Бейтсбург-Лисвилл, Южная Каролина - Википедия - Batesburg-Leesville, South Carolina

Бейтсбург-Лисвилл, Южная Каролина
Псевдонимы:
B-L, Города-побратимы
Расположение Бейтсбург-Лисвилл в Южной Каролине.
Расположение Бейтсбург-Лисвилл в Южная Каролина.
Координаты: 33 ° 55' с.ш. 81 ° 33'з.д. / 33,917 ° с.ш. 81,550 ° з.д. / 33.917; -81.550Координаты: 33 ° 55' с.ш. 81 ° 33'з.д. / 33,917 ° с.ш. 81,550 ° з.д. / 33.917; -81.550
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеЮжная Каролина
ГрафстваЛексингтон, Салуда
Правительство
 • МэрLancer Shull
Площадь
• Общий8,29 квадратных миль (21,48 км2)
• Земельные участки8,20 квадратных миль (21,23 км2)
• Вода0,10 кв. Мили (0,26 км2)
Высота
643 футов (196 м)
численность населения
 (2010 )
• Общий5,362
• Оценивать
(2019)[2]
5,415
• Плотность660,77 / кв. Миль (255,11 / км2)
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Летом (Летнее время )UTC-4 (EDT)
Zip коды
29006, 29070
Коды городов803, 839
Код FIPS45-04300[3]
GNIS идентификатор функции1692657[4]
Интернет сайтhttp://www.batesburg-leesville.org

Batesburg-Leesville это город в Лексингтон и Салуда округа Южная Каролина Соединенные Штаты. Согласно Бюро переписи населения США, население города в 2018 году составляло 5385 человек,[5] по сравнению с 5 362 в Перепись 2010 г..

История

Город Бейтсбург-Лисвилл был образован в 1992 году путем объединения городов Бейтсбург и Лисвилл.[6] Бейтсбург был «назван в честь капитана Тома Бейтса, видного гражданина сообщества и капитана в войне между Штатами». Лисвилл был «назван в честь полковника Джона В. Ли, известного жителя общины».[7]

Дом Хартли (1830 г.), расположенный на шоссе номер один в США, напротив старой школы Бейтсбург.

В Д. Д. Д. Барр Хаус, Бейтсбургский коммерческий исторический район, Дом Саймона Букнайта, Картледж Хаус, Лютеранская церковь Cedar Grove, Исторический район Черч-стрит, Дом Бродуса Эдвардса, Хэмптон Хендрикс Офис, Дом Хартли, Дом Генри Франклина Хендрикса, Томас Гэлбрейт Герберт Хаус, Дом Дж. Б. Холмана, A.C. Jones House, Исторический район Лисвилл-Колледж, Дом Кроуэлла Митчелла, Дом Маккендри Митчелл, Дом Митчелла-Шили, Старая начальная школа Бейтсбурга, Дом Джона Джейкоба Роула, Дом Rawl-Couch, Южное железнодорожное депо, и Преподобный Фрэнк Ярборо Хаус перечислены на Национальный реестр исторических мест.[8][9]

Южное железнодорожное депо Бейтсбурга (1900 г.) теперь находится в парке Уилсон-стрит.

В феврале 1946 г. Сержант Исаак Вудард, черный Вторая Мировая Война ветеран, был выведен из автобуса в Бейтсбурге и жестоко избит местными полицейскими, в том числе шефом Линвудом Шуллом. Нападение оставило Вударда полностью и навсегда слепым. Вудард ехал домой на автобусе Greyhound после того, как его с честью выписали из Лагерь Гордон в Огаста, Джорджия, водитель автобуса сообщил о Вударде местной полиции в Бейтсбурге-Лисвилле после словесного спора между ними. Из-за нежелания Южной Каролины продолжать дело, Президент Гарри С. Трумэн заказал федеральное расследование. Шериф Линвуд Шулл был обвиненный и предстал перед судом в федеральном суде Южной Каролины, где находился оправдан по полностью белое жюри. Такой судебные ошибки правительства штатов повлияли на движение к инициативам в области гражданских прав на федеральном уровне. Впоследствии Трумэн учредил национальную межрасовую комиссию и выступил с исторической речью перед NAACP и нация в июне 1947 года, в которой он назвал гражданские права моральным приоритетом, представил законопроект о гражданских правах в Конгресс в феврале 1948 года и издал исполнительные указы 9980 и 9981 26 июня 1948 г., десегрегация вооруженных сил и федерального правительства. Атака была предметом радиокомментариев от Орсон Уэллс в июле-августе 1946 г.[10][11]

