Битва при Клейдионе - Battle of Kleidion

Битва при Клейдионе
Часть Византийско-болгарские войны
Хроника Иоанниса Скилициса Поражение Булагара.jpg
Византийцы побеждают болгар при Клейдионе, Мадрид Скилицес
Дата29 июля 1014 г.
Место расположения
Беласицкие горы, недалеко от села Ключ, современное Благоевградская область, Болгария
41 ° 22′00 ″ с.ш. 23 ° 1′00 ″ в.д. / 41,36667 ° с.ш. 23,01667 ° в. / 41.36667; 23.01667Координаты: 41 ° 22′00 ″ с.ш. 23 ° 1′00 ″ в.д. / 41,36667 ° с.ш. 23,01667 ° в. / 41.36667; 23.01667
РезультатРешительный византийский победа
Воюющие стороны
Византийская империяБолгарская империя
Командиры и лидеры
Василий II
Никифор Ксифий
Константин Диоген
Theophylaktos Botaneiates  †		Самуил Болгарии
Габриэль Радомир
Сила
НеизвестныйНеизвестный, очень большой, не менее 45000
Жертвы и потери
НеизвестныйУничтожив почти все силы, 15000 взяты в плен
Битва при Клейдионе находится в Болгарии.
Битва при Клейдионе
Место сражения указано на карте современной Болгарии
Битва при Клейдионе находится в Греции.
Битва при Клейдионе
Битва при Клейдионе (Греция)
Битва при Клейдионе находится в Республике Македония.
Битва при Клейдионе
Битва при Клейдионе (Республика Северная Македония)

В Битва при Клейдионе (или же Клидиум, по средневековому названию села Ключ, "(ключ"; также известный как Битва при Беласице) произошло 29 июля 1014 г., между Византийская империя и Болгарская империя. Это была кульминация почти полувековой борьбы между Византийский император Василий II и Болгарский император Самуэль в конце 10 - начале 11 вв. Результатом стала решающая победа Византии.

Битва произошла в долине между горами Беласица и Огражден, недалеко от современного болгарского села Ключ. Решающее столкновение произошло 29 июля с атакой в ​​тыл отряда византийского генерала. Никифор Ксифий, которые проникли на болгарские позиции. Последовавшая битва стала для болгар крупным поражением. Болгарские солдаты были взяты в плен и, по общему мнению, ослеплены по приказу Василия II, который впоследствии стал известен как «Булгар-истребитель». Самуэль выжил в битве, но через два месяца скончался от сердечного приступа, который, как сообщается, вызвал вид его слепых солдат.

Хотя помолвка не закончилась Первая болгарская империя Битва при Клейдионе уменьшила его способность противостоять византийским наступлениям, и это считалось ключевым столкновением войны с Византией.

Фон

Истоки конфликта восходят к 7 веку, когда Булгары под Хан Аспарух установил государство вдоль Дунай в одной из провинций Восточная Римская Империя. В результате болгарское государство было вынуждено вести серию войн с Византией, чтобы обеспечить себе дальнейшее существование.[1]

В 968 г. Болгария была захвачена с севера киевским князем Святослав.[2] К тому времени Болгарская империя, которая когда-то угрожала существованию Византии во время правления Симеон, потерял большую часть своей мощности.[3] Во время конфликта киевские набеги неоднократно терпели поражение от византийцев, которые также воевали с болгарами, непрерывный конфликт с момента падения болгарской столицы. Преслав в 971 году. Эта война привела к тому, что болгарский император Борис II был вынужден отказаться от своего императорского титула в Константинополе, и восточная Болгария попала под власть Византии.[4] Византийцы предполагали, что этот акт будет означать конец независимой Болгарии, но западные болгарские земли остались автономными и находились под властью Комитопули братья Дэйвид, Моисей, Аарон и Самуил возникло сопротивление византийцам.[5][6]

