Бахей Хассан - Bahey Hassan

Бахей элдин Хасан в Каирском офисе Каирского института исследований в области прав человека

Бахей Элдин Хасан является Египтянин правозащитник и один из основателей египетского движения за права человека в 1980-х годах. Хасан в настоящее время является директором Каир Институт исследований в области прав человека (CIHRS), который он основал в 1993 году.^[1] В 2014 году, получив угрозы смертью за свою правозащитную деятельность, Хасан был вынужден уйти. Египет и в настоящее время живет в добровольной ссылке в Франция.Хасан также является журналистом, лектором, автором и редактором нескольких опубликованных статей, статей и книг о правах человека и демократических преобразованиях в Арабский регион.

Карьера в области прав человека

Бахи Элдин Хасан на переговорах по развитию в Стокгольме - 2020

Хасан начал свою карьеру в области прав человека в 1983 году после вступления в комитет по свободам Press Syndicate. В 1985 году Хасан присоединился к Египетская организация по правам человека (EOHR) и был избран членом совета директоров в 1986 г. Хасан решил проигнорировать предупреждения властей о закрытии организации, поскольку правительство Египта является участником нескольких ООН конвенций по правам человека, и как таковые не имели права требовать закрытия организации. По иронии судьбы правозащитные организации в Египте столкнулись с теми же угрозами в 2016 году. В 1988 году после дебатов между членами правления, за которыми последовала институциональная консультация с членами EOHR о том, следует ли прислушиваться к предупреждению властей или нет, Хасан был избран Генеральным секретарем EOHR, ознаменовав начало трансформации в его дискурсе и миссии, поскольку он также начал документировать злоупотребления в отношении Исламисты и отстаивают свои права, несмотря на сильную светскую ориентацию организации. Примечательно, что первый подробный отчет о пытках, выпущенный египетской организацией, был выпущен во времена, когда Хасан был генеральным секретарем, а также впервые для египтян. НПО подавать отчеты и жалобы в ООН. Именно в этот период другие видные правозащитники и интеллектуалы, такие как Мохамед эль-Сайед Саид и Негад эль-Бораи, установили рабочие отношения с Хасаном.

В 1993 году Хасан вместе с Мохамедом эль-Сайедом Саидом основал Каирский институт исследований в области прав человека (CIHRS) в качестве правозащитной НПО с региональным географическим мандатом в арабском регионе. Основная философия CIHRS заключалась в распространении и закреплении культуры прав человека в египетской и арабской культурах для создания процесса прогрессивных изменений. Исходя из этой философии, одним из первых мероприятий CIHRS стал его Ежегодный летний курс по правам человека для студентов университетов, а также другие программы, такие как «Политический ислам» и «Права человека» и «Искусство и литература в области прав человека», главной целью которых было привить и укоренить универсальные ценности прав человека во всем спектре арабских обществ и культур. На протяжении многих лет Хасан курировал расширение CIHRS из каирской правозащитной организации в крупнейшую арабскую правозащитную организацию с представительствами в Каире. Тунис, Женева, и Брюссель, причем последние два полностью посвящены пропаганда работать с ООН и Европа. В 2004 году Хасан неохотно согласился войти в совет квазигосударственного Национальный совет по правам человека (НКПЧ). Тем не менее, отбыв бурный трехлетний срок, характеризовавшийся публичной критикой НКПЧ и правительства, Хасан отказался от второго срока и публично ушел в отставку, сославшись на постоянное отсутствие независимости НКПЧ. Хосни Мубарак и под властью Высший совет вооруженных сил (SCAF), Хасану предложили стать заместителем Министр внутренних дел для прав человека, однако он отказался из-за скептицизма по отношению к траектории Египта при СКАФ.^[2] Хасан также отказался снова присоединиться к НКПЧ, однажды во время президентской Мохамед Морси и еще один раз при правительстве, поддерживаемом военными, в 2013-4 годах.

