуру обжалования исключения другой информации.

HB10-1259 Соответствие Закона об аннексии Конституции штата - этот законопроект помог привести положения Закона об аннексии штата в соответствие с конституцией штата, чтобы они были единообразными, и теперь закон об аннексии требует, чтобы конституция также упоминалась (в дополнение к статуту) в случаях аннексии.

SB10-41 Технические изменения в законодательных положениях о финансировании кампании - законопроект гармонизирует законодательство и уточняет формулировки в законопроекте, принятом в 2009 году, и соответствует требованиям регистрации комитетов по вопросам, участвующим в выборах по отзыву, требованиям других типов комитетов по вопросам для целей отчетности о финансировании кампании. Также позволяет государственному секретарю требовать электронную подачу отчетов о финансировании избирательной кампании.

HJR10-1004 День военного признания - почетные ветераны Колорадо и военнослужащие с различными резолюциями и данью и демонстрациями в Капитолии.

HJR10-1012 - 140-летие Дня основателей CSU - Отмечается 140-летие Университета штата Колорадо.

SJR10-26 - Мемориальное шоссе Джастина Бауэра - Изменено местное шоссе, проходящее через Бертуд, штат Колорадо, в честь местного павшего героя, который погиб в бою и хорошо служил своей стране.

Выборы 2010 года

2 ноября 2010 г. Nikkel победил на выборах с большинством в 60%. На выборах в ноябре 2010 года республиканцы из Колорадо получили большинство в Палате представителей, а затем Никкель был избран партией в качестве Кнута большинства в Палате представителей. Она не встретила сопротивления и помогла возглавить законодательную повестку дня республиканского большинства в Палате представителей.[25]

Член палаты представителей Никкель получил различные награды и благодарности за помощь ветеранам Колорадо, Национальной гвардии Колорадо, а также другим военным объектам в Колорадо. Ее HB10-1140 создал новые арсеналы, названные «Центрами готовности» по всему штату, чтобы помочь с обновленной миссией, с которой сталкивается Национальная гвардия Колорадо на уровне штата и федеральном уровне. Она была главным спонсором ежегодного Дня военной признательности в Капитолии штата и выступила спонсором закона в честь павших солдат и создания для этого номерных знаков. Она также приняла закон, чтобы помочь национальным гвардейцам штата Колорадо оплатить обучение, и помогла ветеранам, создав «единое окно», чтобы ветераны могли найти в Интернете необходимую им информацию.

Законодательная сессия 2011 г.

В дополнение к своим обязанностям в качестве Кнута большинства Палаты представителей Никкель продолжала работать в Судебном комитете Палаты представителей, а также была назначена в Законодательный совет. Кроме того, она работала заместителем председателя Рабочей группы по школьной дисциплине, которая будет изучать политику нулевой терпимости в школах Колорадо.

В 2011 году она выступила спонсором закона, разместившего в Интернете информацию о расходах и доходах Министерства транспорта штата Колорадо (CDOT).

Законодательство 2011 г.

HB11-1002 - Прозрачность для Министерства транспорта штата Колорадо - CDOT не был включен в законопроект Nikkel 2010 года о создании вершины проекта Transparency Online, поскольку CDOT использует другую компьютерную систему. В этом законопроекте был создан новый веб-сайт, созданный CDOT, который связан с TOP и размещает в сети информацию о расходах и доходах CDOT.

HB11-1095 - Защита безопасности веб-сайта государственного секретаря - этот закон требует, чтобы были приняты определенные меры безопасности, чтобы секция регистрации бизнеса в режиме онлайн SOS не была открыта для мошеннических действий.

HB11-1148 - Раскрытие информации о занятости медицинского работника - позволяет работодателям обмениваться информацией о сотрудниках, ищущих работу в другом учреждении. Этот законопроект появился в результате того, что служащая учреждения, у которой были проблемы с употреблением наркотиков, была нанята другим учреждением и впоследствии использовала иглы, которыми она пользовалась на себе, на пациентах, подвергшихся воздействию гепатита.