Когда Византийский император Василий II взойдя на престол в 976 году, он сделал разрушение независимой Болгарии своей первой целью. Ему противостояли западные болгары во главе с Самуил Болгарии. Первый поход Василия II был катастрофическим, император едва спасся своей жизнью, когда болгары уничтожили византийскую армию в Ворота перевала Траяна в 986 г.[7]В течение следующих пятнадцати лет, пока Василий был озабочен восстаниями против своего правления и Фатимид Угроза на Востоке, Самуил отвоевал большую часть ранее завоеванных болгарских земель и перенес войну на вражескую территорию в серии кампаний. Однако его вторжение в южную Греция, который достиг Коринф, привело к крупному поражению в Битва при Сперхейосе в 996 году. Следующая фаза войны началась в 1000 году, когда Василий, закрепив свое положение, предпринял серию наступлений на Болгарию. Он обеспечил Мезия, и в 1003 г. его силы взяли Видин. В следующем году Василий нанес Самуилу тяжелое поражение в Битва при Скопи. К 1005 году Василий восстановил контроль над Фессалия и части южных Македония. В течение этих и следующих нескольких лет вырисовывалась регулярная схема: византийцы проводили кампанию в Болгарии, осаждая форты и грабя сельскую местность, в то время как малочисленные болгары, неспособные оказать прямую оппозицию, предпринимали диверсионные набеги в Македонию и Грецию. Несмотря на некоторые успехи, они не принесли никаких долговременных результатов и не заставили Василия отказаться от своих походов в Болгарию. Контратака в 1009 г. провалилась на Битва при Крете,[8][9] и хотя сами византийцы не добились решающего успеха, их методическая война на истощение лишила болгар их опорных пунктов и постепенно ослабила их силы.[10] По словам византийского историка Джон Скилицес: "Император Василий II продолжал вторгаться в Болгарию каждый год и разрушать и опустошать все на своем пути. Самуил не мог остановить его в открытом поле или вступить с Императором в решающую битву, потерпел много поражений и начал терять свою силу ».[11] Кульминация войны наступила в 1014 году, когда Самуил во главе своей армии решил остановить византийскую армию, прежде чем она войдет в глубь Болгарии.

Прелюдия

Смотрите также: Средневековая болгарская армия и Византийская армия
Карта Болгарии около 1000 г.
Карта Болгарии и Византии около 1000 г.

Самуил знал, что византийская армия должна будет вторгнуться в страну через серию горных перевалов, и поэтому принял меры предосторожности, чтобы заблокировать их. Болгары построили рвы вдоль границы и укрепили многие долины и перевалы стенами и башнями, особенно перевал Клейдион на берегу моря. Река Струма через которые Василию нужно будет пройти, чтобы добраться до сердца Болгарии. Самуил сильно укрепил северные склоны горы Беласица к югу и востоку от замка Струмица.[12] Широкая долина Река Струмица было удобным местом для нападения, и в предыдущие годы оно использовалось для этой цели византийскими войсками. Болгары выставили сильную охрану, чтобы охранять перевал. Кроме того, болгарский правитель выбрал Струмица для его оборонительной базы - она ​​располагалась на дороге из Салоников, ведущей во Фракию на восток и Охрид на запад.[13] Изрезанная местность к югу была усеяна земляными валами и стенами, охраняемыми сильными болгарскими подразделениями.[14][15]

Решение Самуила сразиться с Василием II и основной частью его армии в Клейдионе было вызвано не только постоянными поражениями и вторжениями, опустошившими страну, но и опасениями по поводу его авторитета среди знати, который был смертельно ослаблен кампаниями Василия. В 1005 году, например, губернатор важного Адриатика порт Диррахий сдал город Василию II.[16] Чтобы противостоять этой угрозе, Самуил собрал большую армию, чтобы противостоять византийцам, некоторые утверждали, что она насчитывала до 45 000 солдат.[17] Василий II также тщательно подготовился, собрав собственную большую армию и взяв с собой самых опытных командиров, включая губернатора Филиппополя (современный Пловдив ), Никифор Ксифий, покоривший старые болгарские столицы Плиска и Преслав от Самуила в 1001 году.[нужна цитата ]

Боевой

Страница из средневековой рукописи
Византийцы побеждают болгар (вверху). Император Самуил умирает при виде своих ослепленных солдат (внизу). Хроники Манассии

Византийская армия двинулась из Константинополя через Комотини, Драма и Серрес и достиг Рупель перевал на реке Струма. Оттуда армия вошла в долину Струмицы и достигла окрестностей села Ключ, где река изгибалась и подходила к Беласице и Озграждену. Там армию остановила толстая деревянная стена, которую защищали болгарские солдаты.[18][19] Византийцы немедленно атаковали частокол, но были отбиты с большими потерями.[20][21]

