Бартелеми дЭербело - Википедия - Barthélemy dHerbelot

Портрет д'Эрбело

Бартелеми д'Эрбело де Моленвиль (14 декабря 1625 - 8 декабря 1695) Французский Востоковед.

Библиография

Рожден в Париж, он получил образование в Парижский университет, и посвятил себя изучению восточных языков, собираясь Италия совершенствоваться в них, общаясь с восточными людьми, которые часто посещали его морские порты. Там он также познакомился с Холстениус, голландский гуманист (1596–1661) и Лев Аллатиус, греческий ученый (1586–1669). По возвращении во Францию ​​через полтора года его приняли в доме Фуке, управляющий финансами, который назначил ему пенсию в размере 1500 ливров. Потеряв его после позора Фуке в 1661 году, он был назначен секретарем и переводчиком восточных языков в король.[1]

Через несколько лет он снова посетил Италию, когда великий князь Фердинанд II Тосканский подарил ему большое количество ценных восточных рукописей и попытался приобщить к своему двору. Однако Эрбело был отозван во Францию Кольбер, и получил от короля пенсию, равную той, которую он потерял. В 1692 году он сменил Жака д'Оверня на посту Сирийский, на Collège Royal. Он умер в Париже 8 декабря 1695 года.[1]

Его великая работа - это Bibliothèque orientale, ou dictionnaire universel contenant tout ce qui regarde la connoissance des peuples de l'Orient, которая занимала его почти всю жизнь и была завершена в 1697 г. Антуан Галланд. Он основан на огромной арабской библиографии ( Кашф аз-Зунун) из Хаджи Халфа (Катип Челеби ), который действительно является в значительной степени сокращенным переводом, но он также содержит сущность огромного количества других арабский и турецкий сборники и рукописи. В Bibliothèque был перепечатан в Маастрихт (fol. 1776), а на Гаага (4 тома кварто, 1777–1799). Популяризирующая версия была также выпущена в 6 октавных томах (Париж, 1781–83). Из четырех изданий «лучшим» является издание Гааги в 4-х томах кварто. Это издание обогащено работами голландского востоковеда. Schultens, Иоганн Якоб Райске (1716–1774) и дополнением, предоставленным Visdelou и Антуан Галланд. Другие работы Гербелота, ни одно из которых не было опубликовано, составляют Восточная антология, и Арабский, персидский, турецкий и латинский словарь.[1]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Эрбело де Моленвиль, Бартелеми д.' ". Британская энциклопедия. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 338.

дальнейшее чтение

  • Бартелеми д'Эрбело (1776 г.), Восточная библиотека (на французском языке), Maestricht: J.E. Dufour & Ph. Roux
  • Бартелеми д'Эрбело (1777), Восточная библиотека (на французском), La Haye: J. Neaulme & N. van Daalen, v.1 (A-E), v.2 (F-M), v.3 (N-Z)
  • Лоренс, Генри (1978), Aux sources de l'orientalisme: la Bibliothèque Orientale de Barthélemi d'Herbelot, Publications du département d'Islamologie de l'Université de Paris-Sorbonne (Париж IV), 6., Париж: G. P. Maisonneuve et Larose, стр. 102 f.
  • Голмье, Жан (1969), "A la découverte du proche-Orient: Barthélemy d'Herbelot et sa Bibliothèque orientale", Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, 48: 1–6
  • Тораби, Доминик (1992), "La Perse de Barthélemy d'Herbelot", Лукман, Тегеран, 8 (2): 43–58
  • Дью, Николас (2004), "Порядок восточных знаний: создание д'Эрбело Bibliothèque Orientale", в Прендергасте, Кристофер (ред.), Обсуждение мировой литературы, Лондон: Verso, стр. 233–252, ISBN  1-85984-458-8
  • Роса, Николай (2009), Ориентализм во Франции Людовика XIV, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, ISBN  978-0-19-923484-4