HB11-1239 - Анализ фискального документа о новом преступлении - Если законодательная мера создает новое преступление или изменяет элементы существующего закона, необходимо провести фискальный анализ, чтобы показать стоимость, и он также должен показать, может ли предложенное преступление быть предъявлено обвинение в соответствии с законодательством Колорадо. Он должен сравнить его с другими преступлениями, уже внесенными в списки, чтобы гарантировать, что законы не дублируются, или должен показать, может ли преступление быть обвинено в соответствии с другим уголовным законом. Он также должен включать анализ поведения, на которое претендует предложение.

HB11-1273 - Закон о возможностях здравоохранения и расширении прав и возможностей пациентов - Закон НАДЕЖДА - этот закон позволил создать межгосударственный договор, чтобы Колорадо мог отказаться от «ObamaCare». Он был убит в сенате.

SB11-133 - Дисциплина в государственных школах. Этот законопроект позволил создать Целевую группу, финансируемую Законодательным советом, для изучения последствий политики нулевой терпимости и разработки законодательства для решения проблемы чрезмерной криминализации молодежи в Колорадо.

HJR11-1015 - Месяц профилактики жестокого обращения с детьми - назначен апрель и месяц профилактики жестокого обращения с детьми.

HJR11-1010 - День основателей CSU - празднование Дня основателей и координация усилий с Университетом штата Колорадо по представлению в столице демонстраций их академических программ. Пригласили хор CSU петь для законодательного собрания.

Законодательная сессия 2012 года

Во время законодательной сессии 2012 года Nikkel поддержал SB12-02, гражданские союзы меры и проголосовали вместе со своими коллегами-демократами, чтобы разрешить вынесение законопроекта из судебного комитета, тем самым позволив законопроекту быть заслушанным законодательным органом. Поддерживая гражданские союзы, она признала важность защиты поправки к Конституции штата Колорадо, определяющей брак как брак между одним мужчиной и одной женщиной. За свой голос она была отмечена Союзной еврейской федерацией Колорадо.[26]

Попытка Никкеля разместить информацию о Департаменте высшего образования в Интернете потерпела неудачу, как и еще около 30 других мер, когда возник партизанский тупик в отношении законопроект о гражданских союзах и спикер-республиканец, Фрэнк Макналти, позволил всем незаконченным законам умереть, чтобы предотвратить обсуждение законопроекта. Задержка привела к созыву специальной законодательной сессии.[27] На специальной сессии Генеральная Ассамблея, Спикер Макналти отправил законопроект о гражданских союзах консервативным Государственный комитет по делам ветеранов и военнослужащих который функционировал как "комитет по уничтожению", постоянно избегая голосования Палаты представителей.[28][29][30] Большинство оставшихся мер следовали обычным процедурам.[31]

Во время сессии 2012 года Никкель работал над тем, чтобы помочь защитить молодежь Колорадо и остановить чрезмерную криминализацию их в штате.[нужна цитата ] В 2012 году был принят закон Nikkel о прямой реформе файлов HB12-1271. Против него боролись Совет окружной прокуратуры Колорадо и Генеральный прокурор, но Nikkel принял его при широкой двусторонней поддержке, и закон был подписан. Он отменил закон, принятый в 1993 году, который давал окружным прокурорам исключительные полномочия и дискреционное право предъявлять обвинения молодежи как взрослым. Законопроект Никкеля отменил это единоличное усмотрение и вместо этого требовал, чтобы молодежь была заслушана, чтобы произошел «судебный пересмотр» и «надлежащая правовая процедура».

Она помогла принять закон SB12-046, закон о дисциплине в государственных школах, чтобы избавиться от политики «нулевой терпимости» в школах Колорадо, которые привлекали молодежь к уголовной ответственности за незначительные проблемы. Законопроект также был отменен во время «тупика» гражданских союзов на сессии 2012 года, но был возрожден и объединен в Закон о школьном финансировании 2012 года, который был принят во время последующей специальной сессии 2012 года, которую губернатор Хикенлупер призвал к рассмотрению важного закона, который был отменен.[32]

Законодательство 2012 г.