В ответ Самуил послал большое войско под командованием одного из самых способных болгарских дворян, Несторица, чтобы ударить на юг и отвлечь внимание Василия от осады Ключа.[22] Болгары Несторицы достигли Салоники, но византийские войска под Теофилакт Ботаниат, то стратег (Генерал-губернатор) города и его сын Михаил сумели победить их за городскими стенами в кровавой битве. Феофилакт захватил много солдат и большое количество военной техники и двинулся на север, чтобы присоединиться к Василию II в Ключе.[23][24]

Первая попытка Василия II сокрушить защитников перевала оказалась неудачной, и его армия не смогла пройти через долину, которую защищали 15–20 000 болгар.[25] Несмотря на трудности, византийский император не отказался от нападения. Он приказал своему генералу Никифору Ксифию маневрировать своими войсками вокруг высокой горы Беласица и угрожать болгарам сзади, продолжая штурмы стены.[26][27] Ксифий повел свои войска по крутой тропе, которая вела его в тыл болгар.[26] 29 июля Ксифий напал на болгарских защитников, заманив их в ловушку в долине.[27] Болгары оставили свои башни, чтобы противостоять этой новой угрозе, и Василию удалось прорвать линию фронта и разрушить стену.[28][29]

В суматохе разгрома тысячи болгарских солдат были убиты, а остальные отчаянно пытались бежать на запад. Самуил и его сын Габриэль Радомир сразу же направились на восток из своей штаб-квартиры в Струмица крепость, чтобы помочь своей армии, но в отчаянных боях у села Мокриево (ныне Северная Македония ) они были сокрушены быстро наступающим противником.[30] Многие болгарские солдаты были убиты в Мокриево и многие попали в плен.[31] Сам император Самуил едва спасся, вырвавшись на свободу только благодаря храбрости сына, который сел на своего отца на свою лошадь и увез его в безопасное место в Прилеп.[32] Из Прилепа Самуил вернулся в Преспа Габриэль Радомир направился в сторону Струмицы, чтобы продолжить борьбу.[33]

Дальнейшие разработки

Битва при Клейдионе
Смотрите также: Битва при Струмице

После победы Василий II двинулся на Струмицу, которая была ключом к удержанию всего Вардар Долина. По пути к городу византийцы захватили крепость Мацукион к востоку от их наступления.[34] Византийский император также послал армию под командованием Ботанеатов, чтобы окружить Струмицу, разрушить все валы на юге и расчистить проход в Фессалоники. С оставшимися войсками Василий осадил сам город. Болгары позволили Ботанеиатам разрушить укрепления, но он и его армия попали в засаду болгарских разбойников в узкой долине вскоре после того, как их задача была выполнена. В завязавшейся битве Ботанеиаты были полностью побежден и болгарский полководец Гавриил Радомир лично пронзил Ботаниата своим копьем.[35][36] В результате Василий II был вынужден отказаться от осады Струмицы и отступить. По возвращении красноречие кубикулярный Сергий убедил защитников Мельник чтобы сдаться,[37] еще один тяжелый удар для болгар, поскольку город охранял главную дорогу в София с юга.[нужна цитата ]

Заключенные

Скилиц отмечает, что Василий полностью разгромил болгарскую армию и взял 15000 пленных (14000 по данным Кекауменос ). Однако современные историки, такие как Васил Златарский, утверждают, что эти цифры завышены. Болгарский перевод 14 века Хроники Манассии насчитывает 8000 заключенных. Василий разделил заключенных на группы по 100 человек, ослепил 99 человек в каждой группе и оставил по одному человеку в каждой с одним глазом, чтобы он мог вести остальных домой;[38] это было сделано в отместку за смерть Ботанеата, любимого генерала и советника Василия, а также для подавления морального духа болгар.[39] Другая возможная причина заключалась в том, что в глазах Византии болгары были мятежниками против своей власти, и ослепление было обычное наказание отмерено повстанцам.[40] За это действие Василий получил прозвище Булгароктонос (Греческий: Βουλγαροκτόνος, болгарский: Българоубиец), "Булгар-истребитель". Самуил умер от сердечного приступа 6 октября 1014 года, как сообщается, из-за того, что увидел своих солдат ослепшими.[41][42]

Последствия

Карта Юго-Восточной Европы около 1000 г.
Юго-Восточная Европа c.1000 г. Изображены византийские владения и независимая западная Болгария. К тому времени Восточная Болгария также находилась в руках болгар.