В начале 2018 года город Бейтсбург-Лисвилл вместе с городским прокурором Кристианом Спрэдли, начальником полиции У. Уоллесом Освальдом и мэром Лансером Шуллом (не имеющим отношения к Линвуду Шуллу)[нужна цитата ]), возобновил дело Вударда, чтобы рассмотреть возможность снятия обвинений 1946 года. 5 июня 2018 года во время очередного заседания муниципального суда дело Вударда было возобновлено, а обвинения сняты.[нужна цитата ] судья Роберт Кук. Постоянная историческая мемориальная доска теперь стоит на углу Вест-Черч-стрит и Фулмер-стрит в старом Бейтсбурге в память об инциденте с гражданскими правами на месте первоначального полицейского участка.[12]

Объединенная методистская церковь Лисвилля (1909 г.) на шоссе номер один США
Бывшая средняя школа Бейтсбурга (1912) на шоссе номер один в США
Похоронное бюро Барр-Прайс (1909) - часть исторического района Лисвиллского колледжа

Закон и правительство

Бейтсбург-Лисвилл обслуживается правительством в стиле муниципального менеджера. В городе работает около 60 штатных сотрудников и 35 пожарных-добровольцев. Бюджет города в 2018-2019 финансовом году составит 7,4 миллиона долларов.[13]

Мэр

Мэр Бейтсбург-Лисвилл - Лансер Шулл.[14]

Городской совет

Городской совет[14] состоит из восьми избранных членов совета, представляющих одномандатные округа. Текущие члены совета:

  • Район 1: Синтия Этередж
  • Район 2: Олин Гамбрелл
  • Район 3: Стив Кейн
  • Район 4: Johnnie Mae Speech-Lemon
  • Район 5: Ширли Э. Митчелл
  • Район 6: Пол Уайз
  • Район 7: Джейсон Проуз
  • Район 8: Боб-холл

Администрация

Уильям Теодор «Тед» Лакаду - городской менеджер и наблюдает за повседневными административными функциями города. Тед был назначен третьим городским менеджером объединенного Бейтсбург-Лисвилл в 2014 году. Джейсон «Джей» Хендрикс был назначен помощником городского менеджера 8 августа 2019 года.[15]

Пожарная часть

Пожарная служба Бейтсбурга-Лисвилля[16] по состоянию на сентябрь 2019 года состоит из двух участков, пяти штатных сотрудников и 41 пожарного-добровольца. Эти две станции расположены в каждом из исторических деловых районов и представляют их происхождение, поскольку они все еще называются станциями Бейтсбург и Лисвилл. Отделение гордится Офис страховых услуг Рейтинг класса 3 / 3B.

  • Начальник пожарной охраны: Джош Фрай
  • Помощник начальника: Шейн Саммер
  • Помощник начальника: Джон Галл
  • Капитан: Бобби Холлман
  • Лейтенант: Крис Холлман
  • Лейтенант: Дастин Крэппс
  • Сотрудники по обучению: Джейсон Герберт и Дэйви Тейлор

Экономика

Исторический деловой район Лисвилля - Мейн-стрит
Исторический деловой район Бейтсбурга - Оук-стрит

Лучшие работодатели

Лучший работодатель в Бейтсбург-Лисвилле - это Школьный округ округа Лексингтон 3 с четырьмя разными школами и районным офисом. Следующий Ансальдо СТС, который имеет 184000 квадратных футов (17100 м2) производственный цех.