HB12-1271 - Ограничения на прямое дело несовершеннолетних - законопроект изменил закон, который позволяет окружным прокурорам предъявлять обвинения несовершеннолетним как взрослым и «напрямую подавать» их в суд по делам взрослых. HB1271 ограничивает состав преступлений, в соответствии с которыми молодежь может быть обвинена как взрослый, только в самых ужасных преступлениях. Это требовало использования судебного надзора во всех случаях, когда молодежи могло быть предъявлено обвинение, чтобы соблюдались надлежащие процессуальные нормы, позволяющие судье заслушивать обе стороны дела. До этого молодежь не слушали, а слушали только приговор.

HB12-1023 - Номерной знак транспортного средства Падших Героев - создал номерной знак, который мог купить любой Колорадан, который требовал, чтобы часть вырученных средств была направлена ​​группе выживших семей, чтобы помочь семьям погибших сотрудников правоохранительных органов. Табличка предназначена для того, чтобы отдать дань уважения любому павшему герою, включая солдат и пожарных.

HB12-1146 - Закон о восстановлении после прекращения учебы - разрешил использование уже существующих районных денег для оплаты программы помощи бросившим школу в возрасте от 17 до 21 года или тем, кто рискует бросить учебу, для поступления на программу в местном общественном колледже, где они могут получить диплом и одновременно поступить в колледж.

HB12-1289- Процесс рассмотрения жалоб на автострахование - упростил процесс для потребителей автострахования и поставщиков услуг, чтобы вопросы, связанные с их страхованием, можно было решать по почте, а не через квазисудебный процесс.

SB12-46 - Дисциплина в государственных школах - В результате выводов целевой группы из SB11-133, в которую входили учителя, администрация школ, правоохранительные органы, эксперты по восстановительному правосудию, консультанты и законодатели, этот закон изменил политику в Колорадо, где учителя были обязаны проводить политику нулевой терпимости, которая криминализирует молодежь Колорадо. Этот законопроект был аннулирован вместе с другими законопроектами в конце сессии, когда «тупик» был зашел в тупик с законопроектом о гражданском союзе, но был возрожден и добавлен к Закону о финансировании школ от Тома Мэсси 2012 года на специальной сессии 2012 года.

HJR12-1008 - Резолюция о павших солдатах - чествовали павших солдат Колорадо во время Дня военной признательности в Капитолии - тех, кто погиб, защищая свою страну.

HJR12-1011 - День основателей CSU - Государственный университет Колорадо был отмечен как флагманский университет штата Колорадо.

SJR12-028 - Месяц предотвращения жестокого обращения с детьми - апрель выделен как месяц предотвращения жестокого обращения с детьми.

HB12-1252 - Прозрачность высшего образования. Этот законопроект был убит вместе с другими законопроектами в конце заседания, когда зашло «тупиковое положение» по законопроекту о гражданских союзах. Это потребовало бы от высших учебных заведений размещения в Интернете информации о своих расходах и доходах.

Выборы 2012 года

в Всеобщие выборы 2012 г., Представитель Nikkel объявила, что не будет добиваться переизбрания. Ее сменил Республиканец Перри Л. Бак.[33][34]

Жизнь после политики

В 2013 году Никкель подписал записку amicus curiae, представленную в Верховный суд в поддержку однополых браков во время Холлингсворт против Перри дело.[35]