Угроза смерти, изгнание, замораживание активов и тюремное заключение

Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад и Бахей Элдин Хассан на встрече в Женеве, Швейцария, 2016 г.

В 2014 году, всего через две недели после инаугурации президента Египта Абдельфатах ас-Сиси Хасану угрожали смертью за его участие в двусторонних встречах с высокопоставленными международными официальными лицами, посвященными ситуации с правами человека в Египте.^[3] По соображениям безопасности и после того, как ему посоветовали сделать это НПО, ученые и высокопоставленные дипломаты в Египте и за его пределами, в том числе из ООН, Хасан с 2014 года живет в добровольном изгнании во Франции.

В отместку за его правозащитную деятельность ведущие СМИ, связанные с египетскими службами безопасности, призвали египетские власти «поступить с ним [Бахей ад-Дин Хасаном] так же, как с российским шпионом», в связи с атакой нервно-паралитического агента на Сергея Скрипаля в объединенное Королевство.^[4]

В апреле 2016 года Хасан, хотя и не получил официального уведомления, узнал из СМИ, что в связи с печально известным делом об иностранном финансировании против египетских правозащитных НПО суд рассматривает вопрос о замораживании активов.^[5] приказ против него, его жены, двух несовершеннолетних дочерей и его взрослой дочери, которая замужем за известным египетским активистом и блоггером Алаа Абдельфаттах. Абдельфатах в настоящее время отбывает пятилетний тюремный срок за участие в акции протеста против конституционализации военного суда над гражданскими лицами.

В августе 2020 года египетский суд приговорил Хасана к 15 годам тюремного заключения за «публикацию ложных новостей» и «оскорбление судебной власти» в дополнение к ранее вынесенному в сентябре 2019 года приговору к трем годам заключения по отдельному делу с теми же обвинениями. Приговор подвергся широкой критике, в том числе со стороны Верховный комиссар ООН по правам человека, то Европейский парламент, а также сотни общественных деятелей, журналистов, ученых, художников и интеллектуалов со всего мира.^[6]^[7]^[8] Приговор также подвергся критике со стороны США, Франции, Швеции, Финляндии, Германии, Нидерландов, Испании, Люксембурга и Великобритании, а также известных правозащитных организаций, включая Human Rights Watch, Amnesty International и FIDH.^[9]^[10]^[11]^[12]

Взгляды на современные ближневосточные проблемы

Арабская весна

Хасан рассматривает арабская весна как естественный результат десятилетий угнетения, коррупции, нереализованных социальных, политических и экономических чаяний, а также десятилетий сопротивления любым значимым реформам. Он объясняет нестабильность, последовавшую за Арабской весной, и подъемом террорист групп в регионе к институциональному провалу, который сохранялся в арабских странах на протяжении десятилетий при бывших диктаторах. В нескольких своих произведениях Хасан утверждал, что до тех пор, пока не будут решены проблемы, вызвавшие «арабскую весну», любая форма достигнутой стабильности будет оставаться неустойчивой.^[13] Хасан также призвал к созданию внутреннего механизма ООН под контролем Генерального секретаря для урегулирования ситуации на Ближнем Востоке.^[14]

Терроризм

Хасан объясняет распространение терроризма в арабском регионе и во всем остальном мире продолжающейся неудачей в устранении коренных причин проблемы и чрезмерной опорой на подходы к обеспечению безопасности еще со времен терактов 11 сентября, отмечает Хасан. в его трудах говорится, что коренные причины терроризма и радикализации лежат в плохом управлении и верховенстве закона; политическая, социальная и экономическая маргинализация; безудержные нарушения прав человека; и продолжающаяся деградация международных правозащитных и гуманитарных структур. Хасан также постоянно критиковал арабские правительственные религиозные учреждения, особенно аль-Азхар и Вахаби истеблишмента, в связи с тем, что «элементы нарративов экстремистов можно проследить до дискурса официальных религиозных учреждений некоторых арабских государств». Использование терроризма автократическими правительствами в качестве предлога для угнетения и подавления мирного инакомыслия, а также Использование жестких подходов к обеспечению безопасности для борьбы с терроризмом рассматривается Хасаном как фактор, который будет только усугублять ситуацию и увеличивать радикализацию.^[15]