Птицеводство

Экономическая зависимость города от птицеводства очевидна благодаря наличию двух крупных перерабатывающих предприятий: Amick Farms и Columbia Farms. Они помогают сделать Lexington County ведущий производитель мяса птицы в штате.

Фестиваль Птицы

Фестиваль птицы в Южной Каролине (бывший фестиваль птицы в Ридже) проводится во вторую субботу мая с 1987 года. Фестиваль включает живую музыку, торговцев едой, ремесленников, карнавал, парад и завершает мероприятие аукционом тортов и шоу фейерверков.

Образование

Государственные школы

Система государственных школ в Бейтсбург-Лисвилле находится в ведении Школьный округ округа Лексингтон 3,[нужна цитата ] который состоит из:

  • Начальная школа Бейтсбург-Лисвилл [1] (классы К-2)
  • Начальная школа Бейтсбург-Лисвилл (3-5 классы)
  • Средняя школа Бейтсбурга-Лисвилля (6-8 классы)
  • Средняя школа Бейтсбург-Лисвилл (классы 9-12)

Все спортивные команды, связанные с Школьным округом 3, используют пантеру в качестве талисмана. Цвета Пантер - фиолетовый, золотой и синий.

Исторические государственные школы

Начальная школа Бейтсбург-Лисвилл открылась в 1984 году. В то время в округе было всего четыре школы, поскольку они объединили более мелкие и старые школы в новую школу. Исторические школы, закрытые в 1984 г., включали начальную школу Хэмптона (1954 г.), Начальная школа Утопии (1953), Начальная школа Лисвилля и Начальная школа Бейтсбурга.

Начальная школа Бейтсбург-Лисвилл открылась в 1996 году и заменила Старая начальная школа Бейтсбурга [2] который обслуживал четвертый и пятый классы и теперь служит административным офисом Лексингтонского школьного округа 3. Новая школа позволила перевести третий класс из начальной школы B-L в новую начальную школу с разбивкой по классам.

Средняя школа Бейтсбург-Лисвилл открылась в 1999 году. Это привело к закрытию старого кампуса средней школы, который первоначально был построен как средняя школа Бейтсбург-Лисвилл в 1921 году с многочисленными пристройками за эти годы.

Средняя школа Бейтсбург-Лисвилл открылась в 1975 году. Новая школа была построена на территории бывшего кампуса Summerland College на Саммерленд-авеню. Строительство новой школы стимулировалось интеграцией и увеличением числа учащихся. После интеграции бывшее здание колледжа Саммерленд использовалось в качестве средней школы в начале 1970-х годов, но пожар сильно повредил здание и в конечном итоге ускорил строительство новой средней школы. Первым выпускным классом на стадионе «Пантера» был выпуск 1976 года.

До расовой интеграции по всему штату местные афроамериканские студенты посещали среднюю школу города-побратима и Хэмптонская школа. Twin-City High School, дневная был расположен на Мейпл-стрит в Бейтсбурге, где сейчас расположен парк средней школы города-побратима. Парк принадлежит Ассоциации выпускников городов-побратимов. Оригинальный двухэтажный деревянный Хэмптонская школа (1922) была заменена в 1954 году одноэтажной кирпичной структурой на Саут-Ли-стрит в Лисвилле. Первоначальное деревянное здание было впоследствии снесено, но под большим деревом на стоянке баптистской церкви Дружбы на Саут-Ли-стрит остался знак. Включены другие «цветные» школы Цветная начальная школа Лисвилля и Цветная школа Бейтсбург-Салуда.

Были и другие старые школы, которые ранее закрылись, чтобы включить Школа Делмар который находился в нескольких милях от города. Посмотреть исторический маркер школы Дельмар на [3]. Больше фотографий этих старых школьных зданий можно увидеть на SC School Insurance Фото 1935-50.

