Словарь Бабиниотиса, судебное дело - Википедия - Babiniotis Dictionary court case

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: «Словарь Бабиниотиса, судебное дело»  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (апрель 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на греческом. (Март 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на греческом языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в греческой Википедии на [[: el: Λεξικό Μπαμπινιώτη (υπόθεση)]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | эль | Λεξικό Μπαμπινιώτη (υπόθεση)}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Судебное дело Словарь Бабиниотиса (Греческий: Υπόθεση Λεξικoύ Μπαμπινιώτη) велся в Греция над законностью публикации Современный греческий словарь, который включает определение слова "Болгарский" (относится к человеку или лицам).

Джордж Бабиниотис, профессор лингвистика в Афинский университет, организовал публикацию толковый словарь в 1998 г. Словарь новогреческого языка, более известный как Словарь Бабиниотиса. Словарь издан Центром лексикологии.

За слово "Болгарский" словарь дал двойное определение, сначала его обычное употребление, относящееся к лицам, происходящим от Болгария, а во-вторых, определение, отмеченное как вульгарное и унизительное, чтобы обозначить поклонника ПАОК футбольная команда.

23 мая 1998 г. человек обратился в суд с просьбой об исключении второго определения. Суды приняли дело под номером 18134/1998 и согласились с тем, что непристойному определению нет места в словаре, поэтому издателю пришлось удалить второе определение из каждой непроданной копии словаря, иначе его нельзя было больше законно продавать. Это подверглось критике со стороны некоторых людей, в том числе некоторых профессоров права, а позже судебное дело было пересмотрено вышестоящим судом. 22 апреля 1999 г. суд высшей инстанции по делу № 13/1999 постановил отменить решение суда низшей инстанции.