Политический ислам

Несмотря на его резкую критику Египетское братство-мусульмане до и во время Президент Морси Хасан считает, что исламисты представляют собой целый ряд различных взглядов, и поэтому позиция каждой исламистской группы должна зависеть от их позиции со стороны насилия, демократии и плюрализма, а также гражданских свобод и личных свободы.^[16] По словам Хасана, еще одним важным фактором является то, насколько сильно некоторые исламистские группы сопоставляют свою продемократическую риторику с действиями и политикой.

Военно-гражданские отношения

Хасан считает, что реформирование военно-гражданских отношений в арабском регионе является предпосылкой прочной стабильности в регионе. Он также частично объясняет статус Туниса как истории успеха «арабской весны» позитивной ролью, которую сыграли военные в переходный период к демократии.^[17]

Членство в других организациях

Помимо того, что он является директором CIHRS, Хасан также является членом советов и консультативных комитетов нескольких других правозащитных организаций, таких как Евро-Средиземноморский фонд поддержки правозащитников (EMHRF),^[18] Хьюман Райтс Вотч (HRW) Ближний Восток и Северная Африка Разделение,^[19] Международный центр правосудия переходного периода (ICTJ). Он также является одним из основателей EMHRF и Европейская средиземноморская сеть по правам человека (EMHRN).^[20] Хасан также является главным советником Египетского форума по правам человека.^[21]

Полученные награды

• Ежегодная награда Хьюман Райтс Вотч Защитнику прав человека (1993 г.)

• Ежегодная награда Egypt Press Syndicate (1987)

Книги

• Размышления о правах человека до и после «арабской весны», Справочник Рутледжа по правам человека, Ближнему Востоку и Северной Африке, изд. Энтони Чейз, Routledge International Handbooks 2016

• «Арабская весна на судебном процессе», в «Годовом отчете Каирского института исследований в области прав человека за 2014 год», арабская версия, изд. Бахей элдин Хассан, CIHRS 2015

• Каковы перспективы «арабской весны» в свете ранней «осени» политического ислама?, В арабской версии «Delivering Democracy» под ред. Бахей элдин Хассан, CIHRS 2013

• Арабская весна: борьба на трех фронтах, в «Разрушенные стены… Новые горизонты», арабская версия, изд. Бахей элдин Хассан, CIHRS 2012

• Обеспечение демократии - права человека в арабском мире: годовой отчет 2012 (на арабском и английском языках)

• Перспектива демократического восстания в арабском мире в «Правах человека на Ближнем Востоке: основы, цели и стратегии», под ред. Доктор Махмуд Моншипури, Палгрейв Макмиллан, США, 2011 г.

• Падение барьеров - права человека в арабском мире: годовой отчет за 2011 год.

• Корни революции - права человека в арабском мире: годовой отчет за 2010 год (на арабском и английском языках).

• Дилемма прав человека в Египте: политическая воля или ислам? в "Beitraege zum Islamischen Recht" [Вклад в исламское право], изд. Хатем Эллиси, издательство Peter Lang Publishing Group, Нью-Йорк, Берлин, Оксфорд и др. 2010 г.