Частные школы

Академия У. Ваймана Кинга и Христианская школа Ридж являются частными неконфессиональными христианскими школами, принимающими учащихся классов K-12.

Колледжи и университеты

В 2008, Технический колледж Мидлендса открыл новый кампус-спутник Бейтсбург-Лисвилл в историческом районе Лисвилля. Кампус находится в границах парка Лисвилл-Колледж на пересечении Мэйн-стрит и Колледж-стрит.

Город Колумбия, Южная Каролина, примерно в 30 милях от отеля, предлагает многочисленные четырехлетние колледжи и университеты, в том числе Университет Южной Каролины, а также такие частные учреждения, как Колумбийский колледж (Южная Каролина), Бенедикт Колледж, Колумбийский международный университет, и Университет Аллена. В Университет Южной Каролины Эйкен еще один четырехлетний государственный университет, расположенный примерно в 30 милях к западу в Айкен, Южная Каролина. Колледж Ньюберри это четырехлетний частный колледж, расположенный примерно в 30 милях к северу в Ньюберри, Южная Каролина.

Кроме того, у Мидлендского технического колледжа есть многочисленные двухлетние кампусы в округах Лексингтон и Ричленд в дополнение к местоположению Бейтсбург-Лисвилл. Пьемонтский технический колледж еще один двухгодичный колледж, расположенный в близлежащих городах Салуда, Южная Каролина и Ньюберри, Южная Каролина.

Исторические колледжи

Парк колледжа Лисвилл и старое здание класса, лето 2018 г.
  • Leesville College, 1890-1911, первоначально назывался Лисвиллским английским и классическим институтом (1881-1890). Зрительный зал Хейнса (построен в 1883 г.) в Исторический район Лисвилл-Колледж на пересечении Мэйн-стрит и Колледж-стрит находилось первоначальное здание класса. Два соседних дома - это Дом президента колледжа и общежитие. Два дома были единым зданием во время учебы в колледже и были известны как Зал Салисто (модификатор, объединяющий название двух соседних рек, Салуда и Эдисто). Сообщается, что школа была первой в штате, которая включила в свою учебную программу практические и технические занятия, создала женскую баскетбольную команду, преподает теннис и преподает высшую математику женщинам. А.Б. Степени присуждались после четырех лет изучения латыни, двух лет французского или немецкого, математики, естествознания, истории, английского языка, философии и греческого языка. Предлагалась степень магистра на год работы в аспирантуре. Были отделы музыки, искусства, коммерческого права, бухгалтерского учета, машинописи и один, посвященный системе стенографии Питмана.[17]
  • Summerland College, 1912-30. Первоначально известный как Summerland Resort, этот отель был преобразован в женский колледж лютеранской церкви в 1912 году. Он был расположен на месте нынешней средней школы Бейтсбург-Лисвилл. Он был закрыт после 1930 учебного года и затем объединен с мужским Колледж Ньюберри.

Библиотека

Бейтсбург-Лисвилл имеет публичная библиотека, филиал библиотеки округа Лексингтон.[18]

Средства массовой информации

Газеты

Бейтсбург-Лисвилл обслуживается еженедельно Новости города-побратима, в котором особое внимание уделяется местным новостям, а также новостям из ближайших районов (в основном Гилберт и Monetta ). Он сводит к минимуму национальные или мировые новости. Новости города-побратима была основана в 1925 году и является старейшим постоянно действующим предприятием Batesburg-Leesville.

Город также обслуживается Штат газета, которая распространяется среди большей части государства.

В 2007, Хроники округа Лексингтон и Диспетчерские новости начали появляться в городских магазинах и на предприятиях, чтобы пополнить ряды своих подписчиков в этом районе. Эта газета освещает все новости правительства округа, штата, страны и международные новости в той мере, в какой эти новости касаются жителей округа Лексингтон.