Рекомендации

  1. ^ а б c Это официально: она представитель. Никкель: Прямой эфир из законодательного собрания Колорадо: Rocky Mountain News В архиве 2011-09-29 на Wayback Machine
  2. ^ «Карта государственного дома». COMaps. Архивировано из оригинал 17 марта 2007 г.. Получено 2007-03-14.
  3. ^ а б c http://reporterherald.com/print.asp?ID=20973[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ а б [1][мертвая ссылка ]
  5. ^ Жиру, Грегори Л. (2004-08-26). «Республиканский съезд: делегация штата Колорадо». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-04-26.
  6. ^ «Литейный3». Media.www.collegian.com. Архивировано из оригинал на 2011-08-09. Получено 2010-09-30.
  7. ^ http://www.berthoudrecorder.com/News/2009/jan/15/news-local/lundberg-moves-senate[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Комиссии по исполнению судебных решений - Комиссии по исполнению судебных решений". Cojudicialperformance.com. Архивировано из оригинал на 2008-11-21. Получено 2010-09-30.
  9. ^ «Протокол БКК от 04.09.01». Co.larimer.co.us. Получено 2010-09-30.
  10. ^ а б «Архив информационного бюллетеня Лаример Республиканской партии - Республиканская партия округа Лаример, штат Колорадо». Larimergop.org. Архивировано из оригинал на 2013-04-15. Получено 2010-09-30.
  11. ^ Государственные председатели | ALEC - Американский совет законодательных обменов
  12. ^ http://www.veengle.com/s/overcoming%20barriers.html
  13. ^ https://www.coloradoan.com/article/20081109/UPDATES01/81109005/0/COLUMNISTS31 "nikkel" + "musgrave" & hl = en & ct = clnk & cd = 15 & gl = us[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ https://www.facebook.com/repbjnikkel/info
  15. ^ Бартельс, Линн (26 января 2009 г.). «Процент женщин-законодателей в Колорадо является самым высоким в США». Новости Скалистых гор. Получено 2009-02-22.
  16. ^ а б [2][мертвая ссылка ]
  17. ^ http://www.mywindsornow.com/article/20090612/NEWS/906129991
  18. ^ Дейли, Кэтрин (2 февраля 2009 г.). "Билл и законопроект, известный как Закон о финансовой помощи Национальной гвардии штата Колорадо, повысили потолок финансовой помощи (помощь в обучении) для гвардейцев с 650 000 долларов в год до 800 000 долларов в год. Законопроект, против которого выступила Ассоциация образования Колорадо, был поддержан Губернатор Риттер и директор Департамента высшего образования Дэвид Скэггс приняли почти единогласно. Законопроект был подписан губернатором ". Лавленд Репортер-Геральд. Получено 2009-07-03.[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ http://www.koaa.com/aaaa_top_stories/x777901914/Lawmakers-debate-bill-for-youth-camp-counselors-to-report-abuse[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Денвер, The. «Работайте вместе над открытым правительством». The Denver Post. Получено 2010-09-30.
  21. ^ Губернатор opapue | Колорадо Прозрачность расходов В архиве 2013-07-19 в Wayback Machine
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-03-03. Получено 2012-06-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ Фрош, Дэн (26 марта 2012 г.). "Колорадо пересматривает закон о преступности несовершеннолетних". Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ Бартельс, Линн; Гувер, Тим. «Анархия и хаос за законопроектом о гражданских союзах Колорадо могут иметь долгосрочные последствия». Denver Post.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-11-15. Получено 2012-06-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ Никкель Республиканской партии удостоен чести за голосование за гражданские союзы | KDVR.com - Новости Денвера, погода и спорт от FOX 31 Новости в Денвере, Колорадо
  27. ^ Бартельс, Линн; Гувер, Тим. "Denver Post - Hickenlooper призывает к специальному заседанию в связи с неудавшимся законопроектом о гражданском союзе Колорадо".
  28. ^ Гувер, Тим; Ингольд, Джон. "Denver Post - законопроект о гражданских союзах Колорадо умер в" комитет по уничтожению"". Архивировано из оригинал на 2013-02-04.
  29. ^ Олдхэм, Дженнифер (14 мая 2012 г.). "Bloomberg News - Законодательство о гражданских союзах Колорадо передано комитету" Убить ".
  30. ^ "L.A. Times - Однополые союзы: мера судьбы Колорадо может быть решена". Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.
  31. ^ "Отслеживание счетов специальной сессии Дома 2012".
  32. ^ Гувер, Тим; Бартельс, Линн. «Губернатор Колорадо Хикенлупер созовет специальную законодательную сессию после провала законопроекта о гражданских союзах». Denver Post.
  33. ^ «CO - Результаты выборов - Государственный секретарь Колорадо». Архивировано из оригинал 14 марта 2017 г.
  34. ^ "Результаты выборов в Государственную палату 2012 г. - Denver Post".
  35. ^ http://www.thedailybeast.com/articles/2013/02/28/the-pro-freedom-republicans-are-coming-131-sign-gay-marriage-brief.html

внешняя ссылка