Смерть Ботанеиата и последующие четыре года войны указывают на то, что византийский успех не был полным.[43] Некоторые современные историки сомневаются, что поражение Болгарии было столь же полным, как описано Скилицем и Кекауменосом.[44] Другие историки подчеркивают, что смерть императора Самуила двумя месяцами позже была гораздо более роковой для Болгарии.[45] Его наследники Габриэль Радомир и Иван Владислав не смогли эффективно противостоять атакам Василия II, и Болгария была полностью разбита в 1018 году.[46] В тот год император Иван Владислав был убит в битва при Диррахиуме,[47] и Болгария стала провинция Византийской империи до успешное восстание во главе с Братья асен в 1185 г.[нужна цитата ]

Другие тезисы историографии подчеркивают значение битвы. В результате битвы при Беласице болгарская армия понесла тяжелые потери, которые не удалось восстановить. Способность центрального правительства контролировать периферийные и внутренние провинции Империи была уменьшена, и действия местных и провинциальных губернаторов стали более решающими для исхода войны с Византией. Многие из них добровольно сдались Василию II.[48]

Битва также затронула Сербы и Хорваты, которые были вынуждены признать верховенство византийского императора после 1018 года.[49][50] Границы Византийской империи были восстановлены до Дунай впервые с VII века, что позволило Византии контролировать всю Балканский полуостров от Дуная до Пелопоннес и из Адриатическое море к Черное море.[51]