Радио

В Бейтсбурге-Лисвилле есть только одна радиостанция, ведущая из своих границ, WBLR 1430 AM. Тем не менее, Бейтсбург-Лисвилл находится в зоне досягаемости нескольких радиостанций, вещающих из близлежащих районов, в том числе:

  • WBLR 14:30 - испанский христианин - Бейтсбург-Лисвилл, Южная Каролина (одновременная трансляция на 103.3 FM Бейтсбург-Лисвилл, Южная Каролина)
  • WYFV 88.7 FM - Кристиан - Кейси, Южная Каролина
  • WMHK 89.7 FM - Кристиан - Колумбия, Южная Каролина
  • WUSC 90,5 FM - Университет Южной Каролины - Колумбия, Южная Каролина
  • WLTR 91,3 FM - Классика / NPR - Колумбия, Южная Каролина
  • WLFW 92.7 FM - Южное Евангелие - Джонстон, Южная Каролина
  • WZMJ 93.1 FM - Лучшие на все времена - Лексингтон, Южная Каролина
  • WARQ 93.5 FM - Нью-Рок - Колумбия, SC
  • WWNQ 94.3 FM - Страна - Columbia, SC
  • WLTY 96.7 FM - Разнообразие - Колумбия, Южная Каролина
  • WCOS 97.5 FM - Страна - Columbia, SC
  • WLXC 98.5 FM - R&B / Soul - Лексингтон, Южная Каролина
  • WWDM 101.3 FM - R&B / Соул - Колумбия, Южная Каролина
  • WBBQ 104.3 FM - «Топ 40» - Огаста, Джорджия
  • WNOK 104.7 FM - "Топ 40" - Колумбия, Южная Каролина
  • WEKL 105.7 FM - Классический рок - Огаста, Джорджия
  • WTCB 106.7 FM - "Топ 40" - Колумбия, Южная Каролина
  • WNKT 107.5 FM - Sports Talk - Колумбия, Южная Каролина

Телевидение

К эфирным каналам, принимаемым в Бейтсбург-Лисвилл, относятся:

  • WJBF - Канал 6 - Огаста, Джорджия
  • WRDW-TV - Канал 12 - Огаста, Джорджия
  • ВОЛО-ТВ - Канал 25 (ABC Филиал) - Колумбия, Южная Каролина
  • WFXG - Channel 54 - Огаста, Джорджия
  • WLTX - Канал 19 (CBS Филиал) - Колумбия, Южная Каролина
  • WACH - Канал 57 (Лиса Филиал) - Колумбия, Южная Каролина
  • WIS-TV - Канал 10 (NBC Филиал) - Колумбия, Южная Каролина
  • WRLK-TV - Канал 35 - Колумбия, Южная Каролина

В качестве альтернативы провайдеры цифрового кабельного телевидения Тайм Уорнер Кабель и Pond Branch Telecommunications вместе покрывают большую часть территории Бейтсбург-Лисвилл.

География

Бейтсбург-Лисвилл расположен по адресу: 33 ° 54′35 ″ с.ш. 81 ° 32′03 ″ з.д. / 33,909767 ° с.ш. 81,534296 ° з.д. / 33.909767; -81.534296 (33.909767, -81.534296).[19]

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 7,4 квадратных миль (19,2 км2).2), из которых 7,3 квадратных миль (19,0 км2) - это земля и 0,1 квадратной мили (0,2 км2) (1,21%) покрыто водой.