• Будущее арабского региона в ловушке между несостоятельным государством и религиозным государством в арабской версии «Бастиона безнаказанности, миража реформ», изд. Бахей элдин Хассан, CIHRS 2010

• Дилемма прав человека между отсутствием политической воли и возникающими формами сопротивления, в «От экспорта терроризма к экспорту репрессий: права человека в арабском регионе», арабская версия, изд. Бахей элдин Хассан, CIHRS 2009

• Оазис бегства от ответственности и наказания - Права человека в арабском мире: Годовой отчет 2009: (на арабском, английском и французском языках)

• Нация без граждан! Поправки к Конституции в равновесии: Бахей Эль Дин Хасан, Салах Исса, доктор Амр Хамзави, доктор Мохаммед Сайед Саид, Моатаз Эль Фегиери, доктор Хувайда Адли. 2007 г.

• Вопрос этики прав человека: защита исламистов, в «Права человека в арабском мире: независимые голоса», изд. Энтони Чейз и Амр Хамзави, Университет Пенсильвании, США, 2006 г.

• Региональная защита прав человека в арабских государствах In Statu Nascendi, в «Права человека: международная защита, мониторинг, правоприменение», изд. Януш Симонидес, ЮНЕСКО, 2003 г.

• Наши права сейчас, а не завтра - Основные хартии прав человека: Бахей Элдин Хасан и Мохамед Эльсайед Саид (четвертое издание) 2003 г.

• Терроризм и права человека после 11 сентября (на английском языке) 2002 г.

• Арабы между репрессиями внутри и несправедливостью за границей: представлено и отредактировано Бахей Элдин Хасаном (на арабском, английском и французском языках) 2000 г.

• Вызовы арабского движения за права человека: отредактировал Бахей Эль Дин Хассан (на арабском и английском языках), 1997 г.

• Свобода прессы с точки зрения прав человека: Представлено Мохамедом Эльсайедом Саидом, отредактировано Бахей Эль Дин Хассаном, 1995 г.

Статьи на английском языке

Работа или призвание? Движение за права человека в Египте от эпохи Мубарака до Сис, The New Arab, 20.04.2020 [1]
Европейский Союз должен пересмотреть свой подход к беженцам и нелегальным мигрантам, беженцам в тупике, Музей истории миграции, март 2020 г.
Новая политическая борьба для вооруженных сил Египта, Sada Journal, 09.05.2019 [2]
Почему мы сопротивляемся конституционному перевороту президента Египта, The Washington Post, 19.04.2019 [3]
Египет. Перманентный переворот. OrientXXI, 15.04.2019 [4]
Скрытый человеческий скот Египта, [на французском] Восток XXI, 27.01.2019, английская версия [5]
Европейский Союз несет ответственность за кризис беженцев, Восток XXI, 03.05.2018 [6]
Интрига высокого уровня, омрачающая выборы в Египте, The Washington Post, 15 марта 2018 г. [7]
Действительно ли президент Египта хочет бороться с терроризмом ?, The New York Times, 12 апреля 2017 г. [8]
Атака Египта на гражданское общество, International New York Times Weekly, 14.10.2016 [9]
Как история запомнит президента Сиси? Новый араб, 10.07.2016 [10]
Карим Лахдиджи и Бахей элдин Хасан, президент Сиси в борьбе крестоносцев с поколением, Huffington Post, 25 января 2016 г. [11]
Против террора: нет пути вперед без уважения прав человека, Джадалия, июль [12]
Несправедливость разожгла ближневосточный хаос, New York Times International Weekly, май 2015 г. [13]
Фараоны, халифы и фельдмаршалы, New York Times, 12 февраля 2014 г. [14]
Каким будет история президента Морси? Еженедельник Аль-Ахрам, 17.06.2013 [15]
От пыток к тирану, Еженедельник Аль-Ахрам, 11.04.2013 [16]
Открытое письмо президенту Обаме, Al-Ahram Weekly, 02.07.2013 [17]
Обещание Обамы в Каире, International New York Times, 27.01.2011 [18]
Что сказал Обама То, что слышали на Ближнем Востоке, ложный «спор» по поводу демократии, New York Times Room for Debate, 04/06/2009 [19]
Демократизировать или дезинтегрировать, Al Ahram Weekly, 15 сентября 2007 г.