Рекомендации

  1. ^ Мутафчиев, Книга о болгарах, с. 59
  2. ^ Гюзелев, Краткая история Болгарии, с. 68
  3. ^ Божилов, Царь Симеон Великий, стр. 115–116, 124–126, 137–144.
  4. ^ Пириватрич, The State of Samuel, стр. 58–59.
  5. ^ Иоанн Скилиц, Historia, в "Избранных источниках" Vol. II, стр. 64
  6. ^ Пириватрич, The State of Samuel, стр. 94–95.
  7. ^ Ангелов / Чолпанов, Военная история Болгарии в средние века (X – XV вв.), Стр. 39–41, 43–44.
  8. ^ Гюзелев, Краткая история Болгарии, стр. 71
  9. ^ Николов, Централизм и регионализм в раннесредневековой Болгарии (конец VII - начало XI веков) с. 130
  10. ^ Пириватрич, Состояние Самуила, стр. 135–136.
  11. ^ Иоанн Скилиц, Historia, в "Избранных источниках" Vol. II, стр. 65–66
  12. ^ Иоаннес Скилиц, Historia, II, стр. 45
  13. ^ Златарский, История Болгарии в средние века, Vol. I, Часть 2, стр. 731–732, 736
  14. ^ Николов, Централизм и регионализм в раннесредневековой Болгарии, стр. 179–180.
  15. ^ Описание частокола, построенного Самуилом между Беласицей и Огражденом (на болгарском языке) - Г. Митрев, Частокол Самуила и битва 1014 года[постоянная мертвая ссылка ], pp. 76–79, в: Macedonian Review (журнал), на болгарском языке, 1993 г., выпуск 2.
  16. ^ Острогорский, История Византии, стр. 404–405.
  17. ^ Николов, Централизм и регионализм в раннесредневековой Болгарии, с. 131. Г. Николов оценивает общую численность болгарской армии, включая отряды местной милиции, максимум в 45 000 человек. Византийский историк Георгий Монах Континуат писал, что болгарская армия насчитывала 360 000 человек, что сильно преувеличено, а на самом деле в 10 раз меньше.
  18. ^ Златарский, История Болгарии в средние века, Vol. I, часть 2, с. 731
  19. ^ Николов, Централизм и регионализм в раннесредневековой Болгарии, с. 180
  20. ^ Иоаннес Скилиц, Historia, II, стр. 457
  21. ^ Зонарас, там же, IV, с. 121
  22. ^ Николов, Централизм и регионализм в раннесредневековой Болгарии, с. 146
  23. ^ Иоанн Скилиц, Historia, "Избранные источники", Vol. II, стр. 66
  24. ^ Златарский, История Болгарии в средние века, Vol. I, Часть 2, стр. 732–734
  25. ^ Иоанн Скилиц, Historia, стр. 457
  26. ^ а б CedrinС. 457–458. Джордж Кедренос с Исторический обзор хроника компиляции, основанная на трудах Джон Скилицес, Джордж Syncellus, Феофан Исповедник и несколько других историков. Непонятно, о каком издании идет речь.
  27. ^ а б Саввидес, Алексис Г. К. (1994). «Ροσωπογραφικό σημείωμα για τον Βυζαντινό στρατηλάτη Νικηφόρο Ξιφία [Профиль византийского солдата Никифора Ксифия]». Βυζαντινή προσωπογραφία, τοπική ιστορία και βυζαντινοτουρκικές σχέσεις [Византийская прозопография, актуальная история и византийско-турецкие отношения] (на греческом). Афины: Κριτική Ιστορική Βιβλιοθήκη. С. 25–27. ISBN  960-218-089-7.
  28. ^ Иоанн Скилиц, Historia, "Избранные источники", Vol. II, стр. 66
  29. ^ Златарский, История Болгарии в средние века, Vol. I, Часть 2, стр. 734–736
  30. ^ Ангелов / Чолпанов, Военная история Болгарии в средние века (X – XV вв.), С. 55
  31. ^ Греческие источники по истории Болгарии (на болгарском языке), т. VI, с. 284 (дата обращения 29.01.2008)
  32. ^ Иоанн Скилиц, Historia, стр. 458
  33. ^ Зонарас, там же, стр. 121
  34. ^ Иоанн Скилиц, Historia, стр. 459
  35. ^ Златарский, История Болгарии в средние века, Vol. I, часть 2, с. 738
  36. ^ Ангелов / Чолпанов, Военная история Болгарии в средние века (10–15 вв.), Стр. 55–56.
  37. ^ Иоанн Скилиц, Historia, стр. 460
  38. ^ Иоанн Скилиц, Historia, стр. 458
  39. ^ Гюзелев, Краткая история Болгарии, стр. 74
  40. ^ Пириватрич, Состояние Самуила, стр. 178. СS. Пириватический указывает на то, что ослепление было традиционным наказанием в Византии за восстание против законного правителя.
  41. ^ Рансимен, Стивен (1930). История Первой Болгарской Империи. Лондон: Дж. Белл и сыновья. п. 242. OCLC  458819568. (получено 7 сентября 2008 г.)
  42. ^ Добрев, Иван (2004). Новооткритият надписей за царство Самуил и събитията в 1014 г. [Недавно обнаруженная надпись царя Самуила и событий 1014 года]. Старобългарис-тика [Palaeobulgarica] (на болгарском языке). 28 (3): 3–24.
  43. ^ Холмс, Екатерина, Василий II (976–1025 гг. Н. Э.)
  44. ^ Стивенсон, П., Легенда о Василии Булгароубийце, Cambridge University Press, 2003, ISBN  0-521-81530-4, п. 4
  45. ^ Златарский, История Болгарии в средние века, Vol. I, Часть 2, стр. 740–741
  46. ^ Whittow, Создание православной Византии, стр. 387–388.
  47. ^ Runciman, История Первого Болгарского царства, стр. 248 (Дата обращения 7.9.2008)
  48. ^ Николов, Централизм и регионализм в раннесредневековой Болгарии, стр. 130–131, 143.
  49. ^ СтивенсонП., Балканский рубеж в 1000 году, с. 123–124 (в: Магдалино, П., Византия в 1000 году, Брилль 2003 г., ISBN  90-04-12097-1); Острогорский, История Византии, с. 408; Мутафчиев, Конспект лекций по истории Византии, Vol. ІІ, стр. 280; Irković, Сима, Doseljavanje slovena i dukljanska država
  50. ^ Хорватия не была завоевана Византией, но стала ее вассалом - см. Матанов, Христо, Средневековые Балканы. Исторические очерки (Средновековните Балкани. Исторически очерци), на болгарском, Paradigma Publishers, София 2002, ISBN  954-9536-61-0, п. 150
  51. ^ ВасильевА., История Византийской империи, 6. Македонская эпоха (867–1081), Отношения Византийской империи с болгарами и мадьярами, получено 20 ноября 2007 г. (на русском языке: Васильев, А. А., "История Византийской империи", том 1, Взаимоотношения Византийской империи с болгарами и мадьярами.)