Бейтсбург-Лисвилл расположен вдоль Линия падения Atlantic Seaboard который разделяет Пьемонт регион от прибрежной зоны. Исторически, Маршрут США 1 следовал за этой линией и в настоящее время разделяет северную и южную стороны дуэльного города. Обычно в этом районе Пьемонт имеет глинистую почву, а прибрежная зона - песчаная.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.
1880286
189052884.6%
190097183.9%
19101,995105.5%
19202,84842.8%
19302,839−0.3%
19402,9333.3%
19503,1698.0%
19603,80620.1%
19704,0366.0%
19804,023−0.3%
19904,0821.5%
20005,51735.2%
20105,362−2.8%
2019 (оценка)5,415[2]1.0%
Десятилетняя перепись населения США[20]

Что касается США Перепись[3] В 2000 г. насчитывалось 5 517 человек, 2 167 домашних хозяйств и 1 482 семьи, проживающие в городе. В плотность населения было 751,4 человека на квадратную милю (290,2 / км2). Было 2446 единиц жилья в средней плотности 333,2 за квадратную милю (128,7 / км2).

Расовый состав города был 52,82%. белый, 45.66% афроамериканец, 0.29% Коренной американец, 0.20% Азиатский, 0,40% от другие расы и 0,63% от двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой раса были 1,61% местного населения.

Было 2167 домашних хозяйств, из которых 31,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,0% были женатые пары вместе проживают 22,2% женщин, проживающих без мужей, а 31,6% не имеют семьи. 28,3% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,50, а средний размер семьи 3,03.

В городе население было рассредоточено: 26,5% в возрасте до 18 лет, 8,4% от 18 до 24 лет, 25,2% от 25 до 44 лет, 22,6% от 45 до 64 лет и 17,3% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 83,3 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 76,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 32 865 долларов, а средний доход семьи - 40 040 долларов. У мужчин средний доход составлял 32 447 долларов против 22 196 долларов у женщин. В доход на душу населения для города было 16 078 долларов. Около 16,1% семей и 18,0% населения были ниже черта бедности, в том числе 25,9% лиц моложе 18 лет и 12,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Известные люди

Известные личности, которые родились, жили в Бейтсбурге-Лисвилле или иным образом связаны с ним, включают:

Актеры

  • Братья Петри, причудливый комедийный дуэт, родом из Польша.
  • Андромеда Сарзи, двукратная Эмми Отмеченная наградами актриса, родилась в г. Чарльстон, Южная Каролина. Андромеда переехала в Бейтсбург-Лисвилл в 1946 году в возрасте 5 лет. Она переехала в Голливуд в 14 лет, а остальное уже история.

Спортсменов

Авторы, педагоги

  • Доктор и профессор Лодвик К. Хартли, 1906–1979, писатель и педагог. Хартли из Бейтсбурга, окончил среднюю школу Бейтсбург-Лисвилл в 1923 году. Он получил степень бакалавра искусств. из Фурманский университет в 1927 г. Колумбийский университет в 1928 г. и докторскую степень. из Университет Принстона в 1937 году. Университет штата Северная Каролина (затем Государственный сельскохозяйственный и инженерный колледж Северной Каролины) в качестве доцента в 1929 году. Он стал адъюнкт-профессором в 1939 году и главой кафедры английского языка в 1940 году. Он оставался на этой должности до выхода на пенсию в 1971 году. Он написал больше более десятка книг, в том числе Plum Tree Lane, который был основан на его юности в Бейтсбурге с 1906 по 1918 год. Он умер 2 июля 1979 года и похоронен на Бейтсбургском кладбище.[22][23][24]
  • Доктор Презелл Р. Робинсон, 1920-настоящее время, педагог. Робинсон из Бейтсберга учился в средней школе Twin-City в Бейтсбурге, прежде чем окончить ее. Колледж Вурхиз Отделение средней школы и младший колледж. Затем он служил в Армия США в течение Вторая Мировая Война. Затем он получит степень бакалавра искусств. степень в Университет Святого Августина (Роли, Северная Каролина) и степень магистра и доктора в области сельского образования и сельской социологии-экономики в Корнелл Университет. В конце концов он стал профессором социологии в Сент-Огастине. В конце концов, он стал деканом, а затем президентом Сент-Огастина в 1967 году. Он уйдет в отставку в 1995 году, проработав 28 лет на посту президента. За свою карьеру он был признан в 1992 году Президент Джордж Х.В. куст когда он назначил его заместителем делегата Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Он будет работать в качестве заместителя председателя Совет по образованию штата Северная Каролина и работал в United Negro College Fund UNCF, Торговая палата Роли, Международная ассоциация президентов университетов и Совет попечителей колледжа Вурхиз. Ему была вручена «Звезда Африки», вторая высшая награда Либерии, и он получил десять почетных степеней ведущих колледжей и университетов, включая его альма-матер, колледж Вурхиз и Сент-Огастин. После выхода на пенсию Робинсон был удостоен звания Почетного президента Попечительским советом колледжа Святого Августина. Был признан в 1998 году частью афроамериканского исторического календаря Южной Каролины.[25]

Музыкантов

  • Линда Мартелл (урожденная Тельма Байнем в Лисвилле), американка ритм и блюз и кантри певица. В 1969 году она попала в топ-25 с песней "Color Him Father" и стала первой афроамериканской певицей, выступившей на Гранд Оле Опри в Нашвилл. В следующем году она стала известна на телевидении. Шоу Билла Андерсона и Крик осла. После еще 11 выступлений в Grand Ole Opry она перестала петь в 1974 году.[26] После музыкальной карьеры она работала педагогом в местных школах Бейтсбург-Лисвилл.

Политическая

Гражданские права

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 29 июля, 2020.
  2. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  4. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 2007-10-25. Получено 2008-01-31.
  5. ^ "Краткие сведения о Бюро переписи населения США: город Бейтсбург-Лисвилл, Южная Каролина". www.census.gov. Получено 2018-02-22.
  6. ^ "Бейтсбург-Лисвилл". Получено 2020-05-17.
  7. ^ Федеральный писательский проект (1941). Названия Пальметто. Sloane Printing Co., стр. 23 и 64.
  8. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  9. ^ «Национальный реестр списков исторических мест». Еженедельный список действий, предпринятых с недвижимостью: с 15.11.10 по 19.11.10. Служба национальных парков. 26 ноября 2010 г.
  10. ^ Постон, Тед (17 июля 1946 г.). "Попросите нас исследовать ослепление негра-ветеринара полицейскими Каролины". New York Post. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 15 марта 2015.
  11. ^ https://www.stripes.com/civil-rights-historians-tell-little-known-story-of-wwii-vet-1.529594
  12. ^ http://batesburg-leesville.org/sgt-isaac-woodard-historical-marker-dedication
  13. ^ «Бюджет на 2018-2019 гг.» (PDF). Город Бейтсбург-Лисвилл.
  14. ^ а б «Мэр и муниципалитет - город Бейтсбург Лисвилл». batesburg-leesville.org. Получено 2017-11-16.
  15. ^ «Офис городского менеджера». Город Бейтсбург-Лисвилл. Получено 15 сентября 2019.
  16. ^ http://batesburg-leesville.org/fire-department
  17. ^ http://www.nationalregister.sc.gov/lexington/S10817732027/S10817732027.pdf
  18. ^ «Местоположение и часы работы». Библиотечная система округа Гринвилл. Получено 13 июн 2019.
  19. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  20. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  21. ^ http://www.cnlbr.org/Portals/0/Players%20Register/I-L%202018-04.pdf
  22. ^ https://www.lib.ncsu.edu/findingaids/mc00082
  23. ^ https://d.lib.ncsu.edu/collections/catalog/0226727#?c=&m=&s=&cv=&xywh=-3322%2C0%2C10259%2C5519
  24. ^ https://finding-aids.lib.unc.edu/04195/
  25. ^ https://scafricanamerican.com/honorees/prezell-russell-robinson/
  26. ^ https://blackamericaweb.com/2020/03/26/little-known-black-history-fact-linda-martell/

внешняя ссылка