дальнейшее чтение

  • Джон Скилитц, Синопсис Historyion, переведенный Полом Стивенсоном. Оригинальная греческая версия
  • Тредголд, Уоррен Т. История византийского государства и общества. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1997. ISBN  0-8047-2630-2
  • Мутафчиев, Петар, Книга о болгарах (Книга за балгарит, Книга за българите), на болгарском языке, Издательство Болгарской академии наук, София, 1992 г., ISBN  954-430-128-3
  • Мутафчиев, Петар, Конспект лекций по византийской истории (Лекции по истории на Византия, Лекции по истории на Византия), на болгарском языке, т. II, Anubis Publishers, София, 1995 г., ISBN  954-426-063-3 (т. 2)
  • Гюзелев, Василь, Болгария со второй четверти 10 века до начала 11 века, (Balgaria ot vtorata chetvart na X do nachaloto na XI vek, България от втората четвърт на Х до началото на ХІ век), на болгарском языке, В: Димитров, Ильчо (Ред.), Краткая история Болгарии (Кратка история на Балгарии, Кратка история на България), на болгарском языке, Издательство науки и искусства, София, 1983 г.
  • Божилов, Иван, Царь Симеон Великий (893–927): Золотой век средневековой Болгарии (Царь Симеон Великий (893–927): Златният век на Средновековна Балгария, Цар Симеон Велики (893–927): Златният век на Средновековна България), на болгарском языке, Издательство Отечественного фронта, София, 1983 г.
  • Пириватрич, Сардзан, Состояние Самуила. Территория и характеристики (Самуиловата даржава. Obhvat i harakter, Самуиловата държава. Обхват и характер), Издательская группа АГАТА-А,София 2000, ISBN  954-540-020-Х
  • Избранные источники по болгарской истории (Подбрани извори на балгарската история, Подбрани извори за българската история), Т. II: Болгарские государства и болгары в средние века (Balgarskite darzhavi i balgarite prez Srednovekovieto, Българските държави и българите през Средновековието), издательство TANGRA TanNakRA IK, на болгарском языке, София 2004, ISBN  954-9942-40-6
  • Ангелов, Димитар и Борис Чолпанов, Военная история Болгарии в средние века (10–15 вв.) (Balgarska voenna istoria prez srednovekovieto (X-XV век), Българска военна история презновековието (Х-XV век)), на болгарском языке, Издательство Болгарской академии наук, София, 1994 г., ISBN  954-430-200-Х
  • Николов, Георгий (2005). Централизм и регионализм в раннесредневековой Болгарии (конец VII - начало XI веков) (Централизам и регионализам в раннесредновековна Балгария (край на VII - начало на XI век), Централизъм и регионредновековна България (края на VII - начало на XI век) XI век) (на болгарском языке). София: Academic Press Марин Дринов. ISBN  954-430-787-7.
  • Острогорский Георгий, История Византии (История на византийската даржава, История на византийската държава), на болгарском языке, София, 1998 г., ISBN  954-8079-92-5
  • Златарский, Василь (1994) [1927]. История на българската държава през средните векове. Том I. История на Първото българско царство, Част II. От славянизация на държавата до падането на Първото царство (852—1018) [История Болгарии в средние века. Vol. 1. История Первой Болгарской империи, часть 2. От славянизации государства до падения Первой империи (852–1018 гг.)]. София: Марин Дринов Академическое издательство. ISBN  954-430-299-9.
  • Павлов, Пламен, Закат первого болгарского царства (1015–1018) (Залезат на Парвото балгарское царство (1015–1018), Залезът на Първото българско царство (1015–1018)), на болгарском, Marin Drinov Academic Publishers, София, 1999, ISBN  954-430-630-7
  • Жиркович, Сима, Doseljavanje slovena i dukljanska država, из Montenegrina digitalna biblioteka crnogorske kulture 20 ноября 2007 г.
  • Холмс, Кэтрин, Василий II (976–1025 гг. Н. Э.), опубл. в: De Imperatoribus Romanis, Интернет-энциклопедия римских императоров, полученная 16 ноября 2007 года.
  • Васильев, А., История Византийской империи, получено 20 ноября 2007 г.
  • Рансимен, Стивен, История Первой Болгарской Империи, Конец Империи, получено 28 января 2008 г.
  • Стивенсон, Пол (2003). Легенда о Василии Булгароубийце. Cambridge University Press (15 сентября 2003 г.). ISBN  0-521-81530-4
  • Битва при Клейдионе (на английском языке)., получено 28 января 2008 г.
  • Битва при Клейдионе (на французском)., получено 28 января 2008 г.
  • Йиречек, К. Я. (1876). Geschichte der Bulgaren (на немецком). Nachdr. d. Ausg. Prag 1876, Хильдесхайм, Нью-Йорк: Olms 1977. ISBN  3-487-06408-1., стр. 195–200 (стр. 195–197, 200 можно увидеть по